Лезгинскае сказки

---
      Из проекта Самоглядное Зеркало, Самогляд Родаруса. Энциклопедия сказок Русского мира, сказок народов России, сказок родственных народов.
============
     Лезгины являются одним из древнейших народов Дагестана. Они проживают на юге Дагестана и на северо-востоке Азербайджана.
     Занимаются они земледелием, садоводством и животноводством.
     Есть своя национальная интеллигенция, которая воспитана на развитой национальной художественной литературе. Свои сказки сказочники передают с использованием театрализованных представлений.
     В фольклоре есть эпические сюжеты, лирические персонажи, сказки, предания, легенды, пословицы, поговорки.
     +++++++++++++++++++++++++++++++
---
     Охотник и соловей. Лезгинские сказки!!
===
     В одном городе жил охотник. Он никогда не возвращался с охоты без добычи, так как был хорошим стрелком. И жители города очень уважали его.
     Однажды охотник не сумел настрелять дичи. «Если я вернусь ни с чем, — подумал он, — все увидят это и перестанут меня уважать. Пойду-ка я дальше, может быть, что-нибудь попадется, иначе стыдно возвращаться».
     Охотник пошел дальше и вдруг видит: на колосе пшеницы сидит красивый соловей и поет чудесную песню. Охотник поднял ружье и прицелился.
     Соловей увидел охотника, испугался и, прервав свою песню, сказал дрожащим голосом:
     — Настал мой конец. Эй, охотник! Что ты думаешь делать?
     — Думаю тебя убить! — ответил охотник.
     — Я знаю, что твоя рука верно бьет в цель, и поэтому убежал из тех мест, где ты охотился. Мое тело слишком мало, мое мясо ни на зубы, ни на язык тебе не попадет, не убивай меня. Оставь меня резвиться на цветах, петь и радовать сердца людей.
     Охотник сказал:
     — Эй, соловей! Твои слова хороши, но я тебя хочу убить не для еды. Я всегда возвращаюсь в город с добычей, а вернуться ни с чем для меня позор.
     И соловей ответил ему:
     — Тогда наберись терпения, я дам тебе три наставления, а потом можешь убить меня.— Ну, говори, соловей, послушаю твои советы.
     И соловей сказал:
     — Не верь тому, во что нельзя поверить. Не жалей о том, что сделал. Не протягивай руку туда, куда дотянуться не сможешь.
     Услышав эти слова, охотник опустил ружье. Ему понравились советы ее соловья, и он сказал:
     — Я дарю тебе жизнь.
     Соловей взлетел на ветку высокого дерева и сказал:
     — Эй, человек! Я обманул тебя. Мне смерть не страшна. У меня в желудке есть драгоценный камень величиной с гусиное яйцо. Семь царей вместе не смогут купить его. Я думал, о том, что этот драгоценный камень может попасть в руки такого бессердечного человека, как ты.
     Охотник схватился за ружье и стал целиться, но не мог различить листьями соловья, хотя и слышал его голос. Тогда он бросил ружье и лез на дерево. Когда он поставил ногу на тонкую ветку, ветка сломалась охотник свалился на землю и сильно ушибся. Тут он начал стонать и звать соловья:
     — Ой, милый соловей, помоги мне!
     Соловей прилетел, опустился рядом с охотником и сказал:
     — Эй, охотник! От всех бед есть лекарство, но для тебя нет его.
     — Почему? — спросил охотник.
     — Я дал тебе три наставления, но ни одно из них не пошло тебе впрок. Я с трудом проглатываю пшеничное зерно, а ты поверил, что у меня желудке драгоценный камень, да еще с гусиное яйцо. Я тебе сказал :если что-нибудь сделал, не жалей. Ты подарил мне жизнь, а когда я сказал о драгоценном камне, ты пожалел. Забыл ты и третий совет — не протягивай руку туда, куда дотянуться не можешь. Я держусь на тоненьких стебельках колоса, на тоненьких веточках, а ты полез за мной на дерево, поймать меня? Нет, я тебе не помогу, глупый охотник. Для всех на свете есть лекарства, а для тебя нет.
     ++++++++++++++++++++++++
---
     Сестра семи братьев. Лезгинские сказки!!
===
     То ли жили, то ли не жили, говорят, когда-то муж и жена. Было у них семь сыновей.
     Однажды пошли мальчики играть со своими сверстниками, а те не приняли их в игру.
     — Мы не хотим играть с братьями, у которых нет сестры! – сказали им сверстники.
     Вернулись домой семеро братьев очень печальные.
     — Что с вами, сыночки? – забеспокоилась мать. – Кто вас обидел?
