Из писем Гюстава Флобера

     Конечно, роман "Госпожа Бовари", можно сказать, канонический, все читали. А вот немного из частных писем Флобера. Мне показалось любопытным, резонирует с нашими временами.

     Письмо Жорж Санд, 29 апр. 1871:
     «Ну, а Коммуна, у которой начинается предсмертный хрип,— это последнее проявление средневековья. Последнее ли? Будем надеяться!
     Я ненавижу демократию (по крайней мере в том смысле, как ее понимают во Франции) <…>
   <… >Вечно формулы! Вечно божества!
     Предпоследнее божество, всеобщее избирательное право, недавно сыграло ужасную шутку со своими приверженцами… Во что верить? Ни  во что!  Вот начало мудрости. Пора отделаться от принципов и вступить в область Науки, изучения. <…>
      Если бы мы были более образованны, если бы в Париже больше людей знало историю, нам не пришлось бы пережить ни Гамбетты, ни Пруссии, ни Коммуны. Что делали католики, чтобы уберечься от большой опасности? Они творили крестное знамение и призывали милость божию и всех святых. < …>
     Это безумие — последствие слишком большой глупости, а глупость проистекает от излишнего пристрастия ко лжи, ибо ложь приводит к идиотизму. Утрачено всякое представление о добре и зле, о прекрасном и уродливом. <…> И в то же время какое раболепство перед общественным мнением текущего дня, модное пресмыкание!»

     Ей же, 14 ноября 1871:
     «Мы страдаем лишь от одного: от глупости. Но она огромна и всеобща. Говорить о тупости народа несправедливо и односторонне. Из этого следует, что надо просвещать просвещенные классы. Начните с головы — это самое больное место, остальное приложится».

     Шарлю-Эдмону, янв. 1872:
     «Дружище!
     Не можете ли Вы прислать мне два входных билета на заседание Сената? Они мне нужны для моей племянницы,  л ю б и т е л ь н и ц ы    м у м и й».
     (Разрядка моя).

     Племяннице Каролине, 26 авг. 1872 о ее муже:
     «Всегда надо  быть   д ж е н т л ь м е н о м! вплоть до момента, когда приходится бить по морде».
     (Разрядка мсьё Флобера).

     И.С. Тургеневу, 31 мая 1873. О повести «Несчастная»:
     «”Несчастная” — произведение первого ранга. <образы героев этой повести> привели меня в восторг. … Грандиозно, дорогой друг, грандиозно!»
     (Кто такой г-н Шарль-Эдмон я, честно говоря, не ведаю. Кто-то, кто мог раздобыть билет на заседание сенатских мумий. Кто Флобер, Тургенев, Жорж Санд — это общеизвестно.

     Тексты взяты из 5-го тома пятитомника, выпущенного в «Библиотеке Огонька» — М., 1956. Письма практически не откомментированы — на фиг комментировать для читателей ж-ла «Огонек». Ну, спасибо и на том. А «наблюдал» за этим бизнесом, изданием Флобера, некто А.Ф. Иващенко. Тем более не  знаю, кто сей товарищ. Можно предположить, что в штатском.


Рецензии
Андрей,

Я был приятно удивлен тем, что в наши дни есть человек, не только читающий письма Флобера, но и комментирующий их. Чтение этих писем вдохновляет меня и доставляет огромную радость.

Кроме т.5, у меня имеется и двухтомник 1984 г. Там в примечаниях указано, что Шарль Эдмон Хоецкий (1822-1899) был журналистом и издателем.

Предлагаю и мой небольшой текст "К юбилею Флобера" здесь же на прозеру: http://proza.ru/2021/09/07/1304

С ув.

Семен Сухолуцкий   11.01.2025 04:57     Заявить о нарушении
Кстати, письма Флобера весьма интересно читать вместе с дневниками Гонкуров: многое объясняет у обоих.

Семен Сухолуцкий   11.01.2025 17:25   Заявить о нарушении
Дорогой Семён,
двухтомник извлечений из Гонкуров у меня на полке перед носом! Моя мать (её, увы, давно уже нет) вклеила туда множество картинок и закладки-тесёмочки. Пока я не помру, внук не посмеет вынести эти книги на помойку.

Большое Вам спасибо. Искренне Ваш —
Андрей Георгиевич.

Андрей Паккерт   13.01.2025 17:35   Заявить о нарушении
Искренне порадовали вы меня этим откликом, Андрей! Спасибо! :))

Семен Сухолуцкий   13.01.2025 18:21   Заявить о нарушении