Книга о дизайне сада

Чарльз Тонгер. май 1904 года. Фото Гортензия
***
ГЛАВА I

 О САДАХ И ДИЗАЙНЕРАХ САДОВ


С древнейших времён сад считался подходящим дополнением к жилищу человека. Само название, кажется, наводит на мысль
место красоты и покоя, где самые прекрасные плоды и цветы
собраны в одном месте для нашего особого удовольствия и
назидания. Термин «сад» также часто используется в более широком
смысле, означая участок земли, настолько щедро наделённый
природными красотами, что можно предположить, что он является
собственностью и заботой какого-то мастера, который возделывает
свои обширные угодья там, где мы довольствуемся дюймами. Эдем, где, согласно знаменитому описанию Мильтона в «Потерянном рае», «кедр, сосна, пихта и
Ветвистая пальма, вросшая в лесную чащу, была
садом природы. Мы говорим об Италии как о «саду» мира и
привыкли относить этот термин к какому-нибудь особо любимому
району или местности в каждом графстве у нас на родине. В каждом из них
отсутствует какое-либо намёка на замысел; более могущественная рука,
чем наша, посадила их рощи, оросила их плодородные долины и
усеяла цветами луга и живые изгороди. К этим излюбленным местам на земле, по крайней мере к тем, что остались нам, дизайнер сада должен обратить свой взор,
по мере того, как он осваивает основы своего ремесла. Дело не в том, что создание сада заключается в попытке воспроизвести целый ландшафт в уменьшенном масштабе — это была ошибка, в которую слепо впали последователи Брауна, — а в том, что многое из того, что для нас ценно, можно почерпнуть из разумного изучения способов, с помощью которых природа достигает своих самых прекрасных результатов. Расположение деревьев и воды на участке с
хорошо сбалансированным пейзажем, прекрасно пропорциональное
сочетание равнин и возвышенностей, долин и холмов — всё это представляет собой объект
урок, который, в какой-то момент или другой, обязан доказать, указывающими, когда
стремится прогноз результатов в искусственно устроенного основания.
Природа-то, в школе, где начинающие должны идти, чтобы быть тщательно
учат основам своего искусства. Он не только узнает многое из того, чего нет
в книгах, но и будет воспитываться и поощряться его любовь к живописному и прекрасному
— необходимое действие, если он хочет
добейтесь любого успеха в качестве садовода.

В определенной степени хорошим дизайнером рождается, а не делается, но многое может
быть сделано путем сознательного изучения и настоящая любовь к работе, чтобы сделать
любой недостаток естественной способности в этом направлении. Но для того, чтобы
план действительно удовлетворительного сад, один квалификации является абсолютно
важно: прежде всего дизайнер должен быть и сам садовник.
То есть, он, должно быть, провел какую-то часть своей жизни, фактически работая
среди цветов и деревьев, о подходящем расположении которых он впоследствии
предлагает решить. Должно быть, он сеял и сажал своими руками,
наблюдал за ростом листьев и почек и изучал особенности каждого
растение и его приспособляемость к определенным ситуациям. Необходимо учитывать цветовые эффекты
короче говоря, ничто не должно ускользать от его внимания
что касается различных этапов жизни самых простых из
садовых деревьев и цветов. Здесь кроется секрет половины неудач
, которые произошли с тех пор, как создание сада стало рассматриваться как
нечто большее, чем просто бессистемное обращение с участком огороженной территории
земля. Ее служительницы, что многие из них были людьми, которые совершенно точно знали,
ничего из способов цветами, в которых чудеса природы
как запечатанная книга. Никто не станет отрицать, что они были искусными рисовальщиками,
и что многие прекрасные сады были созданы на бумаге. Но это всё, они не могли видеть, как будут выглядеть их сады через несколько лет после посадки — возможно, им было всё равно, во всяком случае, они потерпели неудачу, как это всегда бывает, когда хорошо нарисованный проект считается достаточным доказательством высочайшего мастерства. Этот класс садоводов-любителей отнюдь не вымер
в наши дни, и с помощью бумаги, инструментов для рисования и нескольких книг с чертежами
для ориентира, способен создавать эскизы, которые, на первый взгляд,
показывают, что он хорошо знаком с предметом. Но перенесите
эти эскизы на землю, проложите дорожки и грядки так, как он предлагает,
посадите деревья и насыпьте холмы, выройте водоёмы и постройте рокарии,
чтобы удовлетворить его прихоти, и что мы увидим? Наш сад —
жалкое зрелище, бездумная мешанина из полузрелых идей, осквернение
здравого смысла и хорошего вкуса. Деревья сажают там, где их изящные
очертания стеснены и скрыты, у цветущих растений нет ни единого шанса
Они предстают перед нами во всей своей красе, и куда бы мы ни посмотрели,
мы видим признаки невежества и упущенных возможностей. В термине «садовый архитектор» есть что-то противоречивое; он предполагает объединение
двух совершенно разных профессий. Кирпичи и раствор, резная каменная кладка и террасы теперь вторгаются в сад, в результате чего его истинная цель теряется, а красота вытесняется. Архитектор
жаден; не удовлетворившись проектированием дома и прилегающих к нему территорий,
конюшен и множества аксессуаров, он должен был включить в проект и сад
Мы тоже видим его работу повсюду и устаём от её бесконечного
повторения. Но мы сами навлекли это на себя и должны либо довольствоваться тем, что, как мы знаем, ложно, либо без промедления попытаться освободиться от этой пустой формы искусства.
 Не все могут предложить сложный план, но мало кто не может изучить
контуры предмета, чтобы лучше контролировать тех, кого они нанимают. В конце концов, сад должен отражать идеи и вкус
владельца, а не профессионала. Искусство создания сада в значительной степени
состоит в проявлении здравого смысла и правильном восприятии
соответствия вещей друг другу. Это, в сочетании с любовью к цветам и
знанием их потребностей, приведёт новичка к успеху гораздо быстрее,
чем любые его способности к составлению карт и планов.

Регулярный сад, каким он был до того, как его современный аналог
наложил отпечаток на слово «регулярность», в немалой степени
отражал мастерство и вкус своих создателей. В нём было ощущение
В нём была широта и величественность, которых, к сожалению, нет в его современном сопернике. Особенно похвальными были открытые участки с травяным покрытием и смелые группы деревьев, характерные для того времени. Аллеи, красотой которых так восхищаются многие из наших старых домов, переулки и лужайки, обнесённые стрижеными тисовыми изгородями, и широкие бордюры, засаженные травянистыми цветами, — всё это радовало, несмотря на свою чопорность. Эти старинные сады, украшенные красивыми террасами, которые использовались только там, где это было необходимо, как в Хэддоне и других местах, были
в них не было и намёка на обман или уловку. Их проектировали
люди, чьи идеи, пусть и немного суровые, были абсолютно честными; они
любили свои творения и стремились показать их красоту в
прямом смысле, в результате чего их сады были хорошо
пропорциональны и явно свидетельствовали о том, что деньги были
нежадно потрачены там, где это было необходимо. Современный
парадный сад совсем другого типа, с его хлипкими террасами, плохо
спроектированными вазами и статуями.
Заметен определенный напрягающий последействие эффект и отсутствие
достоинство, которое делает этот последний вариант очень слабой имитацией своего прототипа. Как можно ожидать, что современная вилла станет подходящим фоном для стиля садового дизайна, который является дешёвой адаптацией того, что практиковалось в Версале или Чатсуорте?

 Но давайте на мгновение забудем о формальном саде и рассмотрим то, что стало результатом совершенно иного набора идей. Ландшафтная школа дизайнеров считала, что строгость
и жёсткость совершенно неуместны в саду, и единственный способ добиться
художественных и красивых эффектов — обратиться напрямую к природе
в качестве образца. Это было правильно, но до определённых пределов; доведённое до крайности, это становилось нелепым. Если бы «Кэппэбилити Браун», сам по себе самый выдающийся представитель новой школы, и его последователи довольствовались изучением природы, извлекая из этого множество ценных уроков, а затем адаптировали их к изменившимся условиям, которые диктовала природа сада, то это принесло бы много пользы. Но вместо этого они
стремились подавить любые идеи, которые могли у них возникнуть по этому поводу,
и стали рабскими подражателями, пытаясь воспроизвести весь ландшафт
в пределах небольших границ сада. Брауна провозгласили гением, и его советы использовались при перепланировке многих лучших садов Англии. Все следы формализма были стёрты,
террасы, величественные партеры, тисовые изгороди и клумбы правильной формы
были упразднены, а территория была спланирована совершенно по-новому. Это
заключалось в создании миниатюрных гор, ручьёв и
потоков, которые пересекались мостами; в изменении
дорожек так, чтобы они извивались змееобразно, что требовало
лишних усилий.
траверс. В Бленхейм, коричневый превратили реки в долину, с таким
эффект, который он с гордостью заявил, что “Темза никогда не будет
прости его”.Он ненавидел проспекты, и этот стиль посадки дал
место под своей властью к неправильной расставить ремней и глыб на
разной периодичностью в течение имущества. Нет никаких сомнений в том, что некоторые из
«безумств» его спутников были ошибочно приписаны ему, но, несмотря на
это, Браун был непревзойденным мастером манер и, несомненно, испортил
множество хороших садов своими попытками обманчивой посадки и
композиции.

После смерти Брауна в 1784 году Хамфри Рептон в течение многих лет считался ведущим ландшафтным дизайнером. Ему мы обязаны появлением термина «ландшафтный дизайнер» — названия, обозначающего науку, которая объединила ресурсы художника-пейзажиста и практикующего садовника. Рептон заслуживает нашего уважения, поскольку его проекты были направлены не на уничтожение старых садов, а на то, чтобы по возможности увеличить их красоту и привлекательность.
Он считал себя учеником Брауна, но, изучив его
Изучая его методы и работы, мы приходим к выводу, что он отличался от него во многих аспектах. Браун не терпел формализма ни в каком виде, но Рептон, понимая, что крайности редко бывают привлекательными, предпочитал золотую середину и объединял идеи ранних дизайнеров с идеями своего предшественника. Таким образом, должным образом оценив
очарование сада, разбитого с учётом природных особенностей,
он мудро рассудил, что было бы нелепо пытаться перенести этот стиль
на крыльцо дома. Архитектурные особенности не так-то просто
сочетаться с полями и вересковыми пустошами. Поэтому мы видим, что
сады, спроектированные им, были довольно строгими по форме вблизи
дома, постепенно переходя в более свободный и естественный стиль по мере
того, как работа строителя и каменщика оставалась позади. Таким образом,
постепенно, без резких переходов, самый формальный дизайн органично
вписывался в дикий и неокультуренный ландшафт, граничивший с участком. Рептоун
также сделал несколько набросков, связанных с его работой, чтобы показать, как со временем менялся внешний вид его сада
со временем, когда деревья разрослись и идея новизны исчезла. Хотя мы не можем согласиться со многими правилами, которые он установил для будущих садоводов, в его методах планирования и обустройства садов есть много того, чем можно восхищаться. Если его и нельзя считать изобретателем какого-либо заметного и нового стиля (за исключением «садового» стиля), то, по крайней мере, он не испортил существующие сады глупыми нововведениями, в чём были виноваты многие, кто шёл до него. Где его идеи по планированию сада должны рассматриваться как
Полное несоответствие нашему собственному стилю заключалось в отказе от многих необходимых удобств просто потому, что они не были декоративными или не гармонировали с ландшафтом. Сад — это место для удовольствия и отдыха, и нет ничего плохого в том, чтобы построить удобные летние домики, скамейки и места для отдыха, откуда можно любоваться его красотами, даже если их нет в идеальном природном пейзаже.

Но детальное изучение особенностей каждого
садовладельца было бы, мягко говоря, непростым делом.
Это не принесёт никакой пользы и может причинить большой вред. Новичок,
обращающийся за помощью и советом, будет без необходимости
сбивать с толку любого, кто будет долго рассказывать о различных
«стилях», которые считаются правильными людьми с совершенно разными
вкусами и представлениями. В конце концов, когда мы
тщательно изучаем искусство создания садов в этой и других
странах на протяжении многих лет и одобряем работы определённого
мастера, только чтобы позже обнаружить, что наши идеи больше
соответствуют идеям его преемника, что мы делаем?
Что мы обнаруживаем? Что большая часть прочитанного скорее сбивает с толку, чем помогает, и в итоге мы не становимся ни на йоту ближе к тому, чтобы сформировать собственное мнение о том, как правильно вести дела. Если отбросить все второстепенные соображения и взглянуть на проблему в самом широком и простом свете, то можно сказать, что с незапамятных времён существует только два стиля садового дизайна. С одной стороны, искусственный, с другой — естественный.
Первый, как правило, является детищем профессионального дизайнера,
Бумажный планировщик, любитель архитектурных особенностей, сторонник
создателей фонтанов, террас и скульптур. Второе в своей
чистой форме может исходить только от любителя садов, человека,
который выращивает цветы и деревья ради их индивидуальной
красоты и стремится с помощью материалов, щедро даруемых
природой, создать живописный и красивый сад рядом со своим
домом. Из этого не следует, что архитектурные украшения неправильны или что сад можно создать в любом месте без их помощи. Напротив,
Так и есть. На склоне холма сад можно разбить только с помощью террас:
неинтересный уголок можно оживить удачно расположенными солнечными часами или статуей:
простой фонтан с журчащей водой может радовать своим присутствием в долгие летние дни. Но, несмотря ни на что, архитектурные элементы в хорошо обустроенном саду должны быть исключением, а не правилом, и только в том случае, если они действительно необходимы для реализации нашей схемы «газон и деревья, цветы и кустарники, искусно переплетённые между собой», есть хоть малейший повод для их использования.

Для художника-садовода нет ничего более удручающего, чем
мысль о том, чтобы создавать сады по типовому плану. Мы имеем дело не с
обоями, декоративной плиткой или мозаикой, когда приступаем к
планировке сада; по сей день многие считают, что этим делом, если его можно так назвать, можно заниматься по переписке.
 Конечно, они утверждают, что профессионал, если он хоть что-то знает,
без труда даст совет, не утруждая себя и не тратясь на поездку. Учитывая размеры земельного участка, что может быть проще
чем не составление плана на бумаге, на котором будут обозначены места для газонов, кустарников, клумб и дорожек? Увы, именно так создаются сотни садов, и одни и те же убогие проекты распространяются по всей стране, как множество копий популярной картины. Цитата из работ Бэтти Лэнгли покажет, что человек, полагающийся на планы, опирается на, увы, сломанный тростник. Он говорит: «Итак,
красота садов в целом зависит от изящного расположения всех их частей,
которое невозможно без идеального
Зная о его нескольких возвышенностях, низинах, видах и т. д., как
возможно, чтобы кто-то мог составить хороший план для любого сада,
ситуацию в котором он никогда не видел? Нарисовать красивый, правильный чертёж —
не то, что нужно: хотя он и выглядит красиво на бумаге,
но на земле он производит совсем другой эффект».
У людей обязательно должны быть свои особенности, и это правильно.
Мы узнаём одни и те же черты, возможно, какие-то приёмы игры со светом и тенью, в десятках совершенно разных предметов, нарисованных одним художником.
великий художник. Но нет оправдания дизайнеру, который, создав один сад по своему вкусу, сразу же начинает копировать его в десятке разных мест. Если терраса хорошо смотрится в саду на склоне холма, это не значит, что она будет уместна в саду на ровной поверхности. И всё же сколько тонн земли было перевезено с одного места на другое, чтобы
возвысить дурацкие насыпи, а затем укрепить их террасами — и всё это в местах, где на многие километры вокруг не было ни одного холма. Любовь
подражание стало причиной падения многих в остальном хороших дизайнеров,
чей энтузиазм по отношению к работам других полностью затмил их собственный здравый смысл. Мы даже не должны подражать Природе, лучшему из учителей, а скорее обращаться к ней за вдохновением, адаптируя уроки, полученные на лугах и в лесах, к изменённым условиям, которые создаёт возделанная земля.

На мой взгляд, ничто не может быть менее полезным для садовода, чем
распространённая практика проведения конкурсов в садоводческих журналах,
где присуждаются призы за лучший дизайн сада.
В качестве поощрения в искусстве черчения или стимула для начинающего использовать свою изобретательность эта форма составления плана может оказаться весьма полезной. Но в большинстве случаев абсурдно полагать, что сами по себе чертежи могут быть хоть сколько-нибудь полезны с практической точки зрения.
 Привлекательный план, который можно механически адаптировать к садам разных размеров, — это величайшее искушение, которое может встать на пути неосторожного человека. Это учит людей возделывать землю с помощью измерительной рейки и
цепи, выравнивать, засыпать углубления, вырубать деревья, чтобы не
Препятствием для реализации проекта в целом может стать
естественный рельеф местности. В то время как все наши мысли должны быть
направлены на сохранение естественного вида земли, её склонов и
уклонов, которые идеально гармонируют с окружающим ландшафтом.
Существующие особенности почти во всех случаях следует сохранять или
просто изменять в соответствии с нашими целями. Представьте, как бездумно вы рубите красивое дерево, потому что в нашем плане сказано, что там, где оно сейчас стоит, должна быть дорожка. Или какое может быть оправдание тому, что вы портите прекрасный газон, выкапывая клумбы в форме
кругов, ромбов и треугольников. Мораль всего этого проста.
 К планировке каждого сада нужно подходить просто и
исходя исключительно из его достоинств и возможностей. Неважно, имеем ли мы дело со скромным участком в четверть акра, примыкающим к современной вилле, или с обширными окрестностями загородного особняка. Не существует универсального метода для обоих случаев; каждый из них достоин такой же любви и заботы, как если бы это был единственный сад в мире.
 Седдинг говорит: «Сад — это рассказ человека о Земле в её лучшем проявлении», что,
Что бы это ни значило, это, несомненно, говорит о том, что наши лучшие работы и
наши благороднейшие представления о прекрасном должны быть поставлены на службу,
если мы хотим добиться каких-либо реальных улучшений. Сформировавшиеся стили, а также причуды и капризы отдельных людей живут недолго; сегодня они здесь, а завтра о них уже никто не вспомнит. Следующее поколение, вероятно, с неодобрением отнесётся ко многим садовым работам, которые сейчас вызывают такое удовлетворение. Но не может быть никаких упрёков в адрес
человека, который честно работал, стремился проникнуть в суть
пути природы, и верил в свой собственный здравый смысл и рассудок, чтобы указать
наилучший путь. Любовь к цветам и деревьям ради них самих,
а не потому, что это модно, одинакова во все века, и что
правильна только та форма садового дизайна, которая основана в первую очередь
об изучении Природы и ее законов.




ГЛАВА II

ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ


Прежде чем обращать внимание на отдельные случаи, ландшафтный
дизайнер должен чётко представлять себе общие принципы, лежащие в основе
любой хорошей работы. Таким образом, можно добиться большего прогресса
Вы добьётесь гораздо более глубокого понимания тайн планирования и
обустройства сада, чем при самом тщательном изучении сложных планов или
методов какой-либо конкретной школы, какой бы превосходной она ни была. Бесполезно
пытаться создать самую простую форму дизайна, если при этом мы не
знаем тех элементарных законов, которые в основном являются
результатом здравого смысла и хорошего вкуса. Самая большая опасность,
которой подвергается новичок, — это безнадёжное замешательство из-за
множества вариантов.
стилей, о которых, кстати, мы слышим слишком много, значительно
меньше, если он будет помнить о нескольких законах, которые показывают,
что садоводство — это не просто случайная наука, а наука, основанная
на очень надёжной и прочной базе. Именно пренебрежение этими простыми
правилами привело к тому, что таких людей, как Кэпэбилити Браун,
высмеивали, хотя они заслуживали только похвалы. Независимо от того, какой стиль
садового дизайна мы выбираем или в какую страну отправляемся за вдохновением,
наша работа в любом случае окажется неудовлетворительной
если только под внешним лоском, который провозглашает его происхождение, нет
заметного уважения к учению Природы и должного учета
требований художественного чувства и обычного хорошего вкуса.

