Современная история, июнь 1918 год

РЕЗЮМЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

После ожесточённых боёв, продолжавшихся в течение предыдущего месяца, на западном фронте наступило относительное затишье. Немцы предприняли несколько отчаянных попыток прорваться через британские позиции к портам Ла-Манша, но потерпели неудачу. Британцы и
Французские линии стояли твердо, как гранит, и враг понес ужасающие потери
. Боевые порядки практически не изменились.

От Ла-Манша до Адриатики существовало полное объединение
Британских, французских, американских и итальянских войск под единым командованием;
эти силы, включая резервы, оценивались в 6 000 000 человек. Никаких
важных военных событий на других фронтах не произошло, хотя
Британцы добились некоторых дальнейших успехов в Палестине и Месопотамии.

В политических вопросах этот месяц принес события большей важности, шеф
Одним из них было возобновление союза между Германией и Австрией;
это было достигнуто на встрече императоров.

 Ускорение переброски войск из Соединённых Штатов во Францию стало
особенностью этого месяца, и за четыре недели их численность возросла
до 150 000 человек; полуофициально сообщалось, что в апреле 1918 года
500 000 американских солдат находились во Франции, и к 1 января 1919 года
на фронте должно было быть 1 500 000 наших солдат, а ещё 500 000
должны были заниматься транспортировкой, снабжением и гражданскими работами;
Кораблестроение и другие военные работы были в приоритете. Третий заём «Либерти»
собрал более 4 000 000 000 долларов от 17 000 000 подписчиков,
что стало блестящим успехом. Президент своим указом распространил ограничения
для вражеских подданных и на женщин. Был принят законопроект,
позволяющий президенту объединять и координировать исполнительные бюро,
что дало ему чрезвычайные исполнительные полномочия. Закон о подстрекательстве к мятежу был ужесточён.
Было заключено новое торговое соглашение с Норвегией.

В Великобритании главным событием стал триумф премьер-министра над
Военная группировка, пытавшаяся свергнуть его правительство. В Ирландии
возрождался дух восстания. Во Франции осуждение редакторов «Красной шапочки»
по обвинению в государственной измене укрепило уверенность в стабильности
правительства. Германия продолжала проникать в Россию, и все
признаки указывали на то, что страна переходила под контроль тевтонцев в
экономическом, промышленном и финансовом плане. Унизительный мирный договор, навязанный Румынии, был ратифицирован, и
страна практически перешла под власть Германии и Австрии.

Месячный отчёт о потерях вражеских подводных лодок укрепил веру в то, что эта
угроза устраняется и что с 1 мая 1918 года новый тоннаж союзников будет
превосходить потери в возрастающем соотношении.

Главным военно-морским событием стал дерзкий британский рейд на немецкие
подводные базы в Зебрюгге и Остенде; канал в первом из названных портов
был перекрыт, а вход в гавань Остенде в результате второго рейда был
частично перекрыт, что серьёзно затруднило операции подводных лодок. 14 мая
итальянцы проникли в гавань Пола на небольшом торпедном катере и потопили
австрийский дредноут водоизмещением 20 000 тонн.


ЗАГОВОР ШИН ФЕЙН РАЗОБЛАЧЁН

В ночь на 18 мая британские власти в Ирландии внезапно арестовали около 500 ведущих членов Шинн Фейн по обвинению в предательских связях с врагом-германцем. Среди арестованных были члены парламента от Шинн Фейн, а также видные ирландские агитаторы и непримиримые, как мужчины, так и женщины. Лорд-наместник издал прокламацию, в которой объявил, что
был раскрыт заговор с участием Германии, и призвал всех лояльных
ирландцев помочь в его подавлении, а также призвал к добровольной мобилизации.
Считалось, что эти решительные действия предотвратили планировавшееся
восстание, которому помогали немецкие шпионы. После арестов
наступило относительное спокойствие.


 АРМИЯ ФОША СОСТОИТ ИЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ВСЕХ НАРОДОВ ЗЕМЛИ

Кажется очевидным, что никогда в мировой истории под командованием
одного человека не было собрано столько разных рас, народов и языков,
сколько сейчас собрано в армии генералиссимуса Фоша. Если разделить человеческие расы на белые, жёлтые, красные и чёрные,
то все четыре расы широко представлены. Среди белых рас есть
Французы, итальянцы, португальцы, англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы,
канадцы, австралийцы, южноафриканцы (как британского, так и голландского
происхождения), новозеландцы; в американской армии, вероятно, представлена
каждая европейская нация, а также дополнительные контингенты из уже названных,
так что в этническом составе представлена каждая ветвь белой расы. Здесь есть представители многих азиатских рас,
в том числе не только добровольцы из коренных штатов Индии, но и
жители французской колонии в Кохинхине, Аннаме, Камбодже,
Тонкин, Лаос и Кван Чау Ван. Англия и Франция предоставляют
военную помощь многим африканским племенам, в том числе арабам из Алжира и Туниса, сенегальцам,
сахарцам и многим южноафриканским расам. Красные расы Северной
Америки представлены в армиях Канады и Соединённых
Штатов, а маори, самоанцы и другие полинезийские расы
также представлены. А поскольку в американской армии есть люди
немецкого, австрийского и венгерского происхождения, а также, по всей вероятности,
контингенты с болгарскими и турецкими корнями, можно сказать, что
Фош командует армией, представляющей всю человеческую расу, объединенную в
защите идеалов союзников. Присутствие среди
стратегических резервов Фоша 250 000 итальянских солдат особенно примечательно
интересно, поскольку ни одно итальянское подразделение, сравнимое с этим по численности
кажется, никогда не действовало на французской земле, хотя французские армии
снова и снова сражался в Италии. Во время первых Наполеоновских войн это
имело место, и снова в 1859 году, когда битвы при Мадженте и
Сольферино дали названия двум новым оттенкам красного. В 1870 году также были
Французские войска в Риме; их вывод летом того же года
открыл путь к окончательному объединению Италии.


ВСТРЕЧА ГЕРМАНСКОГО И АВСТРИЙСКОГО ИМПЕРАТОРОВ

Германский и австрийский императоры провели совещание в германской
Главной квартире 12 мая, чтобы обсудить будущие отношения между двумя
империями. Императора Карла сопровождали министр иностранных дел Буриан, фельдмаршал
Маршал фон Арц, начальник Генерального штаба, и принц Гогенлоэ,
австрийский посол в Берлине. Германию представляли имперский
канцлер фон Хертлинг, фельдмаршал фон Гинденбург, генерал
Людендорф, министр иностранных дел фон Кюльман и граф фон Ведель,
посол в Вене.

Согласно официальному заявлению, опубликованному в Берлине, все фундаментальные
политические, экономические и военные вопросы, затрагивающие нынешние и будущие
отношения, были тщательно обсуждены, и «по всем этим вопросам было достигнуто полное согласие,
направленное на укрепление существующего союза». Во многих
В некоторых кругах преобладало мнение, что результатом встречи
стало определение и официальное признание подчинённого положения
Австро-Венгрии по отношению к Германской империи. Государственный департамент в
Вашингтон опубликовал отчёт, основанный на сообщениях берлинских газет о том, что соглашение, достигнутое на встрече, касалось трёх пунктов:

 1. Срок действия союза был установлен на двадцать пять лет.

 2. Германия и Австро-Венгрия должны подписать военную конвенцию, налагающую на каждую из сторон гораздо более строгие военные обязательства, чем предыдущий договор.

 3. Экономические отношения будут регулироваться таким образом, чтобы реализовать план Миттельевропы.

Решение польского вопроса также было достигнуто, согласно
газетное заявление, опубликованное в Берлине, о полном союзе
между Австро-Венгрией и Польшей. В другом сообщении говорилось, что немецкий
и австрийский императоры выбрали монархов для Польши, Литвы,
Курляндия и Эстония. Было официально заявлено, что никакого фактического договора
подписано не было.

Одним из самых интересных последующих откровений стало то, что король Баварии Людвиг
и король Саксонии Фридрих Август также присутствовали на
встрече в Штаб-квартире Великой Германии. В некоторых отчётах говорится, что эти два монарха присутствовали там без приглашения.


 ПИСЬМО ПРИНЦА СИКСТА

Артур Дж. Бальфур, министр иностранных дел Великобритании, отвечая на вопросы в Палате общин 16 мая, заявил, что мирное письмо императора Карла принцу Сиксту, которое было получено, когда мистер Бальфур находился в Америке, было

 личным письмом, написанным императором Карлом родственнику (принцу
 Сикст Бурбон) и передал его президенту Пуанкаре и премьер-министру Франции в обстановке строжайшей секретности, но без разрешения передавать его кому-либо, кроме монарха и премьер-министра этой страны, [Великобритании.] Письмо было
 Он сообщил об этом премьер-министрам Франции и Англии в соответствии с этими обязательствами.

Он заявил, что у него нет секретов от президента Вильсона, и добавил:
"Все мои мысли о войне или о дипломатии, связанной с войной, так же открыты президенту Вильсону, как и любому другому человеку." Он заявил, что считает письмо Сикста не попыткой заключить мир, а манёвром, направленным на раскол союзников. Он заявил, что они сражаются не
за «больший Эльзас-Лотарингию, чем в 1870 году», и добавил:

 Если кто-либо из представителей воюющих стран всерьёз желает
 Мы готовы выслушать любые предложения, которые вы нам представите.


Лорд Роберт Сесил, министр по делам блокады, в том же выступлении, после того как поддержал предыдущее заявление мистера Бальфура, добавил следующее, касающееся России:

 У нас нет никаких разногласий с Россией. Напротив, мы всегда стремились к самым тесным дружеским отношениям с русским народом. Мы стремимся сделать всё возможное, чтобы поддержать и
помочь русскому народу сохранить Россию как великую страну не только сейчас, но и в период после войны.

Лорд Роберт отрицал, что у Великобритании были какие-либо разногласия с
большевиками по поводу их внутренней политики, заявив:

 Это дело России и только России; мы хотим, чтобы Россия была великой, могущественной и негерманской.


 НАПАДЕНИЯ НА ГОСПИТАЛЬНЫЕ КОРАБЛИ

1 мая британское адмиралтейство опубликовало официальное заявление, в котором говорилось
что было сочтено окончательно доказанным, что британский госпиталь
корабль Guildford Castle был атакован немецкой подводной лодкой в районе Бристоля
Канал, 10 марта, и чудом избежал разрушения. В то время
«Гилфорд Касл» перевозил 438 раненых солдат и нёс флаг Красного
Креста самого большого размера с чётко различимыми опознавательными
знаками. Атака произошла в 17:35 в ясную погоду. Были выпущены две
торпеды. В качестве доказательства нападений на госпитальные суда
британское Адмиралтейство приводит следующие выдержки из официального
сообщения Германии, отправленного через немецкие радиостанции 24 апреля 1918 года:

 Что касается результатов подводной войны за март, то Deutsche Tageszeitung пишет: «Ллойд Джордж и Геддес
 сфальсифицировать потери кораблей, находящихся на военной службе (?
игнорируя) так называемые военно-морские потери, вспомогательные крейсеры, сторожевые корабли,
_госпитальные суда_ и, весьма вероятно, также транспорты с войсками и
военно-морские пароходы, то есть именно те суда,
 _которые особенно уязвимы и подвергаются атакам подводных лодок_.


ДВЕ ДРУГИЕ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ РЕСПУБЛИКИ, ВЫСТУПИВШИЕ ПРОТИВ ГЕРМАНИИ

22 апреля 1918 года Национальное собрание Гватемалы заявило, что эта
республика занимает ту же позицию по отношению к воюющим странам Европы, что и
как и Соединённые Штаты. Гватемала разорвала дипломатические отношения с Германией в апреле 1917 года. 7 мая Никарагуа объявила войну Германии и её союзникам. Заявление было сделано в форме рекомендации президента Чаморро, которую Конгресс Никарагуа принял лишь четырьмя голосами против. Была принята ещё одна декларация о солидарности с Соединёнными Штатами и другими американскими республиками, находящимися в состоянии войны с Германией и Австро-Венгрией. Никарагуа стала двадцатой страной, объявившей войну Германии. Уругвай остаётся
На момент написания этой статьи Чили была нейтральной. 12 апреля правительство обратилось к Берлину через Швейцарию с вопросом, считает ли Германия, что между Уругваем и Германией существует состояние войны, как заявил командир подводной лодки, захватившей уругвайскую военную комиссию, направлявшуюся во Францию. 16 мая правительство Германии ответило, что не считает, что существует состояние войны. Чили отказалась предоставить свободный проход через Испанию чилийской военной комиссии, направлявшейся в Германию, тем самым продемонстрировав предвзятое отношение к немцам. Аргентина в послании президента, опубликованном 18 мая 1918 года, подтвердила свой нейтралитет.


ВТОРОЕ СУДЕБНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ПО ДЕЛУ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИЗМЕНЕ ВО ФРАНЦИИ.

