Полная история Деда Мороза и Снегурки

ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРКИ (без купюр и слащавых оправданий, характерных для г-на драматурга Островского).

История это случилась на территории нынешней Украины (недаром первую былину рассказал Некрасов, который родился в Винницкой области).

...Вдовица Дарья, которая недавно потеряла мужа Прокла (он умер по болезни), собралась в зимний лес за дровами на конной повозке. Дома остались двое малых детей: Маша и Гриша. Заметив сухую осину, она подошла с топором, чтобы срубить дерево. За Дарьей внимательно наблюдал ДЕМОН Морозко, который решил совратить молодую женщину. Дед Мороз умел читать мысли и он узнал, что Дарья осталась одна без мужа. Демон Мороз наслал стужу на Дарью и издевательски обратился к ней:
— Тепло ли тебе, девица?
— Тепло, Морозушко, тепло, батюшка.
Морозко стал ниже спускаться, сильнее потрескивает, пощелкивает:
— Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?
Она чуть дух переводит:
— Тепло, Морозушко, тепло, батюшка.
Морозко еще ниже спустился, пуще затрещал, сильнее защелкал:
— Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная? Тепло ли тебе, лапушка?
Девица окостеневать стала, чуть-чуть языком шевелит:
— Ой, тепло, голубчик Морозушко!

...Почему Дарья врала Демону? Потому что она очень испугалась этого высокого мужчины, вдруг появившегося словно из ниоткуда в чаще леса. Дед Мороз умел менять свой облик и он предстал перед Дарьей в образе красивого статного мужчины в знатной одежде. Затем Демон предложил Дарье выйти за него замуж, обнимая её за все места и лобзая. Дарья была в ужасе от приставаний проходимца и категорически отвергла Мороза. Он прочитал её мысли, потом люто изнасиловал женщину и заморозил её насмерть. У умирающей Дарьи, из её последнего издыхания Дед Мороз извлёк душу — душеньку несчастной вдовицы — и спрятал в своём красном мешке (ну, вы знаете, Дед Мороз всегда ходит с мешком, там он хранит души убитых-замороженных им людей)...

Конь Савраска притащил повозку в деревню домой, без дров и без мамы Дарьи. Дети были в шоке и долго плакали. Старшая девочка Маша наутро пошла к родственникам в соседнюю деревню и рассказала, что мама не вернулась из лесу. Обоих детей вскоре забрали родственники на воспитание...

Прошли года... Выросшего сиротинку Гришу забрили в рекруты (в солдаты царской армии, служили тогда по 25 лет). Маша вышла замуж за Ивана, сына из бедной крестьянской семьи. Родители Ивана умерли от чахотки и Мария с Иваном правили на хозяйстве одни — у этой пары, к несчастью, не было детей. Годы шли, Иван да Марья старели и однажды, в лесу, собирая хворост, Марья с горечью воскликнула: "Хоть бы Бог послал нам ребёночка, хоть и приёмного"... Этот вскрик услыхал бессмертный Демон Дед Мороз и в ту же ночь он волшебным образом явился в сон Марии и сказал ей вот что: "В лунную зимнюю ночь, иди, Марья, с мужем в лес, из снега слепите снеговика, девочку из снега слепите вы. Потом повернитесь к снеговику спиной и три раза молвите заклинание: "Снегурка, будь нашей дочкой", а когда повернетесь взад, то девочка оживёт и будет вашей дочкой"...

На рассвете проснулась Мария и рассказала мужу Ивану про чудной сон. Старик не поверил, но делать нечего, в ближайшее полнолуние они пошли с Марией в лес и в точности выполнили так, как сказал Голос во сне. Но то был голос Демона Деда Мороза, они об этом не знали. Произнеся заклинание, старики обернулись, глядь, а Снегурка и впрямь ожила, стала красивой девочкой, на вид 13-ти лет. Оказалось, что за стариками наблюдал ДЕМОН Дед Мороз и он достал душу умершей Дарьи и отправил её в тело снежной девочки, Снегурка ожила, одухотворённая душой Дарьи, коя и была когда-то матерью Маши. Вот ужас-то какой! Холодный пот прошиб Ивана, но Марья взяла себя в руки и сказала Снегурке: "Ходь с нами, дочка" И девочка пошла с ними в деревню.

На деревне же соседи как-то увидали Снегурку и очень удивились, откуда у стариков появилась вдруг дочка? Иван да Марья согласились всем рассказывать, что девочка потерялась в лесу и они её приютили, что она сиротка. Снегурка оказалась странной девочкой — она отказалась есть, только иногда пила холодную воду, также она боялась ночевать в тёплой хате и выпросила тятю постелить ей в холодных сенях и спала в холоде. Девушка была послушная, убирала во дворе, ухаживала за скотиной... ДЕМОН Дед Мороз наблюдал за этой семьёй, читал их мысли и строил коварные планы.

... Пришла весна, стаял снег, расцвели подснежники. У Снегурки к тому времени завелись подружки. Они вместе гуляли по лесу. Но чем теплее становилось на дворе, тем грустнее становилась Снегурка. Часто она просто пряталась от своих подружек и опускала ножки в холодные воды ручья. Старики Иван да Марья тоже печалились, не понимая что происходит с дочкой....

