Безумие Джона Харнеда. Краткое изложение

На днях отмечали день рождения Джека Лондона, выбрали для прочтения рассказ случайным способом – “Безумие Джона Харнеда”.

Вдруг, кому-то пригодится для написания школьного сочинения по зарубежной литературе.

Место действия – Эквадор. Попробуем предположить, что значительная часть населения планеты имеет крайне смутное представление об Эквадоре, некоторые путают его с экватором, но, Джек Лондон был явно в теме.

Некая компания, в которой присутствовал гражданин Соединенных Штатов Джон Харнед отправилась на корриду.

Харнед как представитель высокой цивилизации начал возмущаться по поводу того, что у матадора гораздо больше шансов на победу, чем у быка: матадор вооружен, а быков подбирают специально не самых крепких.

Далее на арену вывели лошадь, которую должен был атаковать бык. Лошадь была тоже обречена. Здесь праведный гнев Харнеда начал фонтанировать через край. Он затеял драку, в которой убил семерых человек, и сам пал смертью храбрых.

В финале повествования автор делает вывод: “В тот день из-за Джона Харнеда было убито больше людей, чем на всех боях быков, какие до сих пор были в Кито, да и в Гуаякиле и во всем Эквадоре”.

And that is the end of the story.

Трудно сказать, какую цел преследовал Джек Лондон: направить беспощадные стрелы критики в сторону традиционной для Штатов политики хождения со своими уставами по чужим монастырям или же просто позабавить публику нестандартной историей, хот и с несчастливым финалом.

Кстати, тексты Джека Лондона просто идеальны для изучения английского языка. Они чрезвычайно незамысловаты. Например, рассказ The Madness of John начинается так:

I tell this for a fact. It happened in the bull-ring at Quito. I sat in the box with John Harned, and with Maria Valenzuela, and with Luis Cervallos. I saw it happen. I saw it all from first to last.