Первое, на что должны быть нацелены все хорошие сады, - это обеспечить
разумный уровень комфорта и уюта для тех, для кого они предназначены
удовольствия. Также нет никакой защиты, которую можно было бы привести
в пользу противоположного курса. Сад создан в первую очередь для
удовольствия и наслаждения человека, так же как и хорошие картины,
Имеются в виду хорошие здания и другие формы художественного творчества.
Одной лишь пользы недостаточно, как и одной лишь красоты, необходимо
сочетание того и другого. При проектировании так называемых
художественных садов было придумано множество нелепых схем,
рассчитанных в конечном счёте на то, чтобы вызвать отвращение у всех здравомыслящих людей и убедить других в поверхностности некоторых форм современного искусства. Какой смысл выращивать цветы и деревья, если тем, кто пользуется садом, не предоставляется возможности для тщательного изучения? Может ли дизайн, который нам отказывает
Можно ли считать удобным расположение дорожек и мест для отдыха, откуда
открывается лучший вид?
 Конечно, человек, который постоянно твердит нам, что такое-то и такое-то расположение было бы более удобным, но неприемлемо с точки зрения искусства, имеет очень поверхностное представление об этом вопросе. Именно эта глупость побудила некоторых проектировщиков
сделать так, чтобы их дорожки петляли и изгибались во всех направлениях: они
говорили, что природа ненавидит прямые линии, поэтому заставляли пешеходов идти в обход
необходимое расстояние для достижения какого-либо конкретного объекта. К любому плану следует относиться с подозрением, и если он применим к саду, то из окон дома открывается приятный вид, но нет никаких стимулов для более тщательного осмотра. Как в сырую, так и в сухую погоду можно посещать определённые части сада; мощеная дорожка — большое удобство, если она доступна, а прохладная тенистая тропинка будет очень кстати в жаркие летние дни. The
Сад с фруктами и овощами всегда должен находиться в пределах легкого доступа к
Кухонные помещения, а также сараи для инструментов и горшков не должны бросаться в глаза, но к ним должен быть удобный доступ, а не узкие извилистые тропинки. Под предлогом того, что эти и другие необходимые удобства выглядят неприглядно, их часто размещают в отдалённых уголках, и, как следствие, об экономии времени и сил не может быть и речи. Мы не прячем наши любимые произведения искусства в
шкафах или на чердаках, а вешаем их при хорошем освещении, чтобы их
можно было удобно рассматривать в любое время. То же самое должно быть и с
наши сады, которые заслуживают того, чтобы быть удобно расположен и легко
работает во всех их частях.

Чрезмерная сложность, как правило, совершенно неуместна в саду по той причине,
что она сбивает посетителя с толку относительно целей и намерений
дизайнера. Такие сады создают впечатление, что они создавались
по частям, каждый раз без учета того, что было предпринято ранее.
попытки. Простота не обязательно означает формальность,
скорее это выражение ряда идей в прямолинейной,
здравой манере. Мы не можем добиться простоты, если заполняем
Сады с пёстрыми цветочными клумбами, разрушающими красивую поверхность газона, чтобы создать их; а также безвкусная мебель, плохо спроектированные статуи, фонтаны, солнечные часы и скамейки вряд ли вызовут у наблюдателя какие-либо чувства, кроме насмешки или презрения к демонстрации вульгарного богатства. Куда бы мы ни посмотрели, мы должны видеть стремление к единству отдельных частей, чувство размаха и величия, которые являются истинным испытанием для искусного мастера. Так много людей упорно
путают это стремление к простоте с желанием быть пуританскими
строгость — прямые дорожки, голые, ничем не покрытые участки газона и
здания, не увитые плющом или кустарником; ничего подобного,
и сады, в которых есть самое богатое убранство и самые роскошные цветы,
могут оставаться совершенно простыми с точки зрения их планировки и
расположения. В то же время следует остерегаться монотонности, тем более что она неотделима от некоторых форм дизайна. Самая прекрасная сцена на земле вскоре наскучила бы, если бы
она повторялась с утомительной регулярностью на протяжении значительной части
Ландшафт. Газонная дорожка, окаймлённая величественными тисами, — очаровательная деталь там, где это уместно, но кто может отрицать, что бесконечные ряды этих торжественных стражей утомляют, если они повсюду. В этом и заключается причина, по которой работы некоторых дизайнеров оказываются такими неудовлетворительными. Даже хорошего может быть слишком много, и тот факт, что какая-то функция оказалась подходящей в одном случае, не означает, что она будет столь же полезной в полудюжине других. При составлении плана следует
наш объект, чтобы не считать, сколько нам может обойтись без дополнительных
опасность однообразия, но как мы можем лучше подогреть аппетит для более
похожие характер.

Именно разнообразию мы обязаны величайшими удовольствиями в наших садах, и
однако многие отказывают нам даже в этом. Именно разнообразие
делает изучение природы тем удовольствием, которым оно является. Кто-нибудь когда-нибудь видел две абсолютно одинаковые лесные поляны, два горных ручья с одинаковыми характеристиками или пышные луга и богатые пурпурные холмы, которые ничем не отличались бы от тех, что мы видели раньше? Почему бы и нет
то же самое в наших садах? Нет двух абсолютно одинаковых ситуаций, в одной
должны быть особенности, которых нет в другой, или возможности,
которые могут быть реализованы только в этом случае. На самом деле,
нет причин, по которым мы должны следовать стереотипному плану, за
исключением того, что подражание обычно считается менее сложным,
чем оригинальность, поскольку последнее требует индивидуального
подхода и необходимой решимости, чтобы ясно видеть суть вещей. Но
помимо отсутствия разнообразия в общем планировании нескольких
садов в
В одних и тех же или разных местах часто не хватает разнообразия в различных частях одного сада. Это недостаток, противоположный чрезмерной сложности, и он тем приятнее, что встречается редко, когда мы обнаруживаем, что было выбрано счастливое среднее решение. Разнообразие в дизайне сада можно создать несколькими способами: изменяя уровень земли, формируя дорожки или группируя деревья и кустарники. Первое из названных должно всегда быть предметом, требующим особой
осторожности и взвешенного подхода, по той простой причине, что естественные уровни
Почти всегда так и есть. При перепланировке существующих садов часто приходится прилагать значительные усилия и тратить деньги, чтобы вернуть земле её первоначальную форму. Увлечение террасами, которое привело к возведению насыпей и холмов в самых невероятных местах, привело к тому, что во многих современных садах появилась чрезмерная искусственность.
 Однако часто можно изменить уровни так, чтобы разнообразие заменило однообразие, а некоторым ситуациям добавилось очарования.

Возможно, самый безопасный способ двигаться в этом направлении - это предпринять
Можно воспользоваться каким-либо существующим углублением или возвышенностью, которые, вероятно, слишком незначительны, чтобы сгладить преобладающую равнинность, и углубить или возвысить их, в зависимости от ситуации. Естественный уклон следует использовать в качестве ориентира и уделять особое внимание точкам, которые допускают такую обработку. Вид окружающей местности окажет значительное влияние на этот процесс. Сад, в котором много холмов, возвышенностей и впадин, будет выглядеть нелепо на фоне почти равнинного ландшафта, а в холмистой местности возделанная земля, выровненная до горизонтального уровня, будет
выглядеть ещё более неуместно. Тот факт, что строительные работы привели к выемке большого объёма грунта, не должен побуждать проектировщика использовать его для беспорядочного создания насыпей. Редко бывает так, что при тщательном осмотре участка не обнаруживаются места, где можно внести разнообразие, не изменяя общий контур в значительной степени.

 [Иллюстрация: вьющиеся растения на террасе]

Садовые дорожки почти всегда выглядят однообразно, если их слишком много
и они все сразу бросаются в глаза. Это ни в коем случае не следует рассматривать как недостаток
для прямой ходьбы, чем часто нет ничего более удовлетворительного.
Если путь прямой, там не должно быть компенсирующих воздействий в
как хорошо выращенные растения или кустарники вдоль ее берегов, чтобы привлечь наше
внимание. Где это невозможно, прогулки должны быть направлены на изгиб
немного, занимая кривой с группой цветущих кустарников, или некоторые
другие подходящие экрана, чтобы скрыть свое продолжение из поля зрения. Садовые дорожки
должны, безусловно, проходить по разным уровням земли, и
нет ничего хуже, чем пытаться засыпать углубления и выравнивать
с пологих возвышенностей, чтобы создать ровный участок. Это
тот самый способ, который порождает монотонность, от которой мы пытаемся избавиться.
 Дикая горная тропа или лесная поляна никогда не
бывают однообразными просто потому, что те, кто их протоптал, шли по самому лёгкому пути. В девяти случаях из десяти некрасивая дорожка является
результатом прямого нарушения этого простого правила, и всё, что
нужно для улучшения ситуации, — это вернуть землю на прежний
уровень.

 Разнообразие, достигаемое разумным использованием живых деревьев и
Разнообразие растений настолько велико, что нет оправдания тому, что при планировании нескольких частей сада ими пренебрегают. Среди современных садоводов, по-видимому, преобладает некий дух консерватизма, и из тысяч прекрасных растений, существующих для нашего блага, не используется и десятая часть. Возьмём, к примеру, такое большое и прекрасное семейство, как цветущие кустарники. Как же несовершенна их ценность в большинстве случаев! Тусклые, мрачные
вечнозелёные растения используются почти исключительно в традиционных небольших садах,
и ни разу не задумывается о множестве прекрасных лиственных деревьев, многие из которых
в высшей степени красивы. Садовник на собственном опыте
выяснил, какие из стереотипных вечнозелёных растений наиболее востребованы, и
закупает только их, так что случайный покупатель считает, что список деревьев и кустарников, подходящих для английских садов, очень
ограничен. Для затенения неприглядных уголков лучше всего использовать вечнозелёные растения, но на границах газонов и для придания интереса смешанным посадкам дизайнеру стоит обратить внимание на
Цветущие кустарники, список которых приведён в конце книги,

 следует избегать при проектировании садов, как и любых схем, которые выглядят ненастоящими.  Мы все знаем, с каким рвением толпа на Троицу подходит к фальшивым руинам, деревьям, которые брызгают водой из своих ветвей, или фигурам людей и животных, вырезанным из самшита и тиса, но такие причуды недостойны внимания истинного любителя садов. В конце концов,
увеселительные площадки в первую очередь предназначены для владельца и
его семья, и ничто не становится более глупым и бессмысленным при более близком знакомстве, чем эти бессмысленные розыгрыши, примеров которых по всей стране сотни. По той же причине создание сюрпризов, таких как внезапное появление неожиданных элементов в саду, всегда следует рассматривать как свидетельство дурного вкуса, как подмену прекрасного искусства ради того, чтобы вызвать мгновенное изумление у невежественного посетителя. Определенная таинственность иногда оправданна, и
всегда должно быть достаточно поводов для более пристального изучения
красоты природы, но когда очевидно, что единственной целью дизайнера при создании определённой особенности было вызвать удивление, а не искреннее удовольствие, тогда возникает необходимость осудить такие ухищрения в недвусмысленных выражениях. Тайные пути природы должны быть достаточно загадочными для самых взыскательных, не опуская наши сады до уровня вульгарных смотровых площадок с лабиринтами и причудливыми скульптурами из деревьев.

Попытка сделать слишком много в небольшом пространстве - еще один недостаток, которым следует быть
Там, где дизайнеру не дают действовать по своему усмотрению,
это часто становится проблемой. Поэтому многие люди, обращаясь за помощью к профессионалу,
навязывают ему необходимость предоставить им «всего понемногу» в плане дизайна. У них должен быть розарий, уголок, отведённый под каменистые растения, несколько квадратных футов для ковровых растений, место для водных и болотных растений, пергола и многое другое, и всё это без оглядки на то, подходит ли это место для таких растений. Идея о том, что сад никогда не потеряет своей привлекательности
потому что он напоминает лоскутное одеяло по количеству своих частей,
это, несомненно, ошибка; удовольствие, которое вы таким образом получаете,
мимолётно и вскоре перестаёт быть чем-то иным, кроме как утомительным. Мы ищем совершенства в деталях,
но мы также должны рассматривать сад как единое целое и стремиться к тому,
чтобы его различные части дополняли друг друга, а отдельные элементы
составляли единый хорошо сбалансированный план. Чрезмерная упорядоченность также должна считаться признаком
слабости, —

 «Роща кивает роще, каждая аллея — своей сестре,
 И половина сада отражает другую». —

Конечно, правильный баланс желателен, но расположение
клумб в хорошо сочетающихся друг с другом парах или расстановка ваз по углам
газона так же необязательны, как и противоречат всем законам природы.

 Способность мысленно видеть общие характеристики
сада в его естественном видеТо, что проявится, когда вы посадите растения, — это дар, за который
дизайнер может быть по-настоящему благодарен, если он у него есть. Это
позволяет исправить любые слабые места в плане, пока не стало слишком
поздно. Конечно, никто не может предсказать, какой эффект окажет
время, и хорошо, что мы не можем этого сделать, потому что, возможно,
величайшим очарованием садового дизайна является его восхитительная
неуловимость, неопределённость в отношении того, как будут расти цветы и
деревья.
Но если мы не попытаемся заглянуть дальше простых очертаний
Планируя, мы полагаемся на случай, который обеспечит нам желаемые результаты. Особенно мы склонны ошибаться в вопросах цветового эффекта,
который выходит за рамки черно-белого плана.
 Необработанные участки газона становятся однообразными, если на них нет подходящей листвы; широкие массивы ярких цветов требуют
спокойного фона из серого камня или серебристо-лиственных деревьев и растений. Определённое место часто кажется скучным и неуютным просто потому, что ему не хватает этого элемента цвета — группы цветущих кустарников ярких оттенков
Цветы или даже каменная ваза, наполненная вьющимися растениями, могут развеять всякое представление о монотонности. При наличии подходящих контрастов работа может подняться выше посредственного уровня и стать по-настоящему художественной. Плавный переход от формы к цвету, несомненно, является самым безопасным вариантом, но в некоторых случаях определённая смелость может оказаться весьма полезной. Кустарник, часто неприметный и однообразный,
может стать привлекательным благодаря резко контрастирующим с ним
группам лиственных деревьев и тёмной блестящей листве
вечнозелёные растения. Вполне возможно выйти за рамки разумного, закругляя и смягчая углы, и мы мечтаем о каком-нибудь заметном элементе, который привлёк бы наше внимание, хотя бы на мгновение.




 ГЛАВА III

 ВЫБОР МЕСТА


 В искусстве садового дизайна есть несколько моментов, по которым, скорее всего, возникнут разногласия, и один из них — выбор места. По этой причине настоящая глава неизбежно окажется скорее наводящей на размышления, чем догматической; она посвящена не конкретным случаям, а
Рассмотрим более широкий аспект этого вопроса. Действительно, редко можно встретить двух человек, каждый из которых собирается построить дом и разбить сад, чьи представления о наиболее подходящем для этого месте хоть в чём-то совпадают. Один предпочитает возвышенность, с которой открывается хороший вид на окрестности; другому не нравится подниматься в гору, и он вынужден жить в долине. Некоторым важно находиться рядом с другими зданиями, чтобы чувствовать себя в безопасности. Другие же не ищут общества лучше, чем
что касается лесов и безмолвных пустошей. Профессия или хобби человека
в значительной степени влияют на выбор места для дома: горожанин
должен жить рядом с хорошей железнодорожной станцией, заядлый
гольфист в первую очередь думает о том, чтобы было удобно добираться
до поля для гольфа. Примеры можно множить
_ad infinitum_, и все они явно указывают на один и тот же результат, а именно:
бесполезно рассматривать какую-либо одну позицию как идеальную.
Такой вывод возможен только в том случае, если мы полностью осознаём особенности
человека, для которого мы работаем. Однако есть и другие
характеристики, которые если и не являются обязательными, то, по крайней мере, весьма желательны почти в каждом случае, и в кратком обзоре некоторых первостепенных соображений, которые должны быть приняты во внимание каждым, кто собирается строить и разбивать сад, каждый может изменить или дополнить их в соответствии со своим мнением и предвзятыми представлениями.

Во-первых, необходимо тщательно изучить доступность участка земли, на котором предполагается разбить сад, и сделать это до того, как будут рассмотрены возможные преимущества или недостатки, связанные с конкретным местом.
нужно взвесить все «за» и «против». Потребности современной жизни требуют, чтобы у нас были широкие возможности как для того, чтобы навещать других, так и для того, чтобы другие навещали нас. Многие поселились в очаровательных местах в сельской местности и впоследствии сожалеют о том, что находятся в стороне от проторенных дорог. Они не могут ни наносить визиты, ни принимать друзей без больших трудностей и неудобств; и, что ещё хуже, общение с торговцами и доставка писем и посылок сопряжены с серьёзными неудобствами. Наступает время, когда
в жизни большинства городских жителей, когда единственной желательной формой существования кажется та, которая известна как «зарыться в глуши». Как временное решение или в качестве экскурсии на пикник это, без сомнения, довольно приятно, но постоянное проживание в таком месте со временем становится почти невыносимым.
Таким образом, удобное расположение относительно железной дороги, почтового отделения, магазинов и
других признаков цивилизации — это первое, в чём должен убедиться потенциальный покупатель. Если говорить о
Если говорить о доступности, то необходимо, чтобы к дому можно было подъехать по удобной дороге. Что касается того, является ли дорога малопосещаемой или представляет собой важную магистраль, то здесь мнения могут расходиться, но главное, что применимо в обоих случаях, — это то, что дорога должна быть хорошей. Не стоит ожидать комфорта, если подъезд к дому плохо сделан и содержится в плохом состоянии, — просто «дорога», как сказали бы ирландцы. Также не следует считать достаточным, чтобы дорожная
вероятно, будет сделано в ближайшем будущем. Власти часто действуют с необъяснимой медлительностью, и нередки случаи, когда несчастные жители годами ждут, пока к их дому проложат хотя бы тропинку. В то время как другие детали могут быть в значительной степени изменены и адаптированы для соответствия требованиям, это основное соображение неизменно: либо есть подходящий доступ, либо его нет. В последнем случае крайне сомнительно, что множество незначительных преимуществ станут адекватной компенсацией.

Если только не предполагается подъезжать к дому по довольно длинной подъездной дорожке,
сад, расположенный рядом с главной дорогой, имеет много недостатков. Главный из
них — пыль, которая постоянно поднимается в летние месяцы.
Особенно в наш век автомобилей многие красивые места
полностью обезображиваются в то время, когда они должны быть самыми красивыми:
кусты, деревья и живые изгороди покрываются толстым слоем пыли. По этой и другим очевидным причинам в качестве границы предпочтительнее использовать просеку или
проезжую дорогу, если они в хорошем состоянии.

Предположим, что вопрос о подходе к делу решён удовлетворительно.
Характер земли, её вид, окрестности и другие детали требуют тщательного изучения. Многое будет зависеть от типа почвы, с которой мы имеем дело, не только с точки зрения её пригодности или непригодности для садовых работ, но и потому, что это напрямую влияет на здоровье и комфорт владельца и его семьи. Тяжёлых глинистых почв следует избегать; они означают непрекращающийся труд и бесконечный дискомфорт для всех, кому не повезло с ними.
нужно их обрабатывать. Цветы и деревья, выращенные на них, всегда отстают в росте,
и если на самом деле нет болезней, то рост почти всегда слабый
и замедленный. Зимой земля холодная и влажная, очень твёрдая,
и для её обработки требуются дополнительные силы и упорство; летом
она иссушена и раскалена, и у нежных растений нет ни единого шанса
на успех. Ещё одна характерная особенность таких почв — скользкие
дорожки в саду. В общем,
лёгкий, рыхлый суглинок, лежащий на гравийном основании
По своей природе глинистая почва, вероятно, лучше всего подходит для обеспечения наибольшего комфорта для
владельца, а также здоровья и плодовитости всех видов растений.
 Дренаж не может в полной мере исправить ситуацию с холодными, тяжёлыми почвами, и всем, кто намерен посвятить свою энергию
в основном садоводству, я советую всеми силами избегать глинистых земель.

Внимательный проектировщик уделит много внимания вопросу
ориентации, стараясь обеспечить тепло и солнечный свет для наиболее
посещаемых частей дома и сада. Обычно считается, что
Участок земли с пологим уклоном в юго-восточном направлении
ближе к идеалу, чем любой другой. Особенно если дорога общего пользования
огибает участок с северной стороны, позволяя въезжать с этой стороны и
оставляя весь южный склон свободным для газонов и сада. Ничто не может
так разочаровать любителя садоводства, как постоянные хлопоты,
связанные с выращиванием нежных растений и деревьев на влажных и
скудных участках, отведённых им некоторыми недальновидными
проектировщики. В таких садах солнце ощущается лишь в течение
нескольких часов в день, и, как следствие, те прекрасные эффекты света и
тени, без которых самые красивые пейзажи были бы плоскими и
неинтересными, отсутствуют. Высота над уровнем моря, как уже
упоминалось, в целом является скорее вопросом личных предпочтений и
мнений, чем выражением каких-либо чётких правил на этот счёт. Однако,
если нет реальных возражений против участка, расположенного на
небольшой возвышенности,
В большинстве случаев я бы без колебаний предпочёл это
Это можно увидеть на ровных, низменных участках. Есть большая разница между садом, расположенным высоко на унылом склоне холма, где пронизывающий ветер наносит вред его обитателям, и садом, расположенным на полпути вниз по пологому склону, выше линии тумана и дымки. При условии, что участок солнечный, а почва хорошо дренирована, такая ситуация гораздо более благоприятная и здоровая, чем, казалось бы, более защищённый участок ниже по склону. Дизайнеру тоже будет проще работать в первом случае, чем во втором. В низинных садах редко можно уединиться;
Как правило, их не замечают ни соседи, ни пешеходы на
дороге общего пользования. Практически невозможно скрыть от
глаз неприглядные объекты, и неизбежно, что вид на окрестности
будет тесным и ограниченным, если не полностью закрытым. С другой
стороны, возвышенное место защищает от всех этих неудобств: его
редко не замечают, а если и замечают, то можно быстро исправить
ситуацию с помощью искусственных посадок и ландшафтного дизайна;
при этом, если поблизости есть красивые виды, проектировщик
получает
возможность расширить и украсить свой сад, посадив их. Высота, несомненно, является важным фактором, который необходимо должным образом взвесить, прежде чем принимать окончательное решение.

