Подарки

Ральф Уолдо Эмерсон

 «Подарки от того, кто любил меня, —
 давно пора было их получить;
 Когда он разлюбил меня,
Время остановилось от стыда.


Говорят, что мир находится в состоянии банкротства, что мир
должен миру больше, чем мир может заплатить, и должен пойти в
канцелярия, и будет продана. Я не думаю, что эта всеобщая неплатёжеспособность, которая
в той или иной степени затрагивает всё население, является причиной
трудностей, с которыми сталкиваются на Рождество, Новый год и в другие
времена при раздаче подарков, поскольку всегда приятно быть щедрым, хотя
выплачивать долги очень неприятно. Но препятствие заключается в выборе.
Если мне когда-нибудь вздумается, что я должен кому-то что-то подарить,
я буду ломать голову над тем, что подарить, пока не упущу возможность.
Цветы и фрукты — всегда подходящие подарки; цветы, потому что они
Гордое утверждение, что луч красоты превосходит все блага мира. Эти весёлые создания контрастируют с несколько суровым обликом обычной природы; они подобны музыке, доносящейся из работного дома. Природа не балует нас: мы дети, а не домашние питомцы: она не любит нас: всё даётся нам без страха и пощады, по суровым вселенским законам. И всё же эти нежные цветы похожи на игривые проявления любви и красоты. Мужчины говорили нам, что мы любим лесть, даже
если она нас не обманывает, потому что она показывает, что мы
Достаточно важно, чтобы за мной ухаживали. Что-то вроде того удовольствия, которое дарят нам цветы: кто я такой, чтобы мне адресовали эти нежные намёки?
 Фрукты — это приемлемые подарки, потому что они — цветы среди товаров,
и к ним можно приписать фантастическую ценность. Если бы человек
послал мне приглашение приехать к нему за сто миль и поставил передо мной
корзину с прекрасными летними фруктами, я бы подумал, что между трудом и
вознаграждением есть какая-то пропорция.

Что касается обычных подарков, то необходимость создает уместность и красоту каждый день, и
Человек рад, когда у него нет выбора, потому что, если у человека, стоящего у двери, нет обуви, вам не нужно думать о том, сможете ли вы достать ему коробку для красок. И, как всегда приятно видеть, что человек ест хлеб или пьёт воду, дома или на улице, так и удовлетворение этих первичных потребностей всегда доставляет большое удовольствие. Необходимость всё делает хорошо. В нашем мире всеобщей зависимости кажется героическим позволить просителю самому судить о том, что ему нужно, и дать ему всё, о чём он просит, даже если это сопряжено с большими неудобствами. Если это фантастика
Желание — это лучше, чем наказание, которое мы назначаем другим. Я
могу представить себе множество ролей, которые я предпочёл бы играть, а не роль фурий.
 Помимо необходимых вещей, правило для подарка, которое предписал один из моих друзей, заключается в том, что мы можем подарить кому-то то, что соответствует его характеру и легко ассоциируется с ним. Но наши знаки внимания и любви по большей части варварские. Кольца и другие драгоценности — это не подарки, а извинения за
подарки. Единственный подарок — это часть тебя самого. Ты должен истекать кровью ради меня.
Поэтому поэт приносит своё стихотворение, пастух — своего ягнёнка, фермер — зерно, шахтёр — драгоценный камень, моряк — кораллы и ракушки, художник — свою картину, а девушка — платок, который она сама сшила. Это правильно и приятно, потому что это возвращает общество к изначальным основам, когда биография человека передаётся в его подарке, а богатство каждого человека является показателем его заслуг. Но это холодное, безжизненное дело, когда ты идёшь в
магазин, чтобы купить мне что-то, что не отражает твою жизнь и
талант, а принадлежит ювелиру. Это подходит королям и богатым людям, которые
представлять королей и ложное имущественное положение, делать подарки из золота
и серебра в качестве своего рода символической жертвы за грех или платы за
шантаж.

Закон выгоды - это сложный канал, требующий осторожности.
плавание под парусом или на грубых лодках. Принимать подарки - не обязанность мужчины.
Как ты смеешь их дарить? Мы хотим быть самодостаточными. Мы не совсем умеем
прощать дающего. Рука, которая нас кормит, может быть укушена. Мы можем получить что угодно от любви, потому что это способ получить это от самих себя; но не от того, кто претендует на то, чтобы дарить.
Иногда мы ненавидим мясо, которое едим, потому что в том, чтобы жить за счёт него, есть что-то унизительное.

