Баден-Баден. 2. Baden-Baden. 2

Баден-Баден проснулся от неба под солнцем,
словно взрыхленный счастьем златого луча.
Позолоченный ангел на куполе в кроне
оберега дугой озаряет лета.
И вчерашний снежок не остался как шапкой
посидеть удивляя прохожих с утра,
стаял за ночь… ветра прилетели, вновь, зябко,
знать, омыться дождём наступила пора.
Были - не были, лодки на речке, ходили ль?
По аллеям гуляли любви зеркала,
зависая крылами восторга над ними
и целуя друг друга лишь чувством скользя. 
У деревьев стволы то белеют то в уголь,
то краснеет от зарева их красота!
Сухо – мокро, сквозь ветки то ясно то хмуро,
эльфы сказок реально заметят глаза...
Рождество наступило молитвами всюду,
две недели как праздник мелодии сна,
католической верой и русской, всяк люду,
переполнены храмы..., чтоб сакура цвела.   


.
Baden-Baden. 2

Baden-Baden erwacht unter sonnigem Himmel,
wie vom Glueck eines goldenen Strahls aufgewuehlt.
Ein vergoldeter Engel auf der Kuppel, im Blaetterwerk,
erhellt schuetzend den Sommer mit strahlendem Bogen.
Der Schnee von gestern blieb nicht als weisse Haube,
um am Morgen die Passanten zu ueberraschen;
er schmolz in der Nacht … Winde kamen auf, es ist wieder kuehl –
wohl an der Zeit, sich vom Regen waschen zu lassen.
Waren sie da – oder nicht? Die Boote auf dem Fluss – fuhren sie?
Spiegel der Liebe flanierten die Alleen entlang,
schwebten mit Fluegeln der Verzueckung ueber ihnen
und kuessten einander, nur im Gefuehl sanft gleitend.
Die Baumstaemme wechseln von Weiss zu Kohlenschwarz,
und ihre Schoenheit erglueht im Rot des Morgenrots!
Trocken und nass, durchs Geaest mal klar, mal trueb,
die Augen gewahren der Maerchen Elfen wahrhaftig ...
Weihnachten ist durch Gebete ueberall eingekehrt,
zwei Wochen lang ein Fest wie eine Traummelodie;
im katholischen wie im russischen Glauben – fuer alle Menschen –
sind die Kirchen ueberfuellt ..., auf dass die Sakura bluehe.


Баден-Баден.1. Baden-Baden 1
http://proza.ru/2022/03/02/192