 Укрытие, или, скорее, его отсутствие, — одна из проблем, которая почти неотделима от недавно разбитых садов. И поскольку даже самым быстрорастущим деревьям и кустарникам требуется некоторое время, прежде чем они станут эффективными барьерами, во всех случаях следует искать естественные или уже существующие укрытия от ветра. Природные объекты будут состоять из гряды холмов на
Стороны участка, наиболее подверженные воздействию холодных ветров, — северная, северо-западная и северо-восточная. Там, где они есть, лучше и быть не может,
но, конечно, вряд ли хоть один участок из пятидесяти будет обладать такими преимуществами. Плантации, защитные лесополосы и участки леса — ценные особенности, которые, если они находятся на удобном расстоянии от предполагаемого участка и обращены в нужную сторону, защитят его от сильного ветра. Если на участке уже есть хорошо разросшаяся живая изгородь, возможно, стоит оставить её в качестве
особенность нового дизайна, обеспечивающая укрытие и устраняющая
всякий намек на новизну, который в противном случае был бы очевиден.
 Если на участке уже есть взрослые деревья, проектировщик должен
быть очень осторожен в обращении с ними.  Часто бывает так, что полоса деревьев закрывает хороший вид или не соответствует предложенному плану. В первом случае у владельца может возникнуть соблазн
расширить обзор, вырубив деревья, а во втором —
полностью снести плантацию. Прежде чем это сделать,
либо он должен быть абсолютно уверен в том, что, помимо получения желаемого вида или реализации своего замысла в полном объёме, он не разрушит то, на восстановление чего уйдут годы.
Разумеется, окружающая обстановка окажет значительное влияние на выбор места, и здесь снова нужно учитывать вкусы конкретного человека, а не мнения идеалиста. Наличие воды, будь то озеро или ручей, в окружающем ландшафте
привлекает одних людей, другие предпочли бы любоваться перспективой
луга и леса; в то время как многие довольствуются тем, что их сад находится в пределах видимости и слышимости беспокойного моря. В каждом случае человек должен угождать самому себе, однако следует помнить, что стиль оформления, подходящий в одном случае, скорее всего, не подойдёт в другом. Есть одна вещь, от которой любитель садов будет наверняка оберегать свой сад всеми возможными способами, и это вторжение самостройщиков. Так много зависит от
характера видов, открывающихся из сада, что
было бы крайне неразумно окружать себя землями, которые, по всей вероятности, через несколько лет будут усеяны плохо спроектированными виллами. Стоит потерпеть множество небольших неудобств, чтобы сохранить то, что у нас есть, и чтобы вид, который доставляет нам сегодня столько удовольствия, оставался с нами так долго, как мы захотим им наслаждаться. Фабрики, уродливые церкви (которых здесь много) и коттеджи
любого типа — это объекты, способные испортить
наш вид на ландшафт, и идеальное место — это то, на котором таких
объекты не только не мешают друг другу, но и не смогут
мешать в будущем.

 Очертания участка также должны учитываться при
выборе места, особенно с учётом невозможности создать
удовлетворительный дизайн для садов определённых форм. Все, кто пытался добиться художественных результатов с помощью
традиционной виллы, знают, насколько неудобен узкий
параллелограмм. Опять же, непросто составить хорошо сбалансированный
план, в котором отдельные элементы не будут чрезмерно разбросаны.
в пределах квадратных или почти квадратных границ, хотя эта форма
бесконечно предпочтительнее предыдущей. Возможно, наилучшие, и уж точно
самые простые, результаты достигаются, когда контур имеет треугольную форму, хотя очень важно учитывать расположение основания и вершины.
 Никто не хочет, чтобы его участок казался меньше, и
все признают, что чем более открытыми и менее сжатыми будут дальние виды, тем лучше будет эффект. По этой причине вершина треугольника должна совпадать с наименее интересной перспективой,
основание с тем, чему нужно придать значимость. Если
взять в качестве примера дом и сады на южном склоне, то резиденция
должна располагаться на верхней или северной оконечности, откуда открывается
лучший вид на сады и ландшафт за ними, простирающийся на юг. Главные
окна будут выходить на юг, и по протяжённости вида, его разнообразию
и отсутствию признаков сокращения и ограничения можно будет судить о
мастерстве проектировщика. То, что границы сада должны заканчиваться
точкой, лишает нас иллюзии пространства; мы отмечаем внезапное
переход от возделанной земли к дикой, и наши угодья выглядят как
скромный клин, которому в любой момент грозит уничтожение из-за
посягательств со стороны соседнего участка. Неровность контура — ещё одна особенность, против которой можно возразить из-за дополнительных расходов на ограждение. Количество углов также затрудняет создание границ, и по разным причинам предпочтительнее свободная, плавная линия.

Если можно обезопасить участок, на котором уже есть несколько прекрасных деревьев
При прочих равных условиях предпочтение следует отдавать дереву, а не кустарнику. Хорошо растущее дерево, дающее тень и красивое своей величественной кроной, является одним из самых ценных объектов в саду. Если деревьев слишком много, их легко вырубить, но посадить новые — совсем другое дело. Однако ничего не будет достигнуто, если вы попытаетесь
сохранить существующие неподходящие элементы или изменить хорошо продуманный план,
чтобы включить в него какой-либо объект, не соответствующий схеме.
В таких случаях лучше начинать работы на участке, где нет деревьев, кустарников или живых растений, чтобы можно было реализовать задуманный проект без ограничений. Отсутствие хорошо выращенной древесины действительно является самым большим недостатком новых садов, которые должны расти в течение многих лет, прежде чем достигнут зрелости или даже среднего возраста, поэтому, если нет веских причин для обратного, следует сохранить все подходящие деревья, которые могут расти на участке. Большая ответственность возлагается на
дизайнер, который занимается обустройством сада на совершенно новом участке; он начинает с чистого листа и не может переложить вину за возможные ошибки на плечи своего предшественника. Прежде чем окончательно определиться с местом, следует провести тщательные наблюдения и узнать мнение местных жителей о климате, наличии туманов и других деталях, которые можно определить только после длительного проживания в этом районе. Хороший участок, подходящий как по почве, так и по расположению и высоте, безусловно, является самым надёжным фундаментом, который
можно заложить основу для будущего красивого сада.




Глава IV

Тропинки и лужайки


Как только мы сворачиваем с дороги общего пользования и въезжаем на территорию дома, сразу же возникает вопрос о подходящих тропинках и дорожках. В зависимости от размера дома и его окружения нам, возможно, придётся пройти по величественной аллее, обсаженной благородными деревьями, или просто по дорожке, окаймлённой цветами, чтобы добраться до входной двери. Тема экипажей, безусловно, выходит за рамки этой небольшой книги, которая предназначена в качестве руководства для тех, кто
владеющие участками небольшой или средней площади. Однако мы обнаруживаем, что
стремление к внушительному подъезду ни в коем случае не ограничивается теми,
чья собственность требует определённого уровня притязаний; владельцы
совсем небольших участков часто жертвуют чем угодно, лишь бы у них
был подъезд даже скромных размеров. Именно для достижения этой цели
разрабатываются самые фантастически изогнутые подъезды, многие из которых
фактически проходят параллельно главной дороге почти на всём своём протяжении. Это
можно рассматривать как незыблемое правило, которое может быть изменено лишь в редких случаях,
что подъездная дорога должна быть как можно более прямой; идея о том, что ненужные изгибы придадут месту важности и благородства, совершенно ошибочна. Я помню, как однажды посетил дом довольно скромных размеров, к которому вела подъездная дорога поразительной длины. Подъезжая, можно было дважды проехать мимо дома, прежде чем добраться до входной двери; каждый раз вместо того, чтобы ехать прямо, дорога петляла среди кустарников. Излишне говорить, что эффект был в высшей степени впечатляющим
нелепо. Если дорога общего пользования прямая или почти прямая, подъездная дорога должна выходить на неё под прямым углом, а косой поворот допустим только в том случае, если дорога сильно изогнута. Уединение должно обеспечиваться подходящими насаждениями, так как крайне нежелательно, чтобы лучшие части сада или окна дома были видны тем, кто идёт по общей дороге.

Ещё один момент, который обязательно нужно учитывать при
рассмотрении особенностей этого описания, — это расходы на
обслуживание, которые в случае значительной протяжённости
подъездная дорога. Ничто не выглядит хуже неухоженных, заросших сорняками дорожек, и если за ними не ухаживать постоянно и время от времени не подравнивать, они вскоре превратятся в печальное зрелище. К небольшому дому, как правило, лучше подъезжать по короткой прямой дороге, минуя даже каретный двор или поворот, если только не позволяет пространство. Уединённость, которую обеспечивает
дорожка, легко достижима другими способами, а чувство
претенциозной важности, которое часто возникает из-за этой
особенности, едва ли компенсирует потерю необходимого места для газона и цветника.

Садовые дорожки могут быть выполнены из разных материалов, и с их помощью можно достичь как утилитарных, так и художественных целей. Самая распространённая ошибка дизайнеров — создание слишком большого количества дорожек, что особенно нежелательно в небольших садах. Искусственно созданная дорожка редко бывает красивым объектом сама по себе, хотя часто может казаться таковой из-за окружающей обстановки. по этой причине прогулка, как правило, должна иметь полезную цель,
а не просто контрастировать с окружающей средой другого типа.
 Дорожки, ведущие к дому, во многих случаях являются частью террасы, и хорошо, если они будут выделяться.  Каменная брусчатка выглядит очень хорошо, гораздо лучше, чем булыжник, по которому утомительно ходить.  Обработанный камень стоит дорого, но часто можно получить подходящий материал по довольно низкой цене от городских властей, которые избавляются от старых уличных покрытий. Прогулки по террасе обязательно носят как формальный, так и искусственный характер,
и замечания, касающиеся естественных уклонов, неприменимы в данном случае. Рекомендуется достаточная ширина, но следует позаботиться о том, чтобы сам дом не терялся на фоне слишком широких террас.
 Если используются разные уровни, следует предусмотреть ступени для перехода с одного уровня на другой; наклонная дорожка совершенно неуместна на террасе. Мне не нравится практика работы с материалами разных цветов для создания мозаики. В саду должно быть достаточно разнообразия как в цвете, так и в форме.
без необходимости украшать их камнем и
кирпичом.

 [Иллюстрация: мощеная дорожка]

 При проектировании каких-либо особых элементов всегда
учитывайте, можно ли подойти к ним по удобной дорожке. Все лучшие виды должны быть легкодоступными,
чтобы не приходилось идти по возможно мокрым лужайкам или продираться
через густой подлесок. Дорожки, ведущие прямо от конюшен к
цветнику, должны быть широкими и хорошо вымощенными, так как по ним
постоянные проходы для интенсивного движения, перевозки навоза, полива и т. д. Менее посещаемые дорожки не обязательно должны быть такими широкими, и при условии, что они не проходят через хорошо возделанные участки, являются сухими и хорошо сделанными, их необязательно тщательно застилать гравием. Некоторая дикость вполне уместна в некоторых частях сада, хотя неухоженная, заросшая сорняками дорожка недопустима. Дорожки, пересекающие дикий сад, фруктовый сад и лес, лишат большую часть очарования этих лесных уголков, если будут свидетельствовать о слишком пристальном внимании к ним.
поверхность гладкая, края травы тщательно подстрижены, и повсюду видны следы работы
лески, ножниц и валика. Аккуратная тропинка была бы
печальным бельмом на глазу на неровном склоне холма, горная тропа
столь же нелепо петляла бы среди подстриженных газонов и сияющих цветочных клумб.
Часто бывает необходимо осуществить удовлетворительный переход между
этими двумя стилями, и это может быть сделано только с помощью четко обозначенной
границы. В большинстве случаев для перехода от одного к другому можно использовать широкую живую изгородь, небольшие ворота или короткую беседку.
другая не должна выглядеть нелепо. Две дорожки никогда не должны идти параллельно друг другу на значительном расстоянии; одна из них почти наверняка будет казаться лишней. Если вторая дорожка необходима, она должна быть отделена от первой подходящими насаждениями. Точно так же пересечение двух отдельных дорожек должно быть устроено таким образом, чтобы не было оснований полагать, что одна из них лишняя. Идеи Рептона по этому и смежным вопросам, связанным с
прогулками, достойны изучения и подражания. Он берёт за правило, что в
В случае, когда две дорожки расходятся в разные стороны, каждая из них должна
резко поворачивать в сторону, как будто они больше никогда не
встретятся.

 Дорожки, которые ведут «в никуда», обычно неудачны, и большинство из нас
может вспомнить досаду, которую испытываешь, пройдя какое-то расстояние по
дорожке и обнаружив, что она заканчивается тупиком.  Если такая
разводка необходима, как это иногда бывает, в конце всегда должно быть
какое-то компенсирующее воздействие. Небольшая беседка,
изогнутое сиденье и солнечные часы, хорошо разросшееся дерево, манящее отдохнуть в тени
под его ветвями — любой из этих вариантов устранит бессмысленный вид.

Не существует абсолютно никаких правил, касающихся формирования извилистых дорожек,
если только они не имеют негативного характера. Такие дорожки всегда допустимы и часто очаровательны, если они сделаны с учётом естественной формы участка. Отклонение от прямой линии
необходимо для того, чтобы обойти группу деревьев, обойти водоём или
чтобы полюбоваться каким-то определённым видом, но не для того, чтобы ввести
посетителя в заблуждение относительно размеров участка. Извилистые дорожки выглядят очень
Глупо в месте, которое, очевидно, имеет прямые границы, и как бы ни было приятно влюблённым в сумерках так нежно
задерживаться на пути домой, большинство из нас просто раздражаются из-за лабиринтообразных изгибов, которые среднестатистический «ландшафтный дизайнер» считает нужным навязать нам. Пока изгибы приятны глазу,
нет необходимости делать их одинаковыми, скорее наоборот; главное, чего следует избегать, — это создание жёсткой линии между двумя соседними изгибами.

Трава образует восхитительную окантовку садовых дорожек, но за ней нужно ухаживать
за ним нужно хорошо ухаживать, иначе он будет выглядеть неприглядно. Чтобы было удобно косить, по обеим сторонам дорожки нужно проложить ровный участок газона шириной, достаточной для газонокосилки; это особенно необходимо, если по бокам дорожки сразу же начинаются пологие склоны.
 В диком саду естественная окантовка, плющ, кизильник или зверобой будут смотреться лучше, чем подстриженный газон или плитка.
Проходы и тропинки всегда должны учитываться при проектировании, но
их полезность и удобство должны быть изучены в первую очередь.
Во многих местах разочаровывает вид засушливых участков, покрытых гравием, дорожек, ширина которых превышает необходимую, и подъездных путей, достаточно широких, чтобы по ним могла проехать карета с четверкой лошадей: всё это уменьшает пространство, доступное для газона и цветов, и ничего не даёт взамен, поскольку затраты на уход за участком никак не уменьшаются.

 Как недавно заявил один художник-садовник, газон — это сердце британского сада. Это центр общественной жизни, которая в наше слишком короткое лето протекает на открытом воздухе; это место, где
растут прекрасные цветы и кустарники, которые радуют наши сердца
Тёплое солнце разгоняет зимние снега и туманы. Лучшим стилем
дизайна следует считать тот, при котором не жалеют сил, чтобы в каждом
саду, независимо от его размера, была ровная лужайка. Ничто не придаёт
участку большей ширины и величия, чем ухоженный газон, и ничто не
успокаивает взгляд так, как вид свежей зелени. Лужайку или её часть всегда должно быть видно
из лучших мест дома; даже самые красивые кустарники или
самые роскошные сады на террасах не удовлетворят вас в полной мере. На больших
На лужайках могут быть углубления, в которых нежные растения или
выбранные сорта лилий, окружённые рододендронами и азалиями, будут
получать относительную защиту.

Размер и форма лужаек, предназначенных для крокета и тенниса,
обязательно будут определяться правилами игры, часто, к сожалению, в ущерб общему виду. Утоптанная лужайка,
окружённая невысоким бордюром, который часто делают для крокета, отнюдь не
выглядит красиво, а бордюры, если они не имеют небольшого уклона,
трудно поддерживать в ровном состоянии. Для обеих игр дизайнер
Позаботьтесь о комфорте зрителей, которым часто приходится сидеть на палящем солнце. Тенистая пергола с удобными проёмами была бы очень кстати, если бы она закрывала дорожку, идущую параллельно газону; или подстриженная живая изгородь из тиса, хотя и довольно тяжёлая и лишённая красок и разнообразия, могла бы значительно повысить удовольствие зрителей. В любом случае, тенистый сад с живыми растениями был бы гораздо
предпочтительнее, чем душная маленькая беседка, которая часто является
единственным укрытием.

 Впечатление простора очень хорошо создаёт хороший газон, и
Это легче сделать, если поблизости мало дорожек. Неправильная кайма из кустарников с более высокими деревьями позади,
постепенно переходящая в дальнюю перспективу, — один из самых
удовлетворительных способов отделить лужайку от остальной части сада.
 Когда пространство ограничено, часто возникает соблазн пожертвовать
большой частью газона, чтобы вырастить больше цветов. Лучше
очень тщательно всё обдумать, прежде чем убирать даже один
коврик. Если требуется больше места, добавьте несколько жирных масс травянистых
Растения, посаженные у края газона, вероятно, дадут наилучшие результаты.
 Нет оправдания варварской практике разбивать клумбы на газоне, подстригая его в виде различных непродуманных фигур, а также высаживать кустарники так, чтобы они разрушали перспективу. Мягкие холмистые луга английского пейзажа с их богатой
опушкой из местных лесов научат дизайнера ценить красоту и
ценность садового газона, а при планировании наилучших
эффектов он может смело изучать уроки, которые преподносит
природа практически во всех направлениях.




ГЛАВА V

ОФОРМЛЕНИЕ И САДОВЫЕ ПОСАДКИ


Те, кто сажает деревья, испытывают определённое чувство ответственности,
которое несопоставимо с той ответственностью, что возникает при
посадке небольших и более временных форм для оформления и дизайна
сада. Дуб, вяз и сосна, которые сегодня настолько малы, что мы
можем переносить их без посторонней помощи, вырастут в могучие
деревья, безмолвных свидетелей времён и деяний ещё не рождённых
поколений.
Мы сажаем деревья для потомков и будем нести ответственность за
то добро или зло, которое мы совершаем. Посадка деревьев пробуждает в нас определённые чувства
бескорыстие, ибо другим, а не нам самим, будет даровано увидеть
всю красоту, которую может показать только зрелость. Честь и хвала
тем старым архитекторам, чьим замыслам и заботам мы обязаны величественными проспектами,
гордостью и славой многих английских домов. Красивое дерево, дар природы, дарящий тень и укрытие человеку и животным, — это самая ценная картина в прекрасном пейзаже, и мы делаем доброе дело, когда с заботой и предусмотрительностью увеличиваем, пусть даже самым скромным образом, запасы древесины в нашей стране.

Аллеи, пожалуй, являются самым важным примером формальных посадок, но
поскольку они касаются эффектов парка и леса, а не тех, которые относятся к
саду, их обсуждение несколько выходит за рамки этой книги
. Однако в последние годы, в практике возник среди дизайнеров
сделать подход такого рода вполне неприхотливые жилища.
Даже в пригородах мы часто видим аллею, возможно, не более
пятидесяти ярдов в длину, ведущую к современной вилле. Против этого
мы протестуем как против претенциозной имитации, глупой до последней степени
. Проспект, который никогда не должен быть меньше ста ярдов
Длинный, по сути, ассоциируется с домом и поместьем значительных размеров и определённой значимости, и привязать его к небольшому жилищу — значит просто выставить владельца на посмешище. Кустарниковые посадки с несколькими смелыми группами лиственных деревьев обеспечат необходимое укрытие для подъездных путей и в то же время позволят гораздо больше свободы в дизайне, чем при формальном и требовательном стиле посадки.

