Custom Glossary - Кастомный Глоссарий

Это - кастомный русско-английский глоссарий моей собственной разработки, который абсолютно необходим для правильного перевода моих работ на английский. В дальнейшем будет пополняться.

This is a custom Russian-English glossary of my own composition, which is absolutely required for the correct translation of my works into English. It will be updated in the future.


Гой Кадош

Goy Kadosh

Еврей

Hebrew

Еврейский

Hebrew

Закон Элоhим Истинный

The True Law of Elohim

Законник

Lawkeeper

Иври

Ivri

Иврим

Ivrim

Йеhова

Yehowah

Йешайа

Yeshaya

Йешуа

Yeshua

Йисраэйлев

of Yisrael

КВЧ излучатель

EHF emitter

Книга Еврея

The Book Of The Hebrew

КюАр

QR

Лэйви

Leyvi

Машиах

Mashiach

Машиах Истинный

The True Mashiach

Тора Истинная

True Torah

Тора Машиаха Истинного

Torah of The True Mashiach

Хасид-ревизионист

Revisionist Chasid

Ц-ваот

Tzevaot

Цеваот

Tzevaot

Цэдэк

Tzedek

Экономика Народного Хозяйства с Отраслевым Разделением по Родам

Economy of the People's Hold with the Industry Division by Kins (Genuses)

беззаконник

lawless one

беспрепятственно

unhindered

в рост

for increase

в трактате

in the tractate

верный путь

right way

взаимозачёт

mutual offsetting

воцерковленный

churched

волки в погонах

wolves in shoulder straps

всевышний

the Most High

всенародное достояние

peoplewide patrimony

всенародный

peoplewide

гипс

gypsum

говорю вам

I am telling you

гой

goy

дарован

granted

дарована

granted

дарует

grants

датишный

dati

дача в рост

usury

дважды-два

two by two

десятиначальники

chiefs of tens

до лампочки

leads to nothing

добытое спекуляцией

gain from speculation

домогаться

harass to get hold of

еврей

Hebrew

еврейство

Hebrewism

жатва

reaping

ждун-бездельник

idle waiter

замалчивают

hush up

зарплатно-льготно-пенсионный

salary-pension-benefitial

златопоклоннический

gold-worshiping

златопоклонничество

gold-worshiping

истукан

graven dummy

иудей

Jew

камлать

shamanize

капиталистический захват

capitalist takeover

капиталистическое хозяйство

capitalist hold (economy)

коммерческая надбавка

commercial surcharge

конструкторское бюро

engineering bureau

кумирная роща

idol grove

лесть лукавая

deceiving flattery

лжесвятыня

false shrine

лживый

deceitful

лихва

profiteering

лукавый

sly

малёванный

daubed

мзда

bribe

мои они

mine they are

наживательство

profiting

намух

namukh

напраслина

futility

народная система хозяйства

people's system of hold (economy)

народная собственность

people's (public) property

народное хозяйство

people's hold (economy)

народнохозяйственный

peoplehold

немногочисленный

not numerous

обезземеленный

lacklanded

обиход

everyday life usage

окрепнут

will get strong

оскотоподобившийся

bestialized

печатные идолы

printed idols

подкуп

subornation

познать Истину

cognise the Truth

правильность

rightness

право капитала

right of capital

правосудие

justice

прибавочная стоимость

surplus value

прибожённый

ingodded

прилепиться к

stick to

приплод

brood

промысловый

field/forest/mountain-occupation

пространный путь

broad way

протокол Сионских Мудрецов

Elders of Zion Protocol

пятидесятиначальники

chiefs of fifties

разгром

rout

речение

saying

ростовщичество

loansharking

рудник

quarry

сатан

satan

сатанинский легион

satanic legion

сатану

satan

священный остаток

Holy Remnant

сельская бабка

village granny

слияние капитала с властью

merger of capital with the political power

смертная казнь

death penalty

создание культов

creation of cults

справедливость

fairness

справедливый

fair

стоначальники

chiefs of hundreds

суд праведный

righteous judgement

судорога

cramp

танахическое пророчество

Tanakhic prophecy

торгаш

huckster

торгашество

huckstering

трактат

tractate

трудовая неделя

labour week

трудящийся

labourer

трупопоклонничество

corpse-worshiping

тунеядец

tuneyader (slacker/parasite)

тунеядский

tuneyad (slacking/parasitic)

тунеядство

tuneyadness (slacking/parasitism)

тунеядствующий

tuneyading (slacking/parasitic)

тщета

vain

тысяченачальник

chief of thousands

тысяченачальники

chiefs of thousands

условность

conventionality

учётная ставка центробанка

central bank base rate

учётные ставки центробанков

central bank base rate

фанатично-воцерковленный

fanatically-churched

халдей

сhaldean

халдейство

сhaldeanism

халдействование

сhaldeaning

хасид

Chasid

хата с краю

hut on the edge of the village

хаять

scold

хозяйственная жизнь

holding (economic) life

человекопоклоннический

man-worshiping

человекопоклонничество

man-worshiping

шаббат

Shabbat

экономика народного хозяйства

economy of people's hold

эцилоп

etsilop