Смерти нет?

Стихотворение ниже написано под впечатлением книг Ольги Ильницкой  Семь встреч с Богом. — О.: Порты Украины, 2004., и  Божий человек. Книга про все хорошее. — О.: Порты Украины, 2007

СМЕРТИ НЕТ...
Ольге Ильницкой

Смерти нет, есть прощанье надолго
Без надежды
на новые встречи,
И слепая Фемида, из долга,
Как и прежде
Потребует речи.

Отражению, тени зерцалу.
Упразднённо
И неотвратимо.
С Богом встреч в этом мире так мало,
По ночному,
Понятно и зримо.

Не зови лебединую стаю.
Не уронишь
уже ни слезинки.
Непутёво, нежданно настало
Время в помощь...
Яйцо из корзинки.

Полетело. Упало, разбилось?
Просто стало
Далёким и нужным.
Такова уж господняя милость
Сирым, малым,
Больным и недужным.
(Игорь Горич. Другая сторона, Водолей, 2009).

Слова «смерти нет» восходят для меня к «Поэма без героя» Анны Ахматовой «Смерти нет - это всем известно,  Повторять это стало пресно,…». Жизнь Анны Андреевны была восхищающей или трагической, но уж точно не пресной. О конечности человеческой жизни она хорошо знала. Что же она имела в виду? Жизнь. Свою и других людей. Знакомых ей лично или по книгам.

Помимо личных переживаний, есть тут и отсылка к строкам Пушкина:

Есть упоение в бою,
И бездны мрачной на краю,

Все, все, что гибелью грозит,
Для сердца смертного таит
Неизъяснимы наслажденья —
Бессмертья, может быть, залог!

Эти слова имеют и более древний источник. Иоанн Богослов: «Смерти не будет, потому что прежнее прошло. Это почти как: смерти не будет, потому что это уже видали, это старо и надоело, а теперь требуется новое, а новое есть жизнь вечная».

Приведу еще, в качестве аргументации, отрывки из своего перевода стихотворения Аллена Тейта (1899-1979).
ЗНАЧЕНИЕ СМЕРТИ (Застольная речь)
Друзья, пред вами я в особый час.
Приходит ночь и наступает тьма.
Стой, время!
Угрозу времени отвергнем мы, конечно,
 Себе представив: нет для дней конца.
Иссякнет свет дневной, останется свет вечный,
И свет носимого, на голове, венца.

Хотя сегодня неба вид не ласков,
Сквозь щели в облаках льет солнце едкий свет
И видим мы всё, что необходимо:
Четыре водокачки, реку, церкви,
Во тьме ночной, я взгляд обрел другой.
Когда внезапно пелена упала
С искавших лишь кошмары в буднях глаз.
Нам нужен взгляд острее, чем живой.
…
Господа, забудем прошлое и связанные с ним
Ошибки предков, грубость, нереальность Их принципов.
Подумаем о завтра.
И простоту поступков и желаний
На лучших основаньях утвердим.
Вкушая пищу одиноко, тайно, чтобы
Не разрушали ритуалы чувства,
Не пала тьма, и время не кончалось.
…
Пещеры учатся, наращивая лёд.
И времени безжалостного сумма
В конце концов бессмысленно удачна.

Пещер побитых веки мы слепые.

И одно из последних стихотворений Бориса Пастернака: «Единственные дни» (январь 1959).
На протяженье многих зим
Я помню дни солнцеворота,
И каждый был неповторим
И повторялся вновь без счета.

И целая их череда
Составилась мало-помалу —
Тех дней единственных, когда
Нам кажется, что время стало.

Я помню их наперечет:
Зима подходит к середине,
Дороги мокнут, с крыш течет
И солнце греется на льдине.

И любящие, как во сне,
Друг к другу тянутся поспешней,
И на деревьях в вышине
Потеют от тепла скворешни.

И полусонным стрелкам лень
Ворочаться на циферблате,
И дольше века длится день,
И не кончается объятье.

Иными словами, вечное или бессмертное – это единство прошлого и будущего в будничном.