     — Мы хотели поиграть с соседскими детьми, – жаловались сыновья, – а они не приняли нас в игру, потому что у нас нет сестры!
     И сказали семь сыновей отцу с матерью:
     — Нет у нас сестрицы... Не хотим мы больше здесь жить. Испеките нам хлеб на дорогу. Мы пойдем странствовать!
     Горько плакали отец и мать, не отпускали сыновей, но сыновья настояли на своем и покинули отцовскую саклю.
     Долго ли, коротко ли они странствовали, но пришли наконец в дремучий лес, нашли в том дремучем лесу вековую чинару и построили себе под чинарой жилье.
     Стали они охотниками. Днем ходили в лес за добычей, а к вечеру домой возвращались.
     Прошло так не год и не два - много лет прошло. А у матери семи сыновей родилась и подросла за это время дочь.
     Захотела однажды девушка со своими подружками поплясать, а те не приняли ее в хоровод.
     — Мы не хотим танцевать с сестрой, у которой нет братьев, – сказали они.
     Заплакала девушка, прибежала домой.
     — О чем ты плачешь, доченька? – встревожилась мать.
     — Хотела я поплясать, – сказала дочь, – а девушки прогнали меня, сказали: У тебя нет братьев .
     — Ах, доченька! – заплакала мать. – Братьев у тебя было семеро... – и замолчала, боясь огорчить дочь.
     Но девушка стала ласкаться к матери, стала просить ее рассказать, где же эти семеро братьев, и, видя, что дочь не оставит ее в покое, мать сказала:
     — Да, было у тебя семеро братьев, доченька... Так же, как ты, пошли они однажды поиграть со сверстниками, а те не приняли их в игру, закричали: Не хотим дружить с братьями, у которых нет сестры! Обиделись твои братья, и вот уже много лет, как ушли из дому...
     — Ах! – сказала дочь. – Милая мама! Пойду и я за ними! Укажи мне дорогу, по которой они ушли.
     Очень горевали отец с матерью, долго отказывались отпустить единственную дочь, но она настояла на своем, и пришлось им согласиться.
     Купил отец для дочери новые чувяки , дала ей мать сладких чуреков да кувшин шербета, и пошла девушка по той же дороге, по которой ушли ее братья.
     Много ли, мало ли она шла, но вот встретился ей пастух со стадом коров.
     — Отведай, пастух, моего шербета! Отведай моих сладких чуреков! Скажи, не знаешь ли ты, где дом семи братьев?
     — Спасибо, милая! – поблагодарил пастух. – Твоего угощения мне не надо... Я и так тебе все расскажу. Иди по этому ущелью, дойдешь до дремучего леса. В дремучем лесу увидишь вековую чинару. Под этой чинарой стоит дом семи братьев!
     Поклонилась девушка пастуху и снова пустилась в путь. Отыскала дом своих братьев, открыла дверь, вошла.
     Навела она в доме порядок, все почистила, убрала, огонь в очаге раздула и ужин сварила. А сама потом спряталась в сундук с орехами.
     Наступил вечер. Вернулись семеро братьев с охоты домой. Увидели они, что все прибрано и ужин готов, обрадовались:
     — Чьи это добрые руки потрудились? Кто это о нас позаботился?
     Поужинали братья и говорят старшие младшему:
     — Пойди, братец, принеси орехов! Сунул младший брат руку в сундук, а там что-то живое! Испугался он да как закричит:
     — Здесь кто-то есть!
     — Ба! – сказал старший брат. – Кто бы там ни был, ведь он не храбрей меня! – Пошел, открыл крышку и увидел в сундуке девушку.
     — Кто ты такая? Как ты к нам попала? – спрашивают братья.
     Рассказала девушка, как она пришла и кто она такая.
     — Так ты наша сестрица? – обрадовались братья. – Будь в нашем доме хозяйкой! Поживешь
     Немного с нами в лесу, наохотимся мы вдоволь, а потом вместе к отцу с матерью вернемся.
     Рано утром собрались семеро братьев на охоту.
     — Милая сестрица, – наказывали они, – все здесь твое. Делай что хочешь... Только об одном тебя просим: смотри, чтоб не потух огонь в очаге... Огня в этих местах добыть невозможно!
     Ушли братья в лес, а девушка поднялась на крышу и стала низать на нитку свои кораллы, не забывая поглядывать вниз на очаг.
     Раз, когда она так наклонилась, упала у нее прямо в очаг коралловая бусинка. И когда девушка смотрела, есть ли в очаге огонь, она видела эту красную бусинку и думала, что это тлеет уголек.
     Стало солнце заходить. Спустилась девушка с крыши, хотела разжечь очаг, приготовить ужин, а огня-то в очаге нет - только красная бусинка!
