японские шутки

Муси о муси суру (;;;;;;)
Не обращать внимания
на насекомых и  знакомых! хи-хи!

Нэко га нэкоронда (;;;;;;)
Кот улёгся
МУЖ ОПЯТЬ ЛЕЖИТ У ТЕЛЕВИЗОРА!

Футон га футтонда (;;;;;;;;)
Футон (постель) улетел
НЕ ЛОЖИСЬ ОПЯТЬ.

Морской лещ (;, тай) – один из продуктов с благопожелательным значением.
Название этой «рыбы счастья» созвучно слову мэдэтай, «счастливый, праздничный».
Покровитель рыбаков Ебусу с  большим лещом в руке.

" Ветренные  речи мужа
тревожат  только бамбук
меня  мало колышут!"


Рецензии