Чукотские сказки

---
     Из проекта Самоглядное Зеркало, Самогляд Родаруса. Энциклопедия сказок Русского мира, сказок народов России, сказок родственных народов. Это сказки, когда-то переведенные, но со временем стали сказываться на русском языке. 
============
     Чукчи проживают на территории крайнего северо-востока Азии, от Берингова моря до реки Индигирки и от Северного Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя. Всего их 17 тысяч человек.
     Они говорят на чукотском языке, который относится к чукотско-камчатской группе палеоазиатских языков. Письменность на основе русского алфавита.
     Издревле чукчи занимались охотой и рыболовством. С 17 века началась русская колонизация Чукотки.
     В 18 веке на Чукотке возникли русские поселения, стало развиваться крупное пастушеское оленеводство. В середине 19 века на Чукотке появились американские промышленники и торговцы.
     В 19 веке чукчи приняли православие, сохранив традиционные шаманские культы.
     В настоящее время чукчи в основном занимаются оленеводством, рыболовством и охотой на пушного и морского зверя. Занимаясь промыслами, постоянно общаясь с природой чукчи из поколения в поколение устно передавали сказки. Главными героями в этих сказках были олень, песец, лисица, волк, белка, заяц, белый медведь, ворон, морж, нерпа и другие животные, с которыми приходилось общаться людям.
     Основные жанры фольклора: мифы, сказки, исторические предания, сказания и бытовые рассказы. Одним из главных персонажей был ворон по имени Куркыль, культурный герой. Исторические предания сохранили рассказы о войнах с соседними эскимосскими племенами.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Белая медведица. Чукотские сказки!!
==========
     Жила-была старуха с внуком. Дядя не оставлял их голодными. Если добывал он трёх моржей, то двух отдавал сиротке с бабушкой.
     Растёт внук...
     — Я пойду помогу дяде тащить мясо! — говорит однажды внук бабушке.
     — Ну, что же, иди помогай!
     Стал мальчик помогать, а потом и сам захотел охотиться.
     — Бабушка, найди мне старенькую одёжку, я тоже хочу охотиться, а то всё время дядя добывает нам мясо.
     — Ты ещё мал!
     Пошла бабушка к дядиной жене. Та сшила мальчику охотничью одежду. Дядя сделал ему копьё и гарпунчик. И пошли они вместе. Отстаёт мальчик, повернул в другую сторону и побежал к морю. Подходит к одному лежбищу - пусто; подошёл к другому - тут морж высунулся, но мальчик поторопился бросить копьё, промахнулся, и морж нырнул под лёд. Мальчик пошёл дальше. Подходит он к третьему лежбищу - лежит морж и дремлет. Стал мальчик красться, да оступился и спугнул моржа.
     Поднялась пурга. Оглянулся мальчик: между берегом и льдом - вода. Повалил снег большими хлопьями. Бежит мальчик по кромке льда. Видит, сидит на льдине голая женщина, ежится от холода.
     — Мальчик, дай мне свою кухлянку! — А как же я?
     — У тебя под кухлянкой вторая одёжа есть, а я совсем голая!
     Отдал мальчик кухлянку, а женщина бросила её в воду и вынула совсем сухую. Подала мальчику и сказала:
     — Возьми. Я вижу, ты добрый! У меня есть одёжа!
     Достала она из-подо льда одежду, надела её и стала белой медведицей.
     — Я тебя перевезу на берег, а то твои родные очень беспокоятся о тебе! — сказала она.
     Перевезла белая медведица мальчика. Но когда он ступил на берег, был он уже не мальчиком, а красивым юношей.
     — Я тебя научу добывать моржей, — сказала медведица, — и ты всегда будешь с пищей.
     Ударила она лапой о лёд, лёд треснул, и оттуда вышли моржи.
     — Это ты будешь делать гарпуном! — сказала она юноше.
     Сняла медведица свою шкуру, положила под лёд и стала красивой женщиной. Пошли они в стойбище. Юноша женился на белой медведице, и у них всегда было много мяса и жира, и они зажили счастливо. Родились у них сын и дочь: сын был похож на отца, а дочь - на мать.
     Дети родственников приходили играть к ним. И девочка в игре всегда была медвежонком.
     Однажды муж пошёл на охоту, а жена ушла к соседям. Дети разыгрались, расшумелись. Бабушка рассердилась на них:
     — Почему вы меня не слушаете? И что ваша мать всегда ходит по соседям, и чего она, как оборотень, съедает половину всей пищи!
     Пришла мать-медведица домой, увидала печальную девочку. И девочка рассказала ей о словах бабушки. Ничего не сказала медведица, а стала собираться, взяла дочку, а сыну велела остаться и вышла из яранги. Мальчик заплакал и побежал вслед за нею.
     Пришёл муж с охоты, бросил тюленя возле яранги и крикнул:
     — Берите добычу!
     Не закричали радостно дети, не выбежала жена с улыбкой, и он понял - что-то случилось.
     Старуха-бабка сказала: — Её нет, она ушла с ребятами.
     — Что ты говорила ей?
     — Я назвала её оборотнем.
     — Разве ты не знала, что она из медведей? — Нет, не знала!
     Стал муж собираться в путь - взял мешок, положил туда утиную шкурку, пять гарпунов, две стрелы и лук. И пошёл по следам - два медвежьих и один маленький, человеческий.
     Шёл, шёл он, стал их догонять. Медведица остановилась. Подошёл муж, жена сказала ему:
     — Возьми сына, а дочь я уведу к себе.
     — Уведи меня с собой! — просит муж.
     — У нас жить тяжело. Тебя убьёт мой бывший муж - белый медведь, от которого я ушла к тебе.
     — Без тебя я погиб бы на льдине, будем считать, что я уже мёртвый!
     Пошла медведица с медвежонком, пошёл за ней муж с сыном. Попадается им разводье, — посадила медведица на себя мужа, а сестра братца. Переплыли они и дальше пошли. Попадается им разводье, — убила здесь медведица нерпу, поели они и дальше пошли. Попадается им разводье, — убила медведица здесь моржа, поели, отдохнули и дальше пошли.
     — Ну, теперь близко наше стойбище! — сказала медведица.
     Пришли они ночью. Отец узнал шаги дочери, приподнял полог, и все высунули головы - отец, мать и пять сыновей. Потом отец захлопнул полог и сказал:
     — Дочь привела кого-то без шерсти, с голой мордой! Белый медведь - хозяин стойбища - вызвал человека на единоборство.
     Пришёл человек к хозяину стойбища. Лежит огромный белый медведь, занял собой всю ярангу.
     — Я хочу с тобой состязаться, кто из нас больше добудет моржей! — сказал медведь.
     Пришёл охотник домой.
     — Пойдём на охоту, — говорит он, — хозяин вызывает.
     — Хозяин пошлёт тебя на такое место, где нет моржей, а сам возьмёт хорошее место, и если ты меньше добудешь, он тебя съест! — говорит старик. — Надень мою шкуру: я когда-то в молодости чуть его не победил!
     — Спасибо, не надо, она мне будет только мешать! Взял он свои пять гарпунов и пошёл.
     — Вот тебе расщелина! — указал ему белый медведь, а сам стал у другой.
     Загарпунил человек первого моржа, привязал, другого поймал - опять привязал, и так шёл к белому медведю, — добывал и привязывал. Дошёл до медведя. Тот спросил:
     — Сколько поймал?
     — Пять! — ответил человек. Медведь голову повесил.
     — А у тебя сколько? — спросил человек.
     — Два! — сказал медведь.
     Пришёл человек домой. Обрадовался старик и сказал сыновьям:
     — Смотрите уважайте его.
     Зовёт медведь человека на новое единоборство.
     Все пошли на отвесную скалу. Опечалился старик и сыновья его.
     — Надень мою шкуру, я в ней когда-то в молодости чуть не победил хозяина, — говорит старик.
     — Она будет только мешать мне, — отказался опять охотник и взял с собой утиную шкурку.
     Лежит белый медведь у самого края скалы, положил на лапы голову. Когда собрались все, белый медведь сказал:
     — Человек, ты будешь делать то, что я делаю! — Он разбежался и прыгнул со скалы в море. Нырнул медведь в воду и вынырнул, держа в передних лапах большой камень. — Вот этот же тяжелый камень ты поднимешь из воды!
     Теперь человек разбежался и прыгнул. На лету он надел на себя утиную шкурку и ушёл под воду.
     Сидит медведь на скале и думает: "Ему никогда не поднять такой тяжёлый камень, заберу я обратно к себе свою жену!"
     А под водой охотник долго искал камень медведя, но этот камень показался ему слишком лёгким; взял он камень под мышку и поднял другой, потяжелее, снял утиную шкурку и вынырнул. Бросил человек огромный, в полскалы, камень на лёд, а медвежий бросил, как мяч, вверх. Обрадовался старик:
     — Уважайте его! — сказал он сыновьям,.
     Наутро слышит юноша испуганные голоса, хотел выбежать из яранги посмотреть, но старик и сыновья не пустили его: "Не ходи, там тебя убьют!"
     Вышел юноша наружу и видит - то соберутся, то разбегутся белые медведи. Подошёл ближе и увидел волчью мышь. Снял он ремень с себя, ударил волчью мышь и убил. Медведи обрадовались и с удивлением смотрели на него.
     На третий день белый медведь, хозяин стойбища, опять зовёт человека на единоборство.
     — Возьми мою шкуру, я когда-то чуть не победил его! — сказал старик.
     — Спасибо, она мне только помешает!
     Взял человек две стрелы и лук и пошёл к белому медведю.
     — Я вызвал тебя, человек, на поединок, защищайся! Разбежался медведь, кинулся на человека, а человек отскочил в сторону. Пронёсся мимо медведь, повернулся и опять ринулся на человека. Охотник опять отскочил в сторону. Натянул он тетиву и выстрелил. Попала стрела в правое плечо. Повернулся медведь. Человек пустил стрелу в левое плечо. Высунул медведь язык, бьёт им по плечам - то вправо, то влево, и рухнул. Жил после этого человек хорошо.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Великий Сэкен. Чукотские сказки!!
==========
     Жили старик со старухой. У них не было детей и было всего два оленя, которые паслись на длинной веревке тут же возле яранги, чтобы не убежали з тундру. Много детей было у соседей, и старик со старухой завидовали им. Однажды соседи откочевали, и тогда старик со старухой совсем заскучали. Старик сказал старухе:
     — Бей в бубен!
     — Я не могу удержать бубен в руках.
     — Я буду держать бубен, а ты бей! — сказал старик. — Хотя мы уже и не сможем бить так, как в молодости.
     Так они и сделали, и старуха стала бить в бубен. На звон пришли черти. — Что тебе надо от нас, старая? — спросили они.
     — Мы со стариком хотим сына.
     — Сделайте два деревянных тюленя и бросьте на пути, когда будет проходить караван чертей.
     Наутро старуха варит чай, а старик делает тюленей. Сделал старик тюленей, положил под подушку и не успел напиться чаю, как услышал шум каравана. Идет мимо яранги караван чертей. Бросила старуха на дорогу деревянного тюленя, и остановился весь караван. Тогда келэ закричали:
     — Уберите тюленя с дороги!
     — Нет, не уберём!
