Предложение о недопущении нападения ширванских и д

Предложение о недопущении нападения ширванских и дагестанских ханов на Карабах [1799]

«Предложение об издании указа о недопущении нападения ширванских и дагестанских ханов на Карабах».

«Заключив соглашение с Ширванского хана — ал-Хусайн-хана и Кубинским ханом Фатх-‘Али-ханом и подчинив их желаниям амиров Дагестана, Кайтак-хана и Шамхал-хана, Гази-Кумухского правителя Сурхай-заде [т. е. потомка Сурхай-хана — прим. А.А.] Мехмет-хана и Акуша-кади, в их намерение напасть на Шуша и на правителя Карабаха — Ибрахим-хана, что в конечном счёте не привело к ситуации, когда это могло бы нанести вред Османскому государству, и его народу. Было решено, что просьба губернатора Чылдыра — визиря Сулайман-паша, предложившего написать приказ, адресованный упомянутым амирам Дагестана, с целью не допустить вмешательства Ирана в дела дагестанцев, чей народ считается мусульманами, а не для оказания помощи кызылбашам, была признана целесообразной. Правление султана ‘Абд ал-Хамида I от 1 июля 1779 г.».


«;irvan ve Da;istan Hanlarinin Karaba;'a Saldirmasini ;nlemek ;;in Ferm;n Isd;ri Teklifi

;irvan Han'; H;seyin Han, Kuba Han'; Feth Ali Han ile anla;arak Da;;stan Emirlerinden Kaytak Han ve ;emhal Han';, G;zi Kumuk H;kimi Serhay-z;de Mehmet Han'; ve Akku;a Kad;s;n; da arzular;na t;bi k;larak ;u;a ve Karaba; Han'I ;brahim Han';n ;zerine h;cum niyetleri neticede Devlet-i Aliyye'ye zarar verecek bir durum olmamas;na ra;men, halk; ehl-i ;sl;m olan Da;;stanl;lar'a ;ran';n kar;;mas;n; ;nlemek ve K;z;lba;lar'a yard;mc; olunmamak amac;yla bahsi ge;en Da;;stan Emirlerine hitaben bir emir yaz;lmas;n; teklif eden ;;ld;r Valisi Vezir S;leyman Pa;a'n;n iste;inin uygun g;r;ld;;;ne d;ir buyruldu. Sultan I. Abd;lhamid d;nemi.15 C. 1193/1 Temmuz 1779. BA. Cevdet H;riciye, nr. 9076».

Автор перевода: ‘Али Албанви

Литература

1. Osmanli devleti ile Kafkasya, Turkistan ve Kirim hanliklari arasindaki munasebetlere dair arsiv belgeiere (1687–1908 yillari arasi). Ankara: T.C. Ba;bakanl;k, Devlet Ar;ivleri Genel M;d;rl;;;. Osmanl; Ar;ivi Daire Ba;kanl;;; Yay;n Nu:3. 1992. S. 5–6 [49–50]; 296. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://vk.com/wall-208794212_1082, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 02.01.2025). — Яз. тур.

2. Osmanli devleti ile Kafkasya, Turkistan ve Kirim hanliklari arasindaki munasebetlere dair arsiv belgeiere (1687–1908 yillari arasi). Ankara: T.C. Ba;bakanl;k, Devlet Ar;ivleri Genel M;d;rl;;;. Osmanl; Ar;ivi Daire Ba;kanl;;; Yay;n Nu:3. 1992. S. 5–6 [49–50]; 296. [Электронный ресурс] Режим доступа:  свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 02.01.2025). — Яз. тур.

3. Osmanli devleti ile Kafkasya, Turkistan ve Kirim hanliklari arasindaki munasebetlere dair arsiv belgeiere (1687–1908 yillari arasi). Ankara: T.C. Ba;bakanl;k, Devlet Ar;ivleri Genel M;d;rl;;;. Osmanl; Ar;ivi Daire Ba;kanl;;; Yay;n Nu:3. 1992. S. 5–6 [49–50]; 296. [Электронный ресурс] Режим доступа:  свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 02.01.2025). — Яз. тур.