Тирания

Тирания

Общипанная птица
На конченом гербе —
Век тирания длится:
Гнобят не по злоб`е,

А только по "порядку".
Порядок — геноцид.
Когтями птичка хватка,
Хотя сама смердит.


Английская версия стиха:

Tyranny

A plucked and broken bird
On the final crest remains—
The rule of tyranny endured,
Not hate, but "order" reigns.

This "order" brings despair -
A silent genocide.
The bird claws is laid bare,
Though rot lurks deep inside.


Рецензии