Стивен Фрай - правила жизни

Стивен Фрай
Актер, писатель, 58 лет, Лондон

Некоторые люди зовут меня Стиви — не часто, конечно, но случается. Бывает, я сажусь в такси, а водитель говорит: «Ого, Стиви». Но такие вещи меня не беспокоят.

Комм: В меня откуда-то запало выражение «грива как у Стива» - может, и его по гриве узнают?

Я люблю настоящих людей — таких, как Мартина Навратилова или Джонни Уилкинсон (британский регбист. — Esquire). Они поглощены тем, что делают. В таких людях отсутствует даже тень неестественности, и если они улыбаются, то улыбаются не для камер, а просто потому, что действительно счастливы.

Комм: Запахло богемной трескотней. Рауты, вояжи... - о какой естественности речь? Это же полный бред... (На Западе чуть ли не 95 процентов населения постоянно лыбится — на всякий случай; стоит копейки, а вдруг пригодится — хотя бы в качестве подушки безопасности; да и самих себя хотя бы процентов на 30 уверяют, что у них настроение хорошее)

Больше всего я жалею о том, что человечество изобрело селфи.

Комм: По-моему, в эту игрушку уже наигрались? (я и не начинал; даже не очень понял, в чем прикол)

В 2003 году я заявился на мельбурнский кубок (ежегодные скачки, проходящие в Австралии. — Esquire) в весьма привлекательных шортах. Забавно, но именно это заинтересовало представителей прессы. Там были и сестры Хилтон (Пэрис и Ники Хилтон. — Esquire), но своими шортами я посягнул на столь драгоценное для сестер внимание — и отнял его у них.

Комм: Как можно начудить в шортах? Дырочка спереди? Сзади?

Если я что-то и ненавижу, так это вечеринки.

Комм: Слишком часто обламывался с этим самым вниманием? Только раз удалось удивить — шортами...

Полагаю, я все еще удерживаю абсолютный рекорд по количеству сказанного на британском телевидении слова «fuck». Как-то я участвовал в теледебатах, и, доказывая, что в природе существует совсем немного синонимов этого слова, я употребил его двадцать или тридцать раз. Хочется думать, что Кеннет Тайнан (театральный критик, считающийся первым, кто произнес слово «fuck» на британском телевидении. — Esquire) мог бы мною гордиться.

Комм: Бля, этой великосветской трескотне точно не будет конца

В «Звездных войнах» я бы, конечно, выбрал темную сторону. На темной стороне лучше реплики, лучше костюмы, лучше музыка и вообще больше возможностей себя показать — то, что актеры любят больше всего.

Комм: Но тогда нам надо тебя маленько убивать? Или ты у нас из «избранных», крикунов о «холокосте»...

Должен признаться, мне не предлагают те роли, от которых отказался Брэд Питт.
Сообщив общественности, что я гей, я усложнил себе изображение на экране убедительных отношений с противоположным полом. Но для меня не составляет труда поцеловать женщину — я могу и лягушку поцеловать, если угодно.

Комм: Он ограничил свой репертуар, но сильно расширил свои возможности...

Кокаин я впервые попробовал в 1986-м. Мои руки тогда тряслись. Потом я потратил на него десятки, если не сотни тысяч фунтов — а еще больше часов и дней. К концу 1980-х я не выходил вечером из дома без 3-4 граммов в кармане. Я бы скорее вышел из дома без ног. Сегодня я не порекомендую кокаин даже злейшему врагу.

Комм: Чем-то заменил? Впрочем, он ведь не сказал, что от него избавился... Если можно избавляться, то можно и рекомендовать! (Сколько процентов пидоров являются обдолбанными наркоманами? «За дозу стал пидором», «Под  дозой полез на мужика» - или на него полезли...)

Если кто-то считает, что я должен быть арестован за употребление в прошлом наркотиков, я не возражаю. Но я единственный, кто пострадал от своих действий.

Комм: Хи-итрый (его настоящее, наверное, длится три часа)

Люди часто говорят, что мне не следует называть себя атеистом, а лучше называть себя агностиком. По их мнению, я не могу знать, что Бога нет, а значит я агностик. Но Бертран Рассел великолепно ответил подобным советчикам много лет назад. Он сказал: «Множество вещей так или иначе находится вне сферы абсолютного знания, но позвольте мне предложить вам сведения о том, что на орбите Венеры вращается заварной чайник, однако положение этого чайника таково, что мы не можем его видеть. И если кто-то будет утверждать, что такой чайник существует, я не буду заявлять, что он не прав. Но я останусь в границах здравого смысла, если построю всю свою жизнь — и проживу ее счастливо — на том убеждении, что никакого чайника на орбите Венеры не существует». Вот почему я называю себя атеистом.

Комм: Бога на Венере или Марсе, Бога в виде заварного чайника или пидора, конечно, не существует — и к Бертрану не ходи. Т.е. он уверен, что Бог, если он есть, его точно по гриве не погладит — и лучше верить, что его нет... (он небезнадежен?  ведь куда хуже было бы утверждение что Бог есть и возлюбил весь мир, включая пидоров)

Я влюблен в правду, поклоняюсь свободе, и на моем алтаре покоятся литературный язык, чистота и терпимость. Это и есть моя религия, и каждый день я бываю жестоко, грубо и глубоко ранен, оскорблен, подавлен и изувечен тысячами разных богохульств, направленных против нее.

Комм: Он влюблен в литературную правду — если таковая есть -  каждый день принимает ванну или хотя бы душ, терпим ко всевозможной сволоте — и все-таки весьма нервозен... Типичный штампованный либерал вроде какого-нибудь Гозмана...

«Код Да Винчи» — это просто жидкая срань, отвратительная настолько, насколько это вообще возможно. Да, я говорил это уже много раз, но такие вещи стоит повторять. Почему бы не говорить каждому, кто купил очередной роман Дэна Брауна что-то вроде «Увы, тебе пришлось это прочитать. Почему бы теперь не переключиться на литературу? Вот „Оливер Твист“, а вот „Большие надежды“, а вот „Великий Гэтсби“. Попробуй что-то из того, что написано должным образом».

Комм: Блин — присоединяюсь (хотя как раз с Диккенсом и Фицджеральдом до конца пока не разобрался, они еще не прошли главную проверку - аудиозаписью)

Если собираетесь сломать себе руку, не стоит делать этого в амазонских джунглях — как сделал я.

Комм: Не стоит лезть в амазонские джунгли прямиком с кресел и диванов...

Попробуй каждый фрукт с каждого дерева в саду хотя бы раз. Отказаться от такой возможности — значит оскорбить само мироздание.

Комм: Все верно, только есть же и исключения... (список исключений у каждого может быть свой? И в принципе, если уж случилось с тобой падение, то надо каяться, но не сдаваться, не ставить на себе крест, как на навечно проклятом... Ведь Бог настолько абсолютен, что вполне возможно, что для него все наши грехи относительны — как, разумеется, и достижения. И эту относительность всего мы чувствуем каждый день...)

О чем я чаще всего себя спрашиваю? «Почему, черт возьми, ты не можешь толком сконцентрироваться?»

Комм: Светская жизнь способствует рассеянности — и миллионы таких же с виду успешных и сияющих мотыльков чувствуют себя как под проклятием, они пустоцветы...