Мопассан - авторам, критикам, читателям

  Огромна власть у слов, стоящих там, где нужно.
- поэт Буало -


              В этом, не лишённом иронии, эссе, приведены довольно интересные, и всё ещё актуальные, пожелания известного мастера пера, Ги де Мопассана, творившего в середине девятнадцатого века, адресованные писателям, критикам и читателям.


Пожелание авторам:

            "...Для передачи любых оттенков мысли нет надобности употреблять тот странный, сложный, многословный и запутанный язык, который навязывают нам под названием художественного стиля, зато необходимо видеть с величайшей зоркостью, как меняется качество слова в зависимости от его места в предложении.

 
Пусть будет у нас поменьше существительных, глаголов и прилагательных, смысл которых почти невозможно уловить, и побольше разнообразных предложений, оригинально построенных, искусно обработанных, полнозвучных и ритмичных. Постараемся быть отличными стилистами, а не собирателями редких словечек".


Пожелание критикам:

              "...Критику, действительно достойного этого наименования, следует быть только аналитиком, чуждым тенденций, пристрастий, увлечений и, по примеру искусствоведа, оценивать представленное на его суд произведение только с художественной  точки зрения.


  Однако большинство критиков, в сущности, лишь читатели, вот почему они почти всегда либо бранят нас понапрасну, либо расхваливают без удержу и без меры".

 
Пожелание читателям:

           "...В сущности, читающая публика состоит из многих групп и каждая из них взывает к нам, авторам:

- Утешайте меня.
- Развлекайте меня.
- Дайте мне погрустить.
- Растрогайте меня,
- Дайте мне помечтать.
- Рассмешите меня.
- Нагоните на меня страх.
- Заставьте меня плакать.
- Заставьте меня думать.
И только немногие избранные натуры просят художника:

- Создайте для нас что-нибудь прекрасное в той форме, которая больше всего соответствует вашему творческому темпераменту.

Художник пытается сделать это: преуспевает или терпит неудачу".


Используемая литература:
Предисловие к роману Ги де Мопассана "Пьер и Жан".