Лионель Месси - правила жизни

Лионель Месси
Футболист, 28 лет, Барселона

За меня говорят мои ноги.

Комм:  За язык...

Что я делаю — так это играю в футбол, а футбол — это та игра, которую я люблю.

Комм:  Спокойный однолюб. Он живет на поле, сроднился с ним, как я сейчас сроднился с писаниной (нелепо предъявлять ему обвинения в финансовых махинациях!)

Я живу в Барселоне с 12 лет, но от этого не перестал быть аргентинцем, как кажется многим аргентинцам.

Комм:  И поэтому так и не стал своим для испанцев? (тем более, у них полно своих великолепных футболистов)

Думаю, у меня нет эго. По крайней мере, оно о себе еще не заявило.

Комм:  Именно это сделало его вундеркиндом? Нервы и прочая самолюбивая психология не искажают его картинку - и не только на поле - а именно такие искажения приводят к бесконечным неточностям и неверным решениям

Я с огромным уважением отношусь к таким чемпионам, как Пеле, Марадона или Ди Стефано (аргентинский и испанский футболист, выступавший за «Реал Мадрид». — Esquire), но я не хочу, чтобы меня сравнивали с ними сейчас. Поговорим об этом, когда я выйду на пенсию.

Комм:  Думаю, Месси превосходит всех (Роналду и Роналдо, в том числе. Хотя Платини или Баджо, Бергкамп или Рональдиньо и многие другие полузащитники тоже бывали очень хороши)

С самого детства я живу очень тихой жизнью и посвящаю футболу все свое время. Когда я был маленьким, друзья вечно звали меня гулять, но я редко шел с ними, потому что знал, что завтра у меня тренировка. С тех пор ничего не изменилось. Если друзья идут куда-то и зовут меня с собой, я остаюсь дома.

Комм:  Цельность в чистом виде. Амбиций задиры нет (у меня есть), а все приключения - в футболе

Жертвенность и талант всегда идут вместе.

Комм:  Чем больше талант, тем больше  ему надо места...

Жизнь стала бы еще прекрасней, если бы каждый день ты мог научиться чему-то новому.

Комм:  Звучит молодо и романтично

Я не против того, чтобы стать лучшим. Но только для того, чтобы критиковать себя с позиций совершенства.

Комм:  По сути, тут о вере в Бога

Я ни в чем не измеряю свой успех. Что случилось вчера, то случилось вчера, а думать надо о том, что будет завтра. Жизнь у меня бежит слишком быстро, чтобы думать о прошедшем. Вот когда я отправлюсь на пенсию — тут обо всем и подумаю.

Комм:  А ведь ему хочется думать (а как он любит спокойствие!)

Награды — это хорошо, но они должны волновать не меня, а журналистов.

Комм:  Бирюльки, если деньги и контракты не прилагаются (хотя деньги тоже придется потратить на бирюльки)

Я не могу назвать свой самый красивый гол. Я думаю о голах как о важных или неважных, а не как о красивых или некрасивых. Вот голы в финале — они всегда важные.

Комм:  Гол всегда красив, но не всегда важен, иногда это просто еще одна изюминка на торте

В каждом матче я играю одинаково — так, как будто это финал.

Комм:  Полуфинал (тут он немного загнул - но так его приучили отвечать на футбольных уроках)

Как-то после игры ко мне подошел один парень из «Арсенала» и сказал, что играть на одном поле со мной было для него честью. А я подумал: «Боже мой, и это говорит человек, команда которого только что проиграла».

Комм:  По-моему, чуть ли не 99 процентов футболистов в любом матче чувствует то же самое (кроме нескольких ожесточенных чилийцев на последнем Кубке Америки)

В жизни есть более важные вещи, чем выигрыш и проигрыш.

Комм:  Только наплевав на результат можно сосредоточиться на игре (хотя с другой стороны о воле к победе тут уже говорить не приходится - но при победах за  явным преимуществом зачем она нужна? Это наши вечно из штанов выпрыгивают - но ошибаются без конца и вообще из тупизма выбраться не могут)

Стать отцом — это значит научиться смотреть на вещи по-новому. Вчера у тебя был миллион важных дел, а сегодня вдруг самым важным становится твой сын.

Комм:  Ничего не знаю про его семью - что даже странно

В какой-то момент ты должен сказать себе: никто не может побеждать все время.

Комм:  Еще и иначе это говорится: нет смысла побеждать все время, эти игрища призрачны и суеты. Жажда победы - это маньячество.

Деньги не заставляют меня играть лучше. До сих пор я чувствую себя как ребенок, который выклянчил у матери мяч и вышел погонять его на улицу. В тот день, когда это чувство пропадет, я уйду из футбола.

Комм:  "До тех пор, пока я ярко вспоминаю те эпизоды, мне есть в честь чего играть"...

Если бы мне перестали платить как профессиональному футболисту, я бы так же охотно играл бесплатно. Деньги, конечно, делают жизнь более комфортной, но это не то, что меня вдохновляет. Ведь я живу для того, чтобы играть в футбол, а не для того, чтобы улучшать личные экономические показатели.

Комм:  Папашка, однако, был другого мнения - и пожалел пары миллионов, опозорил сына и вынудил его свидетельствовать против отца

Мне не нужна затейливая прическа или красивое тело. Просто бросьте к моим ногам мяч, и я покажу вам, что умею.

Комм:  А большой рост?!

Мне кажется, что Роналду великолепен, и здесь нет никакой зависти. Если бы Роналду не существовало, я не стремился бы его превзойти, а, значит, топтался бы на месте.

Комм:  С ним вы слишком разные

Самый грустный день в жизни — когда понимаешь, что уже не станешь лучше.

Комм:  Да ладно - самый грустный, когда поймешь, что мячик ничего не значит

Я больше беспокоюсь о том, чтобы быть хорошим человеком, чем о том, чтобы быть лучшим в мире футболистом. Иначе с чем я останусь, когда моя карьера закончится? Мне было бы приятнее, если меня запомнят как хорошего парня.

Комм:  Да, Марадону, например, точно как хорошего парня не запомнили. (Рональдиньо и Пеле - озорники, Бергкамп - робот...)