Азия Ардженто - правила жизни

Азия Ардженто
Актриса, режиссер, 40 лет, Рим

В последнее время мне все реже и реже задают вопросы об отце. И мне это нравится.
Не могу сказать, что отец был слишком строг ко мне. Скорее, в моем детстве его вообще не было. Такое взросление — с родителями, но без их участия — было у всех, кого я знаю. Никогда еще не слышала, чтобы хоть кто-то был доволен своим детством.

Комм:  У меня было все так же. Но детством я доволен — недоволен родителями (но лишь по причине отвратной нашей подготовки к взрослой жизни)

Иногда мне кажется, что отец дал мне жизнь только потому, что ему надоело искать на стороне маленьких девочек для своих фильмов.

Комм:  «Люди искусства» - дрянные, сдвинутые, ну и уж конечно, эгоистичные...

Мой отец очень любит убивать женщин — в кино, конечно. И я хорошо его понимаю. Он убивает женщин, потому что женщины умирают красивее, чем мужчины. Они звонче кричат, их судороги грациознее, и они гораздо больше знают о боли.

Комм:  Проткнул бабу сначала членом, потом кинжалом — вот и все кино

Хорошо, что большинство людей не такие, как я.

Комм:  Потенциально самоубийственна такая самокритика?

Мне очень тяжело даются ровные роли. Мне проще сыграть бесноватую суку.

Комм:  Т.е. саму себя

В Италии меня считают чем-то вроде шлюхи из преисподней. Они замечают меня лишь тогда, когда я раздеваюсь. В Каннах меня называют королевой, а в Италии мне говорят: иди и работай.

Комм:  Может, всего раз какая-то боевая базарная баба сказала, но запомнилось (потому что правда?!)

Я всегда хотела быть француженкой. Хотела жить в Париже. Хотела жить там, где ребята типа Гаспара Ноэ (французский режиссер, известный по фильму «Необратимость». — Esquire) могут снимать свое кино, не боясь угодить за решетку. Но я живу в Италии — стране обезьян. И я актриса, у которой вместо сердца луковица, а эта луковица — вместо того чтобы биться — просто воняет.

Комм:  Необратимо воняет на страну обезьян?

Cегодня в моей жизни нет ничего, кроме работы. Потому что даже дочь — это работа.

Комм:  Дочь и бабло, с одной стороны, бешеная матка, с другой

Десять лет я занималась боксом, хотя отец всегда хотел, чтобы я получила черный пояс по кунг-фу. Но я не послушалась его и ни разу не пожалела об этом. В особенности после того, как один слишком страстный фанат толкнул меня на улице и мне надо было как-то на это ответить.

Комм:  Я бы сказал, что ей все-таки есть за что уважать своего отца

Не все итальянские актрисы шлюхи.

Комм:  Но многие — ловят роли и полезные знакомства. А так же просто не могут устоять перед профессиональными ловеласами. У них же там слишком много свободного времени...

Твое согласие показать фотографу сиськи ничего не говорит о твоей распущенности и аморальности. Самые распущенные и аморальные люди этой планеты выглядят так благопристойно, что их прямо сейчас можно печатать на рождественских открытках.

Комм:  Она что-то знает о неких боссах, но ограничивается туманными намеками

Я завидую атеистам. Если предположить, что они ошибаются, то после смерти у них будет шанс убедиться в своей неправоте. Если предположить, что ошибаются верующие, то они о своей неправоте не узнают никогда.

Комм:  Где-то прочла этот глупый анекдот (атеисты обречены в лучшем случае на неведение, а верующие обречены на него лишь в худшем случае — т.е. это разные лиги просто)

Мне всегда нравился образ Девы Марии — особенно то, как ее представляли древние художники. Мне вообще нравится символизм христианства — как эстетика, но вот Деву Марию я люблю по-настоящему. Она была хорошей матерью.

Комм:  Подозреваю, что кроме девы Марии ей нравится еще много всяких-разных «покемонов»

Бог для меня — это система, которая позволяет нам измерить нашу боль.