Дюваль, который был редактором закрытой германофильской газеты Bonnet
Руж был приговорён к смертной казни 15 мая военным трибуналом за измену, а
шестеро других обвиняемых были приговорены к тюремному заключению: Марион, помощник
руководителя, — на десять лет; Ландау, репортёр, — на восемь лет; Гольдски,
репортёр, — на восемь лет; Жукла, репортёр, — на пять лет; Веркассон — на
два года и штраф в размере 1000 долларов; Леймари, бывший директор
Министерства внутренних дел, — на два года тюремного заключения и штраф в
размере 200 долларов.

" Боннет Руж " была вечерней газетой с решительным пацифистским уклоном,
которая не упускала возможности принизить военных и политических лидеров
и политику не только Франции, но и Англии. Внимание правительства
было привлечено к ней в начале 1917 года, и к августу 1917 года её редактор Альмейреда
и управляющий Дюваль были арестованы.

Полицейские расследования показали, что «Красная Шапочка» в значительной степени зависела в финансовом плане от людей, чей пыл в борьбе за союзников не был заметен, и выявили удивительный факт, что г-н
Мальви, будучи министром внутренних дел, счёл нужным субсидировать
газета в размере 1200 долларов в месяц и поощрять её другими способами.
Общественности также стало известно, что Альмейреда до войны был в тесных
связях с господином Кайе и что он получил от этого политика в тот момент, когда госпожу Кайе судили за убийство господина Кальмета, редактора «Фигаро», сумму в 8000 долларов.

Дюваля, чьи поездки в Швейцарию вызывали опасения у правительства, задержали на французской границе, обыскали и
обнаружили у него чек на 32 800 долларов, выписанный на имя
Мангеймская банковская фирма, деловые отношения с которой будут фигурировать в
последующих судебных процессах. Этот чек был сфотографирован и возвращён
Дювалю кем-то из французских военных или гражданских сотрудников
секретной службы.

 Альмейреда едва успел попасть в тюрьму, как серьёзно заболел и был
переведён в тюремную больницу во Френе. Там он умер. Официальные
врачи сначала заявили, что он был задушен, а затем высказали мнение, что он
совершил самоубийство.

Луис Дж. Малви, который в то время был заместителем министра внутренних дел, и
был министром внутренних дел при Рибо, предстанет перед парламентским судом по обвинению в том, что состоял в личных отношениях с Дювалем и передал немцам план внезапно прекратившегося французского наступления в Шампани в апреле 1917 года.


Город Амьен.

Амьен, старая столица Пикардии, имеет богатую военную историю. Вероятно, город получил своё название от бельгийского племени
амбианов и был центром кампаний Юлия Цезаря против этих воинственных племён. Несколько римских императоров располагали там свои военные штабы.
и он рано приобрёл значение как епископство. Эврар де Фуйу,
сорок пятый епископ, в 1220 году начал строительство великого готического собора в Амьене, одного из лучших в мире. Планы были составлены Рене
 де Лузаршем, а работа была завершена Тома де Кормоном и его сыном Рено в 1288 году, хотя две большие башни были достроены только столетие спустя. Из-за того, что его пересекают одиннадцать
каналов, Людовик XI назвал Амьен «маленькой Венецией».

Второе место по популярности после величественного собора занимает Отель-де-Виль, построенный
между 1660 и 1760 годами, когда 25 мая 1802 года был подписан знаменитый
Амьенский мирный договор, в котором брат Наполеона, Жозеф Бонапарт,
был полномочным представителем Франции. Сторонами Амьенского мирного договора были
Франция, Англия, Голландия и Испания. Голландцам были возвращены мыс Доброй Надежды, Гвиана и другие колонии; Франция получила Мартинику и
Гваделупа; Испания получила Менорку; Мальта отошла рыцарям ордена Святого
Иоанна Иерусалимского, а Египет был возвращён Турции. Англия получила
контроль над Индией и Цейлоном (который был
сначала португальцы, а затем голландцы) и остров Тринидад. Но многие из этих решений были значительно изменены тринадцать лет спустя, в конце Наполеоновских войн.

В Амьене есть знаменитый Музей Наполеона, в котором хранится множество прекрасных картин Пюви де Шаванна, в том числе «Война», «Мир», «Работа» и «Отдых». Когда 28 ноября 1876 года Амьен был захвачен прусской армией, все религиозные памятники, в том числе собор, тщательно оберегались от возможного ущерба, а права частной собственности соблюдались. Еще один из титулов Амьена к славе
Дело в том, что Пётр Пустынник, предводитель Первого крестового похода, родился
там в 1050 году.


РУМЫНСКАЯ НАЦИЯ

От колонии римских ветеранов императора Адриана в устье Дуная
осталось много архитектурных памятников, в том числе части двух прекрасных
мостов через великую реку, язык, в основе своей латинский, и название
Румыния. Римская колония распространилась через Карпаты по
римской дороге в Трансильванию. Отчасти она была поглощена волнами вторжений гуннов и мадьяр, и западная часть румынского народа, к западу от Карпат, до сих пор находится под властью мадьяр
В то время как небольшое количество румын населяло австрийскую коронную землю Буковину, которая когда-то была румынской территорией. Турки, следуя по следам гуннов и мадьяр, снова прошли через Румынию и направились в сторону Вены и России, полностью захватив Балканский полуостров, за исключением Черногории, которую удерживали сербы.

В XIX веке балканские народы начали освобождаться: Греция — с помощью Франции, Англии и России; Сербия — с помощью России; два княжества — Валахия и
Молдавия, которая впоследствии стала Румынией. В войнах Екатерины
Великой и Суворова, которые Байрон воплотил в своей эпической комедии,
заставив Дон Жуана принять участие в осаде Измаила, Россия отвоевала у
Турции провинцию Бессарабия, названную в честь старинного румынского княжеского
дома и населённую в основном румынами.

Западная часть Бессарабии была отвоёвана у России и возвращена
Турции после Крымской войны, сразу после которой, в 1861 году,
два княжества были объединены в единое княжество Румыния,
Под руководством полковника Кузы, румына по происхождению, в качестве господаря, или правителя, был признан турецкий сюзеренитет. Таким образом, полоса Бессарабии, которая была
российской на протяжении полувека, стала не турецкой, а румынской. Когда Россия
объявила войну Турции в 1877 году, она заявила Румынии, что добивается
возвращения ей Бессарабской области. Зная об этом, Румыния стала союзником России в войне против Турции, а
принц Кароль возглавил её войска, будучи представителем римско-католической ветви Гогенцоллернов. В 1881 году он принял титул короля, на что
его племянник Фердинанд сменил его в 1914 году.


 ГЕТМАН УКРАИНЫ

В 1818 году Байрон описал Мазепу как «спокойного и смелого гетмана Украины», и именно к периоду правления Мазепы и даже раньше восходит этот титул и должность. Слово «гетман» имеет неясное происхождение, но, вероятно, происходит от чешского «hejtman», которое, в свою очередь, является модификацией
Гауптман или староста. Когда Украина, «порубежье», находилась под
польским сюзеренитетом в период с 1592 по 1654 год, в эпоху «Огня и меча», «Пана Михаила» и «Потоп», гетман
Казаки (от татарского слова «казак», означающего «воин») были
полунезависимыми наместниками.

После того как в 1654 году Украина приняла российский сюзеренитет под
руководством великого гетмана Хмельницкого, титул и полномочия
гетмана сначала сохранились, но его власть и привилегии постепенно
сокращались и в конце концов были отменены. Неясно, является ли слово «атаман» видоизменённым словом «гетман» или татарским титулом; в любом случае, мы видим, что титул «атаман всех казаков» использовался как удел царевича, или наследника престола, примерно так же, как
Титул принца Уэльского является наследственным титулом наследника престола в Англии.
Царевича представляли гетманы, делегированные от каждого
казачьего войска, эти войска были военными колониями, простиравшимися
на запад до Каспийского моря, как описано Толстым в его романе
«Казаки».

В 1799 году У. Тук в своей книге «Взгляд на Российскую империю» писал:
В качестве знаков отличия гетмана описывались жезл,
национальный флаг, хворост, котлы и печатка, группа
эмблем, явно указывающих на татарское влияние; одежда казаков
был также позаимствован у одежды кавказских мусульманских племен, и
в этой кавказской одежде новый гетман Украины Скоропадский вступил в должность
в Киеве. Его имя указывает на то, что он не русинец (маленький
русский), а поляк. Это было постоянным элементом австрийской политики
оказывать поддержку полякам за счет русинов, в результате чего
в результате многие поляки настроены решительно проавстрийски и занимают высокие посты
под властью австрийской короны.


ПРЕЦЕДЕНТЫ ОТДЕЛЕНИЯ УЛЬСТЕРА.

 Когда в соответствии с Актом о Британской Северной Америке был образован Доминион Канада
В 1867 году в состав страны входили только четыре провинции: Верхняя и Нижняя Канада,
(Онтарио и Квебек), Новая Шотландия и Нью-Брансуик. В законе было предусмотрено
добровольное присоединение к Доминиону острова Принца Эдуарда,
Северо-Западных территорий и Ньюфаундленда. Северо-Западные территории воспользовались
этим положением и теперь организованы как провинции Манитоба, Британская Колумбия,
Альберта, Саскачеван, Юкон и Северо-Западные территории, Ньюфаундленд, с
Лабрадор, площадь которого составляет 120 000 квадратных миль, предпочёл остаться
за пределами Доминиона Канада и имеет совершенно отдельную конституцию
и администрацию, столь же независимую от Канады, как, например, Британская Гвиана. Никогда не предлагалось принуждать Ньюфаундленд и
Лабрадор к присоединению к Доминиону Канада, хотя Лабрадор географически является частью материковой Канады.

 В Австралии объединение колоний также было полностью добровольным.
В пяти из них — Новом Южном Уэльсе, Виктории, Квинсленде, Южной Австралии и Тасмании —
законодательные акты, одобренные прямым голосованием,
избиратели заявили о своем желании создать федеральный союз, и
Имперский парламент утвердил это законом от 9 июля 1900 года. Этот
закон предусматривал включение Западной Австралии в Австралийский
Содружество, если эта колония того пожелает; и вскоре Западная Австралия
выразила и осуществила это желание.

Население Ольстера в 1911 году составляло 1 581 696 человек (население Белфаста составляло
386 947 человек) — население Ньюфаундленда и Лабрадора в 1914 году составляло
251 726 человек; население Западной Австралии, когда она воспользовалась
правом на присоединение к Австралийскому Союзу, составляло 184 114 человек; оно
С тех пор население почти удвоилось. Аналогичный случай раздельного обращения, на этот раз
в пределах Соединённых Штатов, произошёл с Западной Виргинией, которая в 1862 году
решила остаться в составе Союза, когда остальная часть Виргинии отделилась.
 Западная Виргиния стала штатом 31 декабря 1862 года и не была вновь включена
в состав Старого Доминиона по окончании гражданской войны.


 ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ В ИТАЛИИ.

Четыре главных директора Генуэзской электроэнергетической компании по имени
Кёнигсайм, Ампт, Мартелли и Хесс в начале апреля были приговорены военным трибуналом в Милане к смертной казни через «выстрел в спину», и
Девушка-приманка была приговорена к двадцати годам тюремного заключения, а трое её сообщников были приговорены к пожизненному заключению на галерах. Было доказано, что осуждённые получали из Германии радиограммы, которые должны были быть отправлены в Северную и Южную Америку для целей подводной кампании, и были обнаружены компрометирующие письма об их предательских действиях. Ампт и трое его содиректоров получили награду от императорского правительства, но им так хорошо удалось обмануть итальянцев
Правительство, которое впоследствии наградило их орденом
Короны Италии.


АМЕРИКАНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПАКТ С НОРВЕГИЕЙ.

О подписании общего торгового соглашения между Соединенными Штатами
и Норвегией - первого соглашения такого рода, заключенного
Америкой с одной из североевропейских нейтральных стран - было объявлено
Совет военной торговли от 3 мая 1918 года. Его подписали Вэнс Маккормик,
председатель Совета по военной торговле, и доктор Фритьоф Нансен,
знаменитый исследователь, которого отправили в Соединённые Штаты во главе
специальной миссии.

 Согласно соглашению, Норвегия получила гарантии поставок,
необходимых для покрытия её предполагаемых расходов
в той мере, в какой они могут быть удовлетворены без ущерба для военных нужд Соединённых Штатов и их союзников, и Норвегия, со своей стороны, соглашается разрешить экспорт в Америку и её союзников всех норвежских товаров, не являющихся необходимыми для внутреннего потребления. При этом предусматривается, что ни один из товаров, импортируемых из Соединённых Штатов или их союзников или перевозимых с помощью американского бункерного угля, не будет прямо или косвенно поставляться Центральным державам или использоваться для замены товаров, экспортируемых в эти страны. Это относится ко всему, произведенному любыми вспомогательными организациями для
продукция, полученная в соответствии с соглашением. В результате заключения соглашения
Совет по военной торговле объявил 9 мая, что экспорт в Норвегию вот-вот возобновится.

 Другим результатом улучшения отношений между двумя странами стало
то, что Совет по судоходству Соединённых Штатов зафрахтовал 400 000 тонн
норвежских парусных судов для перевозки грузов, не представляющих опасности,
тем самым освободив другие суда для перевозок в опасных зонах. Это был один из самых значительных приростов, которые контролируемый американцами торговый флот получил с момента своего основания.


