Ивлин Во - правила жизни

Ивлин Во
Писатель, умер в 1966 году в возрасте 62 лет в Кум-Флори, Великобритания

Летопись моей жизни — это, по сути, перечень моих друзей.

Комм: Типично женская логика (необщительных, зацикленных на делах баб не бывает? Да, но этот Ивлин вроде мужик?! Что-то пока не верится...)

Мне всегда казалось, что грамматика это очень сложно, — в принципе, я до сих пор так думаю. Но в свои семь лет я прекрасно умел рассказывать истории, хотя и делал кучу ошибок.

Комм: В 7 лет письменно прекрасно рассказывал истории?!

В Оксфорде вы посвящаете первые месяцы тому, чтобы познакомиться с интересными людьми, а все остальное время — тому, чтобы их избегать.

Комм: Не оценили, что ли? (Пришлось дружить с неинтересными, причем не просто дружить, а вносить их в свою летопись жизни... В мою летопись из людей войдут только родственники,  причем их вряд ли обрадует роль, им там отведенная...)

Одно время я служил в церкви. Как-то раз мы с приятелем, тоже священнослужителем, складывали cтихари, или ризы, или что-то в этом роде, и я сказал ему по секрету, что Бога нет. Он страшно возмутился и ответил: «Пойди и скажи об этом настоятелю». Я пошел к настоятелю и говорю: «Святой отец, Бога нет». Тот совсем не удивился, и более того, не выразил ни малейшего желания убеждать меня в обратном. Хороший был парень, что сказать.

Комм: Это было в 8 лет?
"Бог есть" - это просто символ оптимизма и веры, а "Бога нет" - символ пессимизма и опустошенности. И переменить скепсис на оптимизм очень непросто - нужен путь, а не переворот на турнике (путь, который приблизит тебя к способности делать такие перевороты...)

Каждая религия обещает рай, абсолютно непригодный для любого современного человека.

Комм: Все религии несовременны? А ведь многие из них так стараются... Но ничего, это все временные трудности - современное ****ство не вечно, от него еще повально блевать будут и вся нынешняя современность окажется в положении мокрой курицы...

Пунктуальность — вежливость зануд.

Комм: Полно было занудливых королей (и прочих начальников!)

Беседа — как искусство жонглера: взлетают в воздух мячики и тарелки, взлетают и опускаются, вверх и вниз, — хорошие, надежные вещи, которые сверкают в свете софитов и разбиваются с грохотом, если их упустить.

Комм: По-моему, какая-то очень особая беседа в свете софитов имеется в виду (и разбиться ей, конечно, проще простого... - софиты есть, а собеседники-то ничтожные...)

Мы забываем слова так же, как забываем имена. За словарным запасом стоит ухаживать, иначе он зачахнет.

Комм: Очередной любитель рыться в словарях и лексиконах... Впрочем, это дело неплохое, только на жизнь маловато времени останется.

Вы нигде не встретите неудачника-англичанина — разумеется, нигде, кроме Англии.

Комм: В Цитаты. По заграницам неудачники не шатаются - если и шатаются, то смахивают на чудаков каких-то и находятся в движении, так что ты к ним не успеваешь присмотреться. А если и успеешь, то всегда можно предположить, что он бедствует только потому, что оказался за границей (а экономические эмигранты движутся строго в обратном направлении! Но, кстати, у меня есть предчувствие, что так будет не всегда - им повезло с империализмом и технической революцией, но всякое везение не вечно и по закону справедливости когда-нибудь сменяется столь же крупным невезением)

В молодости я много пошатался: в те бестолковые годы перед Первой мировой я набрался таких впечатлений, что хватило бы на несколько писательских жизней. Если тогда я общался с язычниками и светской публикой, политиками и безумными генералами, то только потому, что получал от этого удовольствие. Потом я обрел внутреннее равновесие, общение с ними мне наскучило, и я нашел более достойный объект интереса — английский язык.

Комм: Все это звучит заманчиво, но я что-то не помню того, чтобы я когда-либо зачитывался этим писателем ( да и звучание обманчиво - чувак похоже променял бестолковую жизнь на упорядоченную схоластику с эстетическим уклоном... Очередной любитель словесного бисера, то бишь аристократической болтовни ни о чем?)

