Мне грустно расставаться с вами,
Чернее чёрных-чернь волос…
Я почернел от горьких слёз,
И начал свой сонет словами:
Мне долгая разлука с вами
Чернее самых чёрных кос…
Мне доўгае расстанне з вамі-
Чарней за самых чорных кос…
Я пачарнеў ад горкіх слёз
І свой санет пачаў славамі:
Мне доўгае расстанне з вамі
Чарней ад самых чорных кос…
(Пераклад з беларускай мовы)
Любовный сонет Максима Богдановича
© Copyright: Людмила Мищенко, 2025
Свидетельство о публикации №225010500731
Свидетельство о публикации №225010500731
Рецензии