 «Брат, если Юпитер сделает тебе подарок,
 берегись, чтобы ты ничего не взял из его рук».

 Мы требуем всего.  Ничто меньшее нас не удовлетворит.  Мы осуждаем общество, если оно
не даёт нам, помимо земли, огня и воды, возможности, любви,
уважения и предметов поклонения.

Он хороший человек, который умеет принимать подарки. Мы либо радуемся подарку, либо
сожалеем о нём, и обе эти эмоции неуместны. Немного насилия, я
думаю, что это сделано, что-то унизительное, когда я радуюсь или огорчаюсь из-за
подарка. Мне жаль, когда посягают на мою независимость или когда подарок
приходит от тех, кто не знает моего характера, и поэтому поступок не одобряется; а
если подарок мне очень нравится, то мне должно быть стыдно, что даритель
может читать мои мысли и видеть, что я люблю его товар, а не его самого.
Чтобы дар был истинным, он должен исходить от дарящего ко мне,
соответствуя моему исходу к нему. Когда воды уравниваются,
тогда моё имущество переходит к нему, а его — ко мне. Всё его — моё, всё моё — его
его. Я говорю ему: «Как ты можешь дать мне этот кувшин с маслом или этот кувшин с вином,
когда всё твоё масло и вино принадлежит мне, а этот подарок, кажется,
отрицает мою веру?» Отсюда следует, что красивые, а не полезные вещи
подходят для подарков. Эта щедрость — прямая узурпация, и поэтому, когда получатель
благодарен, как все получатели ненавидят всех Тимонов, вовсе не
принимая во внимание ценность подарка, но оглядываясь на то, из
чего он был взят, я скорее сочувствую получателю, чем гневу
моего господина Тимона. Ибо ожидание благодарности —
Я имею в виду, что он постоянно страдает из-за полной бесчувственности того, кому он
обязан. Это большое счастье — отделаться без травм и душевных терзаний от того, кому не повезло быть вашим должником. Быть должником — очень обременительное занятие, и должник, естественно,
хочет дать вам пощёчину. Золотой текст для этих джентльменов — то, чем я так восхищаюсь в буддизме: никогда не благодарите и не говорите: «Не льсти своим благодетелям».

Я считаю, что причина этих разногласий в том, что между человеком и любым даром нет ничего общего. Вы не можете ничего дать
великодушный человек. После того, как вы ему послужили, он сразу же ставит вас в
долг своим великодушием. Услуга, которую человек оказывает своему другу,
ничтожна и эгоистична по сравнению с услугой, которую, как он знает, его друг
готов был оказать ему, как до того, как он начал служить своему другу,
так и сейчас. По сравнению с той добротой, которую я испытываю к своему другу,
польза, которую я могу ему принести, кажется незначительной. Кроме того, наши действия по отношению друг к другу, как добрые, так и злые, настолько случайны и беспорядочны, что мы редко слышим слова благодарности от тех, кто нас благодарит.
благо, без какой-то стыд и унижения. Мы редко могут нанести
прямой удар, но должно быть содержание с косой в одну; мы редко имеем
удовлетворение приносит непосредственную пользу, которая напрямую
получил. Но праведность, сама того не подозревая, рассыпает милости со всех сторон
и с удивлением принимает благодарность всех людей.

Я боюсь сказать что-либо предательское о величии любви, которая является
гением и богом даров, и которую мы не должны затрагивать, чтобы предписывать.
Пусть он раздаёт царства или цветочные лепестки — всё равно. Есть люди
от кого мы всегда ожидаем волшебных подарков; давайте не перестанем их ожидать. Это прерогатива, и она не должна ограничиваться нашими муниципальными правилами.
В остальном, мне нравится видеть, что мы не можем быть куплены и проданы. Лучшие гостеприимства и щедрости тоже не будет, но в судьбу. Я
обнаруживаю, что я для тебя ничего не значу; я тебе не нужен; ты меня не чувствуешь; тогда меня выставляют за дверь, хотя ты предлагаешь мне дом и земли. Никакие услуги не имеют никакой ценности, только сходство. Когда я пытался объединиться с другими с помощью услуг, это оказалось интеллектуальной уловкой, — нет больше. Они едят ваши услуги, как яблоки, и выбрасывают вас. Но любите их, и они будут чувствовать вас и постоянно радоваться вам.