Враги на войне довольно быстро забывают причину ссоры и продолжают бороться ради самой борьбы.

Комм: У меня тоже есть ощущение, что войны, начатые однажды, потом уже никогда не кончаются. Они оказываются чем-то вроде смертельной болезни - и сводят народы в могилу (но перед смертью среди них жирует военщина и всякие варвары)

Написать роман может каждый, если дать ему шесть недель времени, ручку, бумагу и убрать телефон и жену.

Комм: Телевизоров с радио в его времена еще не было? Не говоря про друзей... Насильственная писанина способна породить шедевры только в жанре какого-нибудь киберпанка (правда, я не знаю, что это такое) Т.е. ты все время будешь находиться в состоянии истерики!

Если кто-то услышал что-то, например, от почтальона, принято говорить, что это «полуофициальное заявление». Если кто-то завел беседу с незнакомцем в баре, можно спокойно называть его «предварительно достоверным источником». А в том случае, если журналист рассказывает что-то от первого лица, те вещи, которые кажутся ему наименее важными, он списывает на «мнение хорошо осведомленных кругов».

Комм: По-моему, этот Ивлин от бестолковости так и не избавился

Не существует поэтических идей — только поэтические высказывания.

Комм: А романтические идеи существуют? Без оптимизма у тебя не будет никаких идей, а от оптимизма до романтики лишь шаг (и еще шаг от романтики до поэтики...)

Литературные критики читают столько плохих книг, что у них развивается нездоровый восторг перед любым предложением, способным по-настоящему их задеть.

Комм: Я плохие книги не читаю - выкидываю после первого абзаца (три-четыре предложения)

Когда надо придумывать ужасы, тут же появляется вдохновение. Как только дело доходит до того, чтобы придумать рай, начинаешь выдавать сплошные глупости.

Комм: Есть люди-мазохисты и есть люди-ангелы (все остальное в нас серятина?) Я, конечно, тоже мазохист - но с полной верой в ангелов (я не смакую свою дрянь)

В том умирающем мире, откуда я родом, цитирование — национальный порок. Раньше оно хотя бы ограничивалось классикой.

Комм: Переходите на мои Цитаты (воскресение обеспечено!)

Когда вы теряете интерес к тому, что будет дальше, пора садиться писать автобиографию.

Комм: Это логично, даже самоочевидно. Когда будущее медлит, есть время и на себя посмотреть и по сторонам...

Мне кажется, что быть особо чувствительным к штампам — это все равно что быть чувствительным к правилам поведения за столом.

Комм: Но ведь только штампы и портят этот мир! Штамп - это способ превратить человека в робота. Штамп - это способ прокинуть жизнь: "не жил, а проехался на штампе"

Художник должен быть реакционером. Он должен сопротивляться своему возрасту и по возможности не шаркать ногами.

Комм: Должен быть реакционером, но не шаркать ногами? (И не шепелявить) Молодящийся такой реакционер... - не лучшая порода людей

Манеры — это для невзрачных. Красивым все и так сходит с рук.

Комм: Красивая внешность - это одно, а красивое поведение - это другое. На безрыбье, конечно, и одной красоты довольно, но если есть две, то это уже ангельское достоинство...

Почти все преступления в мире происходят из-за подавленной потребности человека в эстетическом самовыражении.

Комм: Т.е. у мерзавцев два пути - либо совершать преступления, либо заниматься эстетством? (боюсь, одно прекрасно дополняет другое!)
Эстетика - это преступление в сфере духа и жизни. Эстетика - это сотворение убийственных богатств (вдохновляющих обычных преступников на их преступления...)

Искусство — это символ двух выдающихся стремлений человека: создавать и удерживаться от разрушения.

Комм: Удерживаются от прямых разрушений, надеясь с помощью эстетских созиданий больше умертвить. Аристократы...

Я всегда был настоящим эстетом. Но когда тебе за тридцать, уже не стоит наряжаться в специальный костюм для того, чтобы наслаждаться архитектурой, — понимаете, что я имею ввиду?

Комм: В специальный водолазный костюм?! (В специальный костюм, вроде тех, что носил Дэвид Боуи...)

В мире довольно много приличных людей, и никто из них не ждет, что их будут слушать. В этом секрет социальной непринужденности нашей страны: все говорят исключительно ради собственного удовольствия.

