Январские дожди

Перевод- Рустам Бахруди

Скоро, время четыре
Ночь…Баку…дожди…
Не изморось, проклятие
Дожди в январе.

В итоге, я устал, мой Бог
Между тобой и дьяволом
Стоит уже передо мной
 Чертова повозка.

С ним я, должен уйти
Остаться больше не могу
Или его победить,
Или бессильного Бога.

В одиночество навзрыд
Прости не дождь
Настоящие дьявольские слёзы
Дожди в январе.

Бог, эти дожди
Литься на землю не должны
На огни, что спалили 
 Хлынуть повинны.


 Не отличить  эти дожди 
 От слёз, в моих глазах
Молитвой дьявола
Сказано: -  прости, Бог.

Вставай, посмотри в окно
Море горит, горит, смотри
Ухожу я, к дьяволу
Останется  море тебе.

Скоро, время четыре
Ночь… Баку...дожди
Не изморось проклятие
Дожди в январе.

 


Рецензии