(подстр. перевод с карачаево-балкарского (тюркского)
Я, после смерти, видно, стану эхом,
Тех голосов, умолкших в подземельях,
Проживших жизнь в страдании, мученьях,
Не найдя правды под «правдивым» небом.
Я стану эхом тех, чей глас был сдавлен,
Смердящей, жесткой дланью палача,
Что дни свои под гнетем волоча,
Ушли с душой, бушующей как пламень.
Растленный дух уж прочертил свой путь,
Втягивая в скверну неокрепших,
О сути жизни мысли не обретших,
Все превращая их, то - в меч, то - в кнут.
Ложь воспарила, правда в небыль «слита»…
Куда ни глянь – везде то - слом, то – сбой…
И нет мужей пойти на смертный бой…
Родина врагом подмята, бита.
Я не устану повторять везде,
Те голоса, что палачи прервали,
Чтобы они свидетельствами стали,
На справедливом божеском суде.
Стану эхом
© Copyright: Софи Трам-Семен 2, 2025
Свидетельство о публикации №225010701347
Свидетельство о публикации №225010701347
Рецензии