Момент 36. Аллюзия на Рильке

Ганс Сакс
Райнер Мария Рильке. Сфинкс. https://stihi.ru/2023/12/15/1248

За настоящей петербурженкой
Сфинкс шествует на поводке;
Прохожие взирают с ужасом,
Дымится "Галуаз" в руке,

На скулах под  прозрачной кожею
Предтеча скорого конца,
И привлекает невозможностью
Осанка рыжего лица

Так с гордостью лелея комплексы,
Она легко идёт сквозь снег,
Чтоб в институте скорой помощи
Тем выкриком закончить век...


© Copyright: Ганс Сакс, 2025
Свидетельство о публикации №225010900266
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Глубочайшее уважение, если вы читаете Рильке. А Вы и переводите!
Это почти подвиг

Нина Тур   12.03.2025 18:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, спасибо)))

Ганс Сакс   27.03.2025 16:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ганс Сакс