Комм:  Тоже прочла и нагло понтуется. Вообще, звучит эффектно и веско, но на самом деле это просто легкий наукообразный бред. Бог существует только в качестве личностей. (Измерение боли в богах на килограмм массы, помноженной на скорость ее вибрации или перемещения!)

Большинство людей полагают, что быть нормальным — значит быть счастливым. В этом смысле я очень далека от нормальности. Меланхолия знакома мне больше всех прочих чувств.

Комм:  Попсовым безмозглым курицам счастье, а умникам — горе умственной работы... (ведь без бабла курица станет возмущенно кудахтать, а не счастливо квохтать)

Мои воспоминания начинаются в возрасте девяти лет, когда я начала работать. Именно с этого момента я стала воспринимать свою жизнь как свою собственность.

Комм:  Да, работа — главный воспитатель (вместе с жизнью в коллективе). Останется позаботиться о кругозоре и все, ты с воспитанием справился...

До какого-то момента мне казалось, что я очень уродлива. Даже отец постоянно говорил мне об этом — особенно после того, как я побрилась наголо и стала выглядеть как парень. Но потом, когда мне исполнился 21 год, Майкл Рэдфорд предложил мне стать по-настоящему сексуальной в его фильме «Би-Манки». И буквально в один момент я научилась всем этим трюкам, которые помогают тебе привлекать внимание, и о которых я до того момента вообще не знала. Думаю, все это так легко далось мне потому, что в основе моего превращения была месть. Месть всем тем парням из школы, которые дразнили меня за уродство.

Комм:  Выглядит как маленький рассказ — или даже сценарий фильма (в первый раз заинтересовала меня)

К сожалению, убить того, кто когда-то причинил тебе боль, гораздо проще, чем навсегда выкинуть его из головы.

Комм:  У большинства современный баб вообще нет привычки к поражению (тогда как мужики почти всегда унылые терпилы)

Быть секс-символом — это очень скучно.

Комм:  Ей секс скучен! (скоропалительный, слегка отдающий мочой трах-тарарах)

Самый привлекательный орган в мужчине — это его мозг.

Комм:  Затрахали меня этим бредом. Обычно у мужиков мозги технарские — и «привлекательными» они должны казаться только машинам

Актеры — самые скучные любовники на Земле. Все, о чем они могут говорить, это о том, что они делали в прошлом фильме и о том, что будут делать в следующем.

Комм:  Предпочитает байкеров? (или боксеров!)

К сожалению, я очень редко работала с режиссерами, которые требовали от меня того же, что я требую от себя сама.

Комм:  Редко снималась в хороших фильмах (а кто часто снимается?!)

Cегодня меня привлекает порнография. Это единственный жанр кино, который до сих пор не подвергся творческому осмыслению. Больше всего в порно мне нравится то, что это по-настоящему, и это обстоятельство трогает меня гораздо сильнее, чем фильмы типа «Унесенных ветром». Порно дает тебе редкое ощущение, что происходящее на экране действительно происходит между людьми, а не только между выучившими роль актерами. Никакой другой жанр не даст тебе этого.

Комм:  И чем дело кончилось? (давно про нее не слышал. Может, реально завязла в ***х, в целом частоколе. А что делать, если иначе она никак не могла остро прочувствовать действительность?)

Самую большую сложность в профессии актера я вижу в том, чтобы, становясь на экране другой, не привнести в нее слишком много себя.

Комм:  Ее нанимают унылые благопристойные режиссеры, а ей хочется фильмов с постельными сценами

Не понимаю, почему мне постоянно приходится играть скучных европеек?

Комм:  Я тоже не понимаю... Сейчас секса в кино раз-два и обчелся — стараются не возбуждать публику? а то ведь она может разойтись не на шутку и возбудиться в других отношениях...

