Супер пылесос и конский навоз

Перевод с английского


Молодой коммивояжёр постучал в дверь одного дома. На пороге появилась маленькая пожилая леди.
-Что Вам угодно, юноша?
-Мадам, простите за нежданное вторжение, но я хочу предложить Вам новейшую модель Супер пылесоса. Буквально в считанные минуты он очистит Ваш дом от любой грязи.
-Спасибо за предложение, но у менЯ нет лишних денег для покупки Вашего Супер пылесоса. Так что, спасибо и всего хорошего!
С этими словами дама попыталась закрыть дверь, но назойливый коммерсант не вздумал уняться. Он просунул ногу в щель, приоткрыл дверь и высыпал за порог из мешка кучу конского навоза, воскликнув при этом:
-Мадам, клянусь, что если мой пылесос не уберёт за пятнадать минут всё это до крошки и не очистит воздух от неприятного запаха, я лично съем все остатки навоза.
-Ну, что ж, - улыбнулась женщина, - я с удовольствием посмотрю, с каким аппетитом вы съедите всё это дерьмо, потому что с самого утра у меня в доме нет электричества.