Лен Дейтон. Секретное досье

То самое, которое в кине "Досье Ипкресс".

Ну, сходство с кином есть, но поверхностное. Полковника Стока с замашками садиста-убийцы они туда, конечно, зря сунули. Я так привык к нему, что он - весёлый лысый полный толстяк, воспринимающий свою работу на Советы как игру; и даже, в одной из грядущих книг, помогающий Гарри в каком-то очередном запутанном деле. Как, в общем-то, всегда, кино рядом не стояло с оригиналом, и, в общем-то, нефиг копаться в говне разбирать его и дальше. Не досмотрел я его и не надо. Ибо нехрен.

На самом деле интересно, что это первый роман Дейтона (до того он просто работал иллюстратором хз где), и это, кстати, чувствуется.

Он очень старательно сделан.

Он хорошо закольцован, обе кульминации "вставлены в размер" - всегда восхищался этим умением, и понимаю, что тут автору пришлось постараться, вовремя воткнута романтическая линия, оставлены столь характерные для шпионского романа свободные концы и недомолвки.

Вокруг действия и героев продолжает быть тот мрачно-дождевой полуготический Лондон Диккенса, Коллинза и Конан Дойля (потом эстафету перехватит Ле Карре - а на нём классический шпионский роман, похоже, закончился).

А главное - сюжет, который на момент написания выдумать было довольно таки сложно. Это потом все подхватывают уже выдуманное кем-то однажды и оно начинает казаться само собой разумеющимся.

В общем - хорошо, и надо бы попробовать перечитать переведённого Дейтона - любителям военной прозы, кстати, очень рекомендую его "Бомбардировщик".