ПОТЕРИ БРИТАНСКОГО СУДОХОДСТВА

В майском выпуске лондонского журнала Fortnightly Review за 1914 год
приводится следующий анализ прибылей и потерь британского торгового флота
с начала войны:

 1914 (с августа по декабрь.)

 Тонн. Тонн.

 Построено 675 010? Общие потери 468 728

 Захвачено у
противника 753 500 Общее количество 1 429 110
 --------- ---------
 Общее количество 1 429 110 Баланс +960 382

 1915.

 Построено 650 919 Общее количество потерь 1 103 379

 Захвачено у противника 11 500 ---------
 ------- Баланс в
 общем приросте. 662 419 1915 -440 000

 Списано
 с 1914 +960 382
 ---------
 Баланс на
 конец 1915 +519 422

 1916.

 Построено 541 552 Всего потерь 1 497 848

 Захвачено у противника 545 052
 3 500 ---------
 ------- Баланс в
 общем приросте. 545 052 1916 -952 796

 Списано
 с 1915 +519 422
 ---------
 Баланс на
 конец 1916 -433 374

 1917.

 Построено 1 163 474, общие потери 4 000 537

 Захвачено у противника 1 174 974
 11 500 ---------

 --------- Баланс в
 1 174 974 1917 -2 834 563

 Списано
 с 1916 -433 374
 ---------
 Баланс на
 конец 1917 -3 267 937

За первые три месяца 1918 года чистые потери составили 367 296 тонн;
Было построено 320 280 тонн и потеряно 687 576 тонн, в результате чего отрицательный результат
на 1 апреля 1918 года составил 3 635 233 тонны.


ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

Британское правительство выпустило "Белую книгу", в которой оценивается стоимость
войны для Великобритании за год, закончившийся 31 марта 1919 года, в
12 750 000 000 долларов, из которых 9 305 000 000 долларов выделено военно-морскому флоту, армии, авиации
служба, заводы по производству боеприпасов, 205 000 000 долларов на пенсии,
750 000 долларов Национальному комитету по военным целям; услуги не указаны,
(предположительно, включая доставку) 500 000 000 долларов; казначейские займы,
1 750 000 000 долларов; Совет по торговле,
265 000 000 долларов; поставки пшеницы,
230 000 000 долларов, из которых 200 000 000 долларов — предполагаемые убытки от продажи
буханки хлеба по 18 центов. Субсидии на продажу картофеля оцениваются в 25 000 000 долларов; закупка шерсти и другого сырья — в 40 000 000 долларов, оплата железных дорог — в 175 000 000 долларов, а древесины — в 25 000 000 долларов.


 Ненависть между итальянцами и австрийцами

Непреодолимая ненависть, возникшая между итальянцами и австрийцами
Это иллюстрируется следующим итальянским коммюнике, опубликованным в Риме 11 февраля
в ответ на заявление австрийского верховного командования о том, что австро-германцы первыми начали бомбить города с самолётов. В нём отмечается, что австро-германцы первыми начали бомбить Удине, Тревизо, Падую,
Верону, Венецию, Равенну и т. д., убивая беззащитных и невинных людей и уничтожая ценные произведения искусства, и добавляется:

 Итальянцы отправились в Триест не для того, чтобы бомбить горожан и частные дома, а для того, чтобы обстрелять гидросамолёты, которые укрывались в
 убийцы Венеции и два корабля типа «Монарх», которые
Императорский и Королевский военно-морские флоты держали за дамбой в
надежде, что итальянские элементы в городе помогут защитить их, а
затем отправятся в какое-нибудь героическое предприятие против
беззащитных населённых пунктов на Адриатическом побережье.
 Как только гидросамолёты, уступив возмущению всего мира,
перестали обстреливать Венецию, и как только два корабля типа
«Монарх» были выведены из Триеста, наша авиация
 Налёты прекратились, поскольку было достигнуто взаимопонимание.

 Мы ведём войну против вооружённых сил противника, а не против женщин,
детей, памятников и больниц. Несмотря на самое торжественное
 отрицание австрийцами актов, которые после первых
 бомбардировок Падуи, Тревизо и Виченцы в конце декабря
 и в начале января они заявили, что речь идет о
 репрессиях за бомбардировки, совершенные франко-британскими авиаторами
 о

 Немецкие города, немцы, по существу, давали понять, что
 Австрийцы лицемерно хотели скрыть тот факт, что предлог в виде репрессий позволил им продолжать свои бесчеловечные зверства, которые были навязаны им некоторыми из их лидеров, поддавшихся преступным побуждениям. Так случилось, что австрийское католическое командование, подчиняясь приказам немецких лютеранских пасторов, обстреливало католические церкви в итальянских городах. И вот мы видим, как австро-венгерское правительство, столь заботящееся о мире и любви между народами, сеет ненависть, которую ничто не может погасить.


ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИРЛАНДЦЕВ

Возможно, на внутренние разногласия, которые делают решение ирландского вопроса практически невозможным, можно пролить свет, осознав тот факт, что население Ирландии состоит из неассимилировавшихся рас, каждая из которых, кроме одной, представляет собой иностранное вторжение и завоевание.

Самая ранняя раса, низкорослая, круглоголовая, смуглая, по-видимому, была похожа на
лигурийскую расу Средиземноморья; эта раса охотилась на огромных ирландских лосей
с кремневыми стрелами и топорами и может претендовать на звание настоящих коренных жителей
акции, все еще сохранившиеся на западе. Вторая раса, высокая, темноволосая,
длинноголовая, была сродни иберам (баскам) из Испании, которые также
вторглись в Западную Францию и, вероятно, построили кромлехи и каменные
круги, поскольку они также встречаются в Иберийской Испании и Западной Франции,
например, в Карнаке в Бретани. Третья раса, высокая, светловолосая, голубоглазая, пришла с Балтики, принеся с собой янтарные бусы и построив многокамерные пирамиды, подобные тем, что есть в Дании. Четвёртая раса, прибывшая сюда, включала в себя галлов, высоких, круглолицых, с рыжими волосами и седыми
Они пришли из Центральной Европы, вероятно, через Францию.

 За каждым новым прибытием следовали завоевательные войны, и в конце концов гэлы
стали преобладать, но не истребили более древние расы,
представителей которых можно встретить и по сей день с неизменными
расовыми характеристиками.  В 1169 году в качестве наёмников в армии короля Ленстера
пришли нормандцы и валлийцы.  Бёрки происходят от нормандцев,
Фицджеральды — от валлийцев.




Сражения в Пикардии и Фландрии


Военный обзор всех фронтов с 17 апреля по 18 мая 1918 года.


Чтобы получить представление о ситуации, сложившейся в результате немецкого наступления
17 апреля, которое послужило фоном для событий, описанных в этом обзоре, необходимо указать на несколько ключевых фактов и
условий — некоторые из них давно очевидны, некоторые были выявлены недавно.

Главный план Людендорфа, основанный на предполагаемой недальновидности
со стороны союзников, отделить англичан от французов и, путем
изоляции первых на севере и подталкивания последних к их
базироваться на юге, чтобы таким образом достичь устья Соммы, не удалось. IT
Это не удалось, как и план Наполеона в Шарлеруа в 1815 году по
отделению англичан от пруссаков. Это не удалось, потому что военный
гений британского генерала Кэри и французского генерала Файоля
дважды закрывал бреши в линии союзников, а также потому, что огромные
массы немецких войск из-за своей деморализации не могли сделать эти
бреши постоянными.

Теперь очевидно, что деморализация 5-й армии генерала Гофа,
начавшаяся 23 марта, не только угрожала его соединению с 3-й армией Бинга
Армия, образовав восьмимильный разрыв между двумя армиями, в который, как уже было сказано, Кэри ввёл свой наспех собранный отряд, ничем не примечательный, но по мере отступления 5-й армии между её правым флангом и 6-й французской армией образовался ещё один разрыв, постепенно увеличившийся почти до 30 миль. Здесь генерал Файоль, только что прибывший из Италии, сделал с организованными дивизиями то же, что Кэри сделал со своими добровольцами на севере.

Из заявлений, сделанных перед Главным комитетом Рейхстага, но в большей
степени из писем и дневников, найденных у пленных немецких офицеров,
Похоже, что и Кэри, и Файоль остановили вооружённую толпу, которая была совершенно неспособна воспользоваться ситуацией, которую сама же и создала, будучи дисциплинированной силой. Сбившиеся в кучу полки, офицеры, отделившиеся от своих команд, отряды, оставшиеся без управления, — всё это из-за стремительного натиска не смогло вовремя прийти в себя, чтобы помешать Кэри и Файолю завершить свою работу.

[Иллюстрация: схема, показывающая 8-мильный разрыв, образовавшийся 23 марта, который был заполнен
«Резервный дивизион» КЭРИ, который удерживал позиции в течение шести дней]

 Но основной план Людендорфа провалился в первый же месяц его
наступление не могло повториться во второй раз. С 30 апреля во
Фландрии или Пикардии не было ни французского, ни британского, ни бельгийского, ни португальского, ни американского фронта — только фронт союзников, войска которых использовались верховным главнокомандующим Фошем там, где это было необходимо.

 В течение первого месяца наступления были разработаны два плана.
Людендорф: Первый, большой, на юге, с основанием в шестьдесят миль и
перпендикуляром в сорок миль, с вершиной у Соммы; второй, на севере, с основанием в двадцать миль и
перпендикуляром в пятнадцать миль
перпендикуляр и его вершина на краю леса Нипп.
Между этими двумя углами по-прежнему удерживался первоначальный фронт в Ленсе, от Байё на север
до Живанши, протяжённостью в пятнадцать миль. Союзники добровольно или вынужденно
вносили изменения к востоку от Ипра и к востоку от
Арраса.

[Иллюстрация: диаграмма критической ситуации, 24 марта 1918 года, где
ОБЩИЕ ФАЙОЛЬ СПАС, ВЫБРОСИВ ЕГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ В
ТРИДЦАТЬ МИЛЬ ПРОБЕЛ, ОСТАВЛЕННЫЙ ПЕНСИОННОГО БРИТАНСКОЙ 5-Й АРМИИ]

Следствие во Фландрии, если это может быть доказано будет
такой же большой провал, как и главное предложение в Пикардии. И все еще
возможный успех последнего полностью зависел, как мы увидим ниже
, от полной демонстрации первого. До сих пор обоим мешали
увеличивающаяся мобильность союзников, их растущая
численность, их централизованное командование и их успешное стремление к
контролю над воздухом.

Такова была ситуация во Фландрии и Пикардии, с которой столкнулся
Людендорф на заре второго месяца немецкого наступления. Вся проблема, которую нужно было решить, была так же очевидна для союзников, как и для
для него — преодолеть препятствия, угрожавшие его флангам,
чтобы снова использовать свои превосходящие силы людей и орудий на широком фронте. Попытка расширить фланги без усиления сторон означала бы риск, даже гибель, в их самых слабых местах.

Его лобовые атаки на Ипр и Аррас, соответственно с хребта Пашендейль и хребта Вими, провалились, и возникла необходимость обойти союзников с фланга, заняв их оборонительные хребты. Этим объясняется его успешное наступление на Мон
Кеммель, высотой 325 футов, и его желание захватить Мон-Руж, высотой 423 фута,
и его настойчивые атаки вдоль канала Ла-Бассе на высоты Бетюна, высотой 141 фут,
которым предшествовали диверсии между реками
Сомма и Авр, с концентрацией войск в Виллер-Бретоннё, Ангар и
других местах.

[Иллюстрация: перспективная карта, показывающая расположение противоборствующих сил в
Пикардии и Фландрии. ЧЕРНУЮ ЛИНИЮ СТРЕЛКИ С ПРАВОЙ СТОРОНЫ НЕ СЛЕДУЕТ
ПУТАТЬ СО СТАРОЙ ЛИНИЕЙ БОЯ, КОТОРАЯ НЕ ПОКАЗАНА ВОВСЕ. СИЛЫ ГЕНЕРАЛА
СИКСТА ФОН АРНИМА К ВОСТОКУ ОТ ИПРА БЫЛИ НЕПРЕДНАМЕРЕННО ОПУЩЕНЫ]

18 апреля французы предприняли отвлекающий манёвр на обоих берегах реки Авр к югу от Ангара, продвинулись на милю и взяли несколько пленных; одновременно немцы силами 137 000 человек предприняли массированную атаку на союзный фронт, проходивший через канал Ла-Бассе, с отвлекающим манёвром на реке Лис возле Сен-Венан. К концу дня они перенесли наступление на сектор Кеммель. Во всех трёх местах
немцы потерпели поражение, потеряв несколько сотен пленных.
 Четыре дня спустя британцы продвинулись вперёд на реке Лис, как раз когда
Французы были на Авре. Затем, 24-го числа, последовал крупный отвлекающий манёвр противника
в Виллер-Бретоннё, в девяти милях к юго-востоку от Амьена. Здесь немцы впервые применили танки. Деревня, потерянная британцами в первый день, была отвоёвана на второй, когда чуть южнее французские и американские войска ожесточённо сражались с немцами за Хангар. Острый выступ в этом месте затруднял
удержание позиций союзниками, в то время как его удержание, за исключением
использования в качестве места, откуда можно было нанести потери немцам, было ненужным. Следовательно,
он был эвакуирован после того, как атакующий отряд прусской гвардии
был уничтожен.

