Самсон Назарей

Книга знаменитого еврейского писателя, поэта, переводчика и общественного деятеля Владимира (Зеева) Жаботинского (1880-1940) написана по мотивам известного библейского сюжета. Самсон назорей, последний судья в Книге Судей, человек необычайной силы, был призван Богом совершать подвиги во спасение своего народа. Написанный в 1927 г. на русском языке, роман в России не издавался.

Цикл стихов по повести Давида Гросмана

 ВЕСТЬ О РОЖДЕНИИ

Вот она бежит, вокруг колосья,
Косы растрепались. "Что с тобой?"
Но она помедлила, вопросы
в пору задавать не ей одной.
"Мне во сне явился Ангел Божий
и сказал, что вскорости рожу.
Сын наш будет сильный и пригожий,
Назореем* надо стать ему"
"Вот так весть! Да,это Чудо - право!
Столько лет мы без детей, и вдруг...
Может, то не Ангел, а лукавый?" -
молвил, озабоченно, супруг.
Стал просит у Бога он совета:
"Как нам быть с ребёнком, подскажи!"
Вновь явился к ним он - Ангел Света,
Наставленья дал, ни капли лжи.

*Назореи -проповедники в Др.Израиле

 КАКИМ БЫЛ САМСОН

Господь карал отступников от веры,
Он насылал им беды и нужду.
Самсон собрал все силы для победы,
Собрал народ, чтоб победить вражду.
Он сильным был, не по годам - смышленым,
И стал он править и людей судить,
Громил врагов и строил бастионы,
И расширял границы, чтобы жить.

 САМСОН ЗА ВСЁ В ОТВЕТЕ

Не подсластить всем медом мира миг,
Когда дитя становится мужчиной.
Родителей он слушаться привык,
Но жизнь вся изменилась... И картина,
Которая была ему ясна -
Приобрела иное измеренье.
И это, право, не его вина,
Что принял он, ответственно, решенье.
Ведь Божий Дух проснулся в нем в тот миг,
И пали все веревки, совно плети.
И он один убил врагов своих.
И он один пред Господом в ответе!

 САМСОН СЖЕГ ВРАГОВ

Какой размах! Какое наслажденье:
Увидеть, как горят врагов поля,
Сады и виноградники - мгновенно
Всё поглотило пламя. И дотла
Сгорели и дома, и домочадцы:
Такое наказание - он мстит!
За то, что тайну жизни и признанье
не поняли. И поднял он свой щит!

 ОНА ВЕРНУЛАСЬ

Она вернулась... Лучше бы ушла...
И не сверкала черным  взглядом.
И я же виноват? А не она?
Не подчинялась никогда, ни  разу.
Да, разве мог бы что-то ей сказать?
Совет ей дать? Меня вы насмешили.
Она совет мой не могла принять,
Непредсказуема, как грозная стихия.
То - день молчит, а то - трещит весь день,
То- что- то хочет, то - ей очень скучно.
А то - боится собственную тень,
А на мои призывы - равнодушна.
И уходила от меня ни раз,
Но возвращалась... плакала... просила...
Но весь мой пыл прошел, огонь угас.
Уж лучше бы ушла... моя Далила...

   Далила

О, эти глупые мужчины!
Мне так легко их провести
И за собою увести,
Куда хочу, скажу лишь: "Милый".
И этот, грозный, сильный лев,
Сам приходил. Вино и хлеб
Он приносил и пел мне песни,
Достаточно ему чуть лести,
И он уже у ног моих
Лежит, но не закончен стих.
 

   САМСОН - ГРОЗНЫЙ ЛЕВ

Не раз играл со смертью в прятки,
Гордился он своей судьбой.
Но грозный лев был сам не свой:
Он был влюблён и жаждал ласки.
Она ушла... И сердце в пятки
Сорвалось... Проиграл он бой,
Вокруг он слышал свист и вой.
А он к сраженью не готов,
Грозился победить врагов.
Он, как младенец,связан ею -
Лишился силы... Не жалеет...
Он раньше пил и пировал,
Позорный ждал его финал...

 КАРУ ЗАСЛУЖИЛ

О, наконец! Я обрету покой
От войн, побед, от неуёмной страсти.
Была ли счастлива,Далила, ты со мной?
Ты предала любовь за злато. Вот несчастье.
В последний миг во мне ни капли зла.
Я жизнь свою со стороны увидел:
Родился я, как люди, для добра,
Но многих я потом возненавидел.
И понял я, что кару заслужил.
Ведь жизнь пройдя почти до половины,
Не отказался, ведь неправдой жил,
И не был как дитя, увы, невинным.

 ГИБЕЛЬ САМСОНА

Как освободится от Тебя -
Грозный Бог, могучий и ужасный?
Для чего есть сила у меня,
Жажда мести, что явил однажды?
Наделил зачем меня умом?
Душу дал ранимую и песни?
Как понять Твой замысел,
Ведь он стал причиной,
Что весь мир мне тесен?
Стало душно от измены той,
Что считал женою перед Богом.
Понял я, что стал для всех - чужой,
И ушел, но не забыл я Бога.

 САМСОН И ДАЛИЛА

Разверзлась тьма небесная, и дождь
Пролился на ущелья и долины.
Мечта заветная сбылась, и вот -
Лечу я вместе с клином журавлиным.
Как лев был сильным и поэтом был,
Судьей и миротворцем, но однажды
Я женщину простую полюбил
И опьянел ни от вина, от жажды.
Ей первой рассказал про дикий мед,
Уснул, уткнувшись, я в её колени
И думал, что она меня поймет,
Но пролетели сладкие мгновенья.
Коварства низкого её душа полна:
За побрякушки, золото и платье,
Мою любовь, меня ты предала,
Но я не шлю тебе, неверная, проклятья.
Немало горя видел на земле,
Меня не понимали мать и братья.
Лечу навстречу утренней звезде
И раскрываю для любви - объятья!

 ЭПИЛОГ

Только братья в тот миг отвернулись...
Он увидел Божественный свет.
Небеса перед ним распахнулись,
Он увидел...в сказаньях воскрес.

В наши дни театр Гешер поставил по повести Жиботинского пьесу Самсон и Далила