Мнг. оьт и ав. хIутI

Халха-мнг. ОЬТ(оьн) "черви, червь; опарыши, личинки"; дагур. УТ "черви, личинки мухи", ХУД "личинка мухи": ав. ХIУТI "червь, насекомое" и т.п.

Кет. ХОЬТ "мелюзга"(о рыбе)

Эта категория основ принадлежит к числу никогда не заимствуемых одними народами у других.

Ав. диал. ХIАРБА "червь, насекомое" перекликается с тибетским обозначением монголов - ХОР-БА, где ХОР " токсичный, вредный", ср. также ав. диал. ЦАНА (ццана) "глист, червь" и халха-мнг. ЧОНО "волк".

Сам механизм появления лексем типа авт ХIУТI тоже понятен по халха-мнг. ОЬТГОЬН "густой, крепкий (о чае). Это по сути - "отстой, осадки": ОЬТОЬГ "гуща", ОЬТОЬХ "зачервиветь", ОЬТЛОЬХ "стареть, стариться".

Очевидна связь с тюрк. ОТ "трава", ОТАГ "пастбище, стоянка" и т.п., ОТУРМАК "садиться", которые имеют отношение к ав. ГIОДО, дарг. УДИЛА "них" при др.- греч. HODOS, OUDOS, ODOS "пол, низ, дорога". Сюда же финно-угорские обозначения Волги как "пути, дороги" УД/ОТ/ОД.

Когда лингвисты утверждают, что нет того или иного слова, то им следует просто грамотнее смотреть и анализировать. В ав. нет прямого совпадения с общетюрк. ОТ, но есть ХIУТI и ГIОДО.


Рецензии