Родные образы и слова

      «Погнался за топорищем, а топор утопил».
     Это про жадного, который погнался за малым, а потерял большое. Железный топор, собственно железная часть этого инструмента всегда считалась чем-то особенно ценным. Напротив, топорище, то есть деревянная ручка топора, представляла из себя пустяковину. Каждый мужик мог без особого труда изготовить новое топорище.
    А образ, ситуация, подразумеваемая в этой пословице, такая понятная в нашей лесистой и речистой (обильной реками и озёрами) стране. Мужик уронил в воду полено и попытался подтащить его к себе с помощью топора. В результате – не достал деревяшку и потопил топор.
     «Тонул – топор сулил, а как вытащилили, так и топорища жаль»
     Про того, кто забывает собственные обещания, данные в трудную минуту.
     Сегодня мы вместо СУЛИЛ скажем ОБЕЩАЛ. Пословица сберегла для нас более древнее слово из уст наших далёких предков. Это наше исконное, родное слово. Тем любопытнее, что и для арабов оно такое же родное и близкое. САВВАЛЯ ;;;; по-арабски означает то же, что и СУЛИТЬ, то есть «обещать, соблазнять, искушать, прельщать» (;;;;; ;;; ;;;;;; ;;;;).
     Вот и ещё одна брешь, проделанная мною в языковых границах, установленных теми, кто спит и видит, как бы разлучить народ с народом и извлечь из этого собственную выгоду.
     Видимо, долго ещё мои наработки останутся невостребованными официальным языкознанием, верным слугой власть придержащих.