[Иллюстрация: сцена самых ожесточённых боёв месяца во Фландрии,
особенно в районе горы Кеммель]


Битва за гору Кеммель

Тем временем немцы готовились к решающему наступлению на
Мон-Кеммель под всё усиливающимся артиллерийским огнём и при
сосредоточении огромного количества войск на железнодорожных путях
между деревнями Мессин и Витшате. Эти войска насчитывали девять дивизий,
или около 120 000 человек. С 24-го по 27-е число они
Они непрерывно атаковали Мон-Кеммель с фронта и флангов,
пока французы и британцы не были вынуждены оставить высоту вместе
с одноимённой деревней и деревней Дранутр, отступив
к Ла-Клитт и Шерпенбергу.

Однако захват Мон-Кеммеля, как и предполагал Людендорф, не вынудил британцев покинуть Ипрский выступ, поскольку их добровольный отход с части Пашендальского хребта 17-19 апреля
усилил выступ, который мог продержаться до тех пор, пока удерживалась линия холмов к западу от Кеммеля — Мон-Руж, Мон-Диванья, Мон-де-Кат и т. д.

Берлинское рекламное бюро рекламировало тот факт, что прямой удар по
Ипру позволил немцам приблизиться к городу на расстояние трёх миль —
достижение, не имевшее особой военной ценности, — и совершенно игнорировало
захват Мон-Кеммеля по той простой причине, что его ценность теперь
заключалась в их способности удерживать позиции по всему фронту.

[Иллюстрация: район Хангарда и Виллер-Бретоннё, где немцы
Впервые были использованы танки]

 С тех пор они безуспешно, за исключением локальных успехов, пытались
часто задействуя крупные силы в течение двух-трёх дней подряд, тщетно пытаясь расширить выступы в трёх местах: между
Дикбушем и Вормезелем, к югу от Ипра; путём окружения Мон-Ружа с юго-запада; на юге путём наступления в направлении
Бестена.


Усилия фон Арнима

В северной части выступа атаки достигли своего апогея
В понедельник, 29 апреля, когда армия генерала Зикста фон Арнима волна за волной
нападала на Вормезеел и Шерпенберг, а также на
Мон-Руж, только чтобы закончиться отпором, который, учитывая количество
людей, предположительно потерянных противником, можно считать
катастрофическим поражением. Всё это время в районе Бетюна
велась интенсивная бомбардировка в рамках подготовки к пехотной атаке,
но из-за поражения севернее она не состоялась.

С этого момента и до 16 мая фон Арним, очевидно, находился в
оборонительной позиции, в то время как союзники локально переходили в
наступление, либо возвращая утраченные стратегические пункты, либо укрепляя свои позиции. 5 мая
Между Локре и Дранутром франко-британские войска продвинулись на
1000-ярдовом фронте на глубину 500 ярдов. 8-го числа немцы предприняли
вялую атаку на участке к югу от озера Дикебуш и
вошли в британские окопы, но были отброшены с большими потерями. Аналогичная атака на следующий день между Ла-Клитт и Вурмезелем не только встретила такой же отпор, но и была подкреплена мощной контратакой британцев, которые заняли значительные территории. 12-го числа французы захватили высоту 44 на северном фланге Кеммеля, между Ла-Клитт и Вирстраатом.

13 мая возобновившаяся артиллерийская активность противника на позициях позади Бетюна,
по-видимому, предвещала наступление пехоты. Однако ничего подобного не произошло. 15-го числа немцы предприняли внезапную атаку на высоту 44, но были отброшены французами. 16-17-го числа они вели сосредоточенный огонь к северу от Кеммеля.


 АТАКИ НЕМЦЕВ НА ЛИС

Все эти операции на северном выступе Германии, который постепенно
начинает называться Лисским выступом, не свидетельствуют о том, что они
предназначены для подготовки к возобновлению общего наступления в
Фландрия. Их успех мог бы, а вероятно, и вынудил бы к эвакуации Ипра и повлиял бы на Пикардийский выступ с его вершиной в районе Амьена, вынудив к эвакуации Арраса. Но, как мы видели, операции на Лисском выступе, столкнувшиеся с непреодолимым сопротивлением 29 апреля, не привели к этим результатам. В течение следующих трёх недель манёвры противника в Пикардии предоставляли союзникам отличные возможности для контратак. Целью союзников было максимально ослабить противника и закрепиться на занятых позициях.
каждая стратегическая позиция на широком фронте в ожидании возобновления
первоначального плана Германии по изоляции союзных армий к северу от
Соммы путём прорыва к устью этой реки через Амьен.

В этих условиях 30 апреля противник начал массированные атаки на
французские позиции в районе Ангара и Нуайона.  Они были отбиты,
и 2 мая французы добились заметных успехов в лесу Ангар и возле
Мейи-Рейневаля. На следующий день французы продвинулись вперёд между
Элем и Кастелем, к югу от Авр, и захватили высоту 82. 6-го числа
Британцы продвинули свои линии между Соммой и Анкром, к юго-западу от Морланкура, и в районе Локона и реки Лоу, взяв пленных в обоих местах. 11-го числа стычки к юго-западу от Майи-Рейневаля, между Хангаром и Мондидье, переросли в ожесточённое сражение, в котором французы сначала отступили, а затем вернулись на прежние позиции. 14 мая немцы после интенсивной локальной бомбардировки
предприняли энергичную атаку на британцев, занимавших позиции на протяжении мили к юго-западу от
Морланкура, и закрепились в их первых траншеях.
Австралийские войска контратаковали и полностью восстановили британские позиции. 16-го и 17-го числа противник продемонстрировал впечатляющую и
значительную артиллерийскую активность вдоль реки Эр и в Роллоте, на
дороге Абвиль, к югу от Мондидье, схожую по характеру с той, что
наблюдалась к северу от Кеммеля, на Лисском выступе.

 В настоящее время считается, что на Западном фронте находится более полумиллиона американских винтовок,
либо в определённых местах, либо в резерве. 20 апреля батальон немцев совершил набег на наш восьмимильный сектор
к югу от Вуврэ, и нам удалось добраться до передовых окопов
и захватить деревню Сейшпре. Наши потери составили от 200 до
300 человек; было подсчитано 300 убитых немцев. Отряд нашей армии, в основном
артиллерийский, удерживает сектор в пять миль вместе с французской пехотой к востоку от
Мондидье, на Пикардийском фронте, защищая дорогу Бове-Амьен.
Здесь их огонь в основном используется для уничтожения немецких
сосредоточенных сил и транспорта в Мондидье и его окрестностях.


НАЛЕТ НА ЗИБРУГГЕ

Немецкие базы подводных лодок в Зибругге и Остенде на бельгийском побережье
Они неоднократно подвергались бомбардировкам с моря и обстрелам британскими мониторами
с переменным успехом. С появлением в немецком подводном флоте сверхмалых подводных лодок
и увеличением трансатлантических перевозок союзников необходимость в эффективной защите этих баз стала очевидной. Теоретически характер входа в гавани обоих мест, напоминающий горлышко бутылки шириной около 250 футов, облегчал выполнение такой задачи путём затопления заградительных судов. На практике это было очень
трудно из-за морских препятствий и береговых батарей.

В ночь с 22 на 23 апреля британские военно-морские силы под командованием вице-адмирала
Кизса, при содействии французских эсминцев и скрываясь за недавно изобретённой дымовой завесой,
изобретённой и применённой здесь командиром авиакрыла Броком, попытались блокировать гавани. В Зебрюгге эта
операция прошла успешно. «Интрепид» и «Ифигения» были потоплены
в узком проливе, а «Фетида» — у входа в него.
Все три были загружены цементом, который после
контакта с водой превратился в твёрдый бетон и может быть удалён только подводной взрывчаткой. A
Отряд войск также был высажен на мол с «Виндиктив» и вступил в бой с расчётами немецких пулемётных батарей, находившихся там.
Старая подводная лодка была помещена под мост на молу и взорвана.
Немецкий эсминец и несколько небольших судов были потоплены.  Перед установкой блокшивов
торпеда была направлена на шлюзовые ворота, ведущие из канала во внутренние гавани. Экспедиция отступила, потеряв 50 офицеров и 538 солдат, из которых 16 офицеров и 144 солдата
были убиты.

В Остенде, вход в гавань которого не защищён молом,
блок кораблей Сириуса и блестящими не были фактически размещены. Против
этот порт эксперимент, таким образом, повторяется в ночь на второе мая
9-10. "Виндиктив" с грузом бетона был высажен и затоплен у
входа в ла-манш, но не полностью перекрыл его.


ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕЙД В ПОЛЕ

Другим военно-морским подвигом месяца, достойным упоминания, стало потопление в
Австрийской гавани Пола дредноута класса Viribus Unitis.
(20 000 тонн) итальянскими военно-морскими силами утром 15 мая. Это достижение было
похоже на то, что совершил президент
Anaconda Copper Company, который был назначен директором по производству самолетов
Производство для армии Соединенных Штатов] Итальянцы в ночь на 20 декабря.
9-10, когда эсминец прорвался сквозь стальную сеть, защищавшую
Гавань Триеста, и торпедировал преддредноуты "Вена" и
"Монарх" (по 5000 тонн каждый) потопил первый. В гавань Пола,
однако, проникнуть гораздо сложнее. Он имеет глубину три мили и
впадает в канал шириной в две мили, в некоторых местах менее полумили
в ширину и по всему своему протяжению защищён мощными укреплениями.
перекрывает его устье, из-за чего ширина канала здесь составляет менее 1000 ярдов.
Форты Кристо и Музиль охраняют вход.

[Иллюстрация: ЧАРЛЬЗ М. ШВАБ

Глава Bethlehem Steel Works, который был назначен директором
Генеральный директор Корпорации аварийного флота для выполнения правительственной
судостроительной программы

(© _Harris & Ewing_)]

[Иллюстрация: Джон Д. Райан

Тевтонизация Чёрного моря]

За исключением дошедших до нас сообщений о неуклонном продвижении британских войск в Палестине и Месопотамии, на Ближнем Востоке не произошло ничего важного. Тем не менее тевтонизация
Черноморский флот неуклонно продвигается вперёд. 2 мая было объявлено, что немецкие войска заняли великую русскую крепость Севастополь, известную своей затяжной осадой британцами и французами в 1855 году и до тех пор считавшуюся неприступной. 12 мая часть Черноморского флота России была захвачена немцами в этом месте, а остальная часть бежала в Новороссийск. Из захваченных судов только
линкор «Волга» и броненосный крейсер «Памяти Меркурия» были в
рабочем состоянии. В Одессе новый дредноут и два броненосных
Крейсеры уже были захвачены немцами, когда стояли на приколе.

 В Македонии огромные союзные войска под командованием французского генерала
Гийома всё ещё ждут развития событий. Греческая армия всё ещё находится в процессе
реконструкции под руководством Венизелоса. Однако этот месяц не был
беден на сражения на этой линии фронта. 2 апреля
28-го числа сербы отразили попытки болгар захватить укреплённые
позиции в районе Ветреника; французы и британцы сделали то же самое в
отношении немецких атак, направленных на пункты к западу от Маково и к югу от
Озеро Дойран. Так продолжалось весь месяц, и однообразие нарушилось только
27 апреля, когда союзная артиллерия открыла интенсивный огонь
в окрестностях Монастира, на реке Черна, а в районе Ветреника
сербская атака уничтожила болгарский отряд.


[Иллюстрация: карта Палестины и Месопотамии, где находятся два британских
АРМИИ НАПРАВЛЯЮТСЯ К БАГДАДСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ]

НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

В течение месяца турки не предпринимали серьёзных попыток воспрепятствовать расширению фронта генерала Алленби за пределами
Иерусалима или триумфальному продвижению генерала Маршалла вверх по Евфрату
и Тигр — на последней реке, которая сейчас находится в шестидесяти милях ниже Мосула, очевидной цели Маршалла. Целью Алленби является Алеппо, где, как говорят, помимо турок, которых вытеснили на север из Иерусалима, находится одна дивизия немецких войск. Алленби и Маршалл продвигаются параллельно, между ними около 400 миль пустыни. Турки и их союзники по-прежнему владеют караванным путём и частично построенной и полностью обследованной Багдадской железной дорогой,
которые пересекаются с предполагаемыми параллельными путями Алленби и Маршалла,
чьи линии снабжения уже протянулись на сотни миль в тыл. Но в то время как у Алленби есть боковое морское сообщение с сирийскими
портами, у Маршалла, который должен получать все свои припасы из Персидского залива, расположенного в 450 милях к югу, такого преимущества нет.
Какими бы ни были силы противника, очевидно, что он будет продолжать
обладать преобладающим тактическим и стратегическим преимуществом до тех пор,
пока не будет нанесён решительный удар по нему в Алеппо и Мосуле или
пока не будет установлен контакт между Алленби и Маршаллом, или и то, и другое.

[Иллюстрация: сцена последних итальянских боёв в Альпах]

Линия фронта, протянувшаяся на 60 миль от Арсуф-эль-Харама на
Средиземном море на восток до Иордана, 1 мая взяла Эс-Салт с
тридцатью тремя немецкими и 317 турецкими пленными — в 20 милях к северу от
Иерусалима, который был впервые занят Алленби в начале
декабря.

