Слепая девочка и весна

Автор: Сидни Грей.
***

 Да, это правда, что я слеп (так было не всегда),
Но я часто думаю о том, как Бог может утешить нас.
 Ибо если мы лишаемся какого-то доброго дара, то склоняемся перед Его волей,
 и у Него всегда есть благословение, которое может утешить нас.
 Сегодня утром я обнаружил это; едва начался день,
Как я услышал топот маленьких беспокойных ножек, которые быстро бежали сюда,
 Дети пришли в радостном настроении и закричали: «Весна пришла!»
 И когда они повели меня через лес, я понял, что она уже близко.
 Я почувствовал её дыхание на своей щеке, и пока мы шли,
 Тысячу раз я слышал, как она говорила, шурша листьями,
 Словно арфа, дрожащая от прикосновения ангела,
 И вся моя душа наполнилась восторгом; но когда я сказал об этом,
 Остальные засмеялись и тихо прошептали: «Нет, нет, это ветер!»
 Возможно, для них это было так; но ах! если люди слепы,
 Они узнают в каждом звуке, доносящемся до них из темноты, —
 в ветре, в ручье, в радостных птичьих трелях — какой-то скрытый голос.
 Поэтому, когда весна начинает наряжаться в свои свежие и яркие одежды,
Я не могу смотреть на её красоту день за днём,
 Не могу видеть остроконечные крокусы над садовой землёй,
 Не могу смотреть на белоснежные лепестки, обрамляющие золотое сердце ромашки;
 Потому что моим тоскующим глазам никогда не откроется
 Изменчивая красота небес, тёплый свет и успокаивающая тень,
 Ни далёкие лучи великого солнца, озаряющие день,
Ни пурпурная дымка, озаряемая звёздами, что приходит перед ночью;
 Она шепчет мне нежную историю ясными и простыми словами,
 Пока я не разорву завесу и не увижу всё это снова.
 И хотя я слепа, я прекрасно знаю, куда мы идём в лесу,
 Где можно найти колокольчики и лилии;
 Робкие фиалки шепчут мне, когда я прохожу мимо, что их бутоны у моих ног,
 А по удлиняющейся луговой траве разносится тихий и нежный шёпот.
 О! Я благодарю Бога за то, что Он дарит мне такую ежедневную радость,
 Ведь даже я могу радоваться весне, как счастливые девушки,
 которые видят, как все.