Что касается использования подстриженных тисов в качестве садовых изгородей, то среди дизайнеров существует
большое разнообразие мнений. С одной стороны, есть люди, которые используют
Они сажают их почти в каждом саду, который берутся обустраивать, и утверждают, что они не только не вызывают возражений, но и что нужно использовать любую возможность для их посадки. С другой стороны, есть люди, которые считают, что они совершенно чужды идеалам красоты и живописности. Кто прав? Конечно, не первые, потому что из всего, что может привести к однообразию как летом, так и зимой, чрезмерное количество вечнозелёных растений — особенно подстриженных — должно считаться наиболее вероятным. Если людям нужны
садовые топиарии, такие как в Левенсе и Элвастоне, то пусть они будут
но в то же время они не должны забывать, что это сады уродства, просто диковинки, никак не связанные с учением Природы. Живые изгороди из тиса — большая радость для «дизайнера офиса», который заботится не столько о настоящей красоте живого растения, сколько об элегантной завершенности своего тщательно продуманного плана. Плохо ухоженная живая изгородь — жалкое зрелище: она тонкая у основания, в ней полно дыр, и в целом она выглядит неухоженной. Чтобы поддерживать в порядке несколько сотен ярдов подстриженного тиса, требуется немало усилий.
Это осознали те, кто не пытался этого сделать. Нет никаких сомнений в том, что близкое присутствие голодных вечнозелёных растений вредит розам и нежным растениям из-за питательных веществ, которые они требуют, а также в том, что они служат убежищем для насекомых и других вредителей. Их достоинство заключается в том, что они образуют великолепное укрытие, безусловно, лучшее, чем стены и заборы, и придают определённую атмосферу старины и живописного величия. Несмотря на это, их использование постоянно преувеличивается; они
посаженные для украшения, разделяющие сад на шахматные квадраты
и улочки, ведущие в никуда; они делают почву кислой и холодной,
закрывают солнечный свет и рано или поздно создают впечатление мрачного запустения,
особенно в унылые дни зимы и поздней осени. Если бы их использовали умеренно, а не в избытке, возможно, к ним до сих пор относились бы с тем же почтением, что и раньше, ведь мы не должны забывать об очаровании старых усадебных садов, где тисовые изгороди были и остаются настоящим украшением, потому что они очень уместны.
Это вопрос окружающей среды, и при переносе этой особенности в современную обстановку необходимо проявлять величайшую осмотрительность, чтобы не лишить её старых традиций — реликвии прошлого в новой и зачастую неуместной обстановке. Живая изгородь из тиса иногда хорошо смотрится, если используется в качестве границы между цветником и огородом, а для прохода из одного места в другое вырезается удобная арка или арки. Ровная поверхность предпочтительнее, чем поверхность с полукруглыми углублениями или зубцами, а также любыми другими украшениями.
таких стандартных деревьев со странно-выпуклыми кронами, посаженных на расстоянии друг от друга,
определённо следует избегать.

Одиночные деревья, будь то тис, самшит, акация с шаровидными кронами или падуб, вызывают
сочувствие у любителей естественной красоты, когда они видят, как их
стригут, придавая им форму конусов, зонтиков и других нелепых
форм. Есть много причин, как практических, так и сентиментальных,
чтобы отказаться от этой варварской практики, которая осуществляется
в основном по инициативе архитектора, которому, по-видимому, стыдно
ассоциировать свои стены и террасы с чем-либо, кроме изуродованных форм
растительная жизнь. Затраты на уход, как в случае с подстриженными живыми изгородями,
не стоит недооценивать; потеря формы и индивидуального
характера — недостаточная компенсация за хорошо подобранную
регулярность; а из-за отсутствия разнообразия цветов, насыщенных
оттенков зрелости и нежной зелени распускающихся почек подстриженное
дерево превращается в безжизненный объект, скучный и унылый. Если нужна формальность, почему бы не использовать такие деревья, у которых от природы чёткие очертания, —
ирландский тис, кипарис и выносливые можжевельники. Они дают лучший эффект
при меньших затратах.

Аллеи из лиственных деревьев, которые когда-то были так популярны, теперь редко встречаются в садах,
хотя как пример формальной посадки они не лишены определённого очарования. Они всегда обеспечивают достаточную защиту от жаркого солнца и холодных ветров, а садовые пейзажи не скрыты от глаз, как в случае с вечнозелёными живыми изгородями. Вблизи фруктового сада аллея из лиственных деревьев была бы приятным зрелищем, и даже на бедных почвах через несколько лет можно было бы получить обильный урожай орехов.

«Весёлый лабиринт» — это всего лишь глупая причуда, и ему нет места в
садах, предназначенных для других целей, кроме бобового фестиваля, или для
Назидание для тех, кто не получил бы такого же удовольствия от представления Панча и Джуди. Жаль, что места, где не так много места для цветов и рационального расположения деревьев и кустарников, должны быть обременены чем-то настолько бесполезным с точки зрения красоты или удовлетворительного результата.

 [Иллюстрация: «Солнечные часы в саду»]

 Естественная посадка, в отличие от той, которая подчиняется законам геометрии, бесконечно приятнее в большинстве английских садов. Эффективная группировка деревьев, либо в виде
Отдельные группы растений или придорожные посадки — это вопрос, требующий большого мастерства и художественного восприятия, и вполне справедливо, что дизайнер должен принимать в этом участие, даже если они находятся за пределами сада. Среди некоторых владельцев недвижимости распространено ошибочное мнение, что дизайн сада влияет только на тот участок земли, на котором предполагается разбить клумбы, газоны и дорожки. Это не так, потому что красота некоторых садов заключается не столько в их собственной привлекательности, сколько в открывающихся с них видах
от них. Конечно, у этой теории есть пределы, как, например, в итальянских садах на холмах с их обширными видами на холмистые
горы и плодородные долины — за такие пейзажи не отвечает рука человека. Но в английских садах, особенно в тех, которые расположены в небольшом парке или на лугу, мы ожидаем, что тот же разум, который спроектировал сад, должен был продумать и то, что видно из него. Неприглядные объекты,
фабричные трубы, уродливые здания или рабочие бараки обычно можно
их можно скрыть от посторонних глаз с помощью правильно расположенных групп выносливых деревьев.
Придание ландшафту дома некоторой степени красоты также
позволит выйти из сада, уменьшить количество ограждающих стен и
живых изгородей, впустить воздух и солнечный свет, не
делая при этом место продуваемым ветрами.

При формировании придорожных лесополос редко возникает необходимость в том, чтобы
они были непрерывными. Такая форма посадки становится чрезвычайно
однообразной, но в то же время чётко определяет границы участка. Необходимо учитывать приватность и укрытие.
но если, не уничтожая эти объекты, мы можем обеспечить вид на далёкую
местность, богатые луга и пурпурные холмы, было бы упущением
не сделать этого. Поскольку очертания пограничных насаждений во
многих случаях будут пересекать горизонт, оставляя верхушки деревьев
чётко выделяющимися на фоне неба, следует уделить большое внимание
тому, чтобы сделать эти очертания как можно более привлекательными.
Ошибочно использовать только один вид деревьев, так как это приводит
к ровному однообразному очертанию, которое не вызывает приятных
впечатлений. Высокий шпиль тополя придаст разнообразие и
Обратите внимание на плантацию, состоящую почти полностью из деревьев с округлой кроной; изящная берёза с её перистыми очертаниями нарушила бы ровную линию кустарников. Цвет тоже имеет значение: разумное сочетание вечнозелёных и лиственных деревьев обычно предпочтительнее плантации, состоящей полностью из одного вида деревьев. Нет необходимости делать
посадку деревьев вдоль границы прямой с внутренней стороны, в отличие от
внешней, а формирование хорошо заметных бугорков и впадин придаст
очарования и неопределённости. Обычно деревья сажают
Крупные деревья на возвышенностях, карликовые сорта и кустарники в низинах, но это правило, которое необходимо корректировать в зависимости от обстоятельств. Благодаря непрерывной системе группирования взгляд может быть устремлен от самого сада к самым окраинам участка, и это гораздо более удовлетворительно, чем план, при котором внешняя посадка рассматривается как простая ограда, совершенно не зависящая от того, что может находиться внутри.

Непродуманное размещение деревьев-экземпляров в парке или саду
чрезмерно, и в большинстве случаев это неправильные группы
Деревья, обладающие схожими характеристиками, были бы гораздо более
уместны. Некоторые деревья, такие как тюльпанное дерево и вяз шершавый,
хорошо подходят для одиночной посадки на лужайке и дают тень, но терновник, цветущий жасмин и шотландскую пихту всегда следует сажать группами. Поскольку эти небольшие посадки часто нужны для того, чтобы скрыть какой-нибудь неприглядный объект, при разметке участка необходимо позаботиться о том, чтобы этот объект был скрыт со всех сторон. Как правило, это можно сделать с помощью небольших вспомогательных насаждений,
в зависимости от основной группы. Разметив участок земли, на котором, если его засадить, объект будет скрыт от основного наблюдательного пункта, осмотрите участок со всех сторон, добавляя и перестраивая его по мере необходимости. Для этого и для подобных работ полезно использовать шесты разной высоты. Предположим, что нужно создать небольшую плантацию, чтобы скрыть уродливое здание. Дизайнер займёт позицию на главном наблюдательном пункте. Ассистент будет передвигать шесты с места на место
до тех пор, пока не будет определена необходимая ширина посадки. Чтобы определить
необходимый сорт деревьев и их высоту, которая не должна быть больше
абсолютно необходимой, можно установить столбы разной высоты
перпендикулярно объекту и отметить тот, который как раз достаёт до
объекта. Предположим, что это двадцать пять футов, тогда потребуются
деревья высотой двадцать пять футов, и, зная это, остаётся выбрать
те, которые лучше всего сочетаются с окружающей средой или создают
желаемые эффекты.




ГЛАВА VI

КУХНЯ, САД И ФРУКТОВЫЙ САД


До сих пор мы в основном рассматривали ту часть садового дизайна, целью которой является создание приятных пейзажей, картин, составленных из ярких цветов, и красивых ковров и фона из зелени. Но
полезные цели всё же должны быть достигнуты, и фрукты и овощи должны выращиваться для удовлетворения наших потребностей. В огороде и саду не должно быть ничего скучного или прозаичного, хотя они и отличаются от чисто декоративных растений. Самые красивые сады часто можно увидеть в этих, казалось бы, суровых и деловых местах, и эти
никоим образом не меняя лейтмотив полезности, которая является главной
причиной их существования.

В последние годы появилось глупое предубеждение против огорода
, и дизайнера часто просят спрятать его в каком-нибудь
отдаленном уголке плана. Он должен быть тщательно экранированы от
взору посетителей, как будто там было что-то зазорного в
будучи обладателем клочка земли, где лучшие из фруктов могут
быть выращены и собраны в свежее состояние. Лично я предпочёл бы
бродить по таким простым кварталам, чем по многим из этих роскошных
Ландшафтные сады, которые вызывают такое удивление и восхищение. Разве
нет тысячи видов, дорогих сердцу любителя природы, — нежные цветы
фруктовых деревьев, сонное жужжание пчёл, старомодные лавандовые
живые изгороди и клумбы со смешанными цветами для срезки? Даже во
многих самых скромных овощах есть красота цветов и листвы, красота,
которая вдвойне желанна, потому что неожиданна.

Место для огорода должно быть выбрано в непосредственной близости от
дома и конюшен. Ни в коем случае нельзя располагать его так, чтобы
чтобы добраться до него, необходимо пересечь часть прогулочной площадки. Если это возможно,
обнесите ее стеной, тем лучше, как из-за дополнительного укрытия
, так и из-за возможностей для выращивания стеновых фруктов. Планировка
должна быть абсолютно правильной, дорожки пересекать друг друга под прямым углом
, бордюры для фруктов и грядки для овощей расположены с должным учетом
удобства и экономии пространства.

Очень важен подходящий аспект — участок с пологим уклоном к
югу, безусловно, является наиболее подходящим. В любом случае место должно быть открытым, с доступом солнечного света. Наличие
Большие деревья, ветви которых затеняют, а корни истощают почву, будут крайне нежелательны. Вопрос о границах — это вопрос, в котором первоначальные затраты будут иметь большее значение, чем приспособляемость различных форм к определённым ситуациям. Хорошая живая изгородь из тиса или даже забор из расщеплённого дуба иногда могут оказаться полезными, но ничто не сравнится с достоинствами хорошо построенных стен. Несомненно, они стоят дорого, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что в долгосрочной перспективе они действительно более экономичны. При хорошей сборке и надлежащем обращении они служат несколько сотен лет
на протяжении многих лет они служат лучшим укрытием, позволяя выращивать различные
нежные овощи без потерь, связанных с холодом и непогодой. Они служат опорой для
плодовых деревьев, которые благодаря своим высоким урожаям
возвращают значительную часть первоначальных вложений. Живая изгородь, дешевле, хотя это, прежде всего, обладает несколькими
эти преимущества. Постоянное внимание в виде обрезки и
тренировки необходимо, если мы хотим обеспечить надлежащее укрытие;
пройдет много лет, прежде чем он достигнет достаточного размера, чтобы конкурировать со стеной;
бесполезно в качестве опоры для плодовых деревьев, и корни ее лишить
зерновые культуры в соседних границ, большей части плодородие,
по праву принадлежит. Самые высокие стены должны быть обращены к самым холодным кварталам,
на север, восток и запад. Хорошей высотой для северной стены будет
двенадцать или даже четырнадцать футов; для двух боковых стен — десять футов, а для
Южная стена должна быть высотой шесть или семь футов. На стенах огорода всегда должен быть карниз из камня или кирпича, уложенный под углом, с выступом с обеих сторон не менее двух дюймов. Поверхность стены должна быть идеально гладкой, чтобы было легче подвязывать деревья, но с внешней стороны можно использовать контрфорсы или любые декоративные элементы, гармонирующие с архитектурой остальной части сада, чтобы избежать однообразия. Подробное описание настенной росписи здесь неуместно, но владельцу рекомендуется убедиться, что стена хорошо
заостренный, чтобы не было щелей, в которых могли бы поселиться паразиты.
Натягивать проволоку намного лучше, чем прибивать ветки гвоздями к стене,
практика, которая ослабляет кирпичную кладку и влечет за собой больше проблем и
риск получения травм. Отверстия, по крайней мере, главные, к которым будут прикреплены и натянуты провода
, должны быть встроены в стену и
не вбиваться впоследствии. Таким образом, они будут намного прочнее закреплены,
а стена останется неповрежденной. В то же время можно закрепить подходящие кронштейны, на которые можно
повесить сетки для защиты от мороза и птиц.

В каменной стране этот материал заменит кирпич, так как он больше подходит для садовых стен.

К огороду можно подойти через арочный проём в стене; пара кованых ворот будет
выглядеть очаровательно на фоне серой каменной стены, гораздо лучше, чем дверь. Слишком
часто в огород можно попасть, пройдя через дверь, которая напоминает
вход в тюремную камеру: эти массивные, увешанные гвоздями
конструкции странным образом не сочетаются со свободой и
свежестью сада. С помощью нескольких кустиков ярких трав
Если посадить цветы прямо у входа в огород, не нужно будет отделять эту часть сада от остальной территории: на самом деле, из одной части сада можно будет любоваться другой.

 Независимо от того, окружен ли сад стенами или живой изгородью, сразу за границей участка следует сформировать широкую бордюрную полосу. В случае со стенами это особенно желательно, так как позволяет обеспечить подходящую корневую среду для плодовых деревьев, которые будут к ним подвязаны. Эти границы будут различаться по ширине, частично в зависимости от аспекта,
но в основном в зависимости от размера сада. Двенадцатифутовая
ограда, пожалуй, так же хороша, как и любая другая, но восемнадцатифутовая
ширина — не редкость для больших участков. Под стеной, обращённой на север,
ширина ограды редко должна быть больше шести футов. Следует уделить
особое внимание подготовке этих оград, в первую очередь тщательному
дренажу. Почву также можно снять на глубину двух с половиной футов и насыпать на дно слой камней, кирпичного боя и другого материала; это предотвратит
корни плодовых деревьев не должны заходить слишком глубоко. Если сверху положить немного старого дерна и
навоза и, наконец, вернуть почву, бордюр будет
в наилучшем состоянии для посадки. Следует позаботиться о том, чтобы солнце и воздух могли проникать во все части растения.
Один из основных моментов в уходе за огородом - это формирование по-настоящему удобных дорожек.
Следует позаботиться о том, чтобы растение было равномерно посажено сзади....

..........
........... Постоянное движение, проезд туда-сюда
на водовозках и тачках вскоре разрушили бы наполовину
проложенную тропинку и сделали бы её почти бесполезной. Нет ничего лучше широкой
Плитки, как для красоты, так и для удобства, но если поблизости нет камня, то расходы будут значительными. Дорожки из гравия, хотя и не подходят для цветника, иногда допустимы здесь, так как они долговечны и довольно удобны. Хорошая гравийная дорожка прослужит долго, если её постоянно ремонтировать, но главное — хороший гравий и его достаточное количество. Дорожки в огороде всегда должны быть достаточно широкими, хотя на
маленьком участке каждый доступный сантиметр земли должен быть использован
для выращивания сельскохозяйственных культур. Широкая дорожка обладает множеством преимуществ: по ней могут проезжать тачки и тележки, не нужно возвращать их обратно, и в целом она облегчает те операции, которые в некотором смысле характерны для овощного отдела.

 Рядом с дорожкой с внутренней стороны можно сделать небольшую грядку для травянистых растений. С этих растений можно будет получать основные запасы срезанных цветов для дома, так как часто нежелательно оголять садовые бордюры для этой цели. Четырехфутовый бордюр был бы
Достаточно, и если заполнить его яркими многолетними растениями, он станет очаровательной и полезной частью дизайна. За этой границей есть подходящее место для ряда плодовых деревьев на шпалере, и их можно продолжить вокруг каждой части сада, сделав подходящие промежутки для доступа к земле за ними. Чем меньше сад, тем более подходящим будет шпалерный метод формирования кроны, так как он занимает минимум места, позволяет плодам свободно созревать и даёт возможность для тех агротехнических приёмов, которые
на стандартных или кустовых деревьях это сделать сложнее. Обычно
забор состоит из железных стоек и натянутой проволоки, но
это не так живописно, как сочетание дерева и проволоки. Если
к деревянным столбам добавить верхнюю перекладину, то в
полном цвету эффект будет потрясающим.
В подходящих местах, например на коротких дорожках, ведущих из одной части огорода в другую, шпалерные изгороди можно подвести почти к самому краю дорожки и соединить их с помощью
железные арки с натянутыми проволоками, идущими от одной к другой. Таким образом можно создать длинные навесы из фруктовых деревьев, и, учитывая экономию пространства, которую это обеспечивает, и высокое качество урожая, которое можно получить таким образом, эта практика заслуживает дальнейшего распространения.

 . Очень важно обеспечить хороший полив в огороде или рядом с ним. Также желательно, чтобы вода, предназначенная для садовых растений, какое-то время находилась на воздухе перед использованием. Насос с присоединенным открытым бачком хорош, если не совсем
живописный, но круглый резервуар, который можно найти во многих старых садах, сочетает в себе оба принципа. Хорошим местом для заглублённого резервуара будет пересечение четырёх дорожек, которые, если сад разбит по прямоугольной системе, будут находиться точно в центре, обеспечивая удобный доступ со всех сторон. Каменный бортик придаст резервуару завершённый вид и в то же время предотвратит падение в него. Кстати, было бы неплохо, если бы дизайнеры иногда уделяли больше внимания
изображению фонтанов, прудов с лилиями и
другие подобные знакомства, безопасные. Я помню, как однажды осматривал прекрасные сады в компании других посетителей, и произошёл такой случай. Дама, увлечённая красотой окружающей природы, совершенно не заметила маленький пруд с лилиями, расположенный на углу дорожки. Последствия были катастрофическими, но я не знаю, кто из них двоих пострадал больше — дама, когда она осматривала испачканные остатки парижского платья, или владелец, потерявший особо ценную нимфею. Таков энтузиазм специалиста по лилиям, что я склоняюсь к последнему!

Рядом с огородом и в непосредственной близости от него должно быть достаточно большое пространство для компостной кучи, грядок, компоста и навоза. Очень удобно, когда всё это находится за пределами самого огорода, так как в таких местах всегда беспорядок. Потребуется вход со стороны
конюшенного двора, достаточно большой, чтобы в него могли въехать лошадь и повозка,
поскольку, естественно, большая часть навоза будет привозиться сюда для приготовления тёплых грядок,
компостных куч и т. д. Также потребуется небольшой резервный участок
подходящим образом примыкают, где можно выращивать растения для подстилки и других целей.
До тех пор, пока не возникнет необходимость.

В садах значительной площади хорошо построенный сарай для инструментов окажется
неоценимым преимуществом. Если построить в два этажа, верхнюю часть
можно было бы использовать как фруктовую, хотя я, конечно, предпочитаю подземные сооружения
для этой цели; в то время как в нижней части можно было бы разместить газонокосилки
, садовый инвентарь и другие приспособления. Поскольку здания такого типа требуются только в местах
значительной протяжённости, нет необходимости подробно останавливаться на них.
тем, кого это может касаться, следует уделить этому вопросу некоторое внимание,
поскольку удивительно отметить количество больших садов, которые
скудно обеспечены подходящими постройками.