Маршалл продвигался гораздо быстрее. За неделю, с 1 по 7 мая, его
кавалерия, преследуя отступающих турок, прошла 32 километра и
взяла в плен 1000 человек. 7 мая он был в 130 километрах от Мосула; 10 мая
он был в 60 милях от него. Алленби находится в 300 милях от Алеппо и в 110 милях
от Дамаска.


 НА ИТАЛЬЯНСКОМ ФРОНТЕ

Несмотря на отсутствие каких-либо крупных перемещений войск, с 18 апреля произошло несколько событий,
привлекших внимание к итальянскому фронту, и военные
высказывали множество предположений о том, будет ли возобновление
наступления тевтонцев с Пьяве или с юга, от линии Астико-Пьяве,
проходящей через Сетте-Комуни и Бренту, или с запада, от Адидже и озера Гарда,
в попытке добраться до Брешии и металлургического центра Италии.

И большинство из того, что произошло, послужило восстановлению и укреплению уверенности итальянцев в своих позициях. Новая 2-я армия пришла на смену старой, уничтоженной в ходе кампании в
Капоретто. Все потерянные орудия были заменены, и были добавлены новые тяжёлые орудия. В любой момент можно ожидать начала революции в
Австро-Венгрии, а 9-11 апреля в Риме пройдёт съезд югославов
обеспечил присоединение к союзникам подданных Габсбургов
и позволил итальянскому правительству использовать их в качестве боевой силы
Считается, что на итальянском фронте нет немецких дивизий.
Вся численность противника, которая не увеличилась с тех пор, как на севере сошли снега, составляет 800
австро-венгерских батальонов, или менее 1 000 000 человек.

Но больше всего правительство и народ Италии были удовлетворены
декретом, изданным 3 мая Верховным военным советом Антанты в Абвиле,
согласно которому генерал Фош получил полномочия включить Итальянский
фронт в состав своего верховного командования. Таким образом, этот
фронт стал
Правое крыло союзной линии фронта в Европе — теперь «одна армия, один фронт и одно верховное командование».

Именно так Бонапарт вёл свои победоносные сражения во времена Первой республики, попеременно на Рейне и Адидже. Моро не мог победить без Бонапарта, а Бонапарт — без Моро, в то время как Карно в центре был связующим звеном.

Прежде чем снега сделали передвижение невозможным, итальянцы закрыли два
прохода, которые угрожали равнинам Венето с на севере — один на
пересечении фронта с рекой Пьяве, другой на углу Френзелы
и реки Брента.

 Стрельба на фронте неуклонно усиливалась, когда 10 мая они
закрыли ещё один, а 15 мая — ещё один. Первым из них был захват Монте-Корно, с которого открывался вид на Валларсу, вторым — частичное возвращение Монте-Азолоне, расположенного между Брентой и Пьяве, что позволило перекрыть путь в долину Сан-Лоренцо. Обе горы на самом деле представляют собой плато площадью около пяти квадратных километров каждое, с которых
Неправильные вершины, которые противник сильно укрепил, чтобы очистить
долины внизу. В обоих случаях последующие контратаки австрийцев были
отражены.

Тем временем итальянские самолёты доминировали в воздухе. 14 мая противник
потерял одиннадцать самолётов без потерь со стороны итальянцев и британцев,
которые им помогали.




Премьер-министр Ллойд Джордж о немецком самодержавии


Премьер-министр Ллойд Джордж написал следующее предисловие к сборнику, содержащему
отрывки из речей, которые он произнёс во время войны:

 Я никогда не верил, что война будет короткой или что
 Каким-то таинственным образом, путём переговоров или компромисса, мы освободим
 Европу от злобной военной автократии, которая стремится поработить её и обречь на моральную смерть. Я всегда верил, что машина, установившая деспотический контроль над умами и телами своих жертв, а затем организовавшая и поведшая их на бойню, чтобы распространить этот контроль на весь остальной мир, будет уничтожена только в том случае, если свободные народы окажутся достаточно сильными и стойкими, чтобы противостоять этой попытке.
 оружие. События последних нескольких недель, должно быть, ясно дали понять
каждому мыслящему человеку, что больше нет места компромиссу
между идеалами, за которые мы и наши враги боролись. Демократия и
автократия сошлись в смертельной схватке. Одна из них или обе
окажут своё влияние на человечество. Именно ясное осознание
этого вопроса станет нашей силой в грядущих испытаниях. Я не
сомневаюсь, что свобода восторжествует. Но произойдёт ли это рано или поздно, после
последнего решительного рывка в ближайшие несколько месяцев или затяжной агонии,
 зависит от энергии и самопожертвования, с которыми дети свободы
 и особенно те, кто находится в тылу, посвящают себя
 борьбе. Нет времени на легкость, отсрочку или дебаты.
 Призыв настоятельен. Выбор очевиден. Каждый свободный гражданин должен внести свой вклад.
 Величайшее сражение войны.




Второй месяц отчаянных боев во Фландрии и Пикардии.

Каждый свободный гражданин должен внести свой вклад.

 Автор : Филип Гиббс

 _Специальный корреспондент в британской армии [Авторское право принадлежит Соединенным
 Штатам Америки]


_ В майском выпуске журнала Current History Magazine была опубликована статья Филипа Гиббса
рассказ о великом немецком наступлении до 18 апреля 1918 года. В то время
немцы стремились прорвать британские позиции перед Ипром
в рамках своей кампании по захвату Амьена и британских портов на Ла-Манше,
известной как битва при Пикардии. Представленные здесь страницы являются
продолжением его рассказа очевидца о самой кровопролитной битве в истории._

18 апреля. — Прибытие французских войск на наш северный фронт является
самым важным событием за последние три-четыре дня, и мы с глубоким удовлетворением встретили эти войска на дорогах
и знали, что наконец-то наши бедные, уставшие люди получат поддержку и помощь
в борьбе с превосходящими силами противника.

 Рядом с британской армией в хаки очень быстро выросла армия в
синем, васильково-синем, как у французских пуалю. Это великолепные люди,
крепкие и надёжные парни, закалённые войной и непогодой за последние три с половиной года. Они выглядят как настоящие бойцы, которые много раз участвовали в сражениях и знают всё, чему война может их научить: выносливости, хитрости и быстрой атаке.

 Когда они шли по дорогам на фронт, они были похожи на
течь река синий-синий шлемы и пальто и синий тачанки и синий
грузовых автомобилей, все это сливается в один тон с помощью этих апреля туманы, как они
пошел обмотки на местности и с помощью французских городков, где
самостоятельно человек помахал им рукой, а потом через деревни на
края полей сражений во Фландрии, где они ждали, чтобы начать действовать
под раковину-разбитые стены или под живой изгородью, над которой британский обстрел
ездил, или в поля, где они совершали свои биваки и ароматным
возникли паров в ноздри, как cuistots сняты крышки stewpans
и голодные люди собрались вокруг после долгого перехода.

Атака, начавшаяся сегодня утром со стороны Робэка, ниже Сен-Венан, в направлении Живанши,
представляет собой серьёзную попытку захватить канал Ла-Бассе и сформировать сильный оборонительный фланг для противника, пока он ведёт бои дальше на север, а также получить больше пространства на выступе, в который он втиснут ниже Мервиля.

С этой целью он подтянул ещё несколько дивизий, в том числе
239-ю, которая участвовала в мартовских боях на Сомме, но не входила в
активные действия. Эта дивизия атаковала британцев у Роббека и была отброшена
большие потери. Это произошло на ферме Ла-Бакрероль, недалеко от
Робека, где прошлой ночью после сильного обстрела противник в 10 часов утра
атаковал один из аванпостов. Чтобы облегчить наступление немецких дивизий на север и на юг, в 4 часа утра немецкие орудия начали массированный обстрел британских позиций вплоть до Живанши и вели его в течение пяти часов, используя большое количество газовых снарядов из-за восточного ветра, который был им на руку.

 Его орудия обстреливали мосты через канал в надежде помешать
британская поддержка усиливается. Затем его войска двинулись вперед волнами на
широком фронте. Их было, как обычно, огромное количество, много смешанных
батальонов. Одно из британских подразделений сегодня взяло в плен десять человек из
разных полков. Около десяти немецких дивизий противостояли четырем
Британские войска к северу от Бетюна и по всей линии фронта были в меньшинстве.
тем не менее, враг был отброшен на всех, кроме нескольких
точек атаки и жестоко отбит.


УЖАСАЮЩИЕ ПОТЕРИ

В этом сражении один полк 42-й немецкой дивизии потерял более 50
процентов от общей численности, и другие потери сопоставимы с этим.
 Эти ужасающие потери накапливались на этом участке между
Мервилем и Бетюном с 13-го числа этого месяца, когда немцы предприняли
ряд небольших атак в качестве прелюдии к сегодняшнему сражению, которое,
по-видимому, началось из-за того, что офицеры батальонов взяли на себя инициативу
без приказа верховного командования, чтобы продвинуться вперёд и прорвать
британскую линию обороны, если они обнаружат там слабое место.

13-го и 14-го числа некоторые войска в Южной Англии неоднократно подвергались
атакам превосходящих сил противника, а на второй день — в течение пяти часов подряд
противник пытался продвинуться от домов и огородов к западу от Мервилла в сторону Сент-Венанта. В течение этих пяти часов южане
стреляли из винтовок, пулемётов Льюиса и пулемётов «Максим» по сплочённым
рядам немцев, а их полевые орудия пробивали бреши в построениях противника
и рассеивали его ряды ещё до начала атаки. Одна из пяти волн наступления была
скошена прежде, чем успела продвинуться, и с другими было покончено таким же образом.

_Мистер Гиббс описывает поражение немцев между Роббеком и Живанши как
«черный день для врага» и продолжает:_

19 апреля. В конце дня все усилия противника закончились кровавым провалом, несмотря на смелость и отвагу его войск, которые пожертвовали собой под британским огнём, но смогли лишь захватить несколько участков траншей и один или два аванпоста под укреплёнными сооружениями в Живанши, которые совершенно бесполезны для них в ближайшем или отдалённом будущем.

Это была крупная атака, к которой они тщательно подготовились.
После того как ланкаширцы из 55-й дивизии дали им отпор,
они увеличили количество тяжёлой артиллерии в три раза
подтянули большое количество гаубиц, в том числе одиннадцатидюймовых монстров.
Они были сосредоточены в дивизиях перед нами и были полны решимости прорваться
после мощной бомбардировки.


Британия под огнём

В течение пяти часов, как я уже сказал, продолжалась эта бомбардировка с применением фугасных снарядов и
газов, и преданным британцам пришлось пережить это адское испытание,
самое тяжёлое из тех, что могут выпасть на долю человека, — стоять,
пока земля вздымалась, а воздух был наполнен осколками снарядов.

Но когда бомбардировка закончилась и немецкая пехота двинулась вперёд,
Британцы встретили их шквальным пулемётным огнём, непрекращающимися
выстрелами из винтовок и миномётным обстрелом, который привёл к
наибольшему количеству жертв среди атакующих войск.

 Этот миномётный обстрел британцев был одним из самых ужасных
средств убийства вчера, особенно когда противник пытался пересечь
Канал Ла-Бассе дальше к северу, и в этом секторе пехотинцы и
офицеры-артиллеристы говорят, что вчера вдоль берега канала было убито
больше немцев, чем в любой другой день с начала боёв в этом районе. Один
Батарея траншейных миномётов вела смертоносный огонь, пока их окопы
не были окружены, и только двум расчётам удалось спастись.

 Пулемётчики сражались на открытой местности после того, как некоторые из их позиций
были уничтожены огнём, и встречали вражеские волны в пятидесяти ярдах от себя.
Они стреляли по ним издали и косили их, но враг не был остановлен надолго, несмотря на потери, и когда один солдат падал, на его место вставал другой, чтобы заполнить брешь, образовавшуюся после их артиллерии или собственных пулемётных расчётов.

Между отрядом «Чёрной стражи», ослабленным артиллерийским огнём, и их товарищами, находившимися дальше к северу, образовался разрыв, и противник попытался воспользоваться им. Другие шотландские войска находились в резерве, и когда стало ясно, что часть линии обороны оказалась под угрозой из-за этого манёвра, они с мрачным видом двинулись вперёд и в ходе ожесточённой контратаки прорвались через разрыв и отбросили противника, так что позиция была восстановлена.

Дальше на север некоторые Глостеры вели бои с врагом в обоих направлениях, поскольку
однажды в истории, когда они сражались спина к спине, они заслужили честь носить нашивки на фуражках спереди и сзади, что они и делают по сей день. Немцы наступали как спереди, так и сзади, и они оказались в безвыходном положении, но не сдались и в конце концов, после ожесточённых боёв, очистили территорию вокруг себя.

Тем временем южнее, на канале, некоторые войска Ланкашира потеряли часть своей линии фронта из-за интенсивной бомбардировки, но продолжали сражаться в открытую, отражая все попытки оттеснить их и разбивая
противник был выбит со своих позиций, так что только остатки немецких
аванпостов держались до поздней ночи, пока с обеих сторон не началась
жестокая борьба.