     — Уберите, тогда будете быстро бегать!
     — Нет, нам не надо быстро бегать, мы уже старые.
     — Тогда я обогащу вас!
     — Нет, не надо, мы уже старые.
     — А что же вы хотите?
     — Сына!
     — Ну, ладно. Только у меня большие сыновья, если дам, убегут от вас. Лучше попросите у келэ Сэкена, у него есть маленькие.
     Убрали с дороги тюленя, и пролетел караван келэ. Подходит караван келэ Сэкена. Бросила старуха тюленя на дороге, остановился весь каразан, и начали передние олени топтать Сэкена.
     — Уберите с дороги тюленя, — кричит Сэкен, — будете бегать, как молодые!
     — Не надо!
     — Я обогащу вас!
     — Не надо!
     — Так чего же вы хотите? — Сына!
     Повёл Сэкен их к нарте, где ехали дети. Хотел Сэкен дать того, который только что начал бегать.
     — Нет, — сказали старик со старухой, — он убежит. Сэкен хотел дать им ребенка, который умеет сидеть.
     — Нет, мы возьмем только того, у которого еще и лупок не отпал! — и старуха унесла мальчика к себе в ярангу, а старик убрал тюленя, и караван Сэкена ушел.
     Мальчик рос день и ночь. Когда ему стало два года, он ушел спать к оленям и приходил в ярангу только днем.
     Однажды ночью пришел к мальчику келэ и сказал ему:
     — Вставай, Сэкен, пора идти к Танаыргину за невестой!
     — А как же я пойду туда?
     — Я тебе расскажу: придешь на луну, на солнце, потом на созвездие Наускатьемкын и попадешь в ярангу к Танаыргину. Он выбросит камень, ты поймай его ртом, и камень ра'злетится осколками. Когда придешь в ярангу, он будет угощать тебя. Кто съест больше, чем Танаыргин, за того он и отдаст свою единственную дочь. Когда пойдешь в верхнюю тундру, не забудь распороть себе живот, чтобы пища, которую ты будешь есть, провалилась сквозь тебя, солнце и землю. Когда Та-наыргин пошлет тебя за стадом, ты набери падшую камлейку евражкиных хвостов и высыпь их в середину стада. Когда набросится на тебя дикий олень, ты сломай ему рога. Пойдешь в верхнюю тундру-скажешь матери, чтобы она не беспокоилась, что, ты будешь виден как маленькое облачко. Только пусть она ничего не говорит старику!
     Пошел Сэкен домой, сказал матери, что он поедет к Танаыргину жениться на его дочери.
     — Нет, не езди, — отговаривала старуха, — тебя убьют там!
     — Нет, не убьют. Через два дня я вернусь домой как маленькое облачко.
     — Ладно, — согласилась мать, и Сэкен поехал к солнцу.
     Полетел Сэкен на луну, потом на солнце, на со: звездие Наускатьемкын, и тогда бросил ему Танаыргии камень. Сэкен поймал его ртом и взлетел на звезду. Подходит он к яранге Танаыргина, стучит.
     — Ты кто? — спрашивает хозяин.
     — Я Сэкен!
     — С нижней тундры?
     — Да!
     Зашёл Сэкен в ярангу, старуха Танаыргина разожгла костёр и начала варить чай.
     — Пока варится чай, дай-ка нам, жена, поесть! — сказал Танаыргин.
     Подала им старуха кита на большом деревянном блюде. Съели они вдвоем кита. Спрашивает хозяин гостя:
     — Ещё хочешь есть?
     — Хочу! — отвечает гость. Подала старуха моржа. Съели.
     — Ещё? — спрашивает Танаыргин у Сэкена.
     — Давай ещё!
     У Сэкена вся пища проваливается в дыру сквозь небо, солнце и землю.
     Подала хозяйка нерпу. Съели. Подала хозяйка тюленя, съели.
     — Ещё? — спросил старик.
     — Ещё! — сказал Сэкен.
     — Ну тебя, как видно, не накормишь! — И они стали пить чай. Потом хозяин сказал: — Завтра утром пригонишь всё моё стадо оленей к моей яранге.
     Танаыргин знал, как велико его стадо и что его надо раздробить на части, — лишь тогда можно пригнать, да и то это не под силу одному человеку.
     Утром пошёл Сэкен, набрал полную камлейку евражкиных хвостов. Едва завидел Сэкена вожак табуна, как понесся к нему вихрем, хотел его смять. Схватил Сэкен вожака за рога, заломил голову, и остались рога в руках Сэкена, а олень скрылся в табуне. Сэкен высыпал на землю хвосты из камлейки, и сделались из хвостов пастухи-невидимки, и погнали они все стадо.
     Вышел Танаыргин из яранги и спросил, где дикий олень?
     Показал ему Сэкен рога и сказал:
     — Вот где!
     Отвернулся Танаыргин от Сэкена, ничего не сказал. Вот настал праздник. Сэкен думает: «Как мне пробраться к невесте? Старый келэ говорил, что она хоронится в ящике!» Вот Сэкен и говорит Танаыргину:
     — Я пить хочу!
     — Иди в ярангу.
     Зашёл Сэкен в ярангу, обернулся букашкой со светлым пятном на голове и пополз по всем закоулкам. Залез в ящик, где его невеста была спрятана, и стал опять Сэкеном. Вечером вспомнил Танаыргин про Сэкена и побежал в ярангу. Стал прислушиваться, слышит-его дочь и Сэкен счастливо смеются. Открыл отец ящик, а у дочери его уже родился ребенок.
     Разделил пополам свое стадо старый Танаыргин - одну половину оставил себе, а другую отдал дочери. И пошел караван - впереди Сэкен с копьем в руках, за ним - стадо оленей, а позади жена с ребенком в теплой карте. Долго стоял старый Танаыргин, провожая свою дочь, пока караван не скрылся с глаз.
     ...Сидит на оленьих рогах мать Сэкена и смотрит на небо. Видит она маленькое-маленькое облачко. Стало облачко приближаться к земле, видит она: кто-то стоит на облачке, и запела старуха:
     — Надо чай варить, сын мой ко мне спешит. Услыхал старик старухину песню, спрашивает:
     — Ты с кем там, жена, говоришь?
     — Да так, сама с собой.
     Вот уж совсем близко облачко. Мать разожгла огонь, повесила чайник и пошла встречать сына.
     Спрыгнул с облачка Сэкен, обнял мать и побежал встречать жену, а тут плывут плывут олени и сходят с туч на землю целыми табунами. Вот и теплая нарта коснулась земли и остановилась, и Сэкен вывел оттуда свою жену с ребенком, и стало кругом светло.
     Стоят старик со старухой, открывши рты от удивления. Махнула рукой жена Сэкена- стала перед ней белая, как снег, и большая, как сопка, яранга.
     Вошла она в ярангу, махнула другой рукой - и заблестела вокруг медная посуда. Присела она посреди яранги - и стал перед ней белый очаг, и запылал в очаге огонь, и закипел большой котел с целыми оленями.
     Подняла белый полог жена Сэкена и позвала стариков. А потом Сэкен сказал отцу:
     — Иди, отец, в соседнее стойбище, скажи, что у нас завтра праздник.
     — Как же я пойду, там смеяться будут, не пойдут ко мне.
     — А ты пригласи, пойдут - ладно, а не пойдут - тоже ладно!
     Пошёл старик звать соседей. Приходит он в стойбище, зовёт к себе в гости, а соседи над ним смеются:
     — Да у тебя, старик, оленей нет! Чем же ты будешь угощать?
     — Сын привёл много оленей. Засмеялись соседи:
     — Вшивый какой-нибудь?
     — Нет, нет, пойдёмте!
     И вот, ради любопытства, пошли со смехом богатые чукчи:
     — Ну, старик, веди нас скорее! Вот близко совсем, ярангу видно.
     — Где же твоя яранга?
     — Вот она!
     — Да ты в своем ли уме? Это же сопка снеговая! Подходят, верно - яранга! Заходят, оглядываются.
     Вышел к ним Сэкен. Поздоровался и попросил сесть. Вышла из полога жена и стала угощать гостей. А они и чан не пьют и мяса не едят, все время на хозяйку глядят. Вернулись соседи, собрались в один полог и сказали:
     — Надо убить Сэкена!
     А Сэкен лежит дома в пологе и говорит жене:
     — Послушай-ка, жена, что говорят они, — убить хотят!
     Наутро пришли кулаки-соседи и зовут Сэкена на охоту.
     Сэкен пошел с ними.
     Отвели они Сэкена далеко в тундру и сели отдыхать. Один высек огонь. Сэкен наклонился прикурить. А другой ударил его ножом в спину. Упал на землю Сэкен. Богачи вскочили и побежали к его яранге. Передний кричит:
     — Кто первый добежит, тот женщину возьмет! Второй кричит:
     — Кто вторым придет, тот ярангу возьмет!
     Бегут они, задыхаются. Передний добежал к яранге и сразу сел. Второй подбежал и не кинулся в ярангу, а тоже сел. Вот сбежались они вое и видят - сидит Сэкен в яранге и пьет чай. Поднялись кулаки, пошли домой. Пришли, спросили самого старого чукчу:
     — Скажи, старик, ты много жил. Мы убили человека, а он встал живым. Как это?
     Подумал старик и сказал:
     — Вы не человека убили, а его тень.
     Наутро кулаки опять пришли в ярангу к Сэкену. Увидел их Сэкен и сказал им:
     — Я вижу, вы на охоту. Возьмите меня!
     — Мы за тобой и зашли!
     Пошли они. Как только скрылась яранга Сэкена, богачи напали на него, разрезали на мелкие куски и разбросали по тундре, налетели тут вороны и расклевали все. Засмеялись кулаки и сказали:
     — Вот теперь попробуй, оживи!
     И кинулись к яранге Сэкена с криком - кто первый придет, тот женщину возьмет, кто вторым придет - тот ярангу возьмет!
     Прибежали они к яранге - сидит Сэкен в пологе, чай пьет и каждому говорит: «Пришел! Этти!»
     Молча повернулись они и пошли прочь. Отошли немного, спрашивают друг друга: «Что такое? Что это такое?» Решили позвать Сэкена на праздник, бросить в глубокую яму и засыпать землей.
     Позвали они Сэкена на праздник. Приехал Сэкен с женой и с ребенком. Во время танцев дал ему хозяин бубен и попросил сплясать. Взял Сэкен бубен и тихонько сказал жене:
     — Положи себе на колени ребенка! Как только я упаду в яму, ты сразу же падай за мной!
     Пошел Сэкен плясать и упал в яму. Жена - за ним.: Они падали, падали и наконец попали в самую нижнюю тундру. Сидит там старый черт и спрашивает их:
     — Зачем явились?
     — Мы не сами пришли, нас сбросили!
     Тогда старый чёрт сказал своим маленьким чертям:
     — Проводите их обратно на землю! Да привяжите позади нарты бешеного оленя.
     Сидят кулаки в яранге, радуются, что избавились от Сэкена. Перед ними стоит старый чукча. Они ему говорят, что сделали с Сэкеном. Покачал старик головой и сказал:
     — Плохо сделали. От плохого и вам плохо будет!
