Вон оно что вышло. Обособление частиц вон и вот

Надо ли обособлять слово "вон"?
Доктор говорит, что с таким повреждением мозга не живут — а она(,) вон (,) борется. Характер!

Правильное оформление нашлось в  авторской книге, вот только объяснения там нет.
— Жаль, конечно. Сколько она уже в этой коме лежит? Василь Петрович говорит, что с таким повреждением мозга не живут — а она вон, борется. Характер!

Но интересно именно объяснить.
ВОН, частица. 1. Указывает на лицо, предмет, действие и т.п. в отдалении. Вон наш дом. Вон одна звезда, вон другая. Вон он бежит. Вон там был лес. Вон туда надо идти. 2. Употр. для уточнения и усиления значения последующего слова или высказывания в целом; вот. Вон какой сильный! Вон как поранился! Вон сколько мы не виделись! Вон (оно) что!; во;н (оно) как! (выражение сильного удивления).

ВОТ, частица; разг. Невводное, употребляется в функции модальной частицы, не обособляется: Я вот уверен, что на приедет сюда цветущая, веселая... (В.Набоков); Ты вот как я действуй — учи их разуму (К.Паустовский); Как тебе нравится вот это, например? (А.Аверченко); Вот какой олух! (Ф.Достоевский).


Что ГРАМОТА думает по поводу обособления частиц вон и вот, которые по правилам обычно не обособляются (нет причин для обособления)?  Вопрос № 224928
Запятая ставится в таких предложениях: "Вон, посмотри на того малого!", "Вон, взгляни, чем занят твой приятель"? Ну вот, пятерка сорвалась!
А здесь запятой нет: "Вот что нравится вашим клиентам".
Частица вот не обособляется, если употребляется для уточнения и усиления значения последующего слова или высказывания в целом.

2. Тогда объясняем так:
Доктор говорит, что с таким повреждением мозга не живут — а она  вон (как),  борется. Характер!
Здесь «борется» раскрывает значение пропущенного местоимения.  Пауза (вместо пропущенного "как") явно присутствует. 
Пример.
Думали, не жилец, а он вон как – оклемался. Игорь Власов, Лес, 2017


ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ
1. Вон — что это за слово? Он может быть разговорным наречием (наружу, за пределы чего-л.; прочь) или междометием, а также иметь функцию сказуемого:
Выгнать вон. С глаз долой — из сердца вон!  Из кожи вон лезть. Вон отсюда!
Может быть указательной частицей: Вон он бежит. Вон там был лес. Вон туда надо идти.  А также усиливает значения слов:
Вон какой сильный!

2. А что можно сказать об ЭТИМОЛОГИИ слов ВОТ и ВОН. Слово "вот" связывают с указательным местоимением "тот" (от тътъ), это видоизменение ото. Вон имеет не совсем ясную этимологию, но в частности его соотносят с наречием ВНЕ (отсюда значение отдаленности).

3. Интересно сравнить два выражения: Вот оно что! и  Вон оно что!
Чаще используется выражение "вот оно что", частотность в Нацкорпусе 956:110.
Вероятно,существует некоторая разница в семантических оттенках. Надо сравнить значение частиц ВОН и ВОТ.

ВОН, частица. 1. Указывает на лицо, предмет, действие и т.п. в отдалении.
ВОТ, частица. 1. Указывает на кого-, что-л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами.

ВОТ ОНО ЧТО! Теперь причина ЯСНА (она перед нами, она ясно выражена).
ВОН ОНО ЧТО! Теперь причина начинает ПРОЯСНЯТЬСЯ, видна хотя бы издалека, раньше ее вообще не было видно, даже трудно было предположить, в чем дело.