Фруктовый сад является украшением многих наших старинных загородных садов, обеспечивая
пейзажи красоты, которые не могут сравниться даже с самой искусной планировкой
и расположением. Сад красивым-это прекрасно
в отличие от утилитарного сада, хотя вследствие запущенности и
последующее утверждение стороны природы, бывшей часто занимает место
последнего. Укрытие - это, пожалуй, самое важное соображение
что касается фруктовых деревьев, то в саду этого не добиться с помощью стен, поэтому на более открытых сторонах следует высаживать густые ряды вечнозелёных и лиственных деревьев. Абрикосы отлично подходят в качестве укрывных деревьев, они красивы в цвету и радуют плодами.
Всегда следует выбирать хорошо дренированное, солнечное место, и если
деревья будут выращиваться в системе плантаций, то есть на пахотных землях,
нет необходимости в том, чтобы к участку можно было легко подъехать с
территории для отдыха. За исключением периода цветения, плодовый сад не
Он особенно красив, и у посетителей мало поводов включить его в свой маршрут. Однако он всегда должен быть расположен так, чтобы плоды были в безопасности от незваных гостей, которые часто доставляют неудобства, когда сад находится рядом с главной дорогой.

 Старый фруктовый сад, засаженный живописными плодовыми деревьями, может стать настоящим диким садом. Ранней весной
у нас могут распуститься золотистые нарциссы и серебристые
нарциссы, создавая яркие пейзажи среди серых стволов. Верёвки из
и белые клематисы могут оплетать деревья, а полудикие розы с их пышной листвой и одиночными цветками будут заполнять живые изгороди и стелиться по берегам. Прохладная мечевидная листва ириса с величественными колосовидными соцветиями, старомодные мальвы и раскидистые кустики мака — всё это может найти свой дом в пятнистой тени сада. Белые лилии Мадонны будут обрамлять тропинку, а
жимолость и шиповник будут приветствовать нас у ворот. Но чтобы меня не
поняли неправильно, скажу, что этот сад, хоть он и прекрасен и до него легко добраться,
Это не для фруктов; по крайней мере, урожай будет небольшим и с изъянами, и
он будет сильно отличаться от того, что можно получить на плантации, где
идея о том, что лианы будут виться среди ветвей деревьев, будет
расценена как акт вандализма. Но для любителя цветов
обстановка в старом саду настолько ценна, что он охотно
пожертвует чем-то, чтобы иметь возможность владеть таким диким садом.




 Глава VII

ОБРАБОТКА ВОДЫ


Счастливы те, в чьих садах есть водоём, — ведь
вода, если её правильно обработать, является одним из первых средств для достижения красоты и
завершённость в дизайне. Это может быть величественное озеро, достаточно большое, чтобы
позволить кататься на лодках летом и на коньках зимой, или, возможно,
всего лишь небольшой искусственный водоём, дом для лилий и
аквариумных рыб. Вода — это зеркало природы, в котором отражаются
некоторые из её лучших картин: постоянно меняющиеся очертания
облаков и неба, изломанные контуры холмов и лесов, а также
ближайшая кромка растительности, которая мягко поднимается
от берега. Именно потому, что вода является
по сути служанкой Природы, мы должны проявлять величайшую
Мы с осторожностью и мастерством вводим их в сцены, которые носят чисто искусственный характер. Водные сады и «водные сооружения» не имеют ничего общего, хотя проектировщики последних без колебаний применяют первый термин к своим жалким творениям. Какими были бы прекрасные старые сады Италии без фонтанов? — Торлания, Фраскати и кипарисовые террасы Д’Эсте, Тиволи, их очарование не сравнится ни с чем. Но как мы можем совместить истинные идеалы сада с
чудовищными размерами большого фонтана и каскадов в Чатсуорте,
каналы и фонтаны в Версале и Казерте, и эти уродливые водяные брызги в Хрустальном дворце?
Назвать Трафальгарскую площадь садом — это то же самое, что назвать так эти уродливые выставочные
площади.

Вода может присутствовать в саду естественным образом, например, в виде озёр,
прудов, рек и ручьёв, или искусственно, в виде фонтанов,
каскадов и архитектурных объектов, соединённых с водопроводом,
полученным из водохранилищ или закачиваемым в поместье. В первом случае
дизайнер обычно прибегает к более или менее искусственным
средствам, с помощью которых
он может изменить существующие элементы в соответствии со своим планом или своими
идеями. Хотя было бы глупо утверждать, что пруд или ручей в их
первоначальном виде лучше всего подходят для создания красивых
ландшафтов, нельзя отрицать тот факт, что изменения и адаптация
слишком часто портят их естественную красоту и мало что дают взамен. Родничок, извивающийся между неровными берегами,
окаймлённый жёлтым вьюнком и пурпурным вербейником, очарователен, когда
его окружают лес, кустарник и пышные луга; он становится
заросшая сорняками канава, на месте которой появились подстриженные газоны и аккуратные дорожки. Первая мысль, которая приходит в голову дизайнеру, когда он подходит к участку, на котором есть ручей или пруд, — это выбор между двумя альтернативами:
 либо оставить воду почти такой, какая она есть, и спланировать сад в гармонии с его непритязательной простотой, либо сначала спроектировать сад, а затем полностью изменить ручей. Излишне говорить, что второй вариант намного дороже.

«Ландшафтный дизайнер», тяготеющий к архитектуре, отнесётся к нашему ручейку без особой любезности. Возможно, он
Он полностью изменит его русло, проведя его к своему саду на террасе
и заключив его между строго параллельными каменными или кирпичными стенами.
Пруд тоже пострадает: его заболоченные берега, где раньше росли камыши и осока,
будут осушены, мысы срезаны, очертания станут ровными, а всё это будет окружено балюстрадой,
на которой через равные промежутки будут стоять каменные вазы. Именно этот взгляд воплощён в дизайне сотен английских садов.
Наличие небольшого водоёма рассматривается как возможность для
роскошная демонстрация обработанного камня или искусственных скальных образований,
создающих бесконечное разнообразие гротескных форм. Крайности редко радуют, и
любитель цветов и лесных пейзажей сочтет эти однообразные каналы и круглые пруды
скудной компенсацией за потерю большей части природной красоты. Искусственная обработка воды, особенно когда она
необходима для создания формальной композиции, является одним из самых
дорогостоящих мероприятий во всей практике садоводства, и многие горько
жалеют о том дне, когда сделали первый шаг к приручению этого непостоянного
союзника.

Из этого можно сделать вывод, что я не испытываю особой симпатии к
тем замысловатым устройствам, которые Ле Нотр и некоторые из старых дизайнеров считали
по-настоящему красивыми. Не менее неприятной особенностью воды, которая
попадает в бассейны и подобные ёмкости по трубам или другим
способам, является то, что она почти всегда застаивается. Для
получения сладости и чистоты необходимо движение; отвратительное
состояние воды в садовых резервуарах в жаркую погоду является
самым верным подтверждением этого. Вода — драгоценность
потому что это позволяет выращивать множество красивых растений, которых
в противном случае нам бы не хватало; но здоровая растительность практически
невозможна в условиях застоя, вызванного гниением.

 [Иллюстрация: РУЧЕЙ И ЛЕСНАЯ ПОЛОСА]

 На небольших участках вода обычно протекает в виде ручья или
реки, часто имеющих извилистое русло, с небольшими перепадами высот. Недавно мне попался на глаза подобный случай, и мне стало интересно, как владелец предложил включить его в свой план. Ручей впадал где-то на окраине
собственность, и ни разу не подходил ближе чем на 300 ярдов к лужайкам и хорошо возделанным участкам земли. Следовательно, не было никакой необходимости в формальном оформлении; на самом деле ручей можно было оставить в том виде, в каком он был, без каких-либо неудобств.
 Однако он предоставлял возможности, которые нельзя было упустить, и несколько месяцев спустя я отправился посмотреть, что было сделано. Начнём с того, что
ручей был «очищен» по всей длине, а это означало, что
каждая частичка водорослей, каждый пучок тростника и осоки были
разрушили; на обоих берегах намыли и выбросили на берег
большое количество ила и грязи, а также перекинули один или два моста
без видимой цели. С помощью небольшой плотины подходящее углубление в земле
превратилось в миниатюрное озеро, на поверхности которого возвышались
два небольших острова, поросших хвойными деревьями и усеянных
камнями. Кусты ириса окаймляли берег, были посажены лилии, а
вокруг всего этого, чтобы обеспечить лёгкий доступ к любой части,
петляла безупречно вымощенная гравием дорожка. Как я полагаю, владелец
С тех пор я раскаялся и упоминаю об этом как о примере того, чего не следует делать в подобных случаях.

Более рациональным и, безусловно, более художественным способом обращения с этим же ручьём было бы считать его частью дикого сада.
За счёт свободного дренажа окружающей территории его объём можно было бы увеличить, чтобы он больше походил на стремительный горный ручей, а не на вялый и несколько приручённый маленький водоём.
Каждый каскад можно было углубить, чтобы увеличить
падение воды, и сделать небольшие заводи, где можно было бы выращивать лилии и водяные растения
Если бы мы добавили что-то, это добавило бы интереса, но не выглядело бы искусственным. Любое усиление потока воды потребовало бы более высоких берегов, и они были бы построены в точном соответствии с уже существующими. Поскольку слои были каменистыми, почву можно было бы местами убрать, обнажив камень; через некоторое время он покрылся бы мхом, а в расщелинах выросли бы папоротники, и это выглядело бы очень хорошо. Часто такие ручьи окаймлены плантацией,
через которую можно проложить тропинку; тропинку следует проложить ближе к
к ручью в самых интересных местах, а затем может петлять
среди деревьев. Ручей Торрент-Уок в Долгелли — один из таких ручьёв,
и хотя в каком-то смысле это место для прогулок, некоторые его части восхитительно дикие
и свободные.

 Худшее, что можно сделать с ручьём, — это использовать его как оправдание для
возведения нелепых деревенских мостиков, ненужных камней для переправы
и прочих подобных вещей, которые возможны только рядом с водой. Дизайнер должен учитывать предоставленную ему возможность сделать ручей и его берега местом обитания
коллекция водных видов спорта; если требования жизни растений тесно
изучены и введены в действие, будет мало шансов
трансляция доказывая, что угодно, но удовлетворительное.

Куски воды неправильной формы редко бывают удовлетворительными, если только
они не созданы по образцу тех, что встречаются в природе. Разнообразные очертания
обычно считаются удовлетворительными в том смысле, что они позволяют сохранить дух
неопределенности, а истинные размеры пруда или
озера скрыть от посторонних глаз. Хотя иногда это желательно,
это отнюдь не всегда так, и часто бывает, что все идеи
В стремлении к неровностям теряется широта и достоинство.
 Многочисленные изгибы береговой линии и образование ненужных бухт и мысов, как правило, делают работу в высшей степени искусственной. Чтобы понять принцип, который отчасти определяет форму таких водоёмов, полезно обратить внимание на то, как быстрый поток или река воздействуют на ограничивающие их берега. Озеро часто представляет собой расширенный участок реки. Единственное, что может вызвать отклонение
реки от своего русла, — это встреча с каким-либо препятствием, либо
скалистый мыс, небольшой холм или какое-то другое препятствие. Достигнув
этого препятствия, мы неизменно обнаруживаем, что поток с большой силой
разбивается о противоположный берег. Если встречаются скалистые пласты,
то пройдёт много лет, прежде чем они оставят след, а если берег мягкий,
то он будет размыт за короткое время. В любом случае конечный результат один и тот же, а именно образование бухты на стороне, противоположной мысу. Чем круче обрыв, тем сильнее напор воды и, следовательно, тем глубже бухта. Это
Элементарный закон, который проектировщик должен применять на практике, чтобы
достичь некоторой степени реалистичности в искусственных озёрах. Острова
редко необходимы, за исключением больших озёр, так как они уменьшают
площадь водной поверхности, искажают пропорции и сами по себе не
представляют особой красоты.

 Поговорка «Засаживай холмы и затапливай низины» актуальна и сегодня, как и
в момент своего появления. Искусственные водоёмы, построенные с большими
затратами на возвышенностях, почти всегда выглядят неуместно.
Да, у нас есть одинокие глухари, сидящие высоко в горах,
но они не имеют ничего общего с садовым озером ни по форме, ни по
окружающему ландшафту. Если у нашего предполагаемого озера не будет естественного
входа и выхода, то, скорее всего, оно вскоре станет грязным и
застойным, а при отсутствии питающего его ручья может высохнуть
летом.

 От характера растительности по краям почти полностью
зависит, будет ли озеро красивым или нет. Растительность по краям,
нависающие ветви и мягкие лужайки, плавно переходящие в берег,
— вот истинная красота, по сравнению с которой вода — лишь фон. Слишком мало деревьев
Это приведёт к тому, что водоём будет выглядеть голым и незаконченным, а слишком большое количество деревьев приведёт к тому, что вода станет мутной и в то же время потеряет способность отражать свет. Подходящими местами для посадок являются возвышающиеся берега и мысы, для которых особенно хорошо подходят беспорядочные группы таких деревьев, как ивы, ольха, рододендроны, кизил и берёзы.
 Следует избегать беспорядочных посадок, гораздо эффективнее выглядят чётко очерченные массивы определённых сортов. На болотистой местности возле бухт
растут благородные стрелолисты, пальчатый рогоз и некоторые виды спиреи и
Крупные травы выглядят очень хорошо. Список подходящих растений для
таких ситуаций можно найти в другой главе.

 Если возможно, то хотя бы часть озера должна быть видна из
лучших мест в цветнике или даже из самого дома, и для этого нужно
тщательно сохранять виды, регулируя вырубку деревьев и посадку растений.

Каменные набережные сильно портят вид водных поверхностей,
делая их похожими на те миниатюрные озёра, которые часто встречаются
в общественных садах на побережье. Если есть вероятность
Чтобы берега не разрушались под воздействием воды, в открытых местах можно использовать камни, закреплённые цементом, которые впоследствии можно скрыть травой и вьющимися растениями. Там, где окружающая местность дикая или каменистая, озеро с пологими берегами и плавными очертаниями будет выглядеть неуместно; мысы потребуют более грубого и неровного оформления, а пихты, такие как те, что можно увидеть на Братей-Крэг в Уиндермире, будут более уместны, чем ивы и ольха, которые ассоциируются с более мягкими пейзажами.

Если с участка открывается вид на прекрасный естественный водоём,
то редко бывает целесообразно создавать искусственное озеро. Последнее почти
всегда будет выглядеть маленьким и нелепым, а сравнение вряд ли
благоприятно скажется на работе дизайнера. Точно так же искусственный
ручей почти наверняка выдаст свой характер, если на виду будет
свободно текущая река. В наши дни мы редко слышим о том, что воду очищают в роскошном стиле, который прославил Брауна среди его современников. Что касается
Что касается небольших участков, то чем меньше у нас будет искусства и чем больше будет природы, тем лучше. В большинстве случаев следует бережно сохранять существующие эффекты, а дизайнер должен лишь усиливать и дополнять их, не разрушая их индивидуальность. Прежде всего, наличие воды должно стать поводом для создания водного сада, который не может не вызывать интереса и удовольствия. Фонтаны и
каскады — это очень хорошо, но они всегда одинаковы и изо дня в день
демонстрируют одну и ту же картину поднимающейся или падающей воды. Водный сад
он всегда свеж, всегда нов, его облик постоянно меняется
из-за роста и изменения растений, которые в нём растут. Прежде всего,
отраженная красота цветов и ветвей, облаков и летнего неба — это
неизменные источники притяжения, которые возвращают даже самому
измученному разуму некоторые из самых прекрасных и утонченных
очарований великого мира природы.




 ГЛАВА VIII

 ТЯЖЁЛЫЕ МНОГОЛЕТНИЕ ТРАВЫ


Как яркие краски украшают картину, так и цветы украшают наши сады. Во многих книгах, посвящённых дизайну садов, мы не находим упоминаний
какие бы то ни было лучшие виды растений, которыми можно заполнить клумбы и бордюры, когда они будут готовы. Конечно, это ошибка, потому что наша цель при создании сада — обеспечить дом для цветов и деревьев. Если бы художник пытался научить нас рисовать картину, он бы не остановился на грубом наброске углём. Самая важная работа ещё впереди. Нанесение красок,
гармонизация различных оттенков и последние штрихи, которые выдают
хорошего или плохого мастера, — вот моменты, с которыми новичок, скорее всего,
споткнуться. Неудачный, несбалансированный план в какой-то степени навсегда испортит
внешний вид нашего сада; но природа добра, и
цветы, которые пышно распускаются на земле, постепенно
помогут скрыть многие недостатки. Но этим фактом не следует злоупотреблять, как это часто бывает с неопытными работниками. Как часто говорят: «О, конечно, сад пока не выглядит красиво, но подождите, пока растения подрастут, чтобы скрыть некрасивые углы». Задача дизайнера — следить за тем, чтобы не было «некрасивых углов».
В очертаниях дорожек, клумб и газонов, нарисованных углём, должна быть красота, потому что они так многообещающе выглядят. Наилучший эффект обычно достигается за счёт чётко очерченных цветовых масс, при условии, конечно, что они хорошо гармонируют друг с другом. Самые красивые цветы мало что значат, если они беспорядочно разбросаны; высокие и низкие красные, синие, белые и жёлтые цветы, смешанные вразнобой. Предлагая подходящие растения для клумб и бордюров, я постарался разделить их на группы.
в зависимости от цвета, в то же время давая приблизительное представление о высоте, которой при обычных условиях достигнет каждое из них. Список не претендует на полноту, его цель скорее в том, чтобы предложить несколько действительно желательных растений, многие из которых редко встречаются в наших садах.


ТЯЖЁЛЫЕ ПОГРАНИЧНЫЕ РАСТЕНИЯ С БЕЛЫМИ ЦВЕТАМИ

_Люпины._— Чрезвычайно ценные растения для задней части границы, обильно цветущие и с красивой листвой.

_Хризантема Максимус._ — цветок, похожий на ромашку, пригодный для срезки.
При правильном уходе он образует пышные красивые кусты.

_Астры_, маргаритки или эдельвейсы. — Одна из лучших — A. Harpur Crewe; _многоцветковая_ с мелкими цветками также желательна.

_Дельфиниумы_, шпорники. — Хорошо известные выносливые многолетние растения. Они неприхотливы в выращивании, обильно цветут в течение длительного периода, а гибридные сорта особенно красивы.

_Эремурус_.— Эти величественные цветы сравнительно малоизвестны,
и мнение о том, что их трудно выращивать, сильно преувеличено.
 При условии, что они могут расти в тёплом защищённом месте и что
обеспечена надлежащая защита от сильных морозов, их выращивание
Это довольно просто. _E. himalaicus_ — один из самых выносливых представителей группы.
Цветки собраны в плотную кисть длиной до 60 см и
отдельно друг от друга достигают значительных размеров. Восхитительное бордюрное растение.

Высота описанного выше растения может достигать примерно 180 см.

_Anemone Japonica Alba._ — хорошо известная анемона, цветущая осенью,
которая даёт много цветов для срезки. «Онорин Жобер» — особенно красивый сорт.

_Пионы._— Это, несомненно, цветы сезона, и из огромного количества описанных сортов единственная сложность заключается в
выбор нескольких видов для наших нужд.

_Колокольчики._—Колокольчик персиколистный (_C. persicaefolia_ _alba
grandiflora_) — красивое бордюрное растение с чашевидными цветками. Период
цветения — июль.

_Полынь горькая._—Полынь. Свободно растущее растение,
образующее множество мелких цветков, пригодное для срезки.

_Acanthus Моллис._—Статный многолетник, который стоит расти, если только
для ее сторицей зубчатая листва. Она требует теплых, хорошо дренированных
почвы.

_ Флоксы._—Оба класса многолетних флоксов, летние и осенние
цветущие сорта следует включать везде, где для них найдется место.
 Среди первых, которые зацветают в июне-июле, Mrs.
Рекомендуется Forbes; в последнем сорте, цветущем с июля
по октябрь, немногие более желанны, чем Avalanche.

Вышеуказанный диапазон высоты от 2 до 4 ФТ., и подходят для
средняя линия границы.

_Iberis._—Чандратупты. Подходящее растение для использования на краю
смешанной клумбы. Лучше всего сорт _correaefolia_, цветущий позже, чем обычные виды. _Sempervirens_ также полезен.

_Saxifraga._—Каменные крылья. Хотя эти растения обычно считаются
скорее альпийскими, чем приграничными, они хорошо приспособлены для
последней цели. Красивые пучки свежей листвы и
мириады изящно распустившихся соцветий делают их особенно привлекательными.
Сорт _camposii_ красив.

_Pinks._— Они слишком хорошо известны, чтобы нуждаться в комментариях. В той части бордюра, где растут белые цветы, не обойтись без такого сорта, как «Её Величество».

_Карликовый флокс._ — Кустистые соцветия этих очаровательных растений выглядят
выгодно смотрятся на переднем плане бордюра. Разновидность _alba_ хорошо известного _P. Subulata_ и _P. Nelsonii_ — хорошие белые цветы.

