Землетрясение в Тибете...

               Землетрясение в Тибете. Что дальше?

        (Интервью члена тибетского правительства в изгнании.
                Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

   Вопрос: при землетрясении 126 человек погибло. Какую информацию Вы получили?

   Ответ: число погибших постоянно растет. Тысячи оказались без крыши над головой при минусовой температуре. Информация, которую распространяет китайское правительство, неполная и мало достоверная. За рубежом силу землетрясения оценили в 7,1 балла, а в Китае в 6,8.

   В.: почему?

   О.: при силе 7,1 Китай должен был бы объявить национальную катастрофу. Это означало бы соответствующую финансовую помощь. Участие Китая при природных катастрофах принебрежительно мало: все равно, землетрясение это или наводнение.

   В.: официальные источники сообщали, что Китай послал 14 000 на помощь Тибету, кроме того дроны и тяжелые машины. Предоставлена финпомощь в размере 14 миллионов евро. Этого мало?

   О.: мы говорим не о благотворительности. Жители Тибета имеют право на помощь, но я сомневаюсь, что она придет.

   В.: известно, что Китай много инвестирует в тибетскую инфраструктуру, строит там железные дороги, улицы, гидроэлектростанции. Вы не приветствуете эти меры?

   О.: этому нельзя доверять. По-моему, Китай в основном инвестирует на границе с Индией. Он хочет усилить военное присутствие, а не улучшение для тибетского народа.

   В.: 10 лет тому назад Далай Лама уверенно высказывался о китайско-тибетских отношениях. Китайский президент Xi назвал его реформатором. Он был прав?

   О.: Далай Лама хочет жить в мире с Китаем, но я не могу сказать,  что он был прав по отношению к президенту Xi.

   В.: нападет ли Китай на Тайвань?

   О.: я не могу этого исключить. Китай понимает только язык силы и власти. Мировое сообщество должно поддержать Тайвань также, как и Тибет. Мы благодарны Германии за ее поддержку.

   В.: могут ли Тибет и Тайвань рассчитывать на поддержку Трампа?

   О.: я исхожу из того, что при Трампе в отношении Тибета не произойдет больших изменений. Трамп подписал "Tibetan Policy Act". Там черным по белому написано, что определение наследника Далай Ламы решается Тибетом без вмешательства Китая. Мы надеемся, что Трамп с этом вопросе загонит Китай в угол. Китай должен быть привлечен к отвественности.

   В.: верите ли Вы, что Дональ Трамп именно тот человек, который может привлечь к моральной ответственности?

   О.: я надеюсь, что Трамп станет не только президентом Америки, но и возглавит сознание ответственности у международного сообщества.

   В.: в этом году должен решиться вопрос о наследнике Далай Ламы. Будет ли он назван или через реинкарнацию снова рожден?

   О.: точно я не знаю, но есть признаки, что Далай Лама снова родится.

   В.: может ли женщина стать Далай Ламой?

   О.: нынешний Далай Лама сказал, что это возможно. Но я этого не хочу.