БОЙ ЗА КАНАЛ

Необычные сцены происходили на берегу канала, когда противник пытался
переправиться. В предрассветных сумерках группа людей вышла из леса и
попыталась перебраться через воду, но была замечена британскими
пулемётчиками и расстреляна.

Затем ещё одна группа людей подошла ближе и принесла с собой плавучий
мост, но когда те, кто не был ранен, добрались до берега, они
они обнаружили, что мост, который они починили, не доходил до другого берега. Некоторые из них
прошли по нему, рассчитывая, возможно, перепрыгнуть через пропасть, но были застрелены, и
другие люди на берегу тоже попали под британский огонь.

 Капрал спустился к краю канала и бросил ручные гранаты в
немцев, которые всё ещё пытались починить мост, а затем лейтенант и
несколько солдат бросились вниз и перетащили мост на свою сторону.

Позже этот молодой офицер увидел, как один из британских понтонов дрейфует вниз по течению.
Он подплыл к нему и быстро вывел его из зоны досягаемости противника, но в
позиция, чтобы некоторые из его людей перебежали и взяли противника под
огонь на его стороне канала.

Вчера в 7 часов утра, когда противник поднял
платок, триста из них подали знак о капитуляции. Некоторые из них
в последний момент передумали и убежали, но 150 сдались, а некоторые
переплыли канал, чтобы добраться до нашей стороны. Они дрожали от холода в мокрой одежде на северо-восточном ветру, который вчера дул над линией фронта, и чувствовали себя очень несчастными.


БЕЛЬГИЙСКАЯ ПОБЕДА

_Мистер Гиббс заявляет, что если бы немцы смогли пройти через Живанши или пересечь канал к северу от Бетюна 18-го и 19-го числа, результат был бы катастрофическим. Он отдаёт должное британским и французским войскам за то, что они дали отпор. Он так описывает подвиг бельгийцев 17 апреля_:

 17-го числа немцы предприняли массированную атаку на бельгийцев. Помимо трёх полков 1-й дивизии ландвера, обычно
занимавших этот сектор между железной дорогой Ипр-Стаден и Киппе, они
пришли из Диксмюде — бедного Диксмюде, в чьи пылающие руины я вошёл
когда его впервые обстреляли в октябре 1914 года — два полка 6-й
Баварской дивизии и с побережья 5-й матросский полк 2-й
морской дивизии с полком 58-го саксонского полка. Это была мощная
сила, и они надеялись застать врасплох и уничтожить бельгийское
сопротивление своей численностью и быстротой атаки.

Бельгийцы ждали их, тоже стоя на этих болотистых полях, которые они удерживали против врага в течение трёх с половиной лет, постоянно подвергаясь обстрелам, ежедневно теряя людей и технику, не получая особой славы или признания из-за великих сражений
в других местах, но терпеливые и выносливые, как тогда, когда я знал их на Изере в
первую ужасную зиму войны, и их маленькая регулярная армия
сражалась до конца.

Еще до сражения немецкая морская пехота, саксонские войска и ландвер
терпели бедствие и потеряли много людей. Они лежали на плоских, мокрых полях
двумя ночами ранее им было очень холодно, и они были напуганы бельгийцами
среди них разразилась стрельба. У них не было мощной артиллерии,
и саксонские и немецкие моряки, ставшие теперь пленниками бельгийцев,
горько проклинают себя за то, что, несмотря на это, от них ожидали лёгкого прорыва.


Немцы отрезаны

Противник намеревался захватить Биксхут и продвинуться через Изер
Канал, продвигаясь на юг к Поперинге. Чего они добились своими массированными атаками
, так это проникновения в точку близ Хукске, к юго-востоку от Меркема,
основная тяжесть их давления была направлена вдоль дороги Биксхут
. Бельгийцы доставлен быструю контратаку, с прекрасным
энтузиазм среди солдат и офицеров. Они прекрасно знали местность и воспользовались этим, ударив из местечка под названием Луйгем
таким образом, что враг был отброшен к болоту, где любой, кто
зашел по шею в ледяную воду.

Немцы были отрезаны от своих позиций и оказались в ловушке. Семьсот
из них сдались в плен, мужчин всех полков, которых я упомянул, и они
казалось, сами лаки не выйду так дешево, хотя они
дрогнул, когда они возвратились через населенные пункты в тылу,
и бельгийские женщины, вспоминая многое, поднял крик, как эти
люди проходили. Это был не из приятных звуков. Я слышал его однажды во Франции, когда
немецкий офицер проезжал мимо в сопровождении охраны. Это был крик, который заставил
у меня кровь стынет в жилах. Но бельгийские войска радуются, потому что
они долго ждали возможности нанести удар и воспользовались ею.


 Героизм врачей

 Самой героической историей из всех, что произошли за последние четыре недели,
является история офицеров медицинской службы, медсестёр, санитаров и водителей скорой помощи,
работавших на пунктах сбора раненых, которые находились недалеко от линии фронта, когда 21 марта началось сражение.

А затем, через несколько часов, они оказались на самом краю наступающей волны противника.
Их почти смыло, и им пришлось отступить.
Отважные попытки спасти раненых, сохранить их снаряжение и отвезти
туда, где они могли бы ещё какое-то время продолжать свою благородную
работу, пока снова не подобралась красная линия фронта с её огнём, и
им не пришлось отступить ещё дальше.

Я очень часто проезжал мимо внешнего кольца этих санитарных
пунктов на правом фланге британской линии обороны за Бапомом, на
выступе Камбре, в направлении Сен-Кантена.

Они едва не попались в тот день, 21 марта, когда адская
бомбардировка обрушилась на широкий участок британских позиций, и
Противник штурмовал оборонительные сооружения, и британцы героически сражались в арьергарде. Вопрос стоял лишь о нескольких часах, иногда о последней четверти часа, когда эти отважные медработники с медсёстрами и санитарами могли бы уйти.

 Правило всегда одно: в первую очередь — пациенты, а в Хэме было 1200 раненых, и ещё много раненых в других местах. Железные дороги были забиты военным транспортом или разрушены артиллерийским огнём. На дорогах беженцы
перемешались с транспортом, оружием и войсками. Это было ужасно
Проблема была серьёзной, но медицинский персонал не терял самообладания и приступил к эвакуации с большим мастерством и дисциплиной.


Забота о раненых

Раненых, которые могли идти, собирали вместе и отправляли по дорогам
домой, насколько хватало сил. Тяжёлораненых грузили во все доступные машины скорой помощи и отправляли. Иногда оборудование приходилось грузить в любой поезд, независимо от пункта назначения. Его собрали позже, откуда бы он ни
появился.

Для перевозки 1000 коек в сортировочном пункте требуется 100 грузовиков,
но девять грузовиков везли полный комплект для 200 коек, и всегда девять грузовиков
отправлялись первыми после раненых, чтобы занять новую позицию дальше
и продолжить работу. Офицеры медицинской службы следили за хирургическими инструментами
и везли их по дорогам на колесных носилках. Один офицер
проехал двадцать пять миль в одну сторону и семнадцать миль в другую.
Сестер после отъезда раненых сажали в любой транспорт, возвращавшийся
с линии фронта.

В те дни я видел, как они протискивались между водителями и пассажирами грузовиков,
сидели среди солдат в товарных вагонах, по крайней мере, по одному на
орудие на лафете, а другие сидят на корме, всё ещё весёлые и
радостные, несмотря на всю трагедию, которая их окружает, потому что
такова их подготовка и их вера.

Во время этого отступления одна бедная сестра была убита, а другая ранена.  Многие из
них вместе с офицерами медицинской службы потеряли свои аптечки.  В Ашье-ле-Гран, на
21 марта снаряд убил восемь санитаров и взорвал заднюю часть
операционного зала, а в другой деревне во вторую ночь три
машины скорой помощи были разбиты бомбами. Два водителя и несколько
пациентов погибли, но всех раненых удалось вывезти из
внешнее кольцо станций по сбору раненых было в безопасности, а затем из
второго кольца через Руа и Маринкур, Дернакур и Авеллуи.

 В Руа не было времени на раздумья из-за стремительного наступления противника,
и семьдесят пациентов оставались с врачом и двенадцатью санитарами до тех пор, пока их не удалось бы спасти, если бы это было возможно. Сначала казалось, что шансов нет, но на обратном пути в
Вильер-Бретоннё старший врач первого конвоя
встретил несколько машин скорой помощи и попросил водителей
отвезти его в Руа и
спасти тех, кто остался позади. Они храбро отправились в путь и вывезли всех раненых и персонал, не теряя времени, потому что
последняя машина скорой помощи попала под огонь немецких винтовок.

 Странно и удивительно, что пациенты, кажется, не пострадали от этого волнения и усталости, и один из начальников
который в это время объезжал все свои санитарные пункты,
рассказывает нам, что все раненые были в хорошем состоянии и, по-видимому, не
пострадали от пережитого.


Падение Виллер-Бретоннё

_ 24 апреля немцы атаковали важную деревню
Виллер-Бретоннё, недалеко от Амьена; он расположен на холме над Соммой и
использовался британцами в качестве штаба корпуса и административного
офиса. Атака была мощной, с участием танков, которые впервые были
использованы немцами._

_Первый штурм увенчался успехом, и немцы взяли деревню и
продвинулись почти на милю вперёд, но пусть мистер Гиббс расскажет остальное:

Ночью они были вытеснены австралийскими войсками, которые благодаря
мастерскому и смелому командованию были отправлены вперёд в
темноте без предварительной артиллерийской подготовки и, полагаясь
Они полностью полагались на оружие, которое несли с собой, чтобы вернуть эту важную территорию,
которая давала противнику возможность полностью контролировать британские позиции по обеим сторонам долины Соммы за Амьеном.

Великолепная храбрость австралийских солдат, хитрость их
пулемётчиков и умелое командование их офицеров обеспечили
успех, и в сочетании с английскими батальонами они провели ночь,
вычищая противника из деревни, где он оказывал отчаянное
сопротивление, и в общей сложности взяли в плен около 700 или 800
человек.

Для противника всё обернулось полной катастрофой, и за эти
двадцать четыре часа боёв он потерял огромное количество людей, чьи
тела лежат грудами между Виллер-Бретоннё и Варфузе, а также
среди руин и полей в окрестностях.


Первые немецкие танки

В атаке на Виллер-Бретоннё участвовали четыре дивизии. Это были 4-я гвардейская, 77-я, совершенно новая на этом этапе войны, 228-я и 243-я дивизии. Они были в полном составе, по двенадцать полков в каждой, и на таком узком фронте это была большая сила
против одной британской дивизии, солдаты которой уже побывали под ужасающим
огнем и жили в облаках ядовитого газа в масках.

Офицер миддлсекского полка находился в траншее, когда первый
Немецкий танк атаковал его людей на восточной стороне деревни, и он
проехал прямо над ним, когда он лежал, скорчившись, и поехал дальше, сопровождаемый
телами солдат.

Миддлсекс и Западный Йоркшир оказали ожесточённое сопротивление, но были вынуждены отступить
под натиском превосходящих сил. Восточный Ланкашир, гарнизон
Вильер-Бретоннё, также подвергся нападению превосходящих сил и после
Отважные бойцы отступили вместе с основными силами, которые заняли позицию к концу первой фазы сражения к западу от Виллер-Бретоннё и на опушке Буа-Аббе слева от него. В течение дня в этот лес пробрался немецкий патруль из одного офицера и сорока солдат, которые оставались там, не имея связи со своими людьми, и прошлой ночью были взяты в плен.


 Ночное сражение

Атака австралийцев началась после 10 часов вечера. Было
трудно атаковать так внезапно. Артиллерии не было
подготовка. Должна была быть луна, но, к несчастью, она была
скрыта густым влажным туманом.

Австралийский генерал решил, что его люди должны идти в атаку
с винтовками и пулемётами, не дожидаясь артиллерийской поддержки,
которая предупредила бы врага о наступлении.

План атаки состоял в том, чтобы продвинуться вперёд двумя отрядами и окружить
Виллер-Бретоннё, в то время как некоторые Нортхемптоны и другие находились в
центре, получил приказ атаковать деревню с севера. Этот
маневр был осуществлён благодаря великолепному мужеству каждого
Австралийский солдат и доблесть офицеров.

 Немцы отчаянно сражались, когда поняли, что оказались в ловушке. У них были пулемётные гнёзда вдоль железнодорожной насыпи под деревней, и они яростно стреляли, уничтожая атакующих, которые пытались приблизиться к ним.

Те, кто работал к северу и востоку от деревни, также попали под шквальный пулемётный огонь из укрытий, расположенных среди руин и траншей, но они окружили врага и сражались с ним, перемещаясь от одного укрытия к другому по улицам, на которых раньше кипела мирная жизнь
Всего несколько недель назад здесь было полно штабных офицеров и штабных машин, но
теперь всё было усеяно мёртвыми телами и изрешечено пулями.

 Австралийцы захватили два лёгких полевых орудия, которые противник
привёз утром, следуя своей нынешней привычке ставить орудия позади третьей волны пехоты, а также несколько миномётов и множество пулемётов.


