Кобо Абэ и Акутогава - коменты к цитатам
"Нужно зализывать раны друг друга. Но если бесконечно зализывать незаживающие раны, то от языка ничего не останется." - страшное зрелище откуда-то из первобытных времен...
"Интересно, какая усталость наступает раньше — от болтовни или от её слушанья?" - странный, нелепый вопрос, болтовня - это песня для болтающего...
"Стоит только подумать, что проиграл, и в тот же миг начинается поражение." - третья цитата из трёх нелепая - тенденция? Стоит только чихнуть и в тот же миг начинается долбоебовирус...
"Одиночество - это неутоленная жажда мечты." - во! Самого себя переплюнул! И ведь людишки на голубом глазу такое читают, такого автора делают классиком... Но есть и правильный вариант: мечты - это неутоленные жажды одиночеств. Вообще, мечта - это жажда, а в одиночестве, конечно, есть неудовлетворённость и неутоленность...
"Мужчина больше, чем женщина, склонен придавать значение мелочам." - пальцем в небо, очередная нелепость... В мелочности баб не переплюнуть, хотя и бывают женоподобные мужички... А с другой стороны, в состоянии увлечённости или трудностей и те и другие забывают про мелочи...
"У неожиданных решений гораздо больше шансов на успех, чем у тех, которые бесконечно обдумываются и взвешиваются." - да, у нас, дураков и весы дурацкие и есть шанс, неожиданно метнувшись, угадать...
"Не железные ворота, не глухие стены, а маленький глазок в двери камеры — вот что больше всего напоминает человеку о неволе" - всё, что видишь, напоминает. А видеть в камере почти нечего... Железные ворота из камеры не видно...
Ладно, можно долго издеваться над этим слабоумным, но смысл? Меня ждёт ещё несколько сотен писателей...
Акутогава
"Свобода подобна горному воздуху. Для слабых она непереносима." - романтичный горный воздух тут, наверное, не при чем, но сила, конечно, необходима... - хотя свобода слабака всегда недолгий, случайный эпизод...
"Самый мудрый образ жизни заключается в том, чтобы, презирая нравы и обычаи своего времени, тем не менее ни в коем случае их не нарушать." - ?!?! Азиат, послушный и лицемерный, в моих глазах ты сразу рухнул в пропасть! И этот муравей только что вещал про горный воздух свободы! Наверное, горный воздух действительно был, а вот свободы нет и в помине...
"У меня нет совести. У меня есть только нервы." - бессовестный и нервный классик... Нервов без совести не бывает, нервы - это вопль совести...
"Чтобы сделать жизнь счастливой, нужно любить повседневные мелочи." - говорю же - муравей...
"Жизнь подобна коробку спичек. Обращаться с ней серьезно - глупее глупого. Обращаться несерьезно - опасно." - он справится с любыми коробками на конвейерных работках. Деловой подход, без философий, но и без легкомыслия...
"Идиот убежден, что все, кроме него, идиоты." - а умник убежден, что все, кроме него, умники? "Сам дурак" и не более...
"Наша любовь к природе объясняется, между прочим, и тем, что природа не испытывает к нам ни ненависти, ни зависти." - солнце и всё в природе, что происходит от солнца, любит нас, а всё остальное - ненавидит...
"Сильный боится не врага, а друга. Он бестрепетно повергает врага, но, как слабый ребенок, испытывает страх непреднамеренно ранить друга.
Слабый боится не друга, а врага. Поэтому ему повсюду чудятся враги." - мне уже давно очевидно, что от Абэ он ушел совсем недалеко, такой же шибздик. Призыв бояться друзей, ага...
"Опасные мысли - это мысли, заставляющие шевелить мозгами." - !!! Перл всех времён и народов. Если мозги шевелятся, значит, у тебя опасные мысли, ага...
"Поистине, человеческая жизнь исчезает вмиг, что росинка, что молния" - у древних списал? Явно древняя азиатская мудрость...
"Назвать тирана тираном всегда было опасно. Но сегодня не менее опасно назвать раба рабом" - каждый раб нынче живёт как король и кого-то тиранит...
"Совесть не появляется с возрастом, подобно нашей бороде. Чтобы обрести совесть, нужно определённое воспитание." - предлагает ухаживать за совестью как за бородой, воспитывать её - может быть, даже дрессировать...
"Романы Достоевского изобилуют карикатурными образами. Правда, большинство повергнет в уныние и дьявола" - да он сам вполне карикатурен! (Но и Достоевский - карикатура, и я - карикатура...)
Свидетельство о публикации №224122200934