     Забралась девушка высоко на чинару и увидела, что вдали над лесом поднимается дымок.
     А там, где поднимался дымок, был дом злого змея Ашдаги. Но девушка-то этого не знала! Слезла она с чинары и решила побежать к соседям огонька попросить.
     Прибежала к дому Ашдаги, стала в ворота стучаться.
     Ашдага услышал и сказал своей дочери:
     — Эй, Гури, Гури, дочь моя Гури-пери! Пойди посмотри, кто там стучится!
     Вышла дочь Ашдаги, посмотрела: стоит за дверью девушка и плачет.
     Пожалела ее Гури-пери, сказала тихонько:
     — Милая моя сестрица, ведь мой отец - змей Ашдага! Если он тебя увидит, станешь ты лакомством для него! Беги отсюда!
     — Убить меня в вашей власти, – отвечала девушка. –Пощадить тоже в вашей власти.
     Делайте что хотите, только дайте мне огня. Я не могу оставить моих братьев без ужина...
     — Что ж, заходи тогда, – пригласила дочь Ашдаги и крикнула: - Отец, эта девушка просит у нас огня!
     Ашдага в ту пору был сыт. Он подумал: Я могу съесть ее и потом. Только надо пуститься на хитрость.
     — Принеси мне железное сито, – велел он дочери.
     Наполнил Ашдага сито золой, а сверху положил горящие угли.
     — Когда будешь нести, – сказал он девушке, – покачивай по дороге сито, иначе угли затухнут.
     Поблагодарила девушка, схватила сито и, покачивая его, побежала домой. А где бежала, там от золы след оставался.
     Разожгла девушка огонь в очаге, сварила ужин. Вернулись ее братья домой: поели, попили и спать легли... Она им ничего не рассказала, побоялась.
     Рано утром ушли семеро братьев, как всегда, в лес на охоту. А змей Ашдага к тому времени успел проголодаться и по следу, который оставила зола, приполз к дому семи братьев. Увидела девушка змея, закрыла дверь на засов.
     — Открой! – шумел змей. – Открой, а не то я дом развалю!
     Но девушка -дверь не открыла.
     — Вот сейчас вернутся мои братья! – крикнула она.
     — Хорошо же! Завтра я тебя съем непременно! – погрозился змей и уполз, потому что все-таки побаивался семи братьев-охотников.
     Вечером, когда вернулись братья из лесу с добычей, молвила сестра:
     — Милые братцы, я вчера побоялась рассказать правду... Не уберегла я огонь в очаге, и при-шлось мне просить огня у змея Ашдаги. А сегодня Ашдага приполз к нашему дому. Он грозится меня съесть.
     — Не бойся, милая сестрица, – успокоили ее братья. – Мы убьем Ашдагу!
     Вырыли они у дверей сакли большую яму и ловко накрыли ее войлоком, а сами, все семеро, не пошли на охоту, спрятались за дверью.
     Голодный Ашдага приполз на другой день и тут же свалился в яму. Выскочили из-за двери семеро братьев, пустили в него семь стрел. Убили Ашдагу и землей засыпали.
     Упросила вскоре сестра семерых братьев на родину вернуться.
     Купили братья золотой сундук и белого верблюда. Сестру свою они посадили в этот золотой сундук, навьючили сундук на белого верблюда и пустились в путь.
     Все было бы хорошо, да, на беду, когда уже выходили они из лесу, попался им навстречу заяц. Не стерпели семеро братьев, схватили свои луки и бросились догонять зайца.
     А белый верблюд с золотой поклажей брел да брел потихоньку. Увидел его проходивший мимо молодой крестьянин. Остановил он верблюда, открыл сундук, а там красавица девушка!
     Долго ждали они семерых братьев, но те, видно, так далеко погнались за зайцем, что и дорогу потеряли.
     Поедем к нам! – сказал тогда юноша сестре семи братьев. – Если я тебе по сердцу, будь моей женой.
     Девушка согласилась, вышла за него замуж. Родился у них сын. Когда мальчик научился говорить, мать привела его на берег озера, неподалеку от их дома.
     — Как станут в озере лягушки квакать, – сказала она, – брось в них, сыночек, горсть песку и скажи: Лягушки, лягушки! Моя мама - сестра семи братьев, моя мама - поклажа белого верблюда, моя мама - сокровище золотого сундука!
     Ушла она, оставив ребенка на берегу, и слышит мальчик: заквакали в озере лягушки. Бросил он в них горсть песку, закричал громко:
     — Эй, лягушки, лягушки! Моя мама - сестра семи братьев! Моя мама - поклажа белого верблюда! Моя мама - сокровище золотого сундука!