     Прогнали старика кулаки. Вдруг из земли - букашка, а за ней рог оленя. Сидят кулаки и смотрят. Потом второй рог показался, а потом голова оленя, шея и весь олень, а за оленем нарта, а на нарте Сэкен с женой и ребёнком, а за нартой на верёвке - бешеный олень. Как начал бешеный олень по кругу носиться да скакать и втоптал кулаков в землю. А Сэкен с семьёй поехал домой.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Волк, ворон и горный баран. Чукотские сказки!!
==========
     Собрался старый волк со своей сестрой кочевать на другое место. В это время ворон и горный баран приехали сватать его сестру.
     — Пришли! — сказал волк гостям.
     — Ага! — ответили оба жениха.
     — Хорошо. Я кочевать собрался, вот вы мне и помогите.
     Приехали они на новое место. Поставили ярангу. Волк и говорит: — Сходи, ворон, в тундру, принеси дров, будем чай пить.
     Принес ворон одну веточку, оставил у входа, а сам в полог пошел.
     — Принес дров? — спросил волк.
     — Принес, у входа положил. Пошел волк, смотрит - нет дров!
     — А где твои дрова?
     Вышел ворон, показал на веточку, которую принес.
     — Ты принес очень мало дров, костер не разведешь.
     — Чай сварить хватит! — сказал ворон и ушел в полог.
     — Кто еще пойдет по дрова? — спрашивает волк.
     — Я иду по дрова, — сказал горный баран. Принес баран много сухих дров. И волк сказал:
     — Вот хорошие дрова, и много их.
     — У меня тоже было много дров! — сказал ворон. Стали варить чай, а ворон лег спать.
     — Когда чай вскипит, разбудите меня! — велел он. Вот и чай сварился, сели волк с бараном и выпили весь.
     Проснулся ворон и спрашивает:
     — Чай сварился?
     — Да.
     — Ну, давайте чай пить!
     — Уже кончили!
     — А что вы меня не разбудили? Я вам говорил, — Мы не слыхали.
     Наутро волк сказал:
     — Кто хочет взять мою сестру в жены?
     — Я! — закричал ворон.
     — Нет, ты плохо работаешь, она у тебя умрет с голода!
     — Я бы хотел взять женушку! — сказал горный баран.
     — Возьми, ты хорошо работаешь! — сказал волк и отдал сестру горному барану.
     Заплакал ворон и улетел в тундру.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Ворон и зайчик. Чукотские сказки!!
==========
     Катался ворон с высокой сопки, сломал крыло и кубарем скатился в реку. Холодные волны подхватили ворона и понесли. Увидел ворон своего соседа-зайчика на берегу, забыл все обиды, нанесенные зайчику, и закричал:
     — Ай, сосед-товарищ, спаси меня!
     Зайчик даже не взглянул на ворона и продолжал собирать на берегу дрова.
     Зайчик привез домой много дров. Мать зайчика наварила чаю и позвала соседей. Все хвалили зайчика, что он, такой маленький, привез полную нарту дров.
     Соседка, мать ворона, спросила, не видал ли кто-нибудь ее сына? Все сказали:
     — Нет, не видали.
     Только зайчик сказал, что он видал, как ворон поехал в гости.
     Вечером, когда все легли спать, зайчик сказал матери:
     — Завтра мы кочуем в другое место.
     — Ладно, — сказала мать. — В другом месте тебя не будет обижать ворон.
     — Я не хочу видеть его мать!
     И зайчик с матерью перекочевали в другое место.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Ворон и лиса. Чукотские сказки!!
==========
     Сидит ворон возле своей яранги и думает: куда идти за добычей- на морской берег или в тундру? Думал-думал - и надумал идти к морю.
     Вышел на берег. Сердито шумят волны, шипит на песке горькая пена. Ходил-ходил ворон по берегу. Устал, а добычи никакой. Почесал он за ухом с горя, и упала на песок большая вошь. Привязал ворон к ней веревку и потащил домой.
     Чем ближе к дому - тем тяжелее становится добыча. Тащит ворон, задыхается. Увидели его дети, выбежали навстречу и помогли дотащить до яранги. Тут только ворон оглянулся и увидел, что на веревке - большая нерпа. Бежит мимо лиса и спрашивает:
     — Где ты столько еды достал?
     — На берегу! — отвечает ворон.
     — Ну, и я туда сбегаю!
     — Не надо, не ходи, не порти мне охоту. Я с тобой поделюсь.
     — Чем делиться, ты лучше скажи, как добыть нерпу?
     Рассказал ворон.
     Бегала, бегала лиса по берегу, надоело ей, почесала она за ухом, упала вошь на песок. Привязала к ней веревку лиса и потащила домой. Чем ближе к дому, тем больше любопытство мучает лису. Вот уже и дом недалеко, дети бегут навстречу. Не вытерпела лиса - оглянулась, а вместо нерпы - на веревке то, что лиса привязывала: не надо было оглядываться.
     Съел ворон нерпу и опять думает - куда пойти на охоту? На берег реки или в тундру? Лучше на реку.
     Подходит ворон к реке, а там мышата играют. дели они ворона и закричали:
     — Дедушка, дедушка пришел!
     Окружили мышата ворона и повели в ярангу чай пить, хорошо угощали и на дорогу дали кореньев и рыбы.
     Ворон все это сложил на нарту и потащил домой. Идет ворон, а нарта все тяжелее и тяжелее становится.
     Ворон идет, не оглядывается. Подошел он к яранге, оглянулся, а на нарте много красной рыбы и жирного мяса.
     Бежит мимо лиса и спрашивает:
     — Где столько пищи добыл? Сказал ворон лисе, а лиса - на берег.
     — Не ходи, не порти мне охоту! — просит ворон. Да разве уговорить? Убежала лиса.
     Бежит она по речному берегу, увидели ее мышата и закричали:
     — Вот наша бабушка!
     — Какая я вам бабушка, вы некрасивые, вы лупоглазые и у вас хвосты не пушистые! — говорит лиса.
     Прибежали мышата домой, рассказали родителям. Приходит и лиса, говорит:
     — Э, какая маленькая, темная яранга! Села лиса в полог и приказывает мышам:
     — Дайте мне что-нибудь поесть!
     Поставила старая мышь лисе какие-то корешки да кусочки рыбки.
     Рассердилась лиса на мышей:
     — Что это вы мне даете? Дайте побольше, или я вас всех съем.
     «Какая нехорошая гостья», — подумала старая мышь и вспомнила ворона.
     — Иди домой, у нас нет больше пищи для тебя! Дали мыши лисе гостинец: полную нарту травы. Идет лиса домой, а нарта все легче да легче становится. Вот и яранга близко, дети бегут встречать. Не выдержала лиса, оглянулась, — на нарте только трава, как и была.
     Вот опять ворон думает: «Куда мне идти? Пойду в тундру, может, что найду?» Идет он по тундре, видит - стоит одинокая землянка. Стал он смотреть через дымник. А в землянке много жирных молодых оленей, и пасет их женщина. Выбрал ворон олененка поменьше и плюнул на него. Подох олененок. Выбросила его женщина в тундру. Подобрал его ворон, положил на нарту и потащил домой. Идет, не оглядывается. Подошел к дому, а вместо маленького олененка - лежит на нартах большой жирный олень.
     Бежит лиса мимо, спрашивает:
     — Где достал столько мяса?
     — Столько раз ты портила мне охоту! — говорит ворон. — Не скажу. Лучше я дам тебе мяса!
     — Нет, я не хочу мяса, я хочу сама принести оленя. Ворон рассказал, что надо сделать. Побежала лиса.
     Нашла землянку. Выбрала самого большого и жирного оленя и плюнула на него. Подох олень.
     — Отчего это олени пропадать стали? — сказала хозяйка и выбросила оленя.
     Лиса навалила оленя себе на спину, а встать не может. Закричала она:
     — Эй, хозяйка, иди помоги!
     Вышла женщина с большой палкой и давай бить лису по носу да по хребту, только кровь ручьями потекла. Потом помогла поднять оленя, и пошла лиса домой.
     Идет по тундре, а ноша все легче да легче становится. Подошла она к своей яранге, а вместо большого жирного оленя - маленький, костлявый, дохлый олененок. Села Лиса возле яранги и начала плакать.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Ворон и нерпа. Чукотские сказки!!
==========
     Жил старый шаман-ворон на Чукотке, была у него старая глупая жена - чайка. Ворон велел чайке:
     — Иди, приведи нерпу!
     А чайка привела утку.
     — Нет, не надо! Мне надо нерпу, а ты привела утку.
     Опять чайка пошла за нерпой и по дороге забыла, зачем ее послал ворон, и привела всех уток, которые жили в тундре.
     — Нерпу, нерпу! — закричал ворон. Привела чайка нерпу.
     Ворон сказал нерпе:
     — Я хочу жениться, посватай за меня девушку!
     Пошла нерпа к яранге, где было пять девушек. Подходит к яранге, села на нарты и стала ногти обрезать. Увидела ее одна из девушек и сказала отцу:
     — Отец, там на улице нерпа сидит и ногти ножом обрезает.
     «Сватать дочерей пришла», — подумал старик и сказал дочери:
     — Позови ее сюда!
     Спрашивает старик:
     — Зачем пришла?
     — Меня послал ворон за девушкой, которая захочет пойти за него.
     — Вы слышите, дочки?
     — Да, отец, слышим, только не бывать тому!
     Пошла нерпа туда, где было четыре девушки. Приходит, села отдохнуть, увидели ее девушки и сказали отцу.
     — Позовите ее сюда, — говорит отец.
     — Зачем пришла?
     — Меня ворон прислал за девушкой!
     — Вы слышите, дочки?
     — Слышим отец, да не пойдем, у него ноги коротки!
     Пошла нерпа дальше, туда, где было три девушки. Увидела ее одна и сказала отцу:
     — Там нерпа на нартах сидит, ногти обрезает.
     — Позвать ее сюда.
     Пришла нерпа в ярангу. Старик спрашивает:
     — Зачем пришла?
     — Меня ворон прислал за девушкой.
     — Вы слышите, дочки мои?
     — Да, слышим, отец, только не бывать этому, он старый и слепой.
     Пошла нерпа туда, где было две девушки. Увидела ее одна и сказала отцу.
     — Позвать ее сюда! — говорит отец.
     Приходит нерпа, старик спрашивает:
     — Зачем пришла?
     — Меня ворон прислал за девушкой!
     — Вы слышите, дочки?
     — Да, слышим, не бывать этому, он слабый и дряхлый!
     Настала ночь, устала нерпа, не могла идти дальше и уснула в яранге. Когда жирник стал гаснуть, одна из девушек подкралась с ножом, разрезала шкуру нерпы, а другая стала наматывать жир со спины нерпы на лучинку... Ушла нерпа из яранги.
     Рассердился ворон на нерпу и велел ей идти подальше в тундру, к старику, у которого была всего одна дочь, да прежде, чем заходить в ярангу, пусть принесет дров с ближней сопки, а потом сватает девушку.
     Едва доползла нерпа до той яранги. Увидела ее девушка и сказала отцу. Позвали нерпу в ярангу, дали ей чаю и мяса, и спросил старик:
     — Куда ты идешь?
     — Послал меня ворон твою дочь сватать.
     — Ты слышишь, дочка?
