Место проведения события

Если филологи-профессионалы оспорят мои дилетантские переживания и рассуждения - буду только рада!

"МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СОБЫТИЯ"

Уже не раз в рекламе вместо "место проведения мероприятия" встречаю такую формулировку - "место проведения события". И каждый раз об это "спотыкаюсь": не по-русски как-то звучит. До того для меня не по-русски, что полезла в интернет-словарь, в частности, -
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1032998
"СОБЫ;ТИЕ - то, что случилось, происшествие, случай. (толковый словарь Ушакова)
СОБЫТИЕ - то, что произошло, то или иное значительное явление,факт общественной, личной жизни. (толковый словарь Ожегова)
В академическом словаре 1847 г. для слова событие указано лишь одно значение: `то, что сбылось; происшествие, случай' (cл. 1867—1868, 4, с. 353)
В словаре В. И. Даля это слово так объясняется: «Все, что сб ылось, сталось, сделалось, случилось; случай, происшествие, или быль, быть, факт; истинное, невымышленное дело; замечательный случай» (сл. Даля 1912, 4, с. 342)."

В этих словарях событие определено как то, что произошло в прошедшем времени, следовательно, применять это слово к тому, что планируется провести, - на мой взгляд, неверно.

А вот в справочнике технического перевода дано такое определение:

"Событие - в сетевом планировании и управлении — промежуточный или окончательный результат одной или нескольких работ, необходимых для того, чтобы можно было начать одну или несколько других работ. С. совершается после выполнения всех входящих в него работ, причем момент свершения С. является моментом окончания последней из работ. В сетевом графике С. обычно обозначается кружком, внутри которого ставится его номер (см. рис. к статье Сетевой график). Различают исходное (начальное) С., не имеющее никаких предшествующих работ, завершающее (конечное) — не имеющее никаких последующих работ, а также целевые С. для промежуточных этапов.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]" -

отсюда, думаю, и пошло употребление слова "событие" в будущем времени в рекламе, - из "СЕТЕВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ", с подачи какого-нибудь управленца, изучавшего русский язык по техническим переводам. И, с моей точки зрения, такое употребление слова "событие" - в рекламе мероприятий - разрушает наш родной русский язык. Что удручает.

12 января 2025г.


Рецензии