Не обновлю души моей. Песня и стихи

                Не обновлю души моей.   
               
      В повести «Донжуан в юбке» гл. 40-2.  (http://proza.ru/2021/06/10/1047) стажёр Феденька написал любовное послание моей героине Виктории не без помощи великого русского поэта. Она не осталась в долгу и сочинила ему ответное послание в том же ключе только уже от женского лица. То есть «Онегин» и «Татьяна» как бы поменялись местами.

      -- Не пора ли, друзья мои, нам, замахнуться на Вильяма, н-да... Понимаете,.. Шекспира?
      -- И замахнемся! -- с энтузиазмом закричала труппа…
      
      Все, конечно, помнят эту фразу из знаменитого кинофильма. Вот и я попробовал перенести ответ моей героини на музыку.
----------------------------------------------               
               
                Песня. 

1.           https://disk.yandex.ru/d/Wf_7V4etqvhVRA           2.57 мин
  
  Чтобы прослушать песню, выделите ссылку и, щёлкнув по ней правой кнопкой мыши, выберите третью строчку сверху.
============================================
               
                Стихи
                (В соавторстве с Пушкиным)

 
«Когда бы жизнь домашним кругом
Я захотела очертить,
Женой твоей или подругой
Мне предстаяло б в жизни быть.

Когда б семейственной картиной
Пленилась я хоть миг единый, --
То лучше мужа, чем тебя,
Я б не искала, полюбя…

Мечтам и годам нет возврата;
Не обновлю души моей.
Вы моя радость и отрада!
Но не могу я быть твоей...

Не создана я для блаженства;
Ему чужда душа моя,..
Напрасны ваши совершенства:
Их вовсе недостойна я.
Поверьте, совесть в том порукой,
Супружество нам будет мукой.
Я, сколько б ни любила вас,
Привыкнув, разлюблю тотчас;
       
 Мечтам и годам нет возврата;
 Не обновлю души моей.
 Вы моя радость и отрада!
 Но не могу я быть твоей.

 Такая я. И ту ль искали
 Вы чистой, пламенной душой,
 Когда с такою простотой,
 С таким умом ко мне писали?
 Ужели жребий вам такой
 Назначен строгою судьбой?

 Мечтам и годам нет возврата;
 Не обновлю души моей.
 Вы моя радость и отрада!
 Но не могу я быть твоей.

 Послушайте ж меня без гнева.
 Я всё ж не молодая дева.   
 Если душа у вас поёт,
 То к вам любовь ещё придёт».
---------------------------------------------
12. 2024 год. СПб


Рецензии
Ах, Андрей!
Использование строк Пушкина - это, конечно, плюс!
Но искажение характера любимой героини - это, безусловно, минус.
Нет, не могла Татьяна так и помыслить даже:

Напрасны ваши совершенства:
Их вовсе недостойна я.
Поверьте, совесть в том порукой,
Супружество нам будет мукой.
Я, сколько б ни любила вас,
Привыкнув, разлюблю тотчас;

Это не её характер, совершенно не её!!!
С улыбкой,

Элла Лякишева   28.12.2024 19:12     Заявить о нарушении
Элла, это не Татьяна, это моя героиня, Виктория, донжуан в юбке, с опустошённой душой Онегина, отвечает своему вздыхателю Феденьке, только её ответ стилизован под Пушкина, как и его, пришедшее накануне, любовное послание.

Андрей Жунин   29.12.2024 00:36   Заявить о нарушении