Может, вы поясните

Сегодня прочла стих 20 во 2-м послании Коринфянам
апостола Павла.... И...
"Ибо все обетования Божии в Нём «да», и в Нём «аминь», —
в славу Божию, через нас".
И — задумалась. Особенно над "через нас".

Ну-у-у..., другой апостол, Пётр, предупреждал меня (нас),
что в посланиях Павла есть нечто "неудобовразумительное".
Но через обоих говорил Дух Святой.
Так вот первая часть стиха, она, конечно, чрезвычайно радует!
Написано "Все обетованиЯ Божии — ВСЕ! — в Нём (во Христе) "да",
и в Нём "аминь"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ВОСТОРГ!! Не так ли?! Или — у вас-то как? Может вы не вчитались?
Или вы не в курсе пока, что кто-то не поленился посчитать, что
Божьих обетований — обещаний, данных нам, верующим во Христа —
37 тысяч с лишним!

Так вот, здесь мы видим подтверждение, что — ДА,
обетования Свои Бог имеет в виду, ДА, Он дал Своё слово нам!
И АМИНЬ означает, что — ДА БУДЕТ ТАК!, то есть
Бог действительно собирается их исполнить!

Естественно, при соблюдении нами условий,
выраженных в обетованиях: если вы..., то Я...

Например. Господь обещает долгую хорошую жизнь —
ДОЛГУЮ и ХОРОШУЮ! — тем, кто будет почитать своих отца и мать.
Вот это — уважать родителей — выполнять нам.

Выражение "в Нём" понятно. Это главный пунктик.
Обетования исполнятся ТОЛЬКО для тех, кто ВО Христе Иисусе.
А вот "через нас" меня запнуло. Чисто, оборот не поняла.
Но интуитивно сообразила так: что на нас исполнит Бог
обещанное, так как мы, смирённые верующие, исполняем
человеческую часть условия обетований.
Но — решила сравнить разные переводы этого стиха.
Вот они.

Синодальный перевод
ибо все обетования Божии в Нём «да», и в Нём «аминь», —
в славу Божию, через нас.

Новый русский перевод
Все обещания Божьи подтвердились в Иисусе Христе!
Поэтому и мы говорим через Него во славу Бога: «Аминь».

Под редакцией Кулаковых
Ведь сколько ни есть обещаний Божьих, в Нем все они — «да».
Через Него поэтому и наше «аминь» — Богу во славу.

Библейской Лиги ERV
Потому что, сколько бы обещаний ни дал Бог, все они будут «да» во Христе.
Вот почему через Христа мы произносим «аминь» славе Божьей.

Перевод Еп. Кассиана
Ибо все обещания Божии в Нем — "да".
Потому и чрез Него "аминь" — от нас, Богу во славу.


Вот. Если у вас возникли мысли по поводу, поделитесь.
Спасибо.

Однако, радость просто кипит внутри!
И так-то "верен Обещавший", а тут такое мощное подтверждение!
Друзья! МЫ — В ШОКОЛАДЕ!