Пословица это пример

     В школе меня напрягали толкования грамматических правил. Только после слова «например» я начинал постигать их суть.
     Когда в своей речи мы толкуем о чём-то, втолковываем что-то кому-то, то прибегаем к помощи пословиц. К примерам, воспоминаниям о  похожих ситуациях, случаях, состояниях, поступках, событиях и т.п.
     Арабское слово МАСАЛ означает «пример» и только потом уже, во вторую очередь, означает «пословица», как частный случай примера, ПРИМЕРНО того же..
     Неадекватных людей  вокруг немало. У одних нет чувства юмора. У других сильно понижена восприимчивость ко внешним раздражителям. Таких маловосприимчивых, неудобных в общении людей мы называем бесчувственными, чёрствыми, равнодушными. У них душа с изъяном, они не умеют сопереживать или просто глупцы, тупицы.
      Про таких имеется вот такая арабская пословица:
;;;;;;;; ;;;;; ;;; ;;;; ;;;
Буквально: «Их не удивляет даже пост в месяц Раджаб». Это ненормально, что такие люди ничему не удивляются.  Ведь каждый знает, что Великий 30-ти дневный пост происходит в самый священный, девятый месяц лунного мусульманского календаря, в месяц Рамадан, а не в седьмой, месяц Раджаб.
     Русские про таких людей говорят «Ему хоть кол на голове теши». Имеют в виду невосприимчивых, но особенно упрямцев.