Birch The Russian Soul

                Birch – The Russian Soul
                (Dedicated to My Parents)
               By Vladmir Angelblazer, 2024-01-07


       On the edge of a tranquil lake, where the forest gently touched the water's mirrored surface, stood a slender birch, her white bark gleaming beneath the afternoon sun. Her branches, like delicate arms, stretched skyward, adorned with tender green leaves that rustled softly in the breeze.

       One warm summer day, two young lovers, Vassili and Ilona, found themselves beneath her graceful shade. They had come from the village, their hands intertwined, hearts beating in unison with the nightingale’s song atop the tree. The world around them filled with Russian romance as they sat beneath the birch, gazing at the lake, where the endless sky and their silhouettes were reflected.

       "Let this tree be our witness," Vassili said, his voice low but certain. "Here, beneath her boughs, I vow to love you for all the days I am given."

       Ilona smiled, her eyes soft with tears of joy. "And I to you, Vassili. Let this moment, this place, be ours forever."

       Vassili drew a small blade from his pocket and carefully etched a heart into the birch's smooth bark. Within its outline, he carved their names: "Vassili + Ilona = Love Forever." The tree shivered slightly, as if recognizing the weight of this vow, the trust placed in her silent guardianship.

       Years passed, as they do, with the inevitability of seasons. Vassili and Ilona built their life together. Children played beneath different trees, and laughter filled their home. The memory of the birch remained, a tender keepsake folded away in the quiet chambers of their hearts.

       Time, ever patient, continued its march. Vassili's hair turned silver, and Ilona's steps grew slower, but the pull of that distant lakeshore never faded. One summer evening, with twilight painting the sky in hues of gold and rose, they returned.

       The forest felt unchanged, though the world had moved on around it. And there she stood – the birch, no longer slender but grand and noble, her trunk sturdy and proud. Vassili's breath caught as his hand traced the bark, now rough and weathered, yet holding his carving as if no time had passed. The heart, though faded, remained. Their names, entwined, were still there.

       "Look, Ilona," he whispered. “She remembers.”

       Ilona's fingers brushed the carving, her eyes brimming with tears. The birch rustled above them, her leaves dancing in the evening breeze, as though greeting old friends long away.

       "She kept our vow," Ilona said softly. "This tree carries something of the Russian soul – steadfast, faithful, and full of quiet love."

       They embraced the birch, feeling the strength of her trunk beneath their palms. She had grown with them, a silent witness to their love, standing tall and unwavering.

       And as the sun dipped below the horizon, the birch continued to hum her quiet song, as if echoing the whispered promises made beneath her boughs so many years ago.

       Dad and Mom departed this world of love, but the birch still stands by the lake. I come to her to hear her songs and talk to my parents. We, their children, placed a beautiful bench beneath the tree, allowing travelers to sit and admire nature's beauty. A plaque on the bench reads: "Vassili and Ilona loved this place dearly – may you love it too."

                Береза– Русская душа
                (Посвящается моим родителям)
            Автор: Владмир Хлынинъ, 2024-01-07


       На краю тихого озера, где лес нежно касался зеркальной поверхности воды, стояла стройная берёза, её белокурая одежда блестела под полуденным солнцем. Тонкие ветви, словно нежные руки, тянулись к небу, украшенные нежными зелеными листьями, которые тихо шелестели на ветру.

       Однажды теплым летним днём, двое молодых влюбленных, Василий и Илона, оказались под её изящной тенью. Они пришли из деревни Малые Алабухи, держась за руки. Молодые сердца колебались в унисон с песней соловья. Когда они сидели под берёзой, мир вокруг них наполнился Русским романсом. На зеркале озера отражалось бескрайнее небо и их силуэты.

       «Пусть это дерево будет нашим свидетелем», — сказал Василий тихим, но уверенным голосом. «Здесь, под её ветвями, я клянусь любить тебя все дни, что мне отведены».

       Илона улыбнулась, её глаза были полны слёз радости. «А я — тебя, Вася. Пусть этот момент, это место будут нашими навсегда».

     Юноша вытащил из кармана перочинный ножичек и аккуратно вырезал сердце на гладкой коре берёзы. Внутри его контура он написал их имена: «Вася + Илона = Любовь». Дерево слегка задрожало, словно осознавая тяжесть этого обета, доверие, оказанное её молчаливой опеке.

       Годы шли, как это обычно бывает, с неизбежностью времён. Василий и Илона строили свою жизнь вместе. Уже их дети играли под разными деревьями, весёлым смехом наполняя дом. Воспоминание же о берёзе оставалось нежным подарком, сложенным в тихих покоях их сердец.

       Время, всегда терпеливое, продолжало свой ход. И вот уже волосы Василия Ивановича стали серебряными, а шаги Илоны Павловны стали медленнее, но притяжение того далёкого берега озера никогда не исчезало из их памяти, где бы они не жили. Однажды летним вечером, когда сумерки окрасили небо в оттенки золота и розы, они вернулись на место своей помолвки.

       Лес казался неизменным, хотя мир вокруг него изменился. И вот она стояла — берёза, уже не юная стройная, а величественная и благородная, её ствол крепкий и широкий почти как у дуба. У Василия перехватило дыхание, когда он провёл рукой по коре, теперь грубой и выветренной, но сохранившей его резьбу, как будто время не прошло. Рисунок сердца, хотя и поблёк, но остался, а внутри все еще были их имена.

       «Смотри, Илона», — восклицательно прошептал он. «Она помнит!»

       Нежные пальцы Илоны коснулись резьбы, её глаза наполнились слезами. Берёза шелестела над ними, её листья танцевали на вечернем ветру, словно приветствуя своих старых друзей, вернувшихся издалёка.

      «Она сохранила наш обет», — тихо сказала Илона. — «Это дерево несёт в себе что-то от Русской души — стойкое, верное и полное тихой любви».

       Они обняли берёзу, чувствуя под ладонями силу её ствола. Она росла вместе с ними, молчаливый свидетель их любви, стоящая гордо и непоколебимо.

       И когда солнце опускалось за горизонт, берёза продолжала напевать свою тихую песню, словно повторяя данные обещания под её ветвями много лет назад.

       Папа и мама покинули этот мир любви, но дерево всё ещё стоит у озера. Я прихожу к нему, чтобы услышать её песни и поговорить с моими родителями. Мы, их дети, поставили красивую скамейку под берёзой, позволяя путешественникам сидеть и любоваться красотой природы. Мемориальная доска на скамейке гласит: «Василий и Илона очень любили это место — любите его и вы».