     — Слышу, отец, только я скорее пойду за свата, чем за старого ворона.
     Как только девушка сказала, что согласна быть женой нерпы, — с нерпы упала до пояса шкура, и перед стариком и девушкой оказался человек.
     — Хорошо, — говорит старик, — если хочешь стать мужем моей дочери, пригони все мое стадо сюда. Никто еще из моих пастухов не мог этого сделать.
     Пополз молодец в тундру загонять оленей. Девушка дала ему сухую оленью шкуру, велела надеть вожаку на рога, сесть на него и гнать стадо к яранге.
     Еще солнце не взошло из-за сопок, как молодец уже пригнал оленей к яранге.
     — Теперь привези мне полные нарты дров вон из-за той горы, — говорит отец.
     Пополз молодец с нартой в сопки, едва ластами шевелит.
     А девушка опять научила молодца: «За сопкой человеческая голова с горящими глазами, как только она набросится на тебя, кинь в нее горсть земли, да смотри, не промахнись!» Много сухих дров привез молодец. Ночью молодец нечаянно задел своим нерпичьим хвостом девушку, и она зачала ребенка.
     На утро старик сказал жениху:
     — Иди домой, возьми мою дочь и половину оленей!
     ...А чайка с вороном тем временем чуть не умерли с голоду. Обрадовались они, когда увидели нерпу с девушкой и стадом оленей.
     — Скорей, скорей давай мне есть! — закричал ворон нерпе.
     Пошел нерпа-молодец, убил самого, жирного оленя. Девушка наварила много мяса и все угощала ворона, а ворон ел да хвалил молодца, что он ему сосватал такую красивую девушку.
     Навалились ворон и чайка на мясо и к утру сдохли.
     Как только не стало шамана, нерпа совсем стал человеком. Тогда девушка сказала ему:
     — Давай жить хорошо!
     И зажили вместе. Было у них большое стадо оленей и много детей.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Девушка и месяц. Чукотские сказки!!
==========
     Был среди чукчей человек с одной дочерью. Девушка — лучшая помощница отцу. Каждое лето стережет она стадо далеко от своего стойбища, каждую зиму еще дальше со стадом уходит. Только изредка ездит на своем упряжном олене-быке в стойбище за едой.
     Однажды ночью ее упряжной олень голову поднял, на небо глянул и говорит:
     — Смотри, смотри!
     Взглянула девушка на небо и видит: спускается Месяц на нартах, на двух оленях.
     — Куда он? Зачем? — спрашивает девушка.
     — Тебя утащить хочет! — говорит олень.
     Встревожилась девушка:
     — Что делать? Унесет меня к себе!
     Упряжной олень копытом снег разбросал — ямка получилась. Говорит он:
     — Садись скорее сюда!
     Девушка села. Олень снегом ее забросал. Нету девушки — одна снеговая кочка!
     Спустился Месяц с неба, остановил своих оленей, слез с нарт. Ходит, осматривает все кругом — девушку ищет. Не может найти! К кочке подошел , макушку увидел — догадаться не мог, что это такое.
     — Что за диво? — говорит Месяц. — Куда девушка девалась? Не найти мне ее! Уеду теперь, а потом опять спущусь. Тогда уж непременно найду ее и к себе утащу!
     Сел на свои нарты, понесли его олени на небо.
     Только Месяц уехал, упряжной олень разгреб снег.
     Вышла девушка и говорит:
     — Поедем скорее в стойбище! А то Месяц усмотрит — опять спустится. Тогда уж не спрятаться мне!
     Села она на нарты. Понесся ее упряжной олень во весь опор. Примчались в стойбище. Вбежала девушка в чум. Отца в чуме нет. Кто поможет?..
     Упряжной олень торопит:
     — Прятаться надо, а то прискачет Месяц вслед за нами!
     Куда же мне спрятаться?
     — Я тебя превращу во что-нибудь! Может быть, в каменную плаху!
     — Узнает!
     — Ну, жердью в чуме сделаю!
     — Узнает!
     — Ну, волоском в пологе!
     — Узнает, узнает!
     — Что же делать? Превращу тебя в светильник.
     — Хорошо! Хорошо!
     — Ну, садись!
     Села девушка. Олень копытом стукнул — превратилась она в светильник. Горит светильник ярко, весь чум освещает.
     Только стала девушка светильником, а Месяц опять обыскал все ее стадо и примчался в стойбище.
     Оленей своих привязал, вошел в чум. Стал искать. Ищет, ищет — найти не может. Смотрит и между жердями, рассматривает всю утварь, каждый волосок на шкурах, каждый сучок под постелями, каждую частичку земли в шатре — нигде девушки нет!
     А светильника не замечает, потому что светильник яркий и Месяц такой же яркий.
     — Диво! — говорит Месяц. — Где же она? Видно, вернуться мне надо.
     Вышел из чума, стал развязывать оленей. Развязал, уселся на нарты. Только собрался уезжать, а девушка выбежала, высунулась по пояс, засмеялась, крикнула Месяцу:
     — Вот я! Вот я!
     Бросил Месяц оленей — опять в чум. А девушка опять превратилась в светильник.
     Принялся Месяц искать. Ищет между сучками и между листьями, между шерстинками и между частицами земли — нигде девушки нет!
     — О, что за диво! Где же она? Куда пропала? Видно, ни с чем придется вернуться!
     Только вышел из чума, стал развязывать оленей, а девушка высунулась по пояс из полога, смеется, кричит:
     — Вот я! Вот я!
     Кинулся Месяц в чум, снова принялся искать.
     Долго искал, все перерыл, а найти не может…
     От поисков устал он, похудел, ослабел. Еле-еле ногами переступает, еле-еле руки поднимает.
     Тут уж девушка перестала бояться его. Приняла свой прежний облик, выскочила из чума, бросила Месяц на спину, связала ему руки и ноги.
     — Ого! — говорит Месяц. — Убьешь ты меня! Ну что ж, убивай, потому что я сам виноват — с Земли тебя утащить хотел. Только перед концом положи меня в полог, дай погреться, потому что озяб я…
     Удивилась девушка:
     — Как это озяб? Ты вечно на воле живешь, чума у тебя нет, бездомный ты, оставайся и теперь снаружи! Какой полог тебе!
     Стал Месяц упрашивать девушку:
     — Если я вечно бездомный, отпусти меня наружу! Я буду забавой твоему народу. Отпусти меня — я буду заметой твоему народу! Отпусти меня — я буду превращать день в ночь! Отпусти меня — я твоему народу измерю год! Сперва я буду Месяцем старого быка, потом Месяцем рождения телят, потом Месяцем вод, потто Месяцем листьев, потом Месяцем тепла, потом Месяцем обдирания рогов, потом Месяцем любви у диких оленей, потом Месяцем первой зимы, потом Месяцем укорачивающихся дней…
     — А когда выпущу, когда сильным станешь, когда окрепнут у тебя руки и ноги, — не будешь за мной приезжать?
     — О, не стану! Забуду! Куда — очень уж ты смышленая! Никогда больше не сойду с верхового пути! Отпусти — засвечу!
     Отпустила — засветил.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Куркуль и кулак. Чукотские сказки!!
==========
     Давно-давно жил когда-то в тундре бедный Куркуль со своей старой женой. Куркуль пас чужое стадо, а его старуха шила и чинила чужую одежду и выделывала шкуры. Часто они ложились спать не евши.
     Вот однажды у Куркуля заболела жена, и он попросил у хозяина стойбища юколы или кусок мяса. Хозяин прогнал его и ничего не дал. Собрался Куркуль в соседнее стойбище. Вышел он за ярангу и начал звать оленей, которых у него не было. Пришел на его крик белый медведь. Куркуль стукнул его по носу моржовой палкой и спросил:
     — Я тебя звал?
     Ушел медведь. Кличет Куркуль оленей. Приходит к нему росомаха. Стукнул и ее Куркуль палкой и спросил:
     — Я тебя звал?
     Ушла росомаха.
     Зовет Куркуль - приходит лиса. Стукнул ее по носу Куркуль. Рассердилась лиса, убежала в тундру. Зовет Куркуль, прибегают два зайца.
     Запряг зайцев Куркуль в травяную нарту и помчался, как ветер. Подъезжают к стойбищу. Зайчики еле-еле ноги передвигают.
     Вышли люди из яранги, хохочут. Услыхал это хозяин, послал дочку узнать, что там таксе. Вернулась дочь и сказала:
     — Там старый Куркуль приехал!
     — Позови его сюда, — сказал кулак дочке.
     Сидит Куркуль, пьет чай у хозяина стойбища и рассказывает ему про свою нужду. Заходит жена хозяина в ярангу и говорит Куркулю:
     — Твоих оленей что-то не видно, их, наверно, снегом занесло?
     — Надо работнику сказать, чтобы откопал! — говорит хозяин.
     — Не надо, я их сам откопаю! — говорит Куркуль, и пошел из яранги. Рассказала жена мужу, на каких оленях приехал Куркуль и какая у него нарта.
     Заходит Куркуль в ярангу, опять садится пить чай, просит кусочек мяса больной жене, а хозяин кричит работнику:
     — Положи на нарту Куркулю целого оленя! Куркуль и ушам не верит, а хозяин смеется и спрашивает:
     — Еще чего тебе надо?
     Вспомнил Куркуль, что у него яранга дырявая, нечем починить. Крикнул хозяин работнику и велел ему положить Куркулю на нарту новую ярангу.
     «Ну, — думает Куркуль, — надо ехать, а то чего доброго хозяин раздумает и отберет!»
     Сел Куркуль на свою нарту, крикнул на зайцев, а их и не видно из-за нагруженной, нарты. Смеются все над Куркулем и бросают ему - кто торбаза, кто штаны, кто чижи.
     Понукает Куркуль своих зайцев, а зайцы ни с места. Ухватился хозяин за бока, задрал голову, закрыл глаза и ну хохотать. Перевел дух, вытер слезы, взглянул туда, где был Куркуль, а его и след простыл! Кулак туда-сюда, а Куркуль далеко уже скачет. Испугался кулак за свое добро и закричал вслед Куркулю:
     — Эй, остановись. Я пошутил!
     А Куркуль летит, только поземка за ним вьется! Кинулся догонять кулак Куркуля. Бежал-бежал, стало ему жарко. Снял кухлянку и опять пустился за Куркулем. Видит, что Куркуль все дальше и дальше - снял торбаза с ног, побежал босиком что есть духу... Да так и замерз в тундре.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Кутвирит. Чукотские сказки!!
==========
     Приплыли байдары из Чаплино в Альхатвам охотиться на морского зверя. Потом они уплыли обратно, только одна семья осталась у чукчей, которые эскимосам дали одежду и пищу.
     Вот однажды зимой ребятишки играли на улице в оленя. Эскимосский мальчик был оленем - он держал над головой оленьи рога и быстро бегал по онету, а остальные кидали на рога аркан. Маленький брат Кутвирита не попал на рога. Кольцо больно ударило эскимосского мальчика, и он расплакался и сказал:
     — Подожди, вот осенью придет мой дядя из Чаплино - он убьет твоего брата Кутвирита!
     В это время Кутвирит был на улице и все слышал. На другой день он отвел эскимосского мальчика в сторону и стал спрашивать:
     — Скажи, что ты вчера сказал моему братишке?