 Все они не превышают 30 см в высоту и создают приятный фон для более благородных растений позади них.

 Белые цветы следует использовать умеренно, так как постоянное их повторение утомляет глаз. Хотя жёлтый цвет обычно считается позитивным, у него есть разные оттенки, и лучше всего включать цветы с кремовым оттенком в ту же группу, используя самые светлые оттенки, чтобы создать эффект яркого света.


РАСТЕНИЯ С ЖЁЛТЫМИ ЦВЕТАМИ

_Гелениумы._ — Немногие растения лучше приспособлены для срезки в больших количествах. Следует выращивать либо _H. autumnale_, либо улучшенный сорт _superbum_, который является благородным цветком. С августа по октябрь.

_Гелиантус. — красивая разновидность с эффектными цветками. Сорт _rigidus_
Мисс Меллиш и Солей д’Ор из секции _decapetalus_ заслуживают места в саду; также _giganteus_ с более бледными цветами.

_Боккония сердцевидная. — Мак-самосейка. Хорошее декоративно-лиственное растение.

_Рудбекия. — Колючник. Растения, цветущие в конце лета и осенью. _R.
Вербена лациниата, или Золотарник обыкновенный, — одно из лучших растений, цветы которого
распускаются на тонких стеблях в большом количестве.

_Вербена. — Мускатный шалфей. Величественные растения, достигающие в высоту 3 метров. _V. Chaixi, или V. vernale, — настоящий многолетник,
в отличие от некоторых других представителей этого семейства.

 Все они достигают в высоту 1,8 метра и более.

_Энотера._—Вечерняя примула. Некоторые сорта, несмотря на своё название, цветут в течение дня. Сандропс (_Oe. fruticosa_) с яркими цветками и крепким кустарниковым стеблем выглядит очаровательно в смешанной клумбе.

_Coreopsis Grandiflora._ — лучший из всех кореопсисов, с красивыми цветками на длинных стеблях. Особенно хорошо подходит для срезки. Его следует выращивать в каждом саду.

_Doronicum Plantagineum Excelsum._ — ясколка Биберштейна. В начале весны и летом это одно из самых ярких растений в саду. _D. Harpur Crewe_ — лучший сорт.

_Lilium Testaceum._— Нанкинская лилия. Эта красивая лилия по форме напоминает
хорошо известную Мадонну, но нежные абрикосовые цветки с приятным
ароматом делают её желанным дополнением к разделу, посвящённому жёлтым
цветам. Хорошая лилия для городских садов.

_Anthemis Tinctoria._—Ромашка. Обычно ее называют Серной.
Маргарита. Изящный цветок, непревзойденный в срезке. На хорошей почве он
растет очень свободно и кустисто.

_ Гемерокаллис._Лилейники. У них нежный аромат, а
листва хорошо разросшегося кустарника создает желанный перерыв в бордюре.
_H. flava_ - самый известный.

Любой из вышеперечисленных видов подойдёт в качестве промежуточного варианта между высокими
растениями в задней части и карликовыми растениями в передней части, из которых
желательны следующие.

_Алиссум._—_A. saxatile_, «Золотая пыль», как следует из названия, даёт
мириады золотистых цветков. Он цветёт весной и лучше всего чувствует себя на
открытом, солнечном месте.

_Cheiranthus Alpinus._—Альпийский василёк. Карликовое растение, очень подходящее
для бордюров.

 [Иллюстрация: ГРУППА ТРАВЯНИСТЫХ РАСТЕНИЙ]

_Linum Flavum._—Жёлтый лён. Крепкое маленькое растение с яркими
цветками.

_;nothera Macrocarpa._ — карликовая вечерняя примула с ползучими стеблями, на которых
свободно распускаются крупные цветки. Возможно, она более известна
как _Oe._ _missouriensis._

 Большинство вышеупомянутых цветков имеют чисто-жёлтый цвет. Сорт
конечно, можно было бы добавить другие, варьирующиеся от темно-оранжевого
до бледно-серого. Расширенный список невозможен в ограниченном пространстве,
цель состоит в том, чтобы предложить несколько цветов основных цветов.;
однако не составит труда найти другие, столь же подходящие.


РАСТЕНИЯ С СИНИМИ ЦВЕТАМИ

_Aconitum._-Капюшон монаха. Хорошо известные старомодные многолетники с
ядовитыми корнями. Среди лучших для этого раздела — _A. chinense_
и _A. Napellus_, первый из которых продолжает цвести до конца
сентября.

_Дельфиниумы._

_Eryngium._—Морской падуб. Эти сильнорослые растения с их
красивыми стально-голубыми стеблями и листвой должны быть в каждой коллекции.
Головки цветов можно высушить и использовать для зимнего украшения. _E.
Оливерианум._

_Scabiosa Caucasica._—На любых почвах, кроме очень холодных, это настоящий
многолетник. Цветки в изобилии образуются на длинных черешках и их
удобно срезать.

_Полемониум Карулеум._ — Лестница Иакова. Старинное растение, достойное
того, чтобы его включили в современные сады. Цветёт с начала июня до сентября.

_Катанаха Карулеа. — Голубой Купидон. Легко выращивается, обильно цветёт
растение. Цвет особенно приятный.

_Centaurea._—Ранец. Одним из лучших представителей этого семейства является _C. montana _,
сорт с хлопковыми листьями и обилием цветов, мало чем отличающийся от
синего василька.

_Iris Pallida._— Большой Пурпурный Флаг. Величественные, похожие на меч листья, поднимающиеся пучками
среди бордюрных растений, очень желанны, а насыщенная
бархатистая окраска причудливых цветов должна понравиться всем. Также следует выращивать сорт
_Mandralisc;.

Следующие растения являются карликовыми: —

_Вероника._—Speedwell. Среди сортов, имеющих цветки правильной формы
Голубые оттенки — это _dentata_ и _incana_, последняя с красивой серебристой
листвой. _V. prostrata_ — это свободно цветущее карликовое раскидистое растение.

_Gentiana Acaulis. — Gentianella. Один из самых красивых голубых цветов, которые у нас есть.

_Statice. — Морская лаванда. Мелкие цветки, растущие на жёстких стеблях, можно срезать и использовать для зимнего украшения. _S. latifolia_ — лучший представитель
рода.

_Ajuga Osnafera._ — Бугль. Эти растения несут плотные соцветия мелких
цветков, и эффект, когда они собраны в группы, очень приятный.

_Anemone Angulosa._ — Анемона остролистная. Цветок крупнее, чем у анемоны
Гепатика; лучше всего растёт в полутени.

Дефицит по-настоящему красивых синих цветов известен каждому садоводу,
который уделял особое внимание цветовому эффекту. Конечно, выбор
ограничен, но мы склонны быть несколько консервативными в своём выборе, и
многие желанные растения, которые сейчас редко можно увидеть, можно было бы
с успехом включить в список.


РАСТЕНИЯ С ЦВЕТАМИ ОТТЕНКОВ КРАСНОГО.

_Книфофия._ — Лилии-свечи. Старую лилию-гибридную, которую раньше выращивали в садах,
заменили некоторые из новых гибридов. Один из лучших представителей
этой группы — _K. Burchelli_ с фиолетовым стеблем в пятнах. _K. nobilis_
это еще один красивый сорт. За исключением случаев, когда растения находятся в достаточно защищенных местах.
_нифофия_ следует укрыть золой или сухим мусором
зимой.

_Lilium Chalcedonicum._ — Один из самых выносливых представителей семейства лилейных.
Цвет чрезвычайно насыщенный, а эффект скопления цветов на
высоких стеблях удивительно красив.

_ Папавер восточный._—Восточные маки. Слишком хорошо известен, чтобы нуждаться в комментариях.
Они должны быть на каждой травянистой клумбе.

_Лихнис._— ещё один старомодный цветок, дающий яркие соцветия.
На плодородной песчаной почве он достигает больших размеров.

_Монарда двойчатая._— Бергамот. Легко выращиваемое растение с цветками,
расположенными мутовками.

_Тритония, син. Монбреция._ В дополнение к _крокосмифлоре_, которую обычно выращивают, следует
упомянуть такие виды, как _Etoile de Feu_ и _Phare_. Вся группа очень очаровательна, напоминая миниатюрные _гладиолусы._

_Гладиолус Бренчли_ и гибриды, которых существует бесчисленное множество, должны быть в каждом саду.

Для переднего плана бордюра ценны следующие растения.

_Мимоза стыдливая. — «Обезьяний цветок». Это эффектное растение лучше всего растёт на
влажный границы, и не надо сажать, если ситуация сухой и
во рту пересохло.

_Lychnis Вискарем._—Немецкий Catchfly. Сорт _splendens_ является
лучшим, поскольку окраска у него ярче, чем у сорта.

_Dianthus Barbatus._—Сладкий Уильямс.

_Агростемма._—Роза Кампион. Известные выносливые растения, подходящие для бордюра.
бордюр. Лучший сорт — _A._ _Walkeri_, с компактными цветками
насыщенных оттенков.

В приведённых выше списках нет растений с цветками розовых,
сиреневых, розовых, фиолетовых и других оттенков.  Однако они есть.
Для достижения наилучшего эффекта их следует использовать в сочетании с более яркими цветами. Во избежание диссонанса красные цветы не следует размещать рядом с цветами оттенков синего, фиолетового или сиреневого. Теплые цвета легко сочетаются друг с другом, и, начиная с розового, можно перейти к розовому, малиновому и, наконец, к алому. За ними следует череда желтых цветов, от оранжевого до бледно-серого, когда появляется возможность добавить цветы оттенков лилового, сиреневого и фиолетового. К синему лучше всего подходят
бледно-жёлтые и кремово-белые цвета. Однако не существует абсолютных правил





Глава IX

Растения для альпийских, водных и болотных садов


Хотя в каждом саду, даже самом маленьком, должна быть травянистая
ограда, хорошо засаженная выносливыми многолетними растениями, лишь в
сравнительно небольшом количестве садов можно создать такие восхитительные
композиции, как болотные, водные и альпийские сады. По этой причине я не буду пытаться дать более подробный
список растений, подходящих для каждого из них. В книге, которая пытается
описать всё или, по крайней мере, основные моменты, связанные с садом
оформление, рассмотрение отдельных разделов обязательно должно быть кратким.
Я постарался упомянуть все наиболее достойные растения в следующих списках
, но для получения дополнительной и более полной информации читателю
рекомендуется обратиться к работе, специально посвященной конкретному
“саду”, который его интересует.

Список растений, достойных включения в альпинарий:—

 Gentiana
 Scilla
 Soldanella
 Ветреница Пульсатилла
 Вероника
 Обриета
 Эригерон
 Линария бесстебельная
 Мускари
 Ирис низкий
 Лён нарбонский
 Драконоголовник


Все с синими или фиолетовыми цветами.

 Мыльнянка
 Колхикум
 Силен
 Армерия
 Бульбокодиум
 Мезембриантемум (_не морозоустойчивый_)
 Туника каменистая
 Дафна
 Мензизия


Все с розовыми или белыми цветами.

 Алиссум
 Хирантус
 Ранункулюс
 Нарциссы (Королева Испании и др.)
 Энотера
 Linaria dalmatica
 Genista


Все с желтыми цветами.

 Камнеломка
 Иберис
 Сангвинария
 Белоцветник
 Арабис
 Цикламен
 Сирень
 Асперула
 Галантус
 Линнея
 Морозник
 Крестовник


Все с белыми цветами.

Во многих местах есть участки неровной болотистой земли, неприглядные из-за
запущенности, заросшие осокой и жёсткой кочковатой травой, которые могли бы при
Приложив немного усилий, можно превратить их в очаровательные болотные и водные сады. Существует множество восхитительных маленьких растений, которые хорошо растут только во влажной среде и поэтому редко встречаются в английских садах. Не стоит упускать возможность вырастить их. Многие болотные растения миниатюрны, но среди них мало неинтересных, и, познакомившись с ними, вы захотите узнать их получше. То же самое можно сказать и о водных растениях, хотя они относятся к совершенно другому классу. Любой, кто видел
Великолепные кувшинки, которые в последние несколько лет уверенно завоевывают
английские пруды и водоёмы, должны понимать, что водный сад стоит создать хотя бы ради них.

 * * * * *

 Следующие растения подходят как для выращивания в самой воде, так и для
группировки на берегах прудов и ручьёв: —

 [Иллюстрация: Водоём с кувшинками]

_Nymph;a._ — Кувшинка. Прекрасные гибриды, которые ассоциируются с именем М. Марлиака,
безусловно, являются самыми красивыми из доступных
виды. Среди них канареечная кувшинка (_N. M. chromatella_),
с красновато-коричневыми листьями и нежно-желтыми цветами, темнеющими к концу
центр, очень красивый. _N. Robinsoni_ - еще один прекрасный сорт
с розовыми цветами, которые образуются в изобилии. Наш родной Лили
(_N. alba_) цветки рано, и должна быть в каждой коллекции, но
в _rosea_ сорт застенчивый цветочек, хотя цвет очень
довольно. _N. tuberosa._

_Апоногетон._— цветок Кейп-Понда. Красивое водное растение, цветки
белые и приятно пахнущие. Требует довольно глубокой воды и
Лучше всего растёт в тёплом климате. _A. distachyon._

_Виларсия._ Жёлтая вильарсия. Маленькие листья, похожие на лилии, и множество
жёлтых цветов.

_Стратиот._— Водяной солдат. Интересен своей листвой.

Для следующих растений нужна мелководье:—

_Typha Latifolia._— Рдест плавающий.

_Стрелолист._—Стрелолист обыкновенный. Красивое растение с белыми цветками и
стреловидными листьями.

_Калужница болотная._—Калужница европейская.

 Понтедерия._—Понтедерия сердцевидная. Изящная листва с колосовидными соцветиями
голубых цветков.

_Бутень клубненосный._—Бутень клубненосный. Соцветия в виде зонтиков розовых цветков.

_Menyanthes Trifoliata._ — Львиный зев. Растёт свободно, ароматные белые
цветки слегка окрашены в розовый цвет.

 Несколько хороших растений для посадки на болотистой почве по краям: —

_Iris Kaempferi._ Японский флаг. Более поразительно красивый
объект для этой позиции едва ли можно найти. Мечевидная
листва и крупные красивые цветки делают его особенно примечательным.

_Гуннера._—Остролистный ревень. Благородные растения с огромными веерообразными
листьями. Зимой их следует слегка укрывать.

_Осмунда королевская._—Королевский папоротник.

_Spir;a Palmata._ Изящная листва. Цветки, собранные в плотные соцветия,
нежно-розового цвета.

_Arundo Donax._— Арундо тростниковый.

_Buphthalmum Speciosum._ Красивое растение с сердцевидными листьями. Цветки
жёлтые с тёмными сердцевинами.

_Gynerium Argenteum._— Пампасовая трава.

_Lythrum Salicaria._ — Вербейник иволистный. Это хорошо известное декоративное
растение, произрастающее в ручьях. Для выращивания в саду следует использовать улучшенный сорт
_roseum_.

 Перечисленные выше растения составят интересную коллекцию для
водного сада, к ним можно время от времени добавлять и другие.
Следует соблюдать правильное соотношение растений с разной скоростью роста, чтобы не допустить перенаселения. Водные сады часто создают и наполняют интересными растениями, но из-за пренебрежения быстрорастущие растения захватывают пространство и вытесняют более скромные.


 РАСТЕНИЯ ДЛЯ БОЛОТНОГО САДА

_Циприпедиум великолепный. — Мокассиновый цветок. Это, пожалуй, самое красивое из всех болотных растений, родом из лесов Северной Америки, где оно прекрасно растёт. Растение образует красивые кустики, а цветки белые с розовыми пятнами.

_Примула японская._— это растение прекрасно чувствует себя в прохладной атмосфере болотного сада и обильно цветёт насыщенно-красными цветами. _P.
розовая_ — это более мелкий сорт с пучками нежных розовых цветов. _P. сиккимская_ с бледно-жёлтыми цветами отличается от других.

_Диелитра великолепная._ — Кровоточащее сердце.

_Триллиум._ — Лесная лилия. Красивое растение с насыщенно-зелёной листвой и
снежными трёхлепестковыми цветками.

_Parnassia Palustris._—Парнолистник болотный. Легко выращиваемое растение с
белыми цветками на длинных прямых стеблях.

_Anagallis Tenella._—Проломник болотный. Ползучее растение. Цветки
розовые.

_Pinguicula._—Пузырчатка. Для этого маленького растения следует выбирать самые влажные места на болоте.

_Adiantum Pedatum._—Адиантум венерин волос. Это выносливый североамериканский вид, который хорошо смотрится в сочетании с цветущими растениями в укромных уголках.

_Orchis Foliosa._—Орхидея Мадейра. Одна из лучших в своём семействе. Она
производит эффектные соцветия пурпурных цветков.

_Фикария крупноцветковая._ — улучшенная форма обыкновенной фиалки. Её
яркие соцветия золотистых цветков делают её желанным дополнением к болотному саду весной.

_Камнеломка щитовидная._

Все вышеперечисленные растения являются более или менее карликовыми и подходят для небольших болотистых садов. На более крупных участках можно использовать рододендроны, различные виды папоротников, осоку и многочисленные лилии, особенно _superbum_, чтобы придать ландшафту яркость и выразительность.
 Ошибочно, если можно обойтись без этого, выращивать только небольшие растения, так как эффект, как правило, будет неравномерным и незначительным, а болото будет выглядеть унылым и плоским. Многие красивые цветущие кустарники и выносливые лилии лучше всего растут на торфяной почве, так что
на краю болота, где земля суше, целые колонии
красивых растений могут спускаться к краю, отгораживая
небольшой участок от остальной части сада. Хороший дренаж и
уничтожение сорняков — важнейшие условия успеха, и следует внимательно
следить за одичавшими растениями багульника, которые, если им
позволить распространиться, за короткое время заполонят всё болото.




 ГЛАВА X

ЦВЕТУЩИЕ ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ


Большинство английских садоводов не сразу осознают ценность
различных цветущих кустарников как средства для реализации замысла.
Наши сады в целом слишком мрачные из-за того, что мы
обширно высаживаем тёмные, низкорослые вечнозелёные растения, которые
не пропускают свет и делают наши сады скучными.
 Вечнозелёные растения по-своему хороши и в некоторых случаях
образуют ценные ширмы, закрывающие неприглядные уголки в любое время года. Но
их использование перестало быть оправданным, и своим присутствием они вытесняют
множество прекрасных растений, изящных и разнообразных по способу
роста, а также производящих тот самый необходимый элемент в нашем
часто удручающая атмосфера — цвет. Особенно маленькие сады не могут позволить себе быть засаженными лавром и бирючиной, которые особенно сильно разрастаются. Большинство вечнозелёных растений — жадные поглотители питательных веществ, и их голодные корни распространяются во всех направлениях, истощая почву на клумбах и бордюрах, которые из-за нехватки места приходится формировать рядом с ними. Существующее предубеждение против лиственных деревьев на самом деле совершенно необоснованно, как должен понимать каждый, кто потрудился изучить красоту их строения
деревьев, которые сбрасывают листву. Изысканные оттенки осени,
постепенное раскрытие скрытых красот коры и ствола по мере того, как сбрасывается летняя листва, — это то, чего мы тщетно ищем в вечнозелёных растениях.
 Летом и зимой они почти не меняются, и сады, в которых почти всё пространство занимают низкорослые падубы, пыльные тисы и раскидистые лавры, обычно неинтересны как раз в тот момент, когда должны быть полны очарования. Если бы некоторые из старых кустарников, заросших
выродившимися, загнивающими вечнозелёными растениями, можно было бы выкорчевать, чтобы впустить воздух и
солнечный свет, насколько было бы лучше. Их место могло бы занять
разнообразная коллекция изящных лиственных деревьев и кустарников, которые в период
своего цветения вызывали бы постоянный интерес и удовольствие. Конечно,
сад, из которого были полностью изгнаны вечнозеленые растения, был бы
в зимние месяцы до некоторой степени голым и унылым. Кроме того,
более нежные растения, несомненно, пострадает, из-за внезапной
вход холодных ветров, из которого они были ранее защищены. В качестве
защитных деревьев и ветрозащитных насаждений вечнозелёные растения чрезвычайно полезны,
и их значение в этом направлении трудно переоценить. Разумно подобранные
посаженные и используемые в умеренных количествах, они всегда радуют глаз, только благодаря
постоянному повторению и образованию густых, мрачных зарослей, которые
дизайнер утомляет нас своим присутствием.

