Метелица. Вечерняя заря. Metelitsa. Abendglanz

Сергей Метелица: «Вечерняя заря».
Снега метелица на землю принесла.
Как солнца зарево на горизонт легло,
так акварелями, как по душе пошло… 
И вроде морозно, а всё ж теплее нет
от тихой радости собранием в куплет.
И вроде хворостом сухое подле глаз,
а мысль весенняя под птичий говор в пляс…
Перекликается – за облаком светло,
тумана яркостью просвечивает дно
желаний, ближе некуда, в окно… 
открыть бы дверь со скрипом, и - на крыло.

.
К фото 3 января 2025 года
от Сергея Метелица «Вечерняя заря»
 
.
Metelitsa. Abendglanz

Sergey Metelitsa: „Abendglanz“.
Ein Schneesturm hat die Verwehungen zur Erde niedergelegt.
Als der Glanz der Sonne am Horizont zur Ruhe kam,
durchflutete er die Seele wie ein Aquarell ...
Obwohl die Luft frostig ist, fuehlt sich nichts waermer an
als diese stille Freude, die sich in einem Vers vereint.
Und auch wenn trockenes Reisig griffbereit liegt,
beginnt ein fruehlingshafter Gedanke zum Gesang der Voegel zu tanzen ...
Ein Echo ruft – jenseits der Wolken liegt das Licht;
die Helligkeit des Nebels offenbart die Tiefen
der Sehnsucht – hier, so nah, dass man das Fenster beruehren koennte ...
K;nnte ich doch nur die Tuer knarrend oeffnen und mich in die Luefte schwingen.

.
Zum Foto vom 3. Januar 2025
von Sergey Metelitsa, „Abendglanz“