Стивен Хокинг - правила жизни

Стивен Хокинг
Профессор, 74 года, Англия

Я понятия не имею, какой у меня IQ. Те, кого это интересует их показатель — просто неудачники.

Комм:  Заранее говорю, что с отвращением отношусь к данному профессору — как к типичным кислым щам — но по этому вопросу мы совпали. Я и сам знаю, что ни память у меня не блещет, ни быстродействие; я легко теряю ориентировку в городе; математические задачи  решаю неплохо, но не более того, а финансы для меня и вовсе темный лес...

Возможно, я неплох в чем-то. Но я не Эйнштейн.

Комм:  Блин, мужик, нельзя как попало разбрасывать слова (кстати, от профессора Эйнштейна у меня и вовсе могут разыграться нервы. Деревенского-Гришаева читайте...)

Моя цель очень проста. Я хочу понимать вселенную, почему она устроена так, как устроена, и зачем мы здесь.

Комм:  Детский сад, одни лозунговые заявы

Уравнения — самая скучная часть математики. Я пытаюсь смотреть на вещи в терминах геометрии.

Комм:  Думаю, математики ему бы дали по балде (хотя я тоже склонен думать, что геометрия важнее... Одно от другого невозможно оторвать?)

Мы всего лишь развитые потомки обезьян на маленькой планете с ничем не примечательной звездой. Но у нас есть шансы постичь Вселенную. Это и делает нас особенными.

Комм:  Вот они, кислые щи! Чушь несусветная, лапша (щи с лапшой?!) Лозунги на уровне детского сада уже становятся тенденцией

Мне кажется, компьютерные вирусы стоит рассматривать, как форму жизни. Это многое говорит о природе человека: единственная форма жизни, которую мы создали к настоящему моменту, несет только разрушения. Мы создаем жизнь по образу и подобию своему.

Комм:  Не понял: компьютерные вирусы много говорят о природе человека?! О чем вы, профессор? Какие разрушения? Наговорить столько буреломной ахинеи в трех предложениях!

Мы не должны удивляться тому, что устройство Вселенной пригодно для жизни — ведь это не является доказательством того, что Вселенная была задумана для жизни.

Комм:  Мы должны удивляться только таким профессорам...

Мы можем связывать мироустройство с именем Господа, но это будет безличный Господь. В законах физики нет никаких личностных особенностей.

Комм:  Профессор, вы дремучи в вопросах религии. Про Троицу не слыхали? На вашей убого понятой физике мир клином совсем не сошелся

Главный враг знания — не невежество, а иллюзия знания.

Комм:  Наверное, прочел на стене в коридоре какого-нибудь учебного заведения (тоже чушь — невежество и иллюзии идут рука об руку)

Всю свою жизнь я поражался тем главным вопросам, с которыми нам приходится сталкиваться, и пытался найти для них научный ответ. Возможно, поэтому я продал больше книг про физику, чем Мадонна про секс.

Комм:  Вас бы спарить с Мадонной — в рамках физического опыта. Еще по книге напишете...

Не могу сказать, что мое физическое состояние помогает мне в работе, но оно помогает мне сконцентрироваться на исследованиях, избегая лекций и скучных конференций.

Комм:  Избегая какой-либо конкретики

Когда-то я мог общаться только одним способом: я поднимал бровь, когда кто-то показывал мне подряд карточки с алфавитом. Это было очень медленно. Я не мог вести беседу и, конечно же, не мог написать научную работу. К счастью, у меня все еще достаточно сил в руке, чтобы нажимать и отпускать маленький выключатель. Это выключатель соединен с компьютером, на экране которого все время движется курсор. Он помогает мне выбирать слова из списка, возникающего на экране. Слова, которые я уже выбрал, отображаются в верхней части экрана. Когда я построил фразу полностью, я посылаю ее в звуковой синтезатор. Синтезатор, которым я пользуюсь, довольно старый, ему 13 лет. Но я очень привязался к нему. Отчасти потому, что я теперь ассоциируюсь только с ним, отчасти потому, что он не так монотонен, как остальные и интонации его изменяются почти как человеческие. Никто не хочет говорить, как машина или как Микки Маус.

Комм:  Наоборот, именно потому, что ты калека, машина и Микки Маус, из тебя и сделали кумира

Там где есть жизнь, есть надежда.

Комм:  Там где шевелится пальчик, есть надежда... (даже на миллионы... А миллиарды не он облапошивает — он и сам жертва и винтик Системы, такой же жалкий придурок, как и все остальные)

Если я и хочу куда-то отправиться, то это место точно находится не на Земле, а в космосе. Если бы я был кем-то вроде Билла Гейтса, я бы арендовал космический корабль. Это обошлось бы в каких-то пару сотен миллионов долларов.

Комм:  Да ему в его уродском состоянии просто выть хочется (тут он понтуется — на практике вполне бы обошелся и метлой для ночных — почти  космических  - полетов)

Убежден, что наука и исследовательская деятельность приносят больше удовольствия, чем зарабатывание денег.

Комм:  Особенно, если с деньгами ничего сделать не можешь — а вот «науку» твою пиарят на весь мир

Моя настоящая мечта — написать такую книгу, которая будет продаваться в ларьках в аэропорту. Но для этого, похоже, издателю нужно будет поместить на обложку голую женщину.