Комм: Завидует незамороченным?

Я не могу уснуть уже около года. Вот почему я так рано ложусь — если у вас бессонница, вам нужно больше отдыхать.

Комм: Верный путь к бессоннице - лечь слишком рано (но с другой стороны, это путь и ко снам и к осмысленный жизни... Бессонница - это когда нескладуха со снами и смыслами...)

Нам, преподавателям, приходится уравновешивать благоразумие хитростью.

Комм: Дополнять, он хотел сказать? (По-моему, уже в третий раз выражается неточно) Ох, навидался я благоразумно-хитрых преподов... да и врачей... и прочих спецов, что себе на уме и думают только о том, как без напряга тебя облапошить - или хотя бы без напряга избавиться; чтобы ты был галочкой, единицей в потоке, не больше...)

Новости — это то, чем озабочен субъект, которого мало заботит что бы то ни было. Более того, новости существуют только до того, как он их прочтет. После этого они умирают.

Комм: Опять пурга неточная (странный недостаток для писателя - неужели и пишет так же?)

Если мы не можем искоренить литературу в своей стране, можно по крайней мере перестать заимствовать ее у других.

Комм: Это он о чем? Опять начало без продолжения и конца

Не стоит делить людей по половому признаку. Их надо делить по принципу статики или динамики.

Комм: Уже делятся - на флегматиков и холериков (брат и я именно так разделились - и на его примере я понял, что флегматизм не недостаток...

Деньги становятся по-настоящему полезными, только когда от них избавляешься.

Комм: Жалкие потуги на юмор (в покупках такие же шансы выиграть, как в карточной игре? Надо быть очень хорошим игроком, чтобы за свои деньги получить Пользу, Настоящую вещь (или настоящий продукт) - всюду Вред и Подделки.

Когда вы отстаиваете свои ограничения, будьте готовы к тому, что вам придется с ними жить.

Комм: Да, не ограничивай мы сами себя своей ограниченностью, может, летали бы птицами...

У меня всегда было два принципа для кино: никогда не делай перед камерой того, что ты не сделал бы дома, и никогда не делай дома то, чего не сделал бы перед камерой.

Комм: При чем здесь камера и кино? (Он даже не срет дома?!) Какой он однако домашний и камерный... Публичный домосед

Самая счастливая модель отношений отца и сына — это хозяин и гость.

Комм: И чтобы долго не задерживался?

Современные зрители деградировали. Если я пойду в театр, то встречу там людей, которые пришли поесть, покурить и поговорить друг с другом. Да еще и выглядящих как пугала.

Комм: Просто действие побрякушек не вечно - и самые элитарные побрякушки цивилизации  не будут действовать вечно

Я могу простить почти все, кроме поклонения каким-нибудь идолам. Это же, в конце концов, просто глупо.

Комм: Мужик беспомощный, не очень умный... (бормочет всякую хрень)

Мы ценим своих друзей не за то, что нам интересно с ними, а за то, что им интересно с нами.

Комм: Ну не знаю, я тягощусь неинтересными людьми и брезгую их ко мне интересом

Никогда не мог понять, как люди пишут книги вдвоем. Для меня это все равно, что трое соберутся в спальне, чтобы зачать ребенка.

Комм: С авангардом совсем не знаком (и со сборниками)

Не презирайте своих родителей.

Комм: Пытается управлять чужими чувствами на расстоянии?

Спать вместе — довольно переоцененная вещь. За физическим удовлетворением я скорее схожу к дантисту, если выдастся свободный день.

Комм: Смотря с кем спать  - и какова дантистка...

Да будут благословенны искушенные, утонченные и сложные люди. Помолимся за то, чтобы они не были тихо забыты, когда простаки прорвутся к Господнему трону.

Комм: Я все-таки склонен считать, что сложность - это синоним недостаточного понимания; т.е. по причине амбициозности люди берутся за непосильные для себя задачи (нечестивые амбиции, с одной стороны, благородный поиск, с другой? Все умники меняют благодушный народный нуль на сумму проклятия и благословения - с тем, чтобы все же добиться перевеса тех сил, которым они душою преданы...)

Я просто записываю слова, а потом немножко их переставляю.

Комм: Хочется матом ругнуться на этого дебильно-самодовольного хитрована...