Защитники Блокадного Ленинграда и Серебряный Век

Эту заметку я написала в качестве комментария к стихотворению Анны Ахматовой "Птицы смерти в зените стоят", в котором задаётся вопрос "Кто идёт выручать Ленинград?" Я не смогла пройти мимо, не отреагировав на её стихи.

Мне близка Анна Ахматова, её творчество и то, что связано с её жизнью. Году в 2016-м по вдохновению у меня родилась песня на стихи Анны Ахматовой "В ту ночь", а в 2023-м году у себя дома в Стамбуле, находясь в репрессированном шоковом состоянии я переводила стихи Николая Клюева и Анны Ахматовой на турецкий язык, потом даже опубликовала в Википедии, но другие участники Википедии убрали мои переводы и публикации об этих поэтах.

***

Кузэй мюждеси; кузэйде якалады
Фундаларын ортасында чичеклери дюн ачтыгъы,
Геч ясеминин ве бу сёнмейен биле
Ал шафагъын.

(Шаирэ: Анна Ахматова, 1962,
Тюркчейе терджюме: Арзу Алхан, 2023, Истанбул.)

***

Через несколько месяцев после смерти Сергея Есенина, его учитель и друг, поэт Николай Алексеевич Клюев, снедаемый скорбью и болезнями, жил в качестве арендатора в доме и семье моей прапрабабушки Елизаветы Семёновны, происходившей из династии графов Строгановых, это было в поместье Марьино Тосненского района - родового поместья, дарованного царём Александром моей пращурке графине Строгановой в качестве майората (не подлежащее продаже), в нём вырос и воспитался отец прапрабабушки Елизаветы, мой прапрапрадед Семён Ильич, и до смерти управлял поместьем и дворцом Марьино.
А поэт Николай Клюев был хорошо знаком и с Анной Ахматовой, и с Николаем Гумилёвым (вместе занимались в Цехе поэтов), и с Александром Блоком, и с Фёдором Сологубом, и даже с графом Львом Толстым, и со многими поэтами и деятелями Серебряного Века.

Ленинград же защищали многие отважные люди, и вне зависимости от официальных присуждений и наград, они все герои, и среди защищавших Ленинград во время Великой Отечественной Войны мой прадед Шульков Матвей Дмитриевич, профессиональный военный, а также братья моей прабабушки княгини Елены (1900 г.р., Петербург) - Александр Васильевич Демьяненко (1898 г.р., Петербург) и Сергей Васильевич Демьяненко (1902 г.р., Петербург), оба по матери происходившие из династии графов Строгановых, защищали Ленинград во время войны, Сергей Васильевич Демьяненко  работал в Николаевском госпитале в блокадном Ленинграде, потом вместе со старшим братом Александром ушли в народное ополчение и навсегда пропали без вести.

***

На фото: защитник Ленинграда Шульков Матвей Дмитриевич (фото более раннее, предположительно времён гражданской войны или 1920-х годов).

***

Арзу Михайловна Алхан.