Нельсон Мандела - правила жизни

Нельсон Мандела
Бывший президент ЮАР, умер 5 декабря 2013 года в возрасте 95 лет в Йоханнесбурге

Один человек сказал обо мне: «При рождении он получил имя Ролихлахла — Трясущий Деревья, потом он стал Нельсоном Манделой и потряс мир». Мне не нравятся попытки делать из меня полубога. Я хочу, чтобы меня знали как Манделу, человека со слабостями.

Комм:  «Роли-хла-хла» - где «роли» - деревья? (Ломающий деревья — Роли-хру-хру?!)

В моей стране вы вначале отправляетесь в тюрьму, а потом становитесь президентом.

Комм:  Уголовники навострили уши

Я твердо усвоил, что отвага — это не отсутствие страха, а победа над ним. Отважный человек — это не тот, кто не испытывает страха, а тот, кто с ним борется.

Комм:  Да уж, вену на руке осколком 3-литровой банки недавно перерезал и сердито боролся со страхом других и на себя сердился, что плохо знаю, как надо оказывать первую помощь в таком случае (закапал все кровью, пока методом проб и ошибок хоть жгут на локоть наложить догадался)

Многие вещи кажутся невыполнимыми до тех пор, пока их не сделаешь.

Комм:  Тоже про страх (наверное, из его жизни можно было бы настрогать несколько отличных романов, но на должном уровне он писать не умеет... Возможно, в будущем резко возрастет количество книг, написанных в сотрудничестве участника каких-либо событий и писателя. Т.е. вроде «Целины» Брежнева, только и герой и писатель должны быть на порядки более высокого уровня... С другой стороны, уже хватит длинно писать! Уже на книгу должны быть лимиты другие! Уже надо отстреливать всех эпигонов, кто пишет подобия уже написанных книжек! Кому не поверили, тех авторов книги надо сжигать!... Впрочем, в электронном пространстве законы другие — там в призраков все превращаются...)

Удивительная красота африканской музыки заключается в том, что она звучит радостно, даже если рассказывает тебе грустную историю. Ты можешь быть беден, можешь жить в доме, построенном из коробок, ты мог только что потерять работу, но музыка всегда оставляет надежду.

Комм:  Про гнусную жизнь в ЮАР Кутзее писал (без всякой спасительной музыки — это ведь негру надо немного, чтобы воскреснуть... Вообще, удивительно понимать сколь многим миллиардам для жизни достаточно майки и шорт — и пропитания без проклятого переедания. Жить можно чуть ли не на улице под кустом...)

Не так уж сложно изменить общество — сложно изменить себя.

Комм:  Ну, началось — трескучая демагогия (измениться почти невозможно — и не измениться почти невозможно! На эту тему изменений и развитий можно до конца жизни рассуждать — и на что-то надеяться...)

Я благодарен тем 27 годам, которые я провел в тюрьме, потому что это дало мне возможность сосредоточиться. С тех пор как я вышел на свободу, я эту возможность потерял.

Комм:  Только сосредоточился к 25-му году, как на тебе — на 3 день после освобождения уже опять рассыпался в прах (но т.к. его избрали, то пришлось научиться делать вид, что остается буддой... Не сделал себе в президентском дворце тюремные нары?! Не перенес во дворец свою камеру, чтобы иногда там часок посидеть?!)

Свобода не может быть частичной.

Комм:  Это из книжек и это про тюрьму (у них нет «условно-досрочного освобождения?)
И: свобода уничтожается рассосредоточенностью. Т.е. если у тебя нет силы, ты никогда не справишься со своей свободой — она тебя аннигилирует, превратит в пустоту (так что, не торопитесь освобождаться и раскрепощаться)

В тюрьме я любил работать с мусором. Иногда там попадались обрывки газет. В тюрьме нам газет не полагалось, так что я брал эти обрывки, чистил их, а вечером тихо читал в камере. Вряд ли когда-либо я так ценил прессу.

Комм:  Он и по виду как мусорщик! (Наверное, белые хорошо все просчитали, когда стали выдвигать его в президенты?)
Газеты политическим не полагались — а книги? Неужели так и не отстал от газет, готов был даже мусор в кубе как библию читать и мысленно политиканствовать? Наверное, мусорщику льстило, что о нем так много говорят на свободе... Наверное, ему вся тюрьма газетные обрывки собирала?!

Сложности и невзгоды разрушают одних людей, но создают других.

Комм:  Человеку нельзя долго жить в мире и покое — он должен найти свою войну; свои слабые места, проблемы и трудности; свое поле, свое стадо или свою мастерскую, где придется воевать с материалом...

Никто не рождается с ненавистью к другому человеку из-за цвета кожи, происхождения или религии. Люди учатся ненавидеть, и если они могут научиться ненавидеть, нужно стараться учить их любви, потому что любовь намного ближе человеческому сердцу.

Комм:  Ну, это классическая теория, однако, на практике обычно она порождает только что-то вроде волков в овечьих шкурах, плачущих крокодилов и прочих фарисеев. Я думаю, Христос принес и мир и меч и сладить с такой диалектикой могут только самые премудрые люди — а премудрость, в свою очередь, дается только самим тихим и смиренным (мирным? - да, во главе все-таки мир, а не меч... И все-таки без разгрома идолов и ложных знаний никуда! Иначе они никогда не смирятся — и не помудреют... В общем, это спор, что первее, курица или яйцо...)

Мы должны использовать время мудро и помнить: правое дело можно начать в любую минуту.

Комм:  Какая-то мирность и мудрость в нем все же была, вероятно... (хотя в интервью второго и не видно! «мать тереза», не более — про которую, кстати, очень по разному говорят)

Ни разу не упасть — не самая большая заслуга в жизни. Главное каждый раз подниматься.

Комм:  Похоже, любил читать детские нравоучительные книжки

Вчера меня звали террористом, а когда я вышел из тюрьмы, многие люди, включая врагов, признали меня. Так я обычно говорю тем, кто рассказывает, что люди, борющиеся за независимость в их странах — террористы. Вот что я скажу: кто и кого обвиняет в терроризме, зависит от того, чья сторона побеждает.

Комм:  А вот и мудрость! (хотя бы на таком уровне ее обязан освоить каждый — но пока она даже президентам не очень-то дается)

Даже невнимательному человеку понятно, что США — это угроза всему миру.

Комм:  Выходит, плевал на США? А тем, выходит, приходилось утираться — со святыми» даже США предпочитают не связываться — можно получить совсем уж невыгодный пиар (и лишиться выгодного)

Светлая голова и светлое сердце всегда составляют грозную комбинацию. А когда ты добавляешь к этому острый язык или карандаш, получается что-то очень гремучее.

Комм:  Прямо, как у меня... (хотя я и чувствую себя плохо — просто подыхаю... Боюсь, отвлекусь от дел — и сразу сдохну, а не отдохну)

Я не могу забыть, но я могу простить.

Комм:  Я могу не наказывать, но не могу награждать...

Я люблю регулярные медицинские проверки. Обычно доктора говорят мне: «Мистер Мандела, на этой неделе вы не умрете!»

Комм:  А потом пришла неделя, когда они заткнулись...

Я полагаю, вы уважаете боль, через которую мне довелось пройти, так что на этом я заканчиваю нашу беседу.

Комм:  Эсквайры стали бросать грязные намеки?