Арабские мужские имена

Аббас - хмурый, насупившийся, лев.
Адиб - литератор, культурный человек.
Адель - справедливый.
Аджуан - свет ранним утром при восходе солнца.
Адхам - черный, темнокожий.
Азиз - дорогой, сильный, крепкий.
Азим - великий.
Азми - моя решительность.
Айхам - безумец, дерзкий, непокорный.
Акль - разум.
Акрама - голубка. Означает дикого голубя женского пола, но называют этим именем мальчиков. Известен персонаж раннеисламской истории - Акрама Ибн Аби Джахль.
Акыль - разумный, придерживающийся разума.
Али - возвышенный, арабский вариант имени Илья.
Алиф - приятный, близкий, домашний.
Амджад - самый прославленный.
Амер - долгожитель.
Амин - верный, надёжный.
Амир - князь, повелитель, принц, эмир.
Аммар - строитель.
Анас - то, что скрашивает уединение, делает приятным времяпрепровождение.
Анис - тот, с кем приятно проводить время.
Антар (Антара) - разновидность мух, а также сильный и могучий воин.
Ануар (Анвар) - самый яркий свет.
Арандас - храбрый лев. Также сильный верблюд.
Арз - кедр.
Асаад - самый счастливый, радостный.
Асад - лев.
Аси - нарушитель, река Оронт(протекающая в Ливане, Сирии и Турции).
Асмар - смуглый, темнокожий.
Асыль - сильный, яркий и горячий источник света. Также благородный, оригинальный.
Ата - дар, подарок.
Атеф - чувствующий, обладающий эмпатией.
Афиф - твердый в своем отвержении греха, честный, благородный.
Ахмад - самый славный.

Баал - мужчина, муж, владыка, господин. В древности - языческое божество Ваал.
Бадр - полнолуние.
Баз - ястреб.
Бакыр - владеющий денежным богатством и знаток в науке. Также лев.
Басель - храбрый, мужественный. Также лев.
Бассам - много улыбающийся и смеющийся.
Басим - смеющийся, улыбающийся.
Баттых - арбуз, толстяк.
Баха - свет, свечение.
Башар - приносящий благую весть.
Башир - благовестник.
Биляль - влажность. Мокрый, влажный.
Бадиа - творящий, креативный.

Гади - мое завтра, мое будущее.
Гадир - ручеек воды.
Габбур - пыльный, производящий пыль.
Гази - нападающий, совершающий набег.
Гайс - сильный дождь, ливень.
Галеб - победитель, побеждающий.
Гандур - милый толстячок, неженка.
Ганнам - получающий обильную добычу и богатство.
Ганим - победитель, получающий добычу.


Дамир - совесть; то, что сокрыто в сердце.
Даммам - кровожадный,проливающий кровь.
Дасим - медвежонок.
Даххак - сильно смеющийся. Соответствует еврейскому имени Исаак (Ицхак).
Дергам - лев.
Джаббар - очень сильный.
Джабир - заставляющий, принуждающий своей силой.
Джад - качественный, щедрый, хлебосольный.
Джамаль - красота.
Джамиль - красивый.
Джауад - щедрость. Также быстрый добротный скакун (лошадь).
Джаухар - суть, сердцевина.
Джафар - ручеек.
Джахш - осленок, осел. Имя тестя пророка Мухаммада и  отца его жены Зайнаб.
Джибриль - Гавриил, заставляющая сила Господа.
Джихад - усердие.
Диб - волк.
Дия - свечение.
Дияб- волки.

Забиб - изюм.
Зайд - добавка, прибавка, излишество, дополнение.
Зайн - украшение, красавчик.
Закария - Захария, Захар.
Заки - умный, умник.
Зариф - смешной, милый.
Зафир - победитель.
Захер - цветущий.
Зидан - изобилие, избыток.
Зияд - добавка, избыток.
Зубайр - сильный.
Зульфикар - легендарный меч имама Али с зазубринами.
Зухайр - цветочек.

Идрис - тот, кто много учится и изучает науки. Арабское имя Гермеса Трисмегиста.
Ильхам - вдохновение (имя мужское и женское).
Исам - веревка, связывающая близких узами родства.
Исбер - тот, кто проверяет глубину воды в колодце или давит на больную мозоль, чтобы исследовать границы терпения.Проверяющий все опытным путем.
Ислах - исправление, реформация.
Исмаил - слышащий Бога.
Исрафил - ангел, возвещающий наступление Судного дня.
Ихаб -плодотворный, много дающий.
Ияд - сила, поддержка, оплот.