     — Я не помню! — сказал мальчик.
     — Какой дядя сюда придет?
     — Никакой.
     — Я тебе дам белую кухлянку и белые штаны.
     — Не знаю я никакого дядю.
     — Я на днях объезжал двух красивых маленьких оленей в маленькой нарте. — Видел.
     — Понравились? — Очень.
     — Ну, вот, они будут твоими, если ты скажешь, кто и зачем приедет сюда.
     — А ты меня не обманешь?
     — Кутвирит еще никого не обманывал.
     — Дядя-богатырь приедет в конце лета, он будет с тобой бороться, и ты больше не будешь сильным. Дядя не любит других сильных, он не хочет, чтобы еще кто-нибудь был сильным.
     Кутвирит подарил мальчику оленей и белую одежду.
     Кутвирит был молод, ему стыдно было готовиться к встрече богатыря. Он втайне от всех носил большие камни на высокие сопки и оттуда спускался с ними, и с каждым днем становился крепче.
     Потом и отец его услышал, что эскимосский богатырь. приедет бороться с Кутвиритом. Отец и дядя стали думать, что делать. Дядя велел не давать Кутвириту спать и заставлять его работать и работать. Отец говорил, что лучше нагружать его тяжестями и гонять на сопки. А чтобы он не обманул, надо проверять: следить за ним и на сопке и снизу.
     Когда весной олени пошли в тундру, Кутвирит пошел с табуном. Табун ушел от яранги на два дня ходу. Кутвирит захотел идти домой, унести мясо. Дядя отпустил также одного молодого пастуха, заколол оленя, разрубил пополам.
     Взяли они по половине туши на плечи и пошли. Но как только табун скрылся из глаз, Кутвирит сказал:
     — Слушай, друг, давай мне твою половину и сам садись на плечи, да помалкивай об этом!
     Сел парень Кутвириту на плечи, поверх оленя, и Кутвирит понесся по тундре, как ветер. Пастух сперва дремал, а потом и заснул.
     Когда стало видно стойбище, Кутвирит разбудил товарища, и они пришли домой до заката солнца. Отец спросил, где находится табун, и не мог поверить, что сын пробежал это расстояние за один день. Пошел Кутвирит обратно, и как только скрылось из глаз стойбище, Кутвирит опять посадил товарища на плечи и понесся, и опять пастух спал на его плечах. Лишь невдалеке от табуна Кутвирит разбудил его, и они пришли вместе в табун. Дядя не поверил, что они уже сходили домой. Но где же олень? И на Кутвирите новая обувь!
     Вот прошло время, скоро будет полнолуние, и табун двигается домой.
     Приехал на байдаре эскимосский богатырь, привез моржовые, лахтачьи шкуры и много разных ремней. Не зашел богатырь ни в одну ярангу, а поставил свою.
     Вот пришел табун. Кутвирит спросил отца:
     — Он ко мне, кажется, пришел?
     — Да, к тебе! Видел я его, лучше и не связываться с ним. Говорил я тебе, оставайся со мной, так захотел в табун.
     — Калюким минкри! Теперь ничего не поделаешь, — сказал сын.
     Смотрит эскимосский богатырь - где же силач Кутвирит?
     Показали ему, и он сказал:
     — Э-е, э-е! Я, кажется, совсем зря пришел. Подошел Кутвирит, спросил:
     — Ты ко мне пришел?
     — Да, — лениво ответил богатырь, — к тебе и на праздник.
     Надел эскимосский богатырь торбаза и штаны из нерпичьей шкуры, а Кутвирит - камусные штаны и торбаза. Вышли они в большой круг, и вот пальцы Кутвирита оставляют на теле эскимоса следы, как от ножа. Взмахнул эскимос ногой, хотел ударить Кутвирита в грудь, а Кутвирит как ударит его в подошву - и эскимос далеко отлетел кувырком. Сел он там и подозвал Кутвирита:
     — Иди сядь со мной. Я не могу к тебе подойти - у меня сломалась нога. Ты сильнее меня! Я десять дней качал на руках кость нижней челюсти кита, но ты моложе и сильнее. Оставляю тебе мои моржовые, лахтачьи шкуры и ремни в подарок.
     — Я тебе нагружу полную байдару мяса и оленьих шкур и сам буду грести на байдаре до Анадыря, — сказал Кутвирит.
     Прошло много-много лет. Потомки Кутвирита собрались на Пикульнейское озеро близ Майно-Пыльгино. Сюда как-то принес Кутвирит камень с далеких сопок, и положил на пути, и сказал:
     — Пусть люди помнят, что был когда-то Кутвирит. И вот народился опять в тундре богатырь Аль-аль, и люди говорили: он силен, как Кутвирит. Он ездил по всей тундре - боролся в Олюторке, боролся в Анадыре, боролся в Пол-пол, и все говорили: «Аль-аль силен, как Кутвирит».
     Но богатырь Аль-аль не хотел чужого имени, и созвал людей тундры и потомков Кутвирита, и хотел бросить камень в озеро и утопить с ним имя Кутвирита. Но он только приподнял камень с земли до колена. И тут силы богатыря Аль-аль иссякли, и камень упал на прежнее место. С тех пор Аль-аль не назывался богатырем, и его никто уже не сравнивал с Кутвиритом.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Леший. Чукотские сказки!!
==========
     Поехали на оленях два брата охотиться.
     Старший брат был дурак, а младший - умный. Подъехали они к реке, дурак вынул нож и разрезал у оленя камусы на ногах, поднял повыше, чтобы не замочить камус и не испортить. Зашатался олень и издох. Охотились братья долго, поели всех оленей.
     Пошёл младший брат в тундру, а старший и говорит себе: "Приедет брат с охоты, а ему и поесть нечего".
     Отрезал дурак у себя одну ягодицу и начал жарить. Пришла на запах лешачиха, хотела съесть дурака, а дурак как кинется на неё и давай гонять по тундре. Гонял-гонял её, упала лешачиха, испустила дух и вывернулась наизнанку, что было внутри, стало снаружи, а что было снаружи, то стало внутри. Засыпал её дурак камнями, а на голову вместо малахая надел олений желудок. Приходит младший брат с охоты, угощает его дурак мясом. Младший говорит:
     — Я не хочу, ешь сам!
     Пошли братья домой, у младшего брата след прямой, как стрела, а у старшего - всё кругами да петлями.
     Приходят домой. Рассказал дурак, что убил лешачиху.
     Мать остерегает:
     — Не говори при детях!
     Послал дурак двух младших своих сыновей к сестре отнести мясо.
     Приходят ребята к тётке. А у тётки муж - леший. Маленький говорит:
     — Наш отец убил лешачиху в тундре!
     Одёрнула тетка племянника, да поздно. Рассердился леший, забрал у ребят ножи и копья.
     — Завтра, когда пойдёте домой, скажите мне! Ночью леший спрятал кухлянку жены. Наутро тётка не могла проводить племянников, не могла найти своей кухлянки.
     Пошли дети домой. Леший отвязал собаку-медведя и сказал ей:
     — Разорви их!
     — Нет, — отказывается собака-медведь, — я не пойду, они убьют меня!
     — Я отобрал у них ножи и копья.
     Вернулась собака-медведь, вся морда в крови. Леший не велел жене и дочери кормить собаку: "Я сам её теперь буду кормить". Пошёл леший к могиле лешачихи, раскидал камни, принёс домой, положил возле собаки-медведя и не велел жене и дочери ходить туда.
     Приходят двое старших детей дурака, приносят тётке мясо, спрашивают о своих братьях. Леший спрашивает о своей сестре. Испугалась тётка, дернула племянников за кухлянку. Отвечают дети:
     — Ничего мы не видали и не слыхали.
     Наутро тётка хотела проводить детей, да опять не нашла своей одежды, и пошли дети одни. Спустил леший на них собаку-медведя. Вернулась собака - опять морда в крови.
     Ругает мать дурака.
     Сделал дурак копьё из китового ребра, а голову кита под мышку взял и пошёл к сестре.
     — Здравствуй, — говорит леший дураку. — Зачем пришёл?
     — Да у нас дома не осталось ни ножа, ни копья. Давай наши ножи, которые ты отобрал у моих ребят.
     — Ладно, завтра отдам! Это ты убил мою сестру? — спросил леший дурака.
     Хохочет дурак. Жена лешего ему знаки подаёт, а он хохочет.
     Наутро пошёл дурак за сопку и кричит оттуда:
     — Эй! Спускай своего медведя-собаку, пусть она и меня разорвёт!
     Спустил леший собаку, а она не идёт.
     — Он убьёт меня, хозяин!
     — У него в яранге нет ни одного ножа, ни одного копья!
     Вернулась собака с полдороги, а хозяин её опять посылает:
     — Иди разорви дурака!
     Подбежала собака к дураку. Ударил её дурак головой кита и убил. Распорол живот копьём, а там его дети. Поднимает дурак детей, а они в его руках оживают.
     Приводит детей дурак и просит у матери оленье ребро, стряхнуть снег с одежды.
     Мать ругается:
     — Сам возьми!
     — Дай сюда, мать, много рёбер.
     — Почему тебя леший не убил? Пускай бы убил тебя вместо детей! — кричит старуха.
     — Не надо так говорить! — Показывает дурак матери. — Вот мои дети!
     И обрадовались старики внукам.
     Вышла жена лешего на двор, увидела лешачиху, вывернула её на правую сторону, и та ожила. Рассказала жена лешего, что случилось и как леший убил всех её племянников. Заплакала лешачиха.
     Приходит леший домой, услышал плач сестры и спросил:
     — Кто же тебя оживил?
     — Твоя добрая жена. Зачем ты убил детей? Лучше бы мне никогда не жить на свете.
     И лешачиха стала хорошей, и никогда больше никому не пакостила.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Лиса и бог. Чукотские сказки!!
==========
     Две сестры пошли в тундру по пикшу. Брали-брали они ягоды, вдруг младшая сестра говорит:
     — Посмотри, шар падает с неба!
     — Ничего не падает, бери-ка лучше ягоду, а то зимой ягод не будет.
     А шар совсем близко.
     Испугалась младшая, спряталась под кочку, а шар упал возле старшей сестры и стал богом.
     — Разве ты одна? — спросил бог.
     Девочка оглянулась, видит: младшей сестрёнки нет.
     — Одна.
     — Я видел двоих. — Нет, я одна.
     — Идём ко мне, — сказал бог.
     — Я не пойду.
     Тогда бог вытащил большой, кривой нож и стал точить о камень. Девочка испугалась и сказала:
     — Ладно. Иди вперёд, покажи дорогу. — Нет, иди ты вперёд.
     Приходят они в сопки. Яранга бога сделана из целой скалы. Бог спрашивает:
     — Что ты ела дома?
     — Мясо оленье, медвежье и нерпичье.
     Пошёл бог на охоту, убил дикого оленя, стал кормить девочку. Девочка ест да поправляется. Съела она оленя, бог опять пошёл на охоту и сказал:
     — Ничего здесь без меня не трогай, а главное - не смотри здесь ничего.
     Вышел из яранги и сказал:
     — Сопка закройся! — и сопка закрылась.