Однако, если допустить, что вечнозеленые растения имеют определенную ценность, нет никаких
причин, по которым мы не должны стремиться к большему разнообразию, чем это имеет место в настоящее время
. Помимо вечнозелёных лавров, здесь есть целые семейства
рододендронов, барбарисов, олеарий, кальмий, некоторые виды вересковых,
Дафна в защищенных местах, кизильник и многие другие. Все они
прекрасны в период цветения, а в другое время благодаря разнообразию форм и
очертаний станут приятным дополнением к существующим условиям. Я счёл необходимым привлечь внимание к необходимости
дальнейшего изучения цветущих кустарников, как листопадных, так и
вечнозелёных; они настолько разнообразны и очаровательны и, более того,
приспособлены к таким разным условиям, что кажется неразумным
исключать их из наших садов. Ещё одним их преимуществом является
декоративные цветы, которые можно получить из таких цветущих растений, как айва, ракитник, вейгела, сирень и другие. Целые ветки с бутонами и цветами выглядят изысканно, если их слегка подрезать и поставить в банки и вазы. Японские методы достойны подражания, так что перед современным садоводом открываются бесконечные возможности как в саду, так и в доме. Чтобы вспомнить несколько
лучших сортов, почти все из которых морозоустойчивы, я привожу список тех,
которые заслужили место в этом списке.

_Азалия._— Эти прекрасные цветы следует выращивать гораздо чаще
подробно. Не только в период их цветения, но и в полном объеме
Слава из их осенней листвы, они в высшей степени прекрасные. Бесконечный
количество сортов доступны, Харди Гент азалии со штрафом в размере
выбор цвета является пожалуй лучшей для общих целей. _А. mollis_,
карликовый японский сорт, используется для группирования в передней части
более крупные виды. Те, кто живет на юге или имеет сады с солнечными,
защищенными участками, также могут посадить _A. Indica_, которая является полувечнозелёным растением.
Пусть никто не останавливает вас от выращивания этих прекрасных кустарников под
кажется, что им нужен торф; в обычной садовой почве они прекрасно растут, если защищены от холодных ветров.

_Магнолия._ — красивые цветущие кустарники родом из Китая и Японии. _M.
conspicua_ обильно цветёт в начале мая. Карликовый сорт _M. stellata_ с белыми цветками в форме звёздочек следует выращивать в защищённых уголках. В Кью-Гарденс весной и в начале лета можно увидеть эффектные группы азалий
и магнолий, растущих на открытом воздухе.

 [Иллюстрация: САДОВЫЙ ДОМИК]

 _Рододендроны_ сами по себе образуют сады, настолько велико их разнообразие
Их форма и окраска. Тем не менее, их часто пересаживают, и когда они не цветут, ряды вечнозелёной листвы становятся однообразными. Лучше выбрать несколько действительно хороших гибридных сортов и тщательно сгруппировать их по цвету и периоду цветения, чередуя с кустарниками разной высоты, чтобы избежать однообразия. В этих эффектных цветах можно найти почти все оттенки от белого до тёмно-красного. Известняковые почвы очень вредны для их
благополучия, но в остальном они хорошо приживаются в самых разных условиях.
Существует множество гибридных видов, и нетрудно выбрать дюжину или около того действительно желаемых сортов.

_Cytisus. — Ракитник. Обыкновенный ракитник (_C. Scoparius_) ни в коем случае не следует исключать из наших садов, где его весёлое присутствие в полудиких местах очень приветствуется. Среди культурных сортов очень изящна красивая белая форма _C. albus_ с длинными тёмно-зелёными ветвями, покрытыми снежными цветами. _C. Andreanus_ по форме похож на обычный сорт, но его жёлтые цветки обильно покрыты красновато-каштановыми пятнами.

_Сливовые. _—_ Это большое семейство, в которое входят цветущие сливы,
миндаль, персики и вишни. Почти все они прекрасны, с их нежными розово-белыми соцветиями,
растущими на ветвях и кистях. У японской вишни (_P. pseudo-Cerasus_), ради красоты которой японцы готовы пройти много миль, есть много хороших двойных сортов, один из лучших — _Cerasus Watereri_. _P. Padus_, или черемуха, в своей двойной форме, безусловно, должна быть включена в число садовых деревьев. Затем идёт китайская слива (_P.
_P. japonica_) с нежными розовыми и белыми цветками, распускающимися на тонких
побегах. _P. Lauro-Ceraus_, лавр благородный, — прекрасное вечнозелёное растение,
которое требует много места и не должно расти в тесноте с более нежными
растениями. Миндаль обыкновенный (_P. amygdalus_) хорошо известен, особенно в городских садах,
его красивые розовые цветки распускаются в начале сезона. Несмотря на то, что португальский лавр (_P. lusitanica_) широко используется в наших садах, мы не можем обойтись без него. Это благородное вечнозелёное растение, во многих случаях заслуживающее лучшего ухода. Красивое
Маленький карликовый кустарник — _P. triloba fl. pl._, с крупными розовыми цветками, которые с возрастом становятся чисто белыми. Стоит приложить все усилия, чтобы собрать небольшую коллекцию этого семейства для наших садов. _P. pissardi._

_Pyrus (Cydonia) Japonica. — хорошо известный кустарник, обильно цветущий яркими алыми цветами в течение длительного периода. Плоды, которые появляются осенью, довольно крупные. Также следует выращивать сорт _alba_ с
белыми цветами.

_Филадельфус._ — ложный апельсин. Хорошо известные старомодные кустарники,
сирень в приусадебных садах. Они заслуживают открытого, солнечного места,
где из них получатся по-настоящему красивые кусты, покрытые множеством
душистых цветков. _P. coronarius_ — распространённый сорт, и в том же разделе у нас есть _aureus_ с золотистыми листьями; _primul;florus_ с махровыми белыми цветками; и _nanus_ — карликовая форма, которая, однако, цветёт неохотно. У _P. grandiflorus_ цветки намного красивее, чем у _coronarius_, и они почти не пахнут, что является преимуществом, если ветки используются для украшения помещений.
слишком мощный в помещении. _P. microphyllus_ - превосходный карликовый сорт
сорт, образующий компактный куст высотой около 3 футов.

_Viburnum._—Калина. Красивые, похожие на снежки цветы этого кустарника
чрезвычайно декоративны, и они заслуживают достойного места в саду
. _Sterile_, культивируемая форма местного _V. opulus_, вырастает
на хорошую высоту и может быть посажен обратно в смешанный кустарник.
_V. plicatum_ несколько отличается по внешнему виду, образуя непрерывные
кисти крупных белых цветков.

_Stuartia._ — листопадный кустарник с цветками, похожими на
_Camellia_. _S. pseudo-Camellia_ имеет кремово-белые цветки с жёлтыми
тычинками. _S. virginica_ образует красивый куст, цветки такого же
цвета, как и у предыдущего вида, но с кроваво-красными тычинками.

_Ribes. — Цветущая смородина. Слишком хорошо известна, чтобы нуждаться в описании. Помимо
обыкновенной смородины _R. sanguinea_, есть ещё бурая смородина (_R.
aureum_), с жёлтыми цветками, и махровая форма _flore-pleno_, которая
цветёт позже, чем обычная форма, также должны быть выращены.

_Syringa._ — Сирень. Сирень, растущая большими группами,
очаровательна в саду. Укрытый от ветра уголок, посвящённый
Представительная коллекция или хорошая живая изгородь, состоящая из нескольких сортов, — вот как их следует выращивать. Раскидистый куст, окружённый грубыми вечнозелёными растениями, — плохой способ продемонстрировать такой очаровательный цветок. Следующие виды заслуживают внимания: _S. chinensis_ с насыщенно-фиолетовыми цветками; _S. japonica_ с крупными цветками кремового цвета; и _S. persica_, персидская сирень, гораздо меньшего размера, которая хорошо смотрится на переднем плане больших групп. Цветки бледно-лиловые.
 Очень красив белый сорт _Marie Lagrange_.

_Хойсия трёхтычинковая._ — Мексиканский оранжевый цветок. Не совсем морозоустойчива, но стоит того, чтобы посадить её в защищённом месте, благодаря блестящей вечнозелёной листве и обилию чисто-белых цветов. Это хорошее растение для тёплых приморских районов.

_Кизильник._ — Рокарий. Морозоустойчивый и легко выращиваемый кустарник. _C.
buxifolia_ образует куст среднего размера, цветы белые и появляются в изобилии. _C. microphylla_ подходит для стен или пологих склонов в
альпийском саду, где есть свободное пространство, которое нужно чем-то заполнить.
 Cotoneaster — вечнозелёное растение, которое зимой становится ярким и эффектным
гроздьями алых или малиновых ягод.

_Форзиция._ — Золотой колокольчик. Карликовые растения с чрезвычайно изящной кроной. _F. suspensa_ — самый известный вид, и длинные свисающие ветви, покрытые золотистыми цветами, особенно хорошо смотрятся, свисая с берега или низкой стены. _F. viridissima_ более компактна, чем предыдущий вид, и любит солнечные места.

_Дейция._ — Самые выносливые виды для выращивания в открытом грунте — это _crenata_ и _flore-pleno_,
оба с белыми цветками, у последнего они слегка розоватые. Тонкие стебли и собранные в кисти цветки делают это растение
восхитительный кустарник.

_Кальмия._ — горный лавр. Очаровательные вечнозелёные кустарники из Северной
Америки. Восковидные цветки собраны в соцветия, их цвет нежно-розовый. _K. latifolia_ — лучший сорт, который хорошо растёт в садовой почве с небольшой примесью торфа. На известняковых почвах они приживаются редко.

_Барбарис. — Лучшим представителем этой группы является _B. Darwinii_, вечнозелёный сорт с эффектными оранжевыми цветами. _B. vulgaris_, барбарис обыкновенный, более красив в плодах, чем в цветах. Очаровательным компаньоном является _B. Thunbergii_, с ярко-алыми ягодами, и
листва переходя к насыщенным оттенком осенью. В _Mahonias_ также
включенные в эту главу, в которой распространенным сортом, _М. аквифолиум_,
должен быть в каждой коллекции. Его листья медного цвета, яркие
желтые цветы и фиолетовые ягоды создают хороший контраст с другими
растениями в кустарнике.

_Weigela._-Кустовая жимолость. Очаровательные группы этих кустарников можно создавать
по краям газонов и в других подходящих местах. Существует множество разновидностей, почти все они красивы, а их осенняя листва особенно яркая. _W. rosea_ — наиболее распространённая форма.
но он вряд ли так же хорош, как _W. grandiflora_, или _anabilis_, как его часто называют. Есть прекрасный сорт с золотистыми листьями, _W. Looymansi
aurea_, который можно выращивать, если найдётся место.

_Rhus. — Сумах. Возможно, более причудливый, чем красивый, но его стоит посадить хотя бы ради его поистине великолепной листвы осенью. Венецианский сумах (_R. cotinus_) — один из лучших.

_Tamarix._ — Тамариск. Отличные кустарники для приморских садов. Цветки
_T. gallica_ белые с розовым оттенком, а маленькие колоски очень хорошо смотрятся
среди перистых листьев.

_Спирея_ — кустарниковая таволга. Большое семейство, насчитывающее множество
прекрасных сортов. Бесполезно высаживать эти спиреи среди зарослей
разрастающихся вечнозелёных растений, так как их изящная красота
теряется, и они вскоре погибают. Хорошо очерченные группы на
краю газона показывают их с лучшей стороны. _S. ari;folia_, таволга
обыкновенная, очень красива своими метёлками белых цветов. _S. japonica_, с гроздьями розовых цветков,
растущих на тонких стеблях, — ещё один хороший сорт; а улучшенный сорт
«Энтони Уотерер» с цветками насыщенного малинового оттенка — самый яркий.
Плюмажная луговая гортензия (_S. Lindleyana_) — крупный и красивый сорт,
который требует довольно тёплого места, где его красивая листва особенно привлекательна.

_Hydrangea Paniculata Grandiflora. — Плюмажная гортензия. Осенью
это одно из самых красивых растений в саду. При хорошем уходе
она даёт огромные соцветия белых цветов, и весь куст часто бывает покрыт цветами.

_Керрия японская._—Вряд ли в каком-нибудь саду можно найти куст
старомодной мальвы. Длинные побеги увиты мелкими
золотистые цветы. Существует пестролистная форма этого вида, которая ниже ростом, чем обычно выращиваемая _flore-plena_.

 В приведённом выше списке едва ли найдётся растение, которое не было бы по-настоящему красивым и заслуживающим места в саду. Но даже для половины из них не найдётся места, не говоря уже о многих других, о которых я не упомянул, если старомодный кустарник по-прежнему будет занимать всю доступную территорию. Обязательно посадите несколько вечнозелёных растений,
чтобы украсить наши сады в период зимней обнажённости, но весной
и летом там должны быть красивые цветущие деревья и кустарники
чтобы украсить своими цветущими ветвями уголки, где сейчас мрачная,
пыльная листва служит единственным украшением. Если многие желанные
растения не упомянуты, то это потому, что для всех не нашлось места,
или, возможно, им не хватает выносливости, которая является одним из
первых факторов, которые необходимо учитывать при выращивании новых
сортов. В тёплых, защищённых местах, таких как Девон и Корнуолл,
можно выращивать множество действительно красивых деревьев и кустарников.
Здесь будут цвести фуксии и представители семейства магнолиевых
В более благоприятных местах мы можем свободно выбирать, но в менее благоприятных местах нам приходится довольствоваться более выносливыми растениями, из которых можно сделать выбор.




Глава XI

Выносливые вьющиеся растения


Невозможно переоценить ценность различных вьющихся растений для дизайнера; без них наши сады потеряли бы половину своей красоты и очарования.  Этим мы обязаны без их изящного присутствия многие красивые садовые домики, хозяйственные постройки и стены были бы невыносимы для глаз. Но без наших вьющихся роз, клематисов, жимолости и ароматного жасмина не было бы тенистых пергол, увитых цветами арок и уютных беседок. Грубость архитектора, уродливые стены террас и
напористые портики — всё это можно смягчить и прикрыть нежным
покрывалом из цветущих побегов и пышной зелёной листвы. И всё же, несмотря на это,
можно более эффективно использовать вьющиеся и стелющиеся растения.
не только привлекая на помощь несколько прекрасных растений, которые сейчас редко можно увидеть, но и демонстрируя те, что у нас есть, с ещё большим успехом.
В диких садах природы мы видим, что вьющиеся растения выбирают в качестве опоры живые деревья и кустарники, и кто станет отрицать очарование живой изгороди, увитой жимолостью, или красоту дикой розы, которая случайно взобралась на ветви какого-нибудь лесного дерева.
Как редко мы предоставляем культурным вьющимся растениям такую опору. На более высоких деревьях у нас может расти горный клематис.
раскидывая свои цветущие ветви от ветки к ветке; лианы и
великолепные виргинские плющи, обвивающие стволы и свисающие
с нижних ветвей. Можно даже не рубить мёртвый или умирающий вяз,
а позволить лиловым и белым вистериям виться вверх и покрывать
увядший пень новой жизнью и красотой. Выбрав вьющиеся растения с менее буйным ростом, вы можете украсить вечнозелёные кустарники множеством ароматных соцветий, которые будут выглядеть ещё красивее из-за отсутствия искусственного планирования и
договоренность. Таким образом, перед нами открываются бесконечные возможности,
которыми мы не должны упускать возможности воспользоваться. Следующий список выносливых
есть надежда, что вьющиеся растения окажут некоторую помощь тем, кто нуждается в
подходящих растениях для различных целей:—

_розы._—Царица цветов является достойным Тома себе, и она
невозможно было бы дать что-нибудь вроде адекватный описание
десятину из разновидностей альпинизма, в рамках этой главы. В
приведённом ниже списке представлены одни из самых красивых вьющихся растений,
которые можно выращивать.

_Эме Вибер._ — Маленькие белые цветки, собранные в крупные соцветия. Прекрасно
подходит для перголы.

_Селин Форестье._— Серно-жёлтые, свободноцветущие.

_Девониенсис._— Белые, с кремовым оттенком, крупные и пышные.

_Фелисите Перпетю._—_Р. Семпервиренс._ Листва вечнозелёная, а
соцветия белых цветков слегка окрашены в розовый цвет.

_Плетистая роза._—Бесценно. Быстро растёт, вскоре покрывая опору или
перголу ярко-зелёной листвой, среди которой выгодно смотрятся гроздья
ярких цветков. _Euphrosyne_ с розовыми цветками; _Thalia_,
белые; и _Аглая_ с жёлтыми цветами тоже хороши, но лучше всего малиновая форма.

_У. А. Ричардсон._— Жёлтые и оранжевые цветы с красивыми бутонами медного цвета.  Хорошо подходит для арок и невысоких стен.

_Карминный столб Пола._ — единственный сорт с ярко-карминными цветами.
Он довольно вынослив и хорошо смотрится на шпалере.  Один из лучших вьющихся растений. Сорт «Одиночный белый» также желателен.

_Элис Грей._— Относится к секции «Эршир». Цветёт летом, цветки
кремово-белые с розовой окантовкой.

_Банксия._— Обладает тонким ароматом и хорошо подходит для озеленения стен.
Следует выращивать жёлтые и белые сорта, а также улучшенный сорт _Fortunei_.

_Gloire de Dijon._—Хорошо известный сорт, должен быть в каждом саду.

_Rosa Brunonis._—Белая индийская роза. Красивая листва. Одиночные кремовые цветки с жёлтым центром. Прекрасный сорт для выращивания в тени деревьев.

_Rosa Moschata Nivea._—Мускусная роза. Ещё один одиночный сорт. Цветки ароматные, белые, с розовым оттенком, в центре каждого
соцветия — пучок золотистых тычинок, бутоны розовые. Очень быстро разрастается.

_Австрийский плющ._— для вьющихся растений на карликовых шпалерах или у основания
Для каменных балконов эти розы наиболее полезны. И жёлтые, и медно-красные формы стоит выращивать.

_Rosa Rubrifolia._ — Краснолистная роза. Не представляет особого интереса с точки зрения цветов, но восхитителен благодаря своим ярким листьям и пурпурным побегам.

_R;ve d’Or._ — Относится к секции _Noisette_. Любимый сорт
с нежными медными цветками и обилием насыщенно-коричневых побегов.

_Ламарк._—Белый с жёлтой серединкой, обильноцветущий сорт, хорошо растущий
на стене.

_Сладкий шиповник._—(Лорд Пензанс, гибриды.) Это прекрасная новая разновидность,
сочетают в себе сладость старого сорта «Свит Брайар» с чудесной цветовой гаммой цветов. Обычно их используют для живых изгородей, но они хорошо смотрятся и в качестве плетистых роз. Несколько таких роз должны быть в каждом саду из-за их аромата. Вот несколько хороших сортов: «Мэг Меррилиз», насыщенного малинового цвета; «Леди Пензанс», нежно-медного цвета; «Бренда», розового цвета; «Джули Маннеринг», нежно-розового цвета; «Минна», белого цвета; «Анна Гейерштейн», тёмно-красного цвета; «Джинни».
Делишес, полумахровый, ярко-малиновый; Роза Брэдвардин, нежно-розовая.

_Клематис._— Есть лишь несколько мест, где они не будут смотреться
очаровательно. Крыльцо, беседка, шпалера и пергола выглядят прекрасно, если их
украсить некоторыми из новых гибридов; в то время как «Радость путешественника» (_C.
Vitalba_) образует красивые гирлянды на ветвях более крупных
деревьев. _C. montana_ с её многочисленными белыми цветами — один из
лучших вариантов для дома. _C. Jackmanii_ с фиолетовыми цветами хорошо смотрится
среди серых дубовых балок перголы, но ни этот, ни другие
фиолетовые и лиловые сорта не выигрывают рядом с красными стенами. Среди
гибридов — «Красота Вустера», «Герцогиня Эдинбургская», «Мадам Эдуард».
Андре, Джекмани альба, мисс Бейтман, Стелла и Белль из Уокинга — все они прекрасны. Алый клематис (_C. coccinea_) очень красив и необычен, но для его хорошего самочувствия необходимо тёплое, защищённое место.
 Цветки в форме колокольчиков, чашелистики мясистые, а цвет насыщенный, ярко-красный.

_Жимолость. — Жимолость. Ароматные лианы для шпалер или пергол.
Они также хорошо смотрятся, обвиваясь вокруг ветвей деревьев с темной
листвой.  Лучше всего они чувствуют себя на солнечном, открытом месте. _L. Japonica_, с
листьями, похожими на дубовые, — красивая и довольно выносливая форма;
Сорт _aureo-reticulata_, с листьями, покрытыми золотой сеткой, тоже очень красив. Для _L. sempervirens_, с красивыми трубчатыми цветками алого и жёлтого оттенков, нужна тёплая стена. Зимующий вид _fragrantissima_, с белыми цветками, обладает приятным ароматом. Цветёт рано.

_Жасмин._ — _J. officinale_, или белый жасмин, быстро разрастается,
вскоре покрывая беседку, для которой он, пожалуй, лучше всего подходит.
_Nudiflorum_ следует выращивать из-за его приятного цвета,
когда сад в остальном унылый и голый.