 Огромные груды мёртвых тел

Ночью они и английские войска взяли в плен более 500 человек и отправили их обратно, а несколько сотен, по-видимому, были
разбиты. Сегодня, [25-го числа,] судя по тому, что я видел сам,
Живых было не так много, как мёртвых.

Прошлой ночью в Виллер-Бретоннё и вокруг него шли ожесточённые бои,
а сегодня утром противник сражался до тех пор, пока его не уничтожили штыком,
пулей или пулемётом. Австралийские офицеры говорят, что они никогда
не видели таких груд мёртвых тел, даже за пределами Буллекура или Ланьикура
в прошлом году, как те, что лежат вокруг этой деревни, ставшей ареной ужасных боёв.

Немецкие танки, которые впервые были замечены в этом сражении, хотя и были тяжелее британских, с более мощными орудиями, теперь отступили, оставив
один из них на ничейной земле. У танка высокая башня и толстые
броневые листы, а управляется он и работает по другой системе, чем у
британцев. Один из них был «убит» танком старого британского класса,
а затем британцы поставили более новые, быстрые и маленькие
танки, которыми можно управлять почти так же легко, как автомобилем,
и я знаю это, потому что ездил на таком по пересечённой местности.

Они отправились в атаку на подразделения немецкой пехоты 77-й дивизии,
собиравшиеся возле Каши. Это было ужасное столкновение, и когда они
Сегодня утром они вернулись, их бока были красны от крови. Они убивали
немцев не десятками и не сотнями, а целыми взводами и ротами. Они
пробирались прямо в гущу людей и косили их огнём, а тех, кого не
убивали из пулемётов, давили гусеницами, маневрируя и затаптывая
павших. Кажется, это была самая кровавая бойня за всю войну.


Битва за Кеммель-Хилл

25, 26 и 27 апреля произошла ожесточённая битва за Кеммель-Хилл, возвышенность, имеющую стратегическое значение в районе Ипра.
и был таким же кровопролитным, как и любое другое сражение во Фландрии. Хотя немцы и взяли
холм, их победа потребовала таких колоссальных жертв, что этот смертельный удар
на время положил конец их серьёзному наступлению. Мистер Гиббс
частично описал это сражение следующим образом:_

 После того как несколько попыток
напасть на Кеммеля были сорваны, 25 апреля противник предпринял все
усилия, чтобы захватить эту позицию. По меньшей мере четыре дивизии,
включая Альпийский корпус, 11-ю баварскую дивизию, а также 5-ю, 6-ю и 107-ю, были брошены против Кеммеля в утреннем тумане после
мощной бомбардировки франко-британских позиций. Это было
бомбардировки, которые начались до появления первого проблеска Зари, как один из
те, которые англичане использовали, чтобы организовать в дни их великих
Фландрия сражениях прошлого года. Он спустился заболачивание Кеммель холма таким образом, что он
был как вулкан, и тянулась к британской линии на
слева от французской фермы Maedelstede и Гран-Буа до
Виерстраат.

Затем немецкая пехота атаковала в глубину, батальон за батальоном,
дивизия за дивизией, и их горные войска из Альпийского корпуса,
егеря и баварцы первыми пошли в атаку на Кеммель-Хилл, который
Это был не более чем холмик, хотя он занимает важное место во Фландрии и в этой войне. Французы пережили ужасное испытание огнём, и основная часть немецких сил была направлена против них.


Враг наносит удар с двух направлений

Враг нанёс удар с двух направлений, чтобы окружить холм и деревню Кеммель, один наконечник стрелы был направлен на Дранутр, а другой — на точку соединения французских и британских войск на севере.

В каждом случае им благоприятствовали туман и эффект от их стрельбы.
Они смогли выстроиться клином и продвигаться вперёд, пока не
это привело к разрывам. Французы на холме Кеммель оказались изолированными, и возникла
пропасть между британцами и французами, а также между французскими левыми
и правыми.

На холме французский гарнизон сражался с великолепным героизмом. Эти люди,
оказавшись в полном окружении, не сдавались, но много часов держали в руках свои пулеметы
и винтовки, полные решимости удерживать свои позиции любой ценой
и не на жизнь, а на смерть. Небольшие группы их на западе холма
удерживали позиции до полудня или дольше, согласно отчётам лётчиков,
которые пролетали над ними на малой высоте, но к 9 часам утра из-за разрывов
В результате действий противника французская основная линия была вынуждена отступить от
Кеммеля.

Отступая, они нанесли противнику серьёзные потери и сорвали его попытки прорвать их линию обороны на новых позициях.
Тем временем шотландские войска были серьёзно вовлечены в бой. Некоторые из
их офицеров, которых я видел сегодня, рассказывали мне, что туман был таким густым, что
21 марта, после ужасной бомбардировки, первое, что стало известно в некоторых местах, расположенных немного позади линии фронта, — это то, что немцы были повсюду.


 Немцы под командованием фон Арнима

Немецкая армия, наступавшая на Кеммель и окрестности, находилась под командованием генерала Зикста фон Арнима, который был главным противником союзников в долгой борьбе во время первых сражений на Сомме и чья ясная и безжалостная оценка ситуации была изложена в знаменитом документе, подводящем итоги первого этапа этих боёв, в котором он откровенно признавался во многих организационных и снабженческих просчётах, но при этом резко критиковал их, что было свойственно не слабому или нерешительному человеку.

Под его командованием в качестве командиров корпусов находились генералы Зайгер и фон
Эберхардт и его отборные войска, в том числе альпийский корпус и
сильные баварские и прусские дивизии, специально обученные для наступления в
таких условиях, как у Кеммеля. Их план атаки, заключавшийся в том, чтобы нанести удар по
местам соединения французских и британских войск к востоку от Кеммеля, а
также по французским войскам к югу от него, возле Дранутра, на тот
момент оказался успешным, и, вклинившись клиньями, они смогли
заставить союзников отступить по флангам и окружить Кеммель-Хилл
после ожесточённых и героических боёв французских и британских
войск.

Теперь англичане оказались в слабых цифр по сравнению с силой привез
против них. Их отход на новые рубежи обороны у Виерстраат
и яростные атаки через канал Ипр-Коминес дали противнику
некоторые позиции в районе Сент-Элуа, утеса и берега спойл.
о самом канале. Это было злодейское земле, пропитаны обломки
старые боевые.

Британские войска и канадские войска были введены в Верховный критерий
мужество, чтобы взять и удержать этих местах. Славная старая 3-я дивизия,
которой в 1915 и 1916 годах командовал генерал Холдейн, сражалась на
Сент-Элуа на утёсе, месяц за месяцем, и там погибло много храбрых офицеров и солдат после подвигов, вошедших в историю.

 Немецкие штурмовые войска предприняли три яростные атаки на Локр, которые были отбиты французами с большими потерями для противника, и только с четвёртой попытки, с привлечением свежих резервов, они смогли войти в руины деревни, откуда французы отступили, чтобы перегруппироваться для контратаки. Это они начали сегодня рано утром, и теперь Локре находится в их руках после ожесточённого боя.
в ходе которых они уничтожили множество врагов.

 После успеха, достигнутого 25 апреля, когда они захватили Кеммель, немцы
мало продвинулись вперёд, и, хотя вчера весь день шли ожесточённые бои,
они не смогли достичь своих целей и час за часом подвергались обстрелу,
так что на поле боя осталось много их убитых. В 4 часа дня они предприняли новые атаки на
позиции у Ридж-Вуда, к которым отошла линия фронта, но
Английские и шотландские войска отразили их натиск и рассеяли их волны. IT
это был плохой день для них из-за их больших потерь. Британцы
подорвали боевые качества некоторых из самых известных вражеских полков
.


Страна была опустошена.

Все дороги и лагеря вокруг Ипра снова находятся под шквальным огнём.
Сам Ипр подвергается жестокой бомбардировке фугасными и газовыми снарядами,
так что после нескольких месяцев передышки эти бедные руины снова
находятся под чёрными чарами, которые делают их самым зловещим местом в
мире. Угол Самоубийц снова в деле, и старые нездоровые чумные места у
канала находятся под обстрелом.

Орудия противника дотягиваются до полей и деревень, до сих пор не тронутых огнём, и эти беспокоящие выстрелы, предназначенные, возможно, для того, чтобы остановить движение на дорогах или в солдатских лагерях, часто приносят врагу лишь смерть невинных женщин и детей. День или два назад чудовищный снаряд упал прямо возле маленького фламандского домика, спрятанного в углу дороги, по которой я часто прохожу. Он вырыл глубокую яму в
саду, даже не повредив стены дома, но двое детей, игравших в
саду, погибли на цветочной клумбе.

Вчера один маленький мальчик, которого я знаю, копал землю на этом участке и
принёс большой кусок снаряда размером с его голову. Вот в какие игры
играют дети в нашем весёлом столетии. Они поразительно
равнодушны к опасностям, которые их окружают, и спят по ночам под
грохот орудийной стрельбы неподалёку или прячут голову под одеяло,
когда рядом падают бомбы.

Но пожилые люди считают, что постепенное приближение войны — это нервное напряжение
и душевная агония, которая держит их в напряжении. Жутко наблюдать
за их сомнениями и растерянностью, за тем, как они цепляются за свои дома и
имущество. Снаряды разносят в пух и прах отдаленные коттеджи вместе с их обитателями,
но люди в самой деревне остаются на своих местах, вопреки всему надеясь, что немецкие орудия достигли максимальной дальности стрельбы.

"Я не уйду, пока первый снаряд не упадет посреди площади,"
сказала девушка.

Другая женщина сказала:

«Если я уйду, то потеряю всё, что у меня есть в жизни, поэтому я рискну ещё одним днём».

Они идут на невероятный риск, и наши офицеры и солдаты находят некоторых из них на полях сражений и на фермах, где они снимают с лафетов свои орудия.


Большие потери среди немцев

Потери противника в этих непрерывных боях были значительными. Нам удалось получить точные данные о некоторых из них, которые
типичны для более общего эффекта от британского огня. Из одной роты 7-й немецкой дивизии, которая сражалась в Сент-Элуа в пятницу, в строю осталось всего 40 человек из 120.

 4-я резервная дивизия понесла самые большие потери, а пленный из 279-го
Рота пионеров, которая сменила 360-й полк этой дивизии,
сообщает, что средняя численность роты составляла пятнадцать человек.

Весь штаб полка был уничтожен прямым попаданием британского снаряда
снаряд попал в штабную землянку под Каньи. То же самое случилось со штабом 223-го полка, который сейчас находится в подавленном состоянии из-за ужасных потерь.

 1-й гвардейский резервный полк 1-й гвардейской дивизии, который был сильно ослаблен в боях на Сомме, а затем отправлен в Ла-Бассе, потерял 36 офицеров, в том числе командира полка и командира батальона. Эти потери неизбежно влияют на
отношение немецких войск к перспективам дальнейшего
наступления.

Военнопленные из наиболее пострадавших дивизий признаются, что у них больше нет
энтузиазма для продолжения борьбы и что их полки можно заставить
атаковать только строгой дисциплиной и осознанием того, что они должны
продолжать сражаться, иначе их расстреляют за дезертирство.

С другой стороны, лучшие немецкие войска, особенно те, что сейчас
атакуют во Фландрии, такие как Альпийский корпус и 11-я Баварская дивизия,
в приподнятом настроении и полны боевого духа.

Даже их пленные утверждают, что они выигрывают войну и
до конца года заключат мир с Германией.


Отчаянная борьба за Ипр

29 апреля немцы тщетно предприняли отчаянные атаки невиданной силы
против британских и французских позиций в районе Ипра.
Мистер Гиббс в своей телеграмме от этой даты так отзывается об этих
нападениях: _

С каждым часом становится всё яснее, что сегодня противник потерпел сокрушительное
поражение. Атака за атакой были отбиты британской артиллерией и пехотой, и он не продвинулся ни на шаг на британском фронте.

Пограничный полк этим утром отразил четыре ожесточенных атаки на
дороге Кеммель-Ла-Клитт, где шли очень тяжелые бои, и
каждый раз уничтожал противника.

Один из главных ударов противника пришёлся на Шерпенберг и Мон-Руж,
где они на какое-то время образовали клин и захватили перекрёсток, и именно
здесь отважная контратака французов отбросила их назад.

Этим утром у британцев в Вурмезеле было всего несколько постов,
а противник был там в большем количестве и направил свои штурмовые отряды
через это место, но так и не смог продвинуться под огнём британских батальонов.

Его потери начались вчера, когда его войска были замечены на
дороге между Зиллебеке и Ипром в густом тумане, сквозь который он
Он попытался совершить внезапную атаку. Это было замечено низколетящими
самолётами, и его отряд был уничтожен артиллерийским огнём. После ожесточённого
обстрела, продолжавшегося всю ночь и настолько мощного по всему северному
фронту, что от грохота содрогалась земля, немецкие войска снова
собрались в утреннем тумане, но снова попали под британскую
бомбардировку.

В 3 часа немецкие артиллеристы открыли мощный огонь
от Ипра до Байёля, а затем начали наступление, сначала атаковав
между озером Зиллебеке и Метереном. К югу от Ипра они
пересекли канал Изер у шлюза 8, недалеко от Вормезеле, где они
направлялись в атаку на британцев, в то время как те пытались
прорваться мимо Локре к французам на трёх холмах.