После фильма «Три икса» (боевик режиссера Роба Коэна 2002 года. — Esquire) я стала носить Праду, записалась в спортзал, завела себе агента в Лос-Анджелесе и сделала много другого дерьма, которого старательно избегала так много лет. Мне казалось, что именно этого от меня и ждут. Мне казалось, что я должна быть сногсшибательно сексуальной. И меня тут же завалили предложениями о таких ролях — сучек, способных надрать задницу. Но ты быстро понимаешь, что такие вещи не делают тебя счастливой. Не хочу сейчас выглядеть как буржуазная моралистка, но я даже стала думать: и что потом обо всем этом подумает моя дочь.

Комм:  Что подумает  дочь про ее интерес к порнушке? Боевая мамаша у любой дочки вызовет восхищение — особенно, если при этом она дорожит ее  мнением

То, что кто-то считает порочностью, я всегда считала просто еще одним способом человеческого существования.

Комм:  Убойная фраза, пропуск в любой бордель

Отношение людей к сексу можно считать нездоровым практически везде — кроме, возможно, некоторых племен, где все еще принято ходить голым.

Комм:  Может, это орган такой нездоровый? И даже дикари его опасаются и в нездоровом виде стесняются... (Публично не спариваются нигде, господа)
Здоров ли человек, который каждый день производит кучу говна? (задавал ли я когда-либо более сакраментальный вопрос!)

Нет ничего более опасного, чем истина. Потому что именно истина, а не ложь способна наиболее эффективно разделять людей и стравливать их друг с другом.

Комм:  Опять вычитанный бред. Причем самоочевидный — не хочется и комментировать (только руки марать об это дерьмо!)

Толпа — это всегда насилие.

Комм:  Тоже вычитала. Есть рубрика с подобными сентенциями в каком-то журнальчике? (не в «Эсквайре!»)

В том, что написано, всегда меньше правды, чем в том, что ты увидел сам. И в первую очередь это касается газет.

Комм:  А что ты увидишь сам? (Поток машин и строй домов!)

Телевидение отвратительно хотя бы потому, что люди, которые там выступают, даже если они говорят про НЛО, на самом деле говорят о себе.

Комм:  Телевидение отвратительно потому, что там говорят о НЛО...

Ненавижу тех, кто говорит: моя татуировка означает это или то. Для меня татуировка — это всего лишь напоминание, отметка, дневник, записная книжка. Это просто способ зафиксировать в памяти какой-то момент жизни.

Комм:  Соплячка (эпигонство у баб в крови)

Я хочу, чтобы меня запомнили как кого-то, кто сделал все, толком не зная, как сделать хоть что-то.

Комм:  Тоже вычитала... Вообще, у нее кавардак в голове (и гордыня в душе)

Больше всего современный мир пугает меня тем, что создает все меньше вещей, которые вдохновляют тебя на создание своих собственных.

Комм:  Телефоны разных видов уже созданы — чего же боле?

Думаю, что за все плохое, что я сделала в своей жизни, я смогу себя простить только тогда, когда сниму об этом фильм.

Комм:  А вот тут она опять круто высказалась. Всем бы снять фильмы про свое настолько хорошее и настолько плохое, что это достойно фильма...

Не люблю, когда кто-то говорит мне: да что ты, это же просто кино.

Комм:  Юный максимализм

Я ненавижу, когда дублируют иностранные фильмы. Но итальянцы слишком ленивы, чтобы читать субтитры.

Комм:  Итальянцы слишком любят болтать и слушать болтовню

Нетерпение — хороший признак того, что ты ясно осознаешь свою смертность.

Комм:  Опять прочла. Просто день пересказов (а эсквайры клюнули! Какой-нибудь недотепа дежурил в редакции...)

Я хочу знать о мире больше, чем мир знает обо мне.

Комм:  Читай, детка, читай, это полезно — особенно после десяти лет бокса и безмозглых киношек в охотку читается...

Говорят, что в моем акценте есть что-то русское. Когда я говорю с кем-то по-английски, меня постоянно спрашивают: вы что, из России что ли?

Комм:  Просто русские им теперь повсюду мерещатся (можно гордиться?!)