Астероид и запятая

Скучно мне. Листаю новости. Рамблер нагнетает: "К Земле приближается "Рождественский" астероид", и добавляет переведенную на русский цитату из Daily Mail:

«Астероид размером с десятиэтажное здание пролетит мимо нашей планеты со скоростью в 23,72 километра в час и на расстоянии 7,21 миллиона километров от Земли. Таким образом нет никаких шансов, что он столкнется с нашей планетой».

Конечно, не все девушки получили техническое образование.
Не все девушки обучались переводу в вузах.
Но элементарный житейский опыт есть у каждой журналистки.

Что такое скорость 23,72 км/час?

Опытный велосипедист едет со скоростью 20-25 км/час.

Лошадь любой породы и назначения, хоть беговая, хоть тяговая, бежит со скоростью 20 км/час.

Что за метеорит такой со скоростью лошади, которого обгонит любой велосипедист?!

Пошла по ссылке на страницу Daily Mail. Там английским по белому сказано:

"Huge 'Christmas Eve asteroid' the size of a 10-storey building will skim past Earth at 14,743mph on 24 December, NASA warns"

Видать, тоже сплошные лирики пишут.
Потому что mph - это миля в час.
Скорость астероида 14,743 мили/час?

Ссылки в статье на НАСА не открываются. На сайте НАСА информации от скорости этого астероида не нашла.
С чем сравнить-то? Но из школьного курса астрономии известно, что астероиды движутся со скоростью 17-20 км/с. В секунду, а не в час.

В общем, копирайтер Дейли Мэйл либо самовольно влепил десятичную запятую, либо не понял, что скорость была в милях в секунду mps, а копирайтер Рамблера не раздумывая повторила чужой ляп.

Спасибо вам, девочки, повеселили.

Уважаемые писатели, которые родители!
Поздравляю вас с новогодними каникулами!
Между ёлками и горками найдите время для душевного разговора с детьми о пользе знаний. А то без знаний вон какой треш и зашквар на весь интернет. Друзья будут рофлить, недруги хейтить, а маме будет совсем кринжово.