Каддур - могущий, сильный.
Казем - терпеливый, умеющий держать себя в руках и подавлять гнев.
Камаль - совершенство.
Камиль - совершенный.
Карим - щедрый.
Касым - клянущийся.
Кифах - борьба.
Кулайб - собачка, пёсик. Наименование древнего арабского племени.
Кумайт - вино.
Курайш - акуленок, название племени пророка Мухаммада.
Кутайба (с эмфатической каф) - пребывающая в круговом вращении сердцевина.
Кырш - акула.

Лабиб - мудрый, зрящий в корень.
Лайль - ночь.
Лайс - сильный лев.
Лукман - упитанный, мясистый.
Люай - кривобокий бык.

Маджед - прославленный.
Маджд - Слава.
Мадьян - поселение.
Мазьяд - добавка.
Малик - царь, правитель, король.
Маляк - ангел.
Мансур - тот, кого поддерживает Всевышний.
Мамдух - тот, кому говорят приятные слова.
Маруан - зелёное плодородное пастбище.
Масуд - обрадованный.
Махди - дарующий истинный путь.
Махер - ловкий.
Махмуд - прославленный, просоавляемый.
Медхен - жирный, жирдяй, толстяк.
Мельхем - мясистый, упитанный.
Мери - пастбище с обильным кормом.
Мубарак - благодатный.
Муваффак - тот, кому везёт.
Муджрим - преступник.
Мунзер - предупреждающий.
Мунир - светящий, светящийся.
Му'нис - то же, что и Анис: тот, с кем приятно проводить время.
Мурад - желанный.
Мустанир - светящийся.
Мустафа - избранный.
Мухаммад - славный, прославляемый. Соответствует русскому имени Слава.
Муханнад - индийский меч, кинжал.
Мухтар - избранный.

Нааман - кровь. Так звали лахмидского короля - Нааман Ибн Мунзер.
Набиль - благородный.
Надждат - помощь, поддержка, спасение.
Наджи - спаситель.
Наджиб - щедрый, добрый, дружественный.
Наджм - звезда.
Надим - приятный собеседник, с которым хорошо сидеть и проводить время.
Надир - редкий.
Наиль - получающий, достигающий, добивающийся.
Наим - наименование рая, благодать.
Наиф - возвышенный, высоко стоящий.
Насер - победитель.
Насть - близкий, родня,свояк.
Насим - лёгкий ветерок.
Насри - моя победа.
Насыр - тот, кто поддерживает.
Наум - нежный, неженка.
Наурас - чайка, баклан.
Наууар - излучающий много света.
Наууаф - высоко стоящий, высокий человек.
Науфаль - красивый, благородный, щедрый человек.
Нахед - выпирающая женская грудь (отсюда женское имя Нахда - большегрудая, сисястая). Здесь имеет смысл несколько иной и означает льва, встающего аки большая грудь и грозно рычащего.
Немр - тигр.
Неср - орёл.
Низар - редкий, уникальный.
Нур - свет, луч.

Омар - живчик, живой, долгожитель.
Окаб - гриф.

Раад - гром.
Рабах - победа.
Раби' - весна.
Рабих - победитель.
Рагиб - желающий.
Раджи - ожидающий, просящий милости Господа.
Радуан (Радван) - довольствующийся. Имя верховного ангела, ответственного за безопасность в раю. У него в подчинении подразделение подчиняющихся ему ангелов.
Рады - довольный.
Раид - пионер, идущий в авангарде.
Раййан (Раян) - то, что утоляет сильную жажду обилием воды. Также название райских врат, откуда праведные будут пить в Судный день.
Ракан - твердость, устойчивость.
Рамзи - мой символ.
Рами - стрелок.
Расим - художник, рисующий.
Расих - любитель отдохнуть, полежать, бездельничать. Лоботряс.
Рафик - товарищ, друг, коллега.
Рахим - милосердный.
Рашид - разумный, сознательный.
Рида (Реза) - смирение, принятие объективных реалий, спокойствие.
Рифат - возвышенное поражение, авторитетный статус.
Рушди - мое сознание, ум, разум.