Комм:  Себя голенького помести

Пожалуй, я верю в Бога, под Богом вы подразумеваете воплощение тех сил, которые управляют Вселенной.

Комм:  По мне, так разговор о Вселенной сразу упраздняет разговор о Боге — это какое-то Его распыление в космосе — и смешивание с пустым и холодным мраком. И у нас тут Бог вовсе не правит (иначе бы хокингов не было — и вообще инвалидов)

Эйнштейн никогда не принимал квантовую механику из-за присущего ей элемента случайности и непостоянства. Он говорил: «Господь не играет в кости». Он был неправ дважды. Наличие черных дыр доказывает, что Господь не только играет в кости, но еще и бросает их туда, где никто не сможет их увидеть.

Комм:  Не буду вмешиваться в сей спор! (Я мало знаю не только про кванты, но и про кости! Что за игра в кости?!) Но про Господа знаю, что Он не играет, а борется, а про мир, что все его случайности не от чьей-то игривости, а от изначального хаоса...)

С уверенностью могу сказать, что пока еще нас не посетили туристы из будущего.

Комм:  Аплодисменты (на всякий случай!)

Научная фантастика может быть полезной — она стимулирует воображение и избавляет от страха перед будущим. Однако научные факты могут оказаться намного поразительнее. Научная фантастика даже не предполагала наличия таких вещей, как черные дыры.

Комм:  Насколько помню, Деревенский-Гришаев разнес в пух и прах и «большой взрыв» и «черные дыры» и прочую «научную фантастику». Черная дыра в самих хокингах (но у инвалида хотя бы есть причины так омрачаться... Всегда в таких случаях вспоминаю чахотку Чехова...)

Самая сложная проблема, с какой довелось столкнуться человечеству, — это наши агрессивные инстинкты. Во времена пещерного человека (назовем его пещерной личностью) эти инстинкты были необходимы для выживания и были отпечатаны в наших головах на уровне генетического кода, что было продиктовано дарвиновским естественным отбором. Сейчас, со всем тем ядерным оружием, что у нас есть, мы уже не можем ждать, когда эволюция избавит нас от наших инстинктов. Боюсь, нам придется воспользоваться генной инженерией.

Комм:  Вот же пидор! По-моему, лучше вовремя таких лоботомировать, чтобы они нас не кастрировали

Кто-то сказал мне, что каждое уравнение, которое я включаю в книгу, сокращает продажи в два раза.

Комм:  Оправдывает свою болтологию — типа, приходится продаваться быдлу, а так-то я очень умный

Я не уверен, что человеческая раса проживет еще хотя бы тысячу лет, если не найдет возможности вырваться в космос. Существует множество сценариев того, как может погибнуть все живое на маленькой планете. Но я оптимист. Мы точно достигнем звезд.

Комм:  Он точно чокнутый? (таких энтузиастов предлагаю селить на полюсах — вполне себе звездные местечки)

Я заметил, что даже те люди, которые утверждают, что все предрешено и что с этим ничего нельзя поделать, смотрят по сторонам, прежде чем переходить дорогу.

Комм:  Все предрешено: ты будешь смотреть по сторонам, когда будешь переходить дорогу — но продолжишь гадить там, где это лично тебя не касается, где действуют Государства и Корпорации...

Блуждание по Интернету — настолько же безмозглая идея, как постоянное переключение телеканалов.

Комм:  Безмозглые блуждания спутать с осмысленными путешествиями и исследованиями! Да я бы и простое любопытство никогда бы безмозглым не назвал... Похоже, это какой-то завистливый карлик со сдвинутой на теме космоса крышей...

Мой речевой синтезатор говорит с американским акцентом. Я давно понял, что американский и скандинавский акценты лучше всего заводят женщин.

Комм:  Надеюсь, пальчиком своим все же не лазит куда не надо «восхищенным поклонницам»

Меня часто спрашивают, как вы себя чувствуете с амиотрофическим боковым склерозом (Заболевание центральной нервной системы, поражение спинного и продолговатого мозга. — Esquire). Ответ простой — не очень-то.

Комм:  Лучше бы он помогал своим собратьям инвалидам, раз энергию девать некуда (а то ведь пока ни слова в их защиту не сказал)

Только мой старший сын, Роберт, интересуется наукой. Он занимается программным обеспечением, работает в Майкрософте. Моя дочь, Люси, изучает французский и русский — сейчас она журналист. Мой младший сын, Тим, сейчас в университете — изучает французский и испанский. А еще у меня есть внук Вильям, которые пока только учится говорить, но уже без ума от компьютеров.

Комм:  Трое детей?! Сперму в колбочке жене передавал? Да и дрочил не сам...

Жизнь была бы очень трагичной, если бы не была такой забавной.

Комм:  Жизнь забавна только для отпетых юмористов, а вот трагична она для всякого, кто столкнулся с болью, смертью и прочими неудачами. И трагедии земли противостоят не комедии, а светлое солнечное небо (тоже мне забавник нашелся!)

Очень важно просто не сдаваться.

Комм:  Это действительно очень важно - но и не быть упертым надо! Есть время собирать камни, но есть время и разбрасывать их — иначе будешь   плодить одно и то же, зациклишься...