Успешная оборона сделала этот день самым кровавым для многих немецких
полков.


Атаки противника тщетны

Чтобы повернуть их вспять, если лобовые атаки на французов не увенчаются успехом,
немецкие штурмовые войска — теперь они называются «гросскампф», или «великие наступательные войска», — должны были прорвать британские позиции на левом фланге французов между Лоре и Вормезелем и на правом фланге французов возле Мерриса и Метерена.
Очевидно, что именно это и было намерением немецкого верховного командования этим утром,
судя по направлению их атаки.

До сих пор они потерпели полную неудачу. Им не удалось сломить или потеснить британские фланги на французском центре, и им не удалось захватить
холмы или хотя бы один из них, которые защищали французские дивизии.

Они атаковали снова и снова с самого утра, после первых волн
немецкой пехоты, отправленной вперёд против Шерпенберга и Вормезеле, которые находятся к востоку от
озера Дикебуш, но эти люди были уничтожены французами и
Британцы открыли огонь и ни в какой момент не добились существенного прогресса.

Какое-то время ситуация казалась критической в одном или двух пунктах, и это
сообщалось, что немцы штурмовали склоны Мон-Руж
и Мон-Нуар, но один из британских летчиков пролетел над этими холмами в
на высоте 200 футов над их гребнями, и поблизости от них не было видно немецкой пехоты.

В окрестностях Вормезееле, Норт-Кантри и другим английским батальонам пришлось
выдержать решительные и яростные усилия альпийских и баварских войск
прорваться через них численным превосходством после нескольких часов интенсивных боев.
Началась бомбардировка, но солдаты удержали свои позиции и нанесли противнику серьёзный урон.

В течение всего дня немцы несли большие потери от огня полевых орудий и пулемётов, а британские батареи вместе с французскими 75-миллиметровыми пушками уничтожали наступающие волны противника и его резервы, собранные для поддержки на близком расстоянии.

Нет никаких сомнений в том, что французы, охранявшие три холма, сражались с исключительной доблестью и мастерством. На короткое время немцы, по-видимому, смогли приблизиться и захватить часть территории возле Локре, но
Французский генерал организовал немедленную контратаку, и линия французских войск двинулась вперёд, отбросив врага назад. Дальнейшие атаки немцев к северу от Ипра и на бельгийском фронте были легко отбиты, и противник снова потерял много людей.


 Французская и британская доблесть

_30 апреля мистер Гиббс подтвердил подробности катастрофических поражений немцев в предыдущие два дня и сообщил следующие подробности:_

Именно доблесть французов и англичан вчера
нанесла поражение многим немецким дивизиям, и союзники сражались бок о бок
бок о бок, и их батареи стреляли с тех же полей, и их
раненые возвращались по тем же дорогам, и хаки и синее
лежали на той же коричневой земле.

Я уже вкратце описал вчерашнее сражение: после
колоссальной бомбардировки немцы рано утром атаковали к северу от
Ипра и к югу от Вормезеля, где английские батальоны удерживали
позиции, и от Ла-Клитт мимо трёх холмов Шерпенберг, Монт
Руж и Мон-Нуар, которые французские войска удерживали к северу от Метерена,
где к ним присоединились англичане; и снова, как стойко держались английские солдаты
до позднего вечера отбивали отчаянные атаки; как противник
совершил мощный рывок против французов, на какое-то время продвинувшись между
Шерпенбергом и Мон-Нуаром, пока не был отброшен французской
контратакой.

Ночью французы, которые к тому времени отвоевали все территории, временно находившиеся в руках противника, предприняли общую контратаку и продвинулись на глубину около полутора тысяч ярдов за линию трёх холмов, что сделало их позиции более защищёнными от будущих атак.


Смертоносная работа пулемётов

Тем временем в течение всего дня английские батальоны выдерживали
тяжелые атаки,Атакуя противника на своём участке. Особенно ожесточённые бои шли в районе Вормезееля, где, как я уже рассказывал вчера, противник находился в центре деревни. Немецкие штурмовые отряды наступали на наших солдат здесь и на других участках линии фронта с примкнутыми штыками, но в большинстве мест, кроме Вормезееля, где шли рукопашные бои, они были скошены огнём пулемётов Льюиса ещё до того, как приблизились. Линия за линией они наступали, но несли большие потери и
отступали.

 На земле к востоку от озера Дикебуш некоторые йоркширские войска видели
На них надвигались группы солдат в полевой форме, и их штыки,
мокрые от утреннего тумана, сверкали в лучах солнца. Они стреляли из
пулемётов «Льюис» и винтовок, пока на илистых равнинах старого Ипрского выступа
не остались лежать груды тел. Самые ожесточённые атаки были сосредоточены на 25-й дивизии, но она держалась стойко и не отступала, хотя люди находились под шквальным огнём во время ночной бомбардировки, а их пулемётчики не отпускали спусковые крючки, и пули летели в наступающих немцев, как из садового шланга.

Войска всей дивизии не отступили ни на шаг и считают, что в этом сражении они уничтожили столько же немцев, сколько любой батальон. Это был чёрный день для Германии. Более десяти немецких дивизий, вероятно, тринадцать, участвовали в этой попытке прорвать наши позиции и окружить три холма. В их число входили лучшие подразделения противника, так что они потеряли не только в количестве, но и в качестве в этой бесполезной
жертве живой силой — живой силой, которая, кажется, ничего не значит для таких людей, как Людендорф, но рассматривается как
Материальная сила, такая как оружие и боеприпасы, использовалась в качестве пушечного мяса.


Блестящие французские бойцы

_Говоря о французских войсках в этом сражении, мистер Гиббс писал:_

Сегодня я снова был среди тысяч французских солдат. Это
прекрасно — видеть их из-за их прекрасной выправки. Они в расцвете
сил, не такие молодые, как некоторые британцы, и с более серьёзным
Они выглядят не так, как британцы, которые ещё не попали в зону боевых действий. Это люди, которые за эти годы мучений, надежд, скуки и смерти увидели, что значит война. У них нет иллюзий.
Они бесстрашно смотрят в лицо смерти и пожимают плечами,
встречая самую страшную угрозу, и всё равно верят в победу.

Так я их понимаю, если кто-то может понять мысли, которые скрываются за этими
бронзовыми лицами с тёмными глазами и закрученными вверх усами под
синими шлемами или чёрными беретами.

Они не весёлые и не шумные, они не поют, как
британцы, когда идут строем, но они, кажется, родились для этой войны,
и её жизнь — это их жизнь, и они профессионалы.

 Триколор развевается на дорогах Франции и Фландрии, и французы
По равнинным полям под Шерпенбергом разносятся звуки труб, и весь боевой дух французов, которые доказали, что являются великими солдатами в этой войне, как и на протяжении тысячелетий истории, сливается с духом наших собственных батальонов. Вчера они вместе нанесли сокрушительный удар по немецкой армии.


 Британская гвардия

_В своей телеграмме от 1 мая мистер Гиббс подробно рассказал о необычайном героизме британской гвардии. Он описал случаи, которые произошли
С 11 по 14 апреля, после того как немцы прорвались через позиции португальцев,
они попытались расширить брешь между Армантьером и Мервилем
приближаемся к переправам через реку Лис._

Гренадерский, Ирландский и Колдстримский гвардейские полки были отправлены вперёд по дороге
Азебрук-Эстер, когда ситуация была наихудшей, когда солдаты 15-й дивизии и других подразделений
постоянно сражались в арьергарде и удерживали позиции, так что некоторые из тех, кто ещё оставался на линии фронта, едва могли ходить или стоять, и когда было крайне необходимо сдерживать немцев до прибытия австралийских войск. Гвардейцев попросили сдерживать противника до тех пор, пока
Австралийцы пришли, чтобы сражаться любой ценой в течение сорока восьми часов против
немецкой волны людей и орудий, которая пыталась обойти с флангов
других, испытывавших трудности солдат, и именно это сделали гвардейцы, сражаясь
разрозненными отрядами с противником, наступавшим с обоих флангов.

 Имея значительное численное превосходство, они отбивали атаку за атакой и
выиграли драгоценные часы, жизненно важные часы, благодаря благородному самопожертвованию. Отряд
гренадёров был так плотно окружён, что их офицер отправил
сообщение, в котором говорилось:

«Мои люди стоят спина к спине и стреляют со всех сторон».

Немцы окружили их, стреляя из пулемётов и винтовок, и поливали огнём, пока не осталось всего восемнадцать человек.
 Эти восемнадцать человек, стоя среди своих раненых и убитых, не
сдались. Армия хотела получить сорок восемь часов. Они примкнули штыки и
вышли против врага и прорвались сквозь него. Раненый капрал из
гренадерского полка, который впоследствии вернулся на британские позиции, лежал в канаве,
и последнее, что он видел из своих товарищей, — это как четырнадцать человек из их
отряда сражались с толпой немцев.


Сражались спина к спине

Колдстримская гвардия была окружена таким же образом и сражалась таким же образом. Армия запросила сорок восемь часов, пока не подоспеют австралийцы, и многие из Колдстримской гвардии заплатили за это своими жизнями. Враг просачивался с флангов, полз вокруг них с пулемётами, стрелял в них с близкого расстояния и поливал огнём из окопов и воронок.

Колдстримским гвардейцам пришлось отступить, но они сражались небольшими
группами, занимая все возможные позиции и пробивая бреши в рядах противника. Они не
стреляли наугад, а использовали каждый патрон, чтобы сдержать немцев.
отступить и выиграть немного времени.

 Сорок восемь часов — долгий срок в такой войне, как эта. В течение двух дней и ночей Ирландская гвардия, подошедшая на помощь гренадерам и
 Колдстримскому полку, пыталась организовать оборону на фланге, но противник обошёл их справа и атаковал с двух сторон. Ирландская гвардия выигрывала время. Они знали, что это всё, что они могут сделать, — просто тянуть время, покупая каждую минуту своей кровью. Один человек упал, потом
другой, но были выиграны минуты, четверти часа и часы.

Небольшие группы солдат опустили штыки и вышли из-под прикрытия.
Волки кружили вокруг них и убивали их одного за другим, пока те не
пали. Сначала одна группа, а затем другая из этих ирландских гвардейцев
бросилась в штыковую атаку на людей с пулемётами и винтовочными залпами.
Они дорого заплатили за это время, но не жалели себя и
не прекращали сражаться, несмотря на потери.

Бригада гвардейцев здесь и возле Вьё-Беркена продержалась эти
сорок восемь часов, и некоторые из них всё ещё сражались, когда
прибыли австралийцы, согласно расписанию.


Резня возле Локре

_Мистер Гиббс в донесении от 3 мая дал следующие яркие описания
боёв в районе Локр-Дранутр-Кеммель:_

 24 апреля немецкая бомбардировка усилилась и охватила обширную территорию, разрушая деревни, разрывая дороги и превращая вспаханные поля в чёрную грязь. Дранутр, Локр, Уэстатр и другие небольшие города подверглись ожесточённым бомбардировкам. В ту ночь французы обнаружили, что немцы готовят наступление на следующее утро, которому будет предшествовать газовая бомбардировка. Офицеры предупредили всех своих солдат, и
они стояли наготове в противогазах, когда в 3:30 утра на них обрушились тысячи газовых снарядов вперемешку с фугасными снарядами всех калибров, вплоть до чудовищных двенадцатидюймовых, которые взрывались, как вулканы.

 Во время интенсивной бомбардировки несколько офицеров, сражавшихся при Флери, сказали: «Это самое страшное, что мы видели. Верден был ничем по сравнению с этим».

Все французские войска надели противогазы и за один день надели их
пятьдесят раз, снимая только тогда, когда довольно сильный ветер
уносил ядовитые пары, пока не начался новый обстрел. Почти
В течение недели они носили их постоянно, спали в них, офицеры отдавали в них приказы, а солдаты сражались и умирали в них и шли в штыковую атаку в них. Это стоило усилий и страданий, потому что в этом
французском полку между Лоре и Дранутром было всего двенадцать жертв газовой атаки.

В то утро немцы сначала атаковали Кеммель-Хилл, который они обошли с севера, а через два часа, продолжая обстрел по всей линии фронта, они предприняли мощную атаку на Дранутр на юге, чтобы захватить Локр и повернуть французов вправо. До тех пор
Вечером войска на Кеммель-Хилл, вместе с небольшим отрядом британцев, всё ещё
упорно держались на изолированных позициях, но к 8 часам утра Кеммель-Хилл был полностью отрезан.


 Другие британские подразделения в опасности

Это представляло серьёзную угрозу для их товарищей в Локре и на юге,
потому что оба их фланга были под угрозой.  Они совершали героические поступки,
чтобы защитить свои правый и левый фланги, которые враг снова и снова пытался обойти. Я уже рассказывал в предыдущем сообщении, как храбрый французский
офицер и небольшой отряд солдат контратаковали в Дранутре и
занимал пост там вопреки всему.

На Locre комендант покинул батальон нашли пулеметный огонь
подметание его левый фланг, и его людям пришлось столкнуться слева, чтобы защитить их
линия. Небольшие группы немцев с пулеметами продолжали