     Стало темно в яранге. Разожгла девочка костёр, взяла лучину, стала осматривать ярангу и увидела много скелетов. У каждого скелета была живая голова. Испугалась девочка. Одна голова говорит ей:
     — Тебе будет то же самое, что и нам. Покормит, покуда ты не разжиреешь, а потом обгложет твои кости!
     Девочка заплакала. В это время в дымоход заглянула лиса. Девочка обрадовалась и закричала:
     — Ой, живая, живая лисичка! Лиса сказала:
     — Да, я живая!
     Девочка попросила лису помочь ей выбраться из яранги.
     Лиса говорит:
     — Скажи те же слова, и сопка откроется.
     Так и сделала девочка. И сопка открылась. Выскочила девочка из яранги и говорит лисе:
     — Пойдём поскорее отсюда!
     — Возьми камень, ветку и кусок льда! — велела лиса.
     Бегут-бегут они, видят - догоняет их бог.
     — Брось камень позади себя! — сказала лиса. Бросила девочка камень, — стала громадная сопка позади.
     Стал бог карабкаться на сопку, а лиса с девочкой побежали дальше. Бегут-бегут, — опять погоня близко. Бросила девочка ветку, — стал за ними лес.
     Добежали они до яранги лисы. Лиса говорит:
     — Беги домой, я задержу погоню.
     Девочка убежала домой. Лиса бросила кусок льда - стала река. Подбежал бог к реке, кричит лисе:
     — Помоги мне перебраться через реку!
     — Найди раковину и на ней переплывешь. Нашёл бог двустворчатую раковину. Сел в неё и погрузился в воду, замочил штаны.
     Приходит он к лисе. Лиса вымазалась золой, лежит и охает:
     — Вынеси, пожалуйста, горшок! Я не могу, хвораю.
     — Куда его вылить? — спросил бог.
     — В обрыв. Я тебе покажу!
     Лиса хотела встать, а бог говорит:
     — Не надо. Я не люблю, когда позади меня кто-нибудь идёт.
     Пошёл он выливать горшок. А лиса - за ним следом.
     Оглянулся бог, стала лиса веткой. Пошёл бог дальше, лиса - опять за ним. Подошёл он к краю пропасти, оглянулся, — стала лиса ягодкой.
     Наклонился он, дернула лиса его за ногу, и полетел бог в пропасть.
     — Ай, ай! — закричал бог, — мне жалко, горшочек разобью!
     — Мне ни тебя, ни горшка не жаль! — ответила лиса. Так бог и разбился вместе с горшочком.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Лиса и горностай. Чукотские сказки!!
==========
     Жили-были лиса с горностаем. Говорит лиса горностаю:
     — У нас нет еды, идём на реку ловить рыбу!
     — Нет, я иду в стойбище по делу, а ты иди на рыбалку.
     Спрятался горностай за полог и лёг спать. Пришла лиса домой усталая, села в полог, стала раздеваться и думает:
     "Хорошо было бы попить горячего чайку с мороза. Жаль, что горностая нет!"
     В это время горностай выскочил из-за полога. Лиса спросила:
     — Ты уже пришёл из стойбища? — Нет, я там не был.
     — Почему?
     — Я уснул.
     — Почему?
     — У меня болел живот.
     — Ах ты, лгун!
     Обиделся горностай на лису, собрал свои вещи и ушёл от лисы в тундру.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Лиса и медведь. Чукотские сказки!!
==========
     Идёт лиса по морскому берегу, а гаги на льдине качаются.
     — Возьмите меня, я тоже хочу покачаться! — говорит лиса.
     — Нельзя тебе на волнах качаться, — отвечают гаги, — льдина маленькая, сломается, мы-то поднимемся и улетим, а ты упадёшь в море и утонешь.
     Поплыли гаги на льдине, а лиса пошла дальше. Обошла она мыс и увидела, чайки на льдине качаются.
     — Возьмите меня! — говорит лиса.
     Взяли чайки лису на льдину, и стала она вместе с ними качаться на волнах. Вдруг подул ветер. Затрещала льдина и развалилась. Чайки поднялись и улетели. А лиса упала в море.
     Кое-как доплыла она до берега, высушилась и пошла в тундру.
     Встретился ей медведь. Постояли, пошли вместе. Идут, разговаривают.
     — Чего ты боишься? — спросила лиса медведя.
     — Я боюсь куропаток, когда они хлопают крыльями возле уха.
     — Не бойся, я их поймаю! — сказала лиса.
     — А ты чего боишься? — спросил медведь лису.
     — Я боюсь человека!
     — Не бойся, — говорит медведь. — Я его съем.
     — Ну, ладно! — сказала лиса. — Ты иди человека съешь, а я пойду куропаток ловить.
     Пошла лиса в тундру - ловить куропаток, а медведь пошёл в стойбище. Не успел он и подойти к человеку, как тот пустил в медведя стрелу и ранил его. Зажал медведь рану лапой и побежал в тундру.
     А лиса наловила куропаток, повесила их себе на шею и идёт навстречу.
     — Умеешь ты лечить? — спросил медведь.
     — Умею, — отвечает лиса, — только разожги побольше костёр. Лиса куропаток ест, а медведь костёр разводит. Стала лиса медведя лечить. Накалила камни докрасна и положила на рану.
     — Легче ли тебе?
     — Легче, — говорит медведь, а сам от боли не понимает, что говорит.
     А лиса сидит, посматривает, сама себе говорит: «Вот теперь у меня будет много мяса! Вот теперь у меня будет много мяса!»
     — Что ты говоришь? — спрашивает медведь.
     — Да то, что ты слышал: теперь у меня будет много мяса.
     Медведь - на лису, а она - в сторону! Так и пропал медведь.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Лиса-купец. Чукотские сказки!!
==========
     Однажды зимой, когда холодные ветры кружатся по Тундре и ни один зверь не оставляет за собой следа, голодная лиса сказала своей сестре:
     — Мы умрём с голода со своими детьми, если ничего не придумаем. Одна переоделась русским купцом, другая переводчиком и вечером приехали в стойбище. Там их встретили хорошо, накормили мясом, напоили чаем, и лиса-купец сказала: — Пыр-пор-пур-р! Другая перевела:
     — Купец даёт вам один мешок сахара за одного оленя. — О, очень много, очень хорошо! — сказали чукчи и дали «купцу» большого жирного оленя.
     Когда все в стойбище заснули, «купец» и «переводчик» захватили оленя и уехали поскорее домой. Утром чукчи хватились гостей - их и след простыл, а когда развязали мешок, то вместо сахара нашли в мешке снег.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Мышка. Чукотские сказки!!
==========
     Жили сироты - брат с сестрой, и были они похожи друг на друга, как две капли воды.
     Они пасли чужое стадо. И вот как-то сестра говорит брату:
     — Ты паси оленей, а я пойду сватать тебе невесту, ты уже скоро будешь большим!..
     Надела сестра мужскую одежду, положила за пазуху свою любимую мышку, простилась с братом и пошла в тундру.
     Шла-шла, вдруг ползёт к ней длинный червяк, свернулся кольцом, прыгнул на девушку, обвил её и стал душить. Выскочила мышка из-за пазухи и перегрызла червя пополам.
     Идут они дальше. Им навстречу - белый медведь. Открыл он красную пасть, пошёл на девушку, прыгнула мышка ему прямо в рот, проскочила в живот, разорвала кишки. Издох медведь, а девушка с мышкой пошли дальше.
     Шли-шли, подошли к большому стойбищу, а там какая-то девушка и парни играют в мяч, смотрят на пришедшего, удивляются: ходит как женщина, а одежда мужская. Спрашивают:
     — Ты зачем пришёл к нам?
     — Сватать невесту.
     Позвали её в мяч играть - она всех обыграла. Потом стали спорить, кто дальше струю пустит?
     Покраснела девушка, убежала в тундру, упала на мох и заплакала. А мышка ей шепчет:
     — Ничего! Возьми нерпичий пузырь, налей в него воды, спрячь в одежду и иди!
     Сделала девушка, как сказала мышка.
     Стали парни в ряд, подняла кухлянку и девушка, надавила пузырь, — упала её струя всех дальше. Потом обогнала она всех молодцов в беге. Потом отец невесты велел ей пригнать стадо до заката солнца. Утром девушка пошла в сопки, нашла стадо, а мышка пригнала оленей к стойбищу в полдень.
     — Ну, теперь найди свою невесту!.. — сказал отец и велел дочери спрятаться.
     А мышка шепчет своей хозяйке на ухо:
     — Подними медный таз!
     Подняла она таз, а там невеста, красивая девушка, сидит.
     — Ну, бери свою невесту, женись на ней! — говорит отец.
     Девушка сказала:
     — Потом приду и невесту заберу. А сейчас схожу домой, надо стадо посмотреть! — И ушла.
     Послала она своего брата в то стойбище. Приходит он, а невеста посмотрела на жениха и сказала:
     — Это не он!
     — Никто, кроме меня, не придёт! — отвечает ей парень.
     Тут все птицы закричали:
     — Невеста некрасивая, урод!
     Старые торбаза обернулись красивой девушкой. Но сестра рассказала брату, как найти девушку, жених взял свою невесту и половину стада оленей.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Мышка и кулик. Чукотские сказки!!
==========
     Жили-были мышка и кулик. Мышка сказала кулику:
     — Иди по воду!
     — Я утону, — сказал кулик.
     — Держись за дерево.
     — Я руки поцарапаю.
     — А ты надень отцовские рукавицы.
     — Отцовские рукавицы порву. — Мать зашьёт их.
     — У матери игла затупилась. У отца есть точило.
     Точило испортилось.
     — Ну, иди в стойбище, в гости.
     — Хорошо, иду.
     Вернулся кулик из стойбища, а мышка спрашивает:
     — Чем покрыта яранга?
     — Собачьей шкурой.
     — Из чего у них стропила? — Из собачьих костей.
     — Какие у них жерди под крышей?
     — Из собачьих рёбер.
     — Из чего подушки?
     — Из собачьих хвостов.
     — Чем они едят?
     — Собачьими языками.
     — В чём они варят?
     — В собачьих черепах.
     — Где сейчас стойбище?
     — Оно сгорело.
     — Где сейчас огонь?
     — Дождь залил!
     — А где дождь?
     — Птички выпили.
     — А где птички?
     — Улетели.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Мышка и лиса. Чукотские сказки!!
==========
     Жила в тундре маленькая мышка. Однажды сидела она в своей норке, варила чай на очаге и поджидала лису в гости.
     Зашла лиса в нору. Мышка сказала:
     — Ты пришла!
     — Ага! — ответила лиса. — Давай поиграем, пока вскипит чай!
     — Нет, подожди немного, сначала попьём чаю!
     Лиса рассердилась и хотела уходить. Мышка испугалась, что лиса уйдёт, и согласилась.
     — Как мы будем играть? — спросила мышка. — Давай прыгать.
     Начали они прыгать. Лиса прыгнула выше. Проиграла мышка.
     — Давай бороться! — сказала мышка. Придавила лиса мышку, а мышка совсем рассердилась и больно укусила лису за ногу.
     Стали они спорить - кто кого победил? Спорили-спорили, так ничего и не решили. Мышка говорит:
     — Давай играть в прятки - кто кого найдёт, тот и победитель!