     Проходили в это время мимо озера семеро братьев-охотников. Услышали они, что кричал мальчик, обрадовались.
     — Веди нас скорее к твоей маме! – сказали братья.
     Но сестра уже сама бежала к озеру им навстречу. Обнялись они и поклялись никогда больше не разлучаться.
     А потом все вместе: и зять семи братьев, и племянник семи братьев, и сестра семи братьев, и сами семь братьев - вернулись к отцу с матерью и остались там навсегда.
     Я тоже с ними там был, но погостил немного и вернулся сюда к вам, чтобы рассказать вам эту сказку.
     +++++++++++++++++++++++
---
     Цингил-цингил воробышек. Лезгинские сказки!!
===
     Жил или не жил когда-то воробышек. Однажды застряла у него в ножке колючка. Как ни старался воробышек, не мог вытащить занозу. Полетел он за помощью к соловью, но и тот, не сумел вытащить занозу. Полетел воробышек к ласточке, но и ласточка не смогла ему помочь.
     Тогда с вязанкой дров под мышкой прилетел воробышек к старушке:
     — Душа моя бабушка, возьми дрова и вынь занозу из ноги.
     Старушка вытащила колючку, бросила ее вместе с дровами в очаг и начала печь хлеб. Вскоре дрова сгорели и семь лавашей легли на стол. Вернулся воробышек и защебетал:
     — Душа моя бабушка, верни мне колючку.
     — Но, милый мой воробышек, колючка твоя давно уж сгорела!
     Заверещал, заплакал воробышек:
     — Или верни занозу, или отдай, лаваши! Или верни занозу, или отдай лаваши!
     И пришлось старушке отдать воробышку все семь лавашей. Взял их воробышек и улетел. Летит он, летит и видит, что чабаны доят овец и пьют, молоко прямо так, без хлеба. Стало ему жалко чабанов, и воробышек предложил им:
     — Братья чабаны, у вас нет хлеба. Возьмите эти семь лавашей и давайте вместе съедим их с молоком.
     Только пристроился воробышек к еде, как вдруг в небе появился ястреб. Спрятался воробышек, а чабаны выпили всё молоко и съели весь хлеб. Вернулся воробышек к скатерти, расстроился и начал плакать:
     — Или лаваши верните, или овец отдайте! Или лаваши верните, или овец отдайте!.
     Пришлось чабанам отдать воробышку за каждый лаваш по овечке. Погоняет их воробышек, а сам летит. Летит и видит аул, а в ауле свадьба.
     Увидели хозяева гостя с богатыми дарами и в знак особого уважения велели сыграть для него ковху. Воробышек протанцевал почетный танец с невестой и сел за стол. Тем временем его овец зарезали и принесли к столам дымящиеся шашлыки. Но как назло в небе снова появился ястреб, и пришлось воробышку спрятаться. Долго крутил в небе ястреб. Тем временем и музыка смолкла, и гости разошлись, и столы опустели. Выйдя из тайника, заплакал воробышек:
     — Или овец верните, или невесту отдайте! Или овец верните, или невесту отдайте!
     Пришлось жениху отдать воробышку невесту — где же бедняк возьмет семь овец! Забрал воробышек невесту и снова отправился в дорогу. Встретился им на пути юноша с сазом. Сладко пел саз, очень уж он понравился воробышку.
     — Давай меняться, — предлагает он юноше, — ты мне саз, я тебе невесту.
     Юноша, конечно, согласился, они обменялись и разошлись. Летит воробышек, играет на сазе. Сел он на дерево и запел:
     За занозу взял лаваши.
Цингил-цингил воробышек!
За лаваши взял овечек.
Цингил-цингил воробышек!
     За овечек взял невесту.
Цингил-цингил воробышек!.
За невесту взял саз.
Цингил-цингил воробышек,
     Цингил-цингил цинг дитя,
Цингил-цингил воробышек!
     Вдруг опять в небе появился ястреб. Испугался, задрожал воробышек, саз выскользнул из-под его крылышка, упал на землю и разбился.
     Плакал-трещал воробышек, но не нашел вокруг никого, чтобы потребовать замены. Так и летает он до сих пор, ищет своего должника и поет песню:
     За занозу взял лаваши.
Цингил-цингил воробышек!
За лаваши взял овечек.
Цингил-цингил воробышек!
     За овечек взял невесту.
Цингил-цингил воробышек!.
За невесту взял саз.
     Цингил-цингил воробышек,
Цингил-цингил цинг дитя,
Цингил-цингил воробышек!
     ++++++++++++++++++++++++++++++++
---