Жизнь и красота Фанни Ферн

Автор: Уильям У. Моултон.
***
«Говори обо мне, как есть; ничего не преуменьшай,
 И ничего не преувеличивай со злым умыслом».
Готовя к публикации в прессе книгу «Жизнь и красота Фанни Ферн», мы
представили читателю описание наиболее ярких событий в её богатой событиями жизни, которое подтверждается не только свидетельствами её ближайших родственников, но и её собственными словами. Жизни выдающихся мужчин и женщин всегда
Считалось, что Фанни Ферн принадлежит обществу, и, рассказывая о ней, мы
ограничились простыми фактами, оставив фантастические картины
на усмотрение других.

 Представляя отрывки из её «Красавиц», мы дарим читателю букет «Ферн», только что собранных. При этом мы не нарушили ничьих авторских прав; эскизы были скопированы во всех случаях из статей, в которых они изначально были опубликованы. Большая их часть никогда прежде не появлялась на страницах книг. Это те самые статьи, на которые мы ссылаемся
что Фанни сделала ее репутацию. Мы дали предложения, которые не
справедливость для всех ее универсальный стиль. Одна страница сверкает
острой сатирой, другая переполнена весельем, а третья -
полна слез от пафоса.

Мы показали Фанни дома, на улице и в церкви и
таким образом, получили ключ, который откроет многие тайны "Руфи
Холл» и «Листья папоротника».