_Wistaria Sinensis._— Красивый древесно-вьющийся кустарник, прекрасно подходит для
беседки, в месте расположения которой видны его длинные кисти лиловых цветов
очень выгодно. Сорт _alba_ тоже хорош. _wistarias _ мог бы
чаще выращиваться среди деревьев, особенно если последние уже в прошлом
их расцвет, и поэтому они не пострадают от объятий такого крупного и
свободно растущего вьющегося растения.

Текома._—Трубчатая лиана. Красивые алые соцветия, но в любом случае, кроме южных регионов,
они должны находиться под защитой южной стены.

_Trop;olum Speciosum._ — Огненный цветок. Великолепная лиана, которая часто
не поддаётся никаким усилиям по его выращиванию. Коттеджи в Лейкленде часто
окутаны его светящимися стеблями, которые также красиво смотрятся,
вьясь над мрачными тисами или кустарниками с тёмной листвой. Полутень.

_Crat;gus Pyracantha._— Вечнозелёная листва и ярко-алые ягоды.
Подходит для озеленения стен.

К этому списку следует добавить плющ в большом разнообразии, _Ampelopsis
tricuspidata_ (син. _Veitchi_), _A. quinquefolia_, виргинский плющ
и виноградные лозы.

 Более хрупкими, чем предыдущие, но не менее ценными являются хмель,
пестроцветковая _Cob;a scandens_, _Eccremocarpus_, махровый розовый
_Калистегия_ и вечноцветущий горошек. Они хорошо смотрятся среди
невысоких кустарников, которые вскоре были бы вытеснены более
разветвлёнными сортами, которые были замечены. В по-настоящему тёплых
регионах также можно использовать прекрасную _пассифлору_, но лишь немногим
повезло выращивать эти и другие нежные вьющиеся растения на открытом
воздухе.




ИНДЕКС

 Архитектор, сад, 3.

 Аспект, 24.

 Аллеи, 37.


 Бленхейм, 5.

 Болотный сад, растения для него, 72.

 Здания, уродливые, 27.


 «Способность Брауна», 5.

 Вьющиеся растения на деревьях, 83.

 —— ценность, 83.

 —— разновидности, 84.


 Дизайн, искусственный, 8.

 —— соревнования в, 10.

 —— дублирование, 9.

 —— эксцентричный, 18.

 —— важность цветов для, 60.

 —— естественный, 8.

 —— простота, 14.

 —— разнообразие, 15.

 Ландшафтные дизайнеры, 5.

 —— бумага, 3.

 —— квалификация, 2.

 Дорожки, экипажи, 30.


 Бордюры, трава, 34.

 —— естественные, 34.

 Элвастон, 38.

 Шпалеры, 48.

 Вечнозелёные цветущие растения, 75.

 —— возражения против, 74.


 Сад, фруктовый сад, 51.

 Сады, формальные, 4.

 Сады, природные, 1.


 Хэддон, 4.

 Живые изгороди, тис, 38.


 Огород, подход к нему, 46.

 —— —— вид, 45.

 —— —— границы, 47.

 —— —— здания, 50.

 —— —— предрассудки, 44.

 —— —— прогулки, 47.

 —— —— водоснабжение, 49.


 Озеро, прибрежная растительность, 57.

 —— очертания, 56.

 Лэнгли, Бэтти, 9.

 Газоны, уход за ними, 36.

 —— ценность, 35.

 Лестницы, 38.


 Лабиринт, 40.


 Сад, красивый, 51.


 Дорожки, 17.

 —— правила их создания, 33

 Многолетние растения с синими цветами, 65.

 —— красноцветковые, 66.

 —— белоцветковые, 61.

 —— желтоцветковые, 63.

 Плантации, придорожные, 26, 41.

 —— формирующие, 43.

 Растения, альпийские, 69.

 —— придорожные, 61.

 —— водные, 70.

 Собственность, подходы к ней, 22.

 Собственность, очертание, 27.


 Рептон, 6.

 Результаты, прогнозирование, 20.

 Розы, 84.


 Укрытие, 25.

 Кустарники, цветущие, 17, 76.

 Участок, доступность, 22.

 Почвы, 23.

 Ручей, пример обработки, 54.

 Стили, разнообразие, 12.


 Террасы, 16.

 Древесина, существующая, 28.

 Мастерская, 50.

 Топиар, 38.

 Прогулка по Торренту, Долгелли, 56.

 Деревья, подстриженные, 40.

 Дерн, стоимость, 35.


 Дорожки, беседки, 40.

 — мощение, 32.

 — серпантин, 34.

 — террасы, 32.

 Стены, огород, 46.

 Вода, искусственная обработка, 53.

 —— сад, 59.

 —— застойный, 54.

 —— снабжение. 49.

 —— работает, 52.

 Проволока для формирования плодов, 46.


 Тис, подстриженный, 38.




 Лужайка Шэнкса
 Газонокосилки

ЕДИНСТВЕННЫЕ КОСИЛКИ С ПАТЕНТНЫМИ ПОДШИПНИКАМИ

 БЕНЗИНОВЫЕ
 МОТОКОСИЛКИ
 С ДВИГАТЕЛЕМ


 РАЗЛИЧНЫХ РАЗМЕРОВ
 [Иллюстрация: 24-дюймовая мотокоса]

 Эти машины являются самыми мощными на рынке и приносят
большое удовлетворение.

 _Иллюстрированный каталог
 по применению._

 ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТНЯЯ
 РЕПУТАЦИЯ

[Иллюстрация:

 СТАНДАРТНЫЕ РУЧНЫЕ МАШИНЫ И ЛЕГКИЕ РОЛИКОВЫЕ КОСИЛКИ. Также косилки «Талисман»,
 «Британия» и «Бритиш».

 Используются в Королевских садах, во всех общественных парках, в Лордс-парке, Овале,
 Хёрлингем, Ранелаг, Рохэмптон, Кью и т. д.]

[Иллюстрация:

 МАШИНЫ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ И ПОНИ для парков, полей для гольфа, площадок для поло и крикета
и т. д.]


 РОЛИКИ ДЛЯ РУЧНОГО И ЛОШАДНОГО ПЕРЕВОЗА
 A. SHANKS & SON, LTD., АРБРОТ И ЛОНДОН




 ОДИН И ВСЕ СЕМЕНА.

 _Иллюстрированные каталоги с бесплатной доставкой._

 ESTD. 1867.

 [Иллюстрация: (логотип «Один и все»)]


 =ОДИН И ВСЕ СЕМЕНА= надежны, чисты и гарантированы.

 На каждом пакете имеется торговая марка «One & All» в виде подвязки.

 На каждом пакете имеется оттиск подписи управляющего директора.

 На каждом пакете указан год выпуска.


 «=КАЛЕНДАРЬ И РУКОВОДСТВО САДОВОДА ONE & ALL.=”

 Поставляется бесплатно при оформлении заказа. Также может быть получен у всех агентов.


 =ONE & ALL= продукция и публикации поставляются тысячами местных представителей по всему Королевству. Они доставляются бесплатно, в больших или малых количествах.


 =ONE & ALL= является зарегистрированной торговой маркой =СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ И
 САДОВОДЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ, ОПИМАЛ=. Основана в 1867 году. Пионерское
 общество взаимного распределения прибыли в сельской местности. Основано судьёй
 Томас Хьюз, королевский адвокат (Том Браун), Джон Рёскин, Эдвид Ванситтарт Нил,
 лорд Маунт-Темпл и другие выдающиеся сторонники чистоты
 предложение. Подробная информация об организации Ассоциации,
процентах, которые она выплачивает по специальным депозитам (пять процентов),
 членстве и т. д. по запросу в =EDWD. ОУЭН ГРИНИНГ=, управляющий
 директор оптовых складов семян, Лонг-Акр, 92, У.К.


 ОДИН И ВСЕ УДОБРЕНИЯ.

 _Иллюстрированные каталоги отправляются бесплатно._




 ЧТОБЫ ВЫРАЩИВАТЬ

 В САДУ

 ВСЕ В ИДЕАЛЕ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ

 ГЛИНИСТОЕ УДОБРЕНИЕ

 Незаменимую подкормку для всех цветов, фруктов,
 Овощи и зелень.

 _Он используется ведущими производителями и является непревзойденным
для всех целей в садоводстве._

[Иллюстрация:

 ГЛИНЫ
 УДОБРЕНИЯ
 ЛОНДОН

 ТОРГОВАЯ МАРКА]

Продается повсеместно в жестяных банках по =6 пенсов= и =1 шиллингу=; и в =герметичных пакетах= — 7 фунтов,
=2 шиллинга 6 пенсов=; 14 фунтов, =4 шиллинга 6 пенсов=; 28 фунтов, =7 шиллингов 6 пенсов=; 56 фунтов, =12 шиллингов 6 пенсов=;
112 фунтов, =20 шиллингов=

Или непосредственно с завода, перевозка оплачивается в Соединенном Королевстве наличными
при заказе (кроме банок 6d. ).

[Иллюстрация: (рука указывает вправо)]
 Каждая подлинная ЖЕСТЯНКА, ПАКЕТ и ПЛОМБА имеют ТОРГОВУЮ МАРКУ.

 Подробные инструкции по использованию приведены в книге
«УСПЕШНЫЙ САДОВОДСТВО КЭЙЛИ»,

 содержащей инструкции по всем садоводческим
 темам, написанные выдающимися авторами. Иллюстрированная.

 Третье издание, дополненное и переработанное, =9 шиллингов= без почтовой платы,
 или у торговцев семенами.


 Напишите для получения полного прайс-листа на удобрения, химикаты
 и прочее.

 CLAY & SON,
 производители навоза, дробилки для костей и т. д.,
 Стратфорд, Лондон, Э.




СЕЛЬСКИЕ СПРАВОЧНИКИ

_Иллюстрированная серия практических справочников по сельской жизни. Подходит для кармана или рюкзака_

ПОД РЕДАКЦИЕЙ ГАРРИ РОБЕРТСА

 Цена 3 шиллинга. Переплет из мягкой ткани. Цена 1 доллар.
 Цена 4 шиллинга. Переплет из мягкой кожи. Цена 1,20 доллара.

 Том I. — «Справочник путешественника». Автор — Гарри Робертс. Более пятидесяти иллюстраций Уолтера Паско. Книга, содержащая множество ценных советов для любителей-цыган, путешественников и велосипедистов о том, как разбивать лагерь, готовить и т. д.

 Том II. — «Книга о мотоциклах». Автор — Р. Т. Макреди. С многочисленными
 иллюстрации. Бесценное руководство, которое должно найти место в библиотеке каждого автомобилиста или даже в самом автомобиле.

 СОДЕРЖАНИЕ: — Двигатель — Переключение передач и трансмиссия — Как водить машину — Уход за автомобилем — Ремонт и регулировка.

 Том. III. — Книга о деревьях. Автор — Мэри Ноулз Джарвис. Содержит разнообразную и полезную информацию о лесах, а также специальную главу о практическом лесоводстве.

 СОДЕРЖАНИЕ: — Некоторые известные британские леса — В разгар
года — Огненный палец осени — Лес зимой — Музыка
 Деревья — король леса — бук и вяз — платан и тополь и т. д. и т. п. — практическое лесоводство.

 Том IV. — кладовая. Автор — миссис Чарльз Раунделл. Книга с
информацией о консервировании, мариновании, розливе в бутылки, дистилляции и т. д.,
со множеством полезных советов по ведению молочного хозяйства.

 СОДЕРЖАНИЕ: — Маринование мяса, — Сливочное масло, — Яйца и сыр, — Закатывание в банки
 фруктов и овощей, — Консервы и желе, — Вина и
чаи, — Дистилляция трав, — Соленья, — Закуски для садовых вечеринок и
пикников, — Пот-пурри, — Еда для инвалидов.

 Том V. — «Книга о птицах». Автор А. Дж. Р. Робертс. Руководство по изучению птиц
 Жизнь птиц, с подсказками, как распознать различные виды по их полёту или пению.

 СОДЕРЖАНИЕ: — Общее строение и полёт — Музыка птиц — Вокруг дома — Птицы в живой изгороди — Птицы в поле — У реки — Лесные птицы — У болот и озёр — Болотные птицы — Птицы на берегу — Вдоль скалистого побережья.

 Том VI. Женщина на пороге. Мени Мурриэл Доуи.

 Том VII. Справочник по конюшне. Дж. Ф. Дейл. С многочисленными иллюстрациями.

 Том. VIII. Справочник рыболова. Эдгар С. Шрабсоул. С многочисленными иллюстрациями и схемами.

 Том IX. — Справочник по парусному спорту. Автор — Клов Хитч. С многочисленными
иллюстрациями.

 Том X. — Справочник по собаководству. Автор — К. Дж. Дэвис. С многочисленными
иллюстрациями.

 Том XI. — Оружейная комната. Автор — Александр Иннес Шэнд, автор книги «Стрельба»
из библиотеки «Хэддон Холл». С многочисленными иллюстрациями.

 Том XII. — «Маленькая ферма». От «Домашних графств». С многочисленными
иллюстрациями.


Джон Лейн: Лондон и Нью-Йорк


 Справочники по практическому садоводству

 Под редакцией Гарри Робертса


_Цена 2 шиллинга 6 пенсов за штуку._ _Короткий 8-й том._ _Иллюстрированный._ _Цена 1 доллар_

 Том I.—КНИГА О СПАРЖЕ. С разделами о сельдерее, сальсифе,
 Скорцонере и сикале; и главой об их приготовлении и
 подготовке к столу. ЧАРЛЬЗ АЙЛОТТ, член Королевского совета по садоводству, лектор по
 Садоводству в Совете графства Корнуолл.

 “Работа специалиста. Мистер Айлотт дарит нам — всего за полкроны — бесценный опыт всей жизни». _Оратор._

 Том II. — «Книга о теплице». Дж. К. Таллак, Ф.Р.Х.С., главный
 садовник в Шипли-Холле.

 «Практичное руководство для садовода, написанное с
 исключительные познания в садоводстве». _The Outlook._

 Том. III. — КНИГА О ВИНОГРАДЕ. С главой об истории и декоративной ценности виноградных лоз. Автор — Г. У. Уорд, член Королевского садоводческого общества, бывший главный
 садовник в замке Лонгфорд.

 «Кладезь полезной информации». _The St James’s Gazette._

 Том IV. — «Книга о старомодных цветах». Автор — Гарри Робертс, автор
«Хроник Корнуоллского сада».

 «Всем, кто мечтает о настоящем старомодном саде, непременно следует
изучить эту превосходную и практичную книгу». _The Bookman._

 Том V. — «Книга о луковичных растениях». Автор — С. Арнотт, член Королевского общества садоводов, из Карсхорна,
недалеко от Дамфриса. Вместе с вводной главой о ботанике луковичных растений, написанной редактором.

 «Остроумно и поучительно. Заметно обогащает серию, в которой
выходит». _The Scotsman._

 Том VI. — «Книга о яблоне». Г. Г. Томас, помощник редактора
«Сада», ранее работавший в Королевских садах в Виндзоре. Вместе с
главами редактора об истории и приготовлении яблок и
сидра.

 «Это очень полезный том, который должен быть у каждого садовода, будь то
 «Те, кто выращивает овощи для собственного употребления или на продажу, должны обратиться к этой книге». _The Spectator._

 Том VII. — Книга об овощах. Автор — Джордж Уайтс, главный
 садовник герцога Нортумберлендского. Вместе с главами об истории и кулинарии, написанными редактором.

 «Очень практично. Книгу можно смело рекомендовать». _The
 Morning Post._

 Том. VIII.—КНИГА ОБ ОРХИДЕЯХ. Автор: У. Х. УАЙТ, F.R.H.S., Орхидеи
 Садовод сэру Тревору Лоуренсу, президенту Королевского садоводческого общества
 .

 “Мало найдется писателей, настолько квалифицированных, чтобы писать авторитетно
 об этих цветах”. _ Шотландец._

 Том IX. — «Книга о клубнике». С главами о малине, ежевике, логановице, японской винной ягоде и родственных плодах. Автор
 Эдвин Беккет, член Королевского садоводческого общества.

 «Мистер Беккет рассматривает свой предмет с тщательной практической точки зрения
 ... и в полной мере сохраняет общее превосходство, показанное в предыдущих томах этой серии». _The Morning Post._

 Том X. — «Книга о вьющихся растениях». Автор С. Арнотт, член Королевского садоводческого общества, автор
«Книги о луковичных растениях».

 «Это краткое, практичное и хорошо информированное изложение
опытных знаний о выращивании вьющихся растений и т. д.» _
 Шотландец._


 Джон Лейн, издатель: Лондон: Виго-стрит, 67.
 Нью-Йорк: Пятая авеню, 67.

 Том XI. — Книга о грушах и сливах. Автор — преподобный Э. Бартрам, доктор богословия.

 «Автор знал о выращивании груш и слив столько же, сколько
 Дин Хоул знает о выращивании роз». _Шотландец._

 Том XII. — «Книга о травах». Автор — леди Розалинд Норткот.

 Том XIII. — «Книга о диком саде». Автор — С. У. Фицджеральд.

 Том XIV. — «Книга о медоносной пчеле». Автор — Чарльз Харрисон.

 Эта книга будет очень полезна начинающим.
 демонстрирующая практическую сторону пчеловодства. Она содержит множество
иллюстраций, которые будут интересны как опытным пчеловодам, так и новичкам.

 Том XV. — «Книга о кустарниках». Автор — Джордж Гордон, редактор журнала _The
 Gardener’s Magazine_.

 Особенностью этой книги является то, что в ней проводится различие между кустарниками и деревьями, которые лучше всего подходят для выращивания в саду, и теми, которые лучше всего подходят для парков и лесов. Автор стремится поощрять выращивание кустарников в садах и
 указывает на наиболее подходящие для различных целей и ситуаций.

 Том XVI. — «Книга о нарциссах». Автор — преподобный С. Юджин Борн.

 Автор предоставляет ценную информацию о выращивании нарциссов, полученную в результате его собственного опыта.

 Том. XVII. — «Книга о лилиях». Автор — У. Голдринг.

 Описание и практическое руководство по выращиванию всех видов лилий, которые обычно можно встретить в британских садах.

 Том. XVIII. — Книга о топиарии. Чарльз Х. Кёртис и У. Гибсон,
 главный садовник в Левенс-Холле.

 Учебник по искусству топиари, а также несколько описаний и известных примеров применения этого искусства.

 Том XIX. — «Книга о городском и оконном садоводстве». Автор — миссис Ф. А.
Бардсвелл.

 Справочник для тех любителей цветов, которые вынуждены жить в городе. Книга должна быть полезной даже для тех, кто совсем
 невежда в искусстве выращивания растений, а также даются советы, как
 растения, наиболее подходящие к различным неблагоприятным условиям которого
 города-сады себе позволить.

 Том XX.— КНИГА О БОЛЕЕ РЕДКИХ ОВОЩАХ. ДЖОРДЖ УАЙТС, вице-президент, глава
 Садовник герцога Нортумберлендского и Гарри РОБЕРТСА.

 Эта работа посвящена ряду овощей, обладающих отборным вкусом.
 вкусовые качества, которые редко выращиваются в современных садах. В книге
 Не только объясняются наилучшие методы выращивания, но и описывается
 способы приготовления и  заправки некоторых овощей к столу.

 Том XXI.—КНИГА ИРИСА.

 Практическое руководство по выращиванию ириса, а также описание и ключ к распознаванию всех садовых видов и сортов.
 Книга будет интересна как студентам-ботаникам, так и садоводам-практикам, а также любителям красивых цветов.
 Том. XXII. — Книга о садовой мебели.
 Практическое руководство по выбору, строительству и обустройству различных построек, решёток, пергол, арок, скамеек, солнечных часов, фонтанов и других сооружений.
 Том. XXIII. — Книга о карнизах. К. П. БРАЗЕРСТОН и МАРТИН Р. СМИТ.
 Том. XXIV.— "КНИГА АРОМАТНОГО САДА". Ф. У. БЕРБИДЖ.
 Том XXV.—КНИГА ПО САДОВОМУ ДИЗАЙНУ. ЧАРЛЬЗ ТОНГЕР.
 ДЖОН ЛЕЙН, издатель: ЛОНДОН: ВИГО-СТРИТ, У. НЬЮ-ЙОРК: 67-Я АВЕНЮ
 ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Иллюстрации были размещены между абзацами
 и вне цитат. К иллюстрациям без подписей было добавлено описание,
 оно указано в скобках.
 Указатель не был проверен на правильность
 алфавитного порядка или ссылок на страницы.
 Очевидные опечатки и пунктуационные ошибки были
исправлены после тщательного сравнения с другими вариантами в тексте
и обращения к внешним источникам.
 Некоторые дефисы в словах были удалены, некоторые добавлены,
когда в оригинальной книге было обнаружено преобладающее предпочтение.

 За исключением случаев, отмеченных ниже, все орфографические ошибки в тексте, а также непоследовательное или архаичное использование слов были сохранены. Стр. 14: «cherised» заменено на «cherished»
*************
*** КОНЕЦ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ ПРОЕКТА «ГУТЕНБЕРГ» «Книга о дизайне сада» ***