     Долго спорили - кто будет первым прятаться. Лиса переспорила мышку.
     Спряталась лиса, а пушистый хвост снаружи оставила. Вытащила мышка лису за хвост. Потом мышка спряталась. Лиса полдня искала её, не нашла и сказала мышке:
     — Ты хоть голос подай мне!
     Мышка сейчас же ответила:
     — Я здесь!
     Лиса кинулась на голос, а мышки там уже нет. Так мышка кричала: «Я здесь!» - и перебегала с одного места на другое, а лиса гонялась за мышкой ещё полдня, пока не упала возле очага, высунув языки едва переводя дух.
     — Выходи, ты победила! — сказала лиса мышке.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Пастух-лисица. Чукотские сказки!!
==========
     Жил в тундре старик с глухой старухой и с глухой дочкой. Была у них лиса, которая помогала старику пасти оленей и помогала по хозяйству старухе и дочке.
     Приходит однажды старик из стада. Лиса издалека увидела его и побежала встречать.
     — Ну, как олени, жирные? — спросила лиса.
     — Ага! — ответил старик.
     — Ну, идём чай пить в ярангу! — позвала лиса.
     Ночью лиса тихонько вышла из полога, сняла оленью колбасу, вышла на улицу и съела её. Потом вернулась и легла спать.
     Утром дочь старика разбудила лису.
     — Чего ты так долго спала? — спросил её старик.
     — Высыпалась, чтобы идти в стадо.
     Взяла лиса аркан, пошла в стадо. Пришла, загнала стадо к озеру и убила всех оленей.
     Выбирает самые жирные места у оленя и отрезает их.
     Увидела она, что идёт старик, бросилась ему навстречу. Подбегает, а старик спрашивает её:
     — Отчего ты так быстро бежишь?
     — Греюсь, замёрзла.
     — Ну, иди домой да скажи, чтобы пастуха хорошенько накормили.
     — Ладно, — ответила лиса и убежала.
     Подходит старик к озеру. Всё стадо лежит.
     — «Ну, — думает хозяин, — отдыхает табун хорошо!» Ждал, ждал. Подошел ближе, видит - всё стадо убито.
     Побежал он домой, кричит:
     — Убейте лисицу!
     Старуха и дочь вышли из яранги, не поймут, что кричит старик. А лиса говорит им:
     — Он кричит, чтобы вы поторопились пастуха жирным мясом накормить!
     Дочь махнула рукой - ладно, мол, накормим. А старик понял: ладно, убьём. Накормили лису жирным мясом. Старуха говорит:
     — Пойду узнаю, что он кричал...
     Побежала лиса за старухой. Увидел её старик и опять закричал:
     — Убей лису, она всё стадо зарезала!
     Стала старуха ловить лису. Подбежал старик на помощь; вот-вот поймают, а всё только лисий хвост возле рук вьётся. Устали старик со старухой гоняться за лисой, а она засмеялась и убежала от них. Пришли старик со старухой в ярангу, сели чай пить. Старик сетует:
     — Теперь нет у нас оленей. Из чего мы теперь сошьём кухлянку, торбаза, штаны?..
     — А из чего сошьём ярангу? — плачет старуха.
     — А что мы будем есть? — добавляет дочь.
     — Пойду и убью лису! — решил старик.
     Пошёл он в тундру. А лиса вымазалась в золе и вышла навстречу. Увидел её старик и говорит: — Зачем ты моих оленей убила?
     — Каких оленей? Что ты говоришь, старик? Я больная и никуда не хожу.
     Старик посмотрел на её след, думает: «Ох, это она у меня всё стадо зарезала!»
     — Пойдём ко мне в ярангу. Я тебе покажу, где я живу! — зовёт лисица.
     Пошёл старик к лисе. Она накормила его жирным мясом. Вернулся старик домой. Старуха рассердилась:
     — Это та самая лиса, которая наше стадо зарезала. Она кормила тебя мясом наших оленей.
     — И то правда! — согласился старик.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Чей дом лучше? Чукотские сказки!!
==========
     Пришла однажды евражка к ручью воды попить. Смотрит: а на другом берегу, прямо против нее, стоит бурый медведь и тоже воду пьет.
     — Здравствуй, медведь, — говорит евражка. — Как живешь?
     — Здравствуй, евражка, — отвечает медведь. — Не плохо живу, но и не хорошо.
     — Чего ж так?
     — Да берлога у меня тесновата. Спать в ней тепло, а как повернусь, об стены бока обдираю.
     — А у меня другая беда, — говорит евражка. — Всем была хороша моя нора, да вот прошел сильный дождь, размыл землю, великовато стало жилище.
     — Эх, — сказал медведь, — нашла на что жаловаться!
     Будь у меня берлога попросторней, я бы только радовался.
     — Так давай поменяемся! — говорит евражка. — Я тебе отдам свою большую нору, а ты мне тесную берлогу.
     — Давай! — обрадовался медведь. — Ты где живешь?
     — Вон там, на холме, — ответила евражка и показала на кочку на своем берегу. — А ты где живешь?
     — Тоже на холме, — сказал медведь и кивнул на сопку на своем берегу.
     Медведь перебрел через ручей на этот берег, а евражка по камушкам перебралась на тот берег. И пошли они в разные стороны, каждый в свое новое жилье.
     Пришла евражка в медвежью берлогу. Огляделась. Пробежала в один конец, пробежала в другой конец, задрала голову - вверх посмотрела. Села на задние лапки и заплакала:
     — Что я буду делать в такой огромной пещере? Лисица прибежит - съест меня, ворон залетит - заклюет меня! Некуда спрятаться, и от ветра негде укрыться!
     Плакала, плакала евражка, вдруг слышит - кто-то топает. Это медведь явился.
     Евражка быстро вытерла слезы и говорит:
     — Ты зачем пришел?
     — Да вот, — отвечает медведь, — не могу я втиснуться в твою норку. И лапами вперед пробовал, и хвостом вперед, и боком - все никак не влезть!
     — Носом вперед надо лезть, — говорит евражка.
     И нос совал - не лезет.
     — Ну, уж этого быть не может! — обиделась евражка. — Я-то вся помещаюсь в норе, и еще много места остается. Дай-ка я с твоим носом померяюсь.
     Улеглась евражка на носу медведя. Потом сказала:
     — Подумать только, какая я, оказывается, маленькая! Никогда этого раньше не замечала. Медведь сказал:
     — Подумать только, какой я, оказывается, большой! Никогда этого раньше не замечал. Что же теперь делать?
     — Давай опять меняться, — предложила евражка.
     — Давай! — обрадовался медведь.
     Он остался в своей берлоге на сопке. А евражка побежала в свою норку под кочкой.
     И оба были очень довольны. Никогда больше на свое жилье не жаловались.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Эмемкут. Чукотские сказки!!
==========
     Далеко в тундре жил Эмемкут со своим младшим братом. Задумали братья жениться, а невест нет. Думали-думали и придумали. Взяли да и спрятали они реку на высокой, высокой сопке и стали ждать. Вот сидят они день, сидят два - никого нет, а на третий день увидали они - кто-то подходит. Всё ближе, ближе, и увидели братья двух девушек - это были две кабарги. Сказал Эмемкут брату: — Отпусти воду!
     Отпустил младший брат воду, заблестела она на Солнце. Увидели воду девушки, кинулись к сопке, а когда добежали, то струя воды стала совсем тонкой, а потом только кап-кап-кап! — девушки не могли зачерпнуть и пригоршни воды. Посмотрели они на сопку. Старшая сестра сказала:
     — Пойдём отсюда скорее, мне страшно здесь! А младшая говорит:
     — Я пить хочу. Там, наверное, горное озеро!
     — Пойдём, пойдём отсюда! — сказала старшая и потащила сестру за руку. Вырвала руку младшая сестра и крикнула:
     — Не ходи, стой здесь, я одна поднимусь на сопку!
     Но старшая сестра побоялась пустить сестру и пошла за ней. И вот увидели они воду. Бросились к воде сёстры и стали жадно пить. Подкрались к ним братья и поймали их.
     Испугались девушки, просят отпустить их домой. Братья и слушать не хотят. Взмолилась старшая сестра:
     — Во имя вашего братства, отпустите мою младшую сестру, а меня оставьте в неволе!
     — Отпусти девушку! — сказал старший брат. — Ты забыл закон, что старший брат женится раньше младшего!
     Отпустил девушку младший брат.
     Живёт девушка-кабарга в яранге Эмемкута, варит чай, мясо и шьёт из шкур одежду мужу, деверю и маленькому сыну.
     Однажды зимой братья возвращались с охоты, видят - женщина-мышь идёт по тундре, в длинной дырявой кухлянке, заплетается, спотыкается.
     — Кто возьмёт меня на нарту, того я женой буду! — говорит женщина.
     — Нет, — отвечает младший брат, — не люблю я женщин, вот мой брат любит.
     — Эмемкут! Эмемкут! — говорит Мышь. — Возьми меня на нарту, я твоей женой буду!
     И зажили с тех пор две жены у Эмемкута в яранге.
     Стала Мышь обижать Кабаргу и её сына. Стала Мышь щипать шерсть в пологе, дыры делать в яранге, а Эмемкуту говорит, что всё это делает старшая жена и её сын. Стал Эмемкут сердиться на Кабаргу. Заставил Эмемкут старшую жену починить весь шатёр и выбить из шкур выщипанную шерсть.
     Перестала любить мужа Кабарга, но всё молчала, думая, что увидит Эмемкут свою несправедливость.
     Пошли братья играть шерстяным мячом и позвали женщин. Говорит Мышь Кабарге:
     — Ты устала, сходи-ка поиграй, а я приготовлю ужин.
     Удивилась ласковым словам Кабарга, не поверила Мыши, но побоялась мужа и пошла играть. А Мышь тем временем схватила мешочек с рукодельем старшей жены, вытащила оттуда шкурки росомахи, заткнула их под шатёр, вытряхнула костяные иголки и жильные нитки, а сумку бросила к порогу.
     Вернулись братья и Кабарга в шатёр. Спросила старшая жена младшую:
     — Почему мой мешочек лежит пустой на полу? Собрала старшая жена нитки, иголки и спросила у Мыши:
     — Где же шкурки?
     Подняла Мышь полог и сказала: — А что это под шатром? Рассердился Эмемкут и закричал:
     — Давайте поскорее есть!
     — Чай я сварила, — говорит Мышь, — а мясо не нашла. Его, наверно, спрятала Кабарга, я каждую ночь слышу, как она с сыном потихоньку ест!
     Кинулся Эмемкут искать мясо и нашёл его в спальном мешке старшей жены. Ещё больше рассердился Эмемкут и прогнал её с ребёнком из шатра.
     — Эмемкут, Эмемкут! — говорит Кабарга, — хоть сына пожалей, оставь его под шатром, посмотри, какая темная ночь, какой сильный ветер, какой льёт дождь!
     Выбросила Мышь из яранги три маленькие шкурки и закрыла вход.
     Сделала Кабарга из трёх шкурок маленькую ярангу для сына. А сама легла возле на мокрую землю и обняла сына. Нечем было кормить сына, Кабарга целыми днями искала в тундре коренья и молодые побеги, а сын всё плакал и просил есть.