Близился большой праздник КОЛОДИЯ * — это старинный украинский обряд встречи Нового Года, который выпадал на День весеннего равноденствия (в первый молодой месяц). Праздник длился целую неделю. Подружки рассказали Снегурочке, что в этот день проводят "смотрины" — парни и девушки встречаются в общем хороводе, поют песни, танцуют, присматриваются друг к другу, чтобы влюбляться и любить друг друга. Угощением в этот день являются блины, которые посвящаются Солнцу, которое выходит на новый круг года (Колодий — с укр. "коло" — "круг", "дия" — "действие"). Снегурка очень волновалась, потому что она мало кого из людей видела, а тем более парней. Подруги её успокаивали...

Праздник Колодия был красочным на селе. На центральной площади была ярмарка, где продавались наряды, женские украшения и, конечно, всякие вкусности. Девушки пришли на праздник в самых лучших платьях, только Снегурочка пришла как обычно в своём голубом одеянии, она паче всего боялась прямых лучей солнца и сразу же нашла тенистый куст ракиты у поляны, где собралась молодёжь. Вскоре в центр круга вышел стройный парень с совершенно соломенными прямыми волосами. Он играл на греческой кифаре (гуслях) и на дудке, очень красиво пел, славя Весну, Солнце и Матушку-землю. Парня звали Лель и он был единственным из парней, кто так красиво пел. Снегурочка как заворожённая слушала Леля и подумала: "Если я кого-то и полюблю, то это будет только он, прекрасный Лель". Сам Лель тоже заметил новую девушку, которая сидела тихо так у куста, не танцевала со всеми на солнечной лужайке. Он подошёл к Снегурочке и познакомился с ней. Снегурка была просто счастлива, что Лель её заметил, а парень ещё и спел для Снегурки свою новую песню...

Подружки заметили, что между Лелем и Снегуркой случилась какая-то тихая любовная химия и они сразу же утащили парня в свой весёлый хоровод. Одна из подруг, её звали Рита, давно положила глаз на Леля, все подруги знали об этом...

То, что летом их ожидает ещё один большой праздник КУПАЛА, Снегурочке рассказала уже дома её названая матушка Марья. В обычаях ночного праздника Йвана Купалы было то, что 15-летняя девушка (она считалась уже взрослой) сама выбирала себе парня, а парень не мог ей отказать. Часто после Ивана Купала образовывались семейные пары.
Но прежние подруги озлились на Снегурочку — Рита настроила девушек на то, что Снегурка пыталась отбить Леля у Риты, поэтому с ней нужно прекратить общение.. Снегурочка же, с тех пор, постоянно вспоминала Леля, грустила и мечтала снова увидеть этого мальчика. Подруги больше не приходили за ней, чтобы позвать её гулять в лес. Снегурочка тихо грустила в одиночестве, слушая у холодного ручья издали веселое пение девушек и парней...

Однажды ей приснился странный сон — Снегурочке какой-то голос сказал, что за холмом, из которого вытекает холодный ручей, есть ледяная пещера, что ей нужно обязательно побывать в той пещере, чтобы насладиться прохладой в это жаркое лето. Снегурочка никому не рассказала о ночном видении — она не знала, что Демон Дед Мороз следит за Снегуркой и что это он послал девушке такое сновидение...

Была пятница. Поделав разные домашние дела, Снегурка отпросилась у отца и матушки пойти на свой любимый ручей. Она уже знала куда пойдёт и, омыв ноги в холодном ручье, не мешкая отправилась на поиски ледяной пещеры. Она нашла!
То, что открылось Снегурочке в этой студёной пещере, поразило её до глубины души: светящиеся ледяные струи, замерзшие на лету, искрящиеся огромные снежинки, величиной с голубиное яйцо, ледяные кристаллы, мозаичный ледяной пол и всё это освещено каким-то потусторонним призрачным голубоватым светом. Снегурка повернулась, чтобы лучше рассмотреть ледяной ларец, стоявший посреди пещеры, как вдруг услыхала голос Леля, который звал её из дальнего коридора. Она обрадовалась, подбежала и, действительно, увидала этого прекрасного юношу, воскликнула: "Ты тоже здесь?" Лель ответил: "Да. Я ждал тебя" и обнял влюблённую Снегурочку.
Ужас был в том, что Лелем обернулся злой и коварный искуситель ДЕМОН Дед Мороз. Он прочитал мысли Снегурочки, что она влюблена в этого мальчика и решил её совратить. Снегурочка не сопротивлялась, ведь это был "её любимый Лель"...