Саад - радость.
Саадун - счастливчик.
Сабер - терпеливый.
Сабри - мое терпение.
Саддам - идущий на конфронтацию.
Саджи - спокойный, тихий, молчаливый.
Садык - честный
Саид - радостный.
Саир - революционер, восставший.
Сайф - меч.
Сакр - сокол.
Салех - пригодный, правильный.
Салим - правильный, целостный, здоровый, неповрежденный.
Салям - мир.
Самаан - слышащий.
Самар - молоко, смешанное с водой.
Самер - с кем приятно проводить вечера и ночи.
Сами - возвышенный, небесный.
Самир - украшающий вечера и ночи.
Самих - прощающий.
Санад - помощник, поддержка.
Сари - лев, путешествующий ночью, дождливая туча.
Сафуан - гладкий камень или скала светлого цвета.
Сахр - скала, камень.
Синан - заостренный наконечник копья.
Сухайль - лёгкий. Также небольшая долина.

Тадж - корона.
Талеб - студент, стремящийся к знаниям.
Тальха - ветвистое дерево, в тени которого можно отдохнуть.
Таляль - возвышенность холм. Означает человека, чье появление радует.
Тамер - плодоносящий, как пальма.
Таммам - доделывающий до конца свое дело.
Тарек - приходящий ночью.
Таха - сура Корана. Никто не знает, что значит, но имеет мистический смысл.

Уаджих - представительный.
Уакед - стремящийся, старающийся.
Уаиль - просящий убежища беженец, мигрант.
Уалид - новорожденный ребенок.
Уарака - бумага, лист.
Уасим - красавчик.
Уахид - единственный.
Уафик - хороший друг, товарищ, тот, с кем чувствуешь гармонию и симбиоз.
Убейда - маленький раб.
Удай - маленький враг, враженок.
Уджадж - пыль в пустыне, поднявшаяся во время битвы.
Уруа - плетение, соединение, связка.
Усама - лев.

Фади - приносящий жертву.
Фадель - хороший остаток.
Файсал - меч, разделяющий добро и зло.
Фарах - радость.
Фарид - уникальный.
Фарис - всадник, рыцарь, воин.
Фарук - меч, разделяющий добро и зло.
Фауаз - победитель.
Фаузи - моя победа.
Фахд - леопард.
Фахр - гордость.
Фахри - моя гордость.
Фуад - сердце.

Хабиб - любимый.
Хади - указывающий истинный путь.
Хаджар - каменщик.
Хаель (Хаиль) - великий, большой, сильный, могущественный.
Хазаль - хромой шакал.
Хазем - решительный. Тот, кто приводит все в порядок решительно и четко.
Хаззам - тот, кто прокалывает нос скотине (корове, например) и вкладывает туда кольцо.
Хаййаль - всадник.
Хаййам (Хаям) - тот, кто устанавливает палатки.
Хаййан (Хаян) - живой, оживляющий.
Хайдар - лев.
Хайр - добро, богатство.
Хайсам - дикая птица: сокол, гриф.
Хаким - мудрый.
Халед - вечный.
Халиль - верный друг.
Халим - мудрый, рассудительный.
Халифа - наследник.
Хальдун - вечный малый.
Хамад - прославление.
Хамада - прославление.
Хамза - горькая трава, лев.
Хаммам - храбрый, щедрый, лёгкий на подъем. Также лев.
Ханджар - кинжал.
Ханзаль - колоцинт, горький арбуз.
Хани - живущий в радости,достатке и гармонии.
Ханин - ностальгия.
Хания - радость, достаток, гармония.
Харис - богатый, владеющий богатством. Также лев.
Хасан - хороший.
Хасиб - честный, щедрый, благородный.
Хатим - правитель, судья. Также черный ворон.
Хафиз - хранитель.
Хильуан - сладкоежка.
Хиляль - полумесяц.
Хусам - меч, решающий исход сражения.
Хусейн - хорошенький.
Хурейра - котенок.
Хут - кит.
Х*яйй (х без точки) - живчик.

Шаалан - горящий.
Шади - птица с красивым голосом. Красиво поющий.
Шакер - благодарный.
Шариф - благородный, честный, знатный.
Шауки - моя ностальгия.
Шафик - милосердный, сострадающий, человек с развитой эмпатией.
Шахер - воин, доставший (достающий) меч из ножен.
Шахин - сокол, сапсан.
Шихан - решительный человек, ревностно заботящийся о своем благе.
Шуайб - народец.
Шхаде - милостыня, подачка (от Аллаха).

Юнус - Иона, Иван.
Юсуф - Иосиф.

Язан - справедливость и равенство в управлении.
Язид - избыток, добавка.
Ямм - море.
Ясер - тот, кому даётся все легко.
Ясин - сура Корана "йа син".
Яхья - живой, оживляющий.