Видение в Аддис-Абебе

Видение в Аддис-Абебе
(По мотивам стихов Николая Гумилёва)

На базаре в Аддис-Абебе,
Где торгуют слоновой костью,
Где под синим горячим небом
Одеваются люди пёстро.

Я увидел тебя впервые –
В покрывале цвета шафрана,
В ожерелье из белых лилий,
Что хранят аромат Омана.

Ты прошла, как проходит пума –
Грациозно, легко, игриво,
И оставила в знойном мире
Только отблеск неуловимый.

Я спросил у слепого старца,
Что сидел у ворот базара:
"Кто она?" Тот ответил страстно:
"Императора дочь Гондара".

И тогда я собрал караваны,
Нанял спутника абиссинца,
Чтобы путь мой лежал в те страны,
Где восходит звезда царицы.

Семь ущелий и семь потоков,
Семь песчаных седых барханов
Я прошёл, как проходят боги,
Зачарованные обманом.

На привалах я слушал сказки
О принцессе красы небесной,
Что колдует над караваном
И поёт в новолунье песни.

Я искал тебя в древних храмах,
Где молитвы поют монахи,
Где в прохладной тени колоннады
Притаились святые страхи.

Но однажды в горах высоких,
Между явью и сном на грани,
Мне привиделся взгляд с поволокой,
Там, где бродят одни лишь лани.

То ли демон меня запутал?..
То ли след от сандалий лёгких?..
Я пошёл по нему, как будто
Шёл по звёздам к тебе далёкой.

Ты ждала меня у порога
Храма, древнего, как предания,
Там на фресках сражались боги
В разноцветных своих одеяниях.

И сказала: "Я знала, путник,
Что придёшь ты, томимый жаждой,
Что найдёшь меня в новолунье,
Как находят звезду однажды.

Но любовь моя – не награда,
А начало пути земного,
И скитаться мы будем рады
На границе добра и злого.

Ты готов ли принять такую
Долю странника-чародея?
И прожить эту жизнь земную,
Где сплетаются явь и тени?"

Я ответил без колебаний:
"Буду рядом как верный рыцарь!"
И открылись пред нами дали,
И любовь наша длится... длится...


Рецензии
Как человек, хорошо знакомый с творчеством Гумилева, могу сказать, что тебе удалось уловить его стиль: необычные топонимы, его любовь к экзотике, устремленность к мистицизму, подача истории, даже система образов; не хватает разве что его катарсиса, взрыва, возникающего совершенно неожиданно, иногда в начале стихотворения, а не в конце, как часто бывает.

Владимир Еремин   15.03.2025 22:01     Заявить о нарушении
От тебя особенно ценно получить такой отзыв. Я знаю, как ты любишь Гумилёва. Спасибо, Володя!
Моё стихотворение "по мотивам" его произведений, полное подражание не было целью. Да и нужно ли оно? И вряд ли получилось бы. Не родится второй "Жираф" или "Волшебная скрипка". Ты же знаешь, что у каждого стихотворения своя мелодия, своя душа. В моём -- плавное повествование, я бы даже сказала монотонное, знаешь, как спокойное течение полноводной равнинной реки весной, когда уже прошёл ледоход и только изредка мимо тебя проплывают запоздалые льдинки. И последняя строчка подчёркивает эту текучую мелодию -- и любовь наша длится... длится... -- а дальше целая жизнь.
Вот такие мысли.
Теперь жду от тебя вариант.

Илмари Одд   16.03.2025 11:48   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.