Снегурочка вернулась домой ближе к сумеркам. Старики её уже волновались, куда это запропастилась их дочка? Снегурочка не знала, хорошо ли то, что с ней произошло и она решила сама наутро прийти к подружкам, чтобы расспросить у них. Только, чтоб Риты не было рядом. Так она и сделала. Наивная Снегурочка не знала, что её ждёт после откровенного рассказа. Подруги набросились на неё: "Ты понимаешь, что Лель тебя обесчестил? И ты теперь не сможешь выйти замуж! Не сможешь участвовать в празднике Ивана Купала!" Подружки сразу же проболтались Рите, а Рита набросилась на Леля (настоящего Леля) и отхлестала его по щекам: "Как ты посмел до Ивана Купала спать со Снегуркой? Ты её обесчестил и меня потерял". Лель был в шоке, он ничего не понимал, за что на него напали вдруг? А парни и девушки объявили Лелю бойкот, его уже не звали на вечерние посиделки молодёжи. Всё это оставалось в тайне от взрослых. Но злодей Дед Мороз надеялся, что Снегурка ещё раз придёт в ледяную пещеру и он сумеет, он её сделает своей постоянной любовницей, однако душа Снегурочки отозвалась иначе, она почувствовала какой-то обман и что-то плохое, раз подружки так озлились на неё...

Прошло три месяца. Парни и девушки готовились к обряду Ивана Купала — главному празднику, когда 15-летние парни и девушки уже могли вступить в любовную связь и обрести себе пару. Снегурочку считали глупой дурочкой, которая не понимала, что с ней произошло и все ревности постепенно утихли. Лель приходил на вечерние свидания к Рите и подруги простили Снегурочку — что взять с дурочки?...

...На Ивана Купало в деревню приехали парни и девушки из дальнего села Берендеи. Заводилой там был Мезгирь, рослый сильный парень, который здорово стрелял из лука и арбалета, парни приехали на своих лошадях, это были породистые скакуны, а не какой-то там уже старенький Савраска. Девушки плели венки и бросали на реку, все водили хороводы и прыгали через костёр. Только Снегурочка была снова в одиночестве. Она даже боялась посмотреть на Леля, который веселился и танцевал со своей Ритой. Снегурка поняла, что Лель выбрал не её, потому она грустила пуще прежнего.
Девушку заметил Мезгирь, обратился к ней. Когда Снегурка подняла своё лицо, Мезгирь увидел как она красива и сразу же без памяти влюбился в Снегурочку. Он искал себе невесту, ибо ему уже исполнилось 16 лет, а в прошлый праздник Купала он так и не нашёл ту, что нужно. А тут вот Снегурочка, бледная, холодная девочка-красавица с грустными глазами. Мезгирь увёл её с поляны, где веселилась молодёжь и стал говорить ей жаркие слова, признания. Снегурочка почти не слушала парня, перед её глазами стояло лицо любимого Леля, к которому она привязалась своим маленьким ледяным сердечком. Мезгирь был в отчаянии. Он снова начал уговаривать Снегурку прыгнуть с ним через костёр. Снежная девушка качала головой: "Нет, мне нельзя через костер. Мне нельзя прыгать..."

Они вдвоём вернулись на поляну. Подруги Снегурочки увидели их вместе и снова взревновали. Между собой они кляли Снегурку: "Вот, какая она ледышка — сама лучшего парня себе отхватила!" И подруги решили извести Снегурочку с белого света...

Близился рассвет после первой ночи Ивана Купалы. Ревнивые подруги заманили наивную девушку в чащу леса и убили железным серпом Снегурочку, раскромсали её ручки и ножки, и закопали тельце несчастной девушки в стоящий рядом холм...

Свершив ужасное, подруги сообщили Ивану да Марье, что их доченька Снегурочка прыгнула через костёр и растаяла в небесах. Бедные старики от горя заплакали, очень страдали и вскоре померли от этой мучительной боли утраты...
А на следующую весну из холмика, в котором зловредные подруги схоронили тельце Снегурочки, вырос куст бузины. И тот самый Лель пришёл в лес и из веточки бузинной сделал себе новую сопилочку-дудочку, прорезал в ней дырочки и поставил сушить в тенёк. Ближе к полуночи Лель проснулся от странного звука — в сенях он услыхал голос умершей Снегурочки, которая через дудочку и рассказала Лелю, что с ней случилось и как она погибла...

Вот и подошла к концу эта грустная история, которую я подробно рассказал со слов господ Максимовича, Некрасова, Афанасьева и г-ну Островскому тоже спасибо.

Автор этой полной реконструкция и транскрипции сюжета — S. Rikardo

* Колодия — ныне "Масленица", "Масляна"

Сказка "Снегурка" впервые была опубликована в 1840 году М.А. Максимовичем в альманахе «Киевлянин».

БЕЗ УКРАИНЦА НИ ОДИН РУССКИЙ НЕ УЗНАЛ БЫ о СНЕГУРОЧКЕ !

Мне удалось найти оригинальный репринт издания Максимовича, сохраненного в ЛЬВОВСКОМ отделении "ПРОСВiТА".

Михаил Александрович Максимович (3 (15) сентября 1804 — 10 (22) ноября 1873) — украинский и русский филолог, фольклорист, переводчик, историк, поэт, ботаник, член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1871); декан историко-филологического факультета и первый ректор Императорского Киевского университета.