     Нашел Эмемкут кита на берегу моря, и стало у него много пищи. Тогда Кабарга послала сына к отцу поесть горячего мяса. Пришёл сын к отцу. Сидит Мышь возле котла с мясом. Подозвала она мальчика к себе и спросила:
     — Хочешь горячего мяса?
     И когда мальчик протянул руки к мясу, Мышь надела на них горячую горловину кита. Закричал мальчик от боли, никак не может снять, а Эмемкут и не смотрит на него. Убежал ребёнок к матери.
     Всю ночь мать шила сыну одежду, как у горного барана - пришила копытца, рожки - и стал мальчик горным бараном, и ушли мать с сыном на вершину высокой сопки.
     Вышел Эмемкут из шатра, схватил лук и пустил стрелу. Упала стрела возле маленького барана. Схватила мать сына и побежала что есть духу. Бежала она целый день, устала. Плакал сын, просил есть. Вечером увидела мать невдалеке огонёк и пошла на него. Посадила сына на плечи.
     Подходит она к землянке. Сидит старуха возле очага и дремлет. Увидела она мать с ребёнком:
     — Пришла! — Ага!
     Положила старуха ребёнка в полог, а матери дала поесть. Наутро Кабарга спрашивает старуху:
     — Есть ли здесь поблизости кто-нибудь?
     — Есть, Волк с сестрой. Один день ходьбы отсюда! Отдохнула Кабарга и пошла дальше, а сына отдала старухе. Приходит она в ярангу Волка. Сидит сестра волка, шьёт кухлянку. Увидела женщину и сказала:
     — Вот хорошо, что пришла, а то мне некогда мясо варить, скоро брат с охоты придёт!
     Обрадовалась Кабарга, схватила посуду, сбегала по воду, развела костёр, подвесила котёл с мясом над огнём, чайник налила. Выглянула из яранги сестра Волка и сказала:
     — Прячься, брат идёт!
     Спряталась Кабарга за полог, укрылась кухлянкой.
     Пришёл Волк, сбросил с плеч убитого дикого оленя и стал переодеваться. Снял с себя мокрую одежду и пошёл за полог искать сухую. Взял с головы Кабарги кухлянку, увидел её и сказал;
     — Жило нас в яранге двое, а теперь будем жить втроём!
     И зажили они - все вместе.
     Подрос мальчик, сделала ему старуха лук и стрелы, и стал он ходить на охоту всё дальше и дальше от яранги. Сперва приносил он домой птиц и мелких зверей, а чем дальше от яранги отходил, тем больше приносил добычи. Однажды убил он на сойке большого оленя, прибежал домой, взял нарту и побежал за мясом. Вышла старуха из землянки и крикнула вслед ему:
     — Не ходи, мальчик, в тундру на ночь. Завтра принесёшь мясо!
     Но он даже не оглянулся.
     Только поднялся охотник на сопку и положил на нарту мясо, как началась пурга. Покрыло всю землю снегом, и мальчик не видел знакомые вершины сопок, по которым мог найти свою ярангу. Настала ночь, пурга не утихала, мальчик, едва держась за нарту, пошёл на огонек. Шёл-шёл - наткнулся на ярангу, из дымохода которой летели искры.
     Заходит он в ярангу, а там - двое мужчин и женщина.
     — Пришёл! — Сказали хозяева. — Ага, — ответил им гость.
     — Садись с нами чай пить, поедим вместе.
     — Берите, варите моего оленя! — сказал мальчик. Наварила женщина мяса, наелись все досыта.
     — Ну, — сказал один из мужчин мальчику, — хорошо ты нас угостил. Может быть, ты нам расскажешь сказку, чтобы поскорее ночь прошла.
     — Ладно, расскажу я вам сказку моей матери. В тундре жили два брата, настала им пора жениться, а невест нет. Спрятали братья реку на высокую сопку...
     Слушают хозяева гостя, не спускают с него глаз.
     — Прибежали две козочки жажду утолить, поймали их братья. Взмолилась старшая сестра и сказала старшему брату Эмемкуту...
     — А ведь это про нас, брат! — шепнул младший хозяин.
     — Молчи, молчи! — говорит ему старший.
     — Отпусти мою младшую сестру во имя вашего братства, — сказала ему козочка. Отпустили на волю младшую, а старшую взяли в полог. Была козочка мужу хорошей женой, сыну - доброй матерью, а деверю - заботливой сестрой.
     — Правда, правда! — шепчет младший брат старшему хозяину.
     — Молчи, не мешай слушать!
     — Однажды братья повстречали в тундре неряху-оборваху, и стала она второй женой Эмемкута. Задумала неряха-оборваха погубить старшую жену с ребёнком, и стала младшая жена лить мужу на сердце горечь.
     Тут Мышь подняла занавеску полога и погасила жирник.
     — Скорей зажги свет! — приказал старший.
     — Жира нет, пора спать!
     — Неси поскорее нерпичьего жира и зажги свет! — сказал старший.
     И жеищина зажгла свет и закрыла глаза, уши и сердце.
     Рассказывает дальше мальчик:
     — Не видит муж, как младшая жена портит шатёр, а старшая чинит его по ночам, пока младшая в это время греется под боком у мужа. Не видит муж, как младшая жена выбросила его жену и ребёнка в тёмную ночь, не видел он, как младшая жена надела на руки его сына горячую горловину кита.
     Тут мальчик вытянул руки. Мужчины увидели ожоги на его руках. Старший упал мальчику в ноги и сказал:
     — Пойдём, пойдём скорее отсюда к твоей матери! — и стал одеваться.
     Тут Мышь засмеялась:
     — Куда ты пойдёшь в пургу? За сказкой?
     Тогда муж прогнал её.
     И братья с мальчиком пошли в тундру искать ярангу Волка. Вот подошли они к землянке. Увидел мальчик старуху и сказал мужчинам:
     — Отец и дядя, идите дальше искать без меня мою мать, а я нужен моей бабушке.
     Пришли братья в ярангу Волка. Сестра Волка говорит невестке:
     — Сестра, вари чай и мясо, гости пришли! Молчит и не двигается Кабарга.
     Тогда сестра Волка сказала:
     — Сестра, ты забыла закон тундры, гостеприимство?
     — Это не гости к нам пришли, а враги, — отвечает Кабарга. — Эмемкут пришёл со своим братом!
     Брат Эмемкута в это время сказал сестре Волка. — Хочешь быть моей женой?
     — Хочу, — отвечала она.
     — Так я приду за тобой?
     — Хорошо, я буду ждать.
     Эмемкут долго уговаривал жену забыть всё и вернуться в свою ярангу.
     — Уйди с глаз, не хочу я тебя видеть!
     Пошли братья на высокую сопку, увидели они, что идёт Волк домой с хорошей добычей. Натянули братья тетивы у луков, пустили две стрелы и убили Волка.
     Ждут женщины Волка домой, ждали день, ждали два, а на третий день заплакали. Сестра Волка сказала:
     — Никогда ещё брат мой не покидал ярангу на три дня.
     А Кабарга сказала:
     — Его убил Эмемкут, мой муж!
     Пришли братья за женщинами. Сестра Волка с радостью поехала, а Кабарга долго боролась с мужем, пока была сила. А потом Эмемкут схватил её на руки и увёз домой.
     Заехали они за сыном, но он сказал родителям: — Я не оставлю бабушку, так же как и она меня не оставила.
     Заплакала Кабарга, а сын сказал:
     — Мать, я приеду к тебе тогда, когда бабушке не нужна будет моя помощь.
     Всё.
     ++++++++++++++++++++
-------
     Энекэсель. Чукотские сказки!!
==========
     Пошли ворон и куличок жениться.
     Приходят они в лебединое стойбище, а тут поднялась пурга. Хозяин говорит:
     — Ну, женихи, кто из вас умеет делать хорошую погоду?
     — Я, — говорит ворон, — только дайте мне крепкую одежу и побольше еды.
     Дали ворону крепкие торбаза и мяса, и пошел ворон в солки. Залег в сугроб и не вылез оттуда, пока не съел все, а потом пришел и сказал: — Не могу я сделать хорошую погоду.
     Тогда пошел куличок, взял с собой кусок юколы и улетел на небо. Увидел там куличок небожителя. Стоит небожитель и бросает лопаткой снег на землю.
     — Дай я тебе помогу! — говорит куличок.
     — Да лопатка-то у нас одна!
     — Ну, ты отдохни, а я поработаю, — говорит куличок. Взял лопатку и полетел на землю.
     Нечем стало снег-то кидать на землю...
     Небожитель кинулся в погоню, да сколько ни гнался, так и не догнал куличка. Куличок утащил лопатку, и стало на земле тепло.
     Дали лебеди женихам новый урок - достать хороший корм оленям. Ворон вызвался:
     — Я!
     Привел ворон табун туда, где раньше была стоянка чукчей. Валялись там разные отбросы, и дохлые собаки, и старый мох - подстилка для малых ребят.
     — Вот, — говорит ворон, — тут хорошо будет: и оленям мох, и мне есть чего поклевать!
     Лебеди спрашивают куличка:
     — Может быть, ты достанешь оленям корм?
     И повел куличок стойбище и табун в тундру. Привел на новое место, где много мха, грибов и ягод.
     Дали женихам еще один урок - нарубить в тундре дров,
     Взял ворон большую нарту и длинную веревку и пошел в тундру. Нашел ветку гнил ую. Положил ветку на нарту, обмотал веревкой так, что и ветки не видно.
     Все жители стойбища смеялись над вороном.
     Теперь взял куличок нарту и пошел по дрова, а ворон лег спать. Проснулся ворон, пошел навстречу куличку,, Подошел и говорит:
     — Дай.я помогу, я сильнее тебя!
     Увидел он на дровах убитого медведя с раскрытой пастью, перепугался, убежал в стойбище, кричит всем, чтобы прятали детей, что везет куличок что-то страшное, И сам спрятался под шкурами, да и заснул, а когда проснулся, то оказалось, что медведя, которого привез кули-- чок, уже съели, а ворону остались одни когти. Утром ворону сказали:
     — Иди от нас, нет тебе у нас невесты!
     Идет ворон по тундре сердитый, жмурится от солнца. Еще больше рассердился он, поднялся ввысь, толкнул солнце, замигало солнце, а ворон схватил его, положил за щеку и наступила на земле тьма.
     Испугались жители тундры, а куличок сказал:
     — Это ворон сделал!
     Услыхала это невеста ворона лебедь и пошла искать ворона. Искала-искала. Сидит ворон на земле, щеки надул, оттопырил.
     Наклонилась к ворону лебедь, стала щекотать ему шею, говорит:
     — Мне жалко тебя, пойдем к нам!
     Ежится ворон, а рта не открывает. Тогда лебедь пощекотала под крылом, ворон рассмеялся и открыл рот.
     Вылетело солнце, поднялось на небо, стало всем хорошо и весело. Пошел ворон с лебедью домой. Лебедь говорит:
     — Я не могу идти, устала. Сделай мне острую палку, я буду опираться на нее.
     Сделал ворон острую палку и дал невесте, а лебедь ударила и пронзила его насквозь. Подняла другой конец палки, воткнула в землю и сказала:
     — Это тебе за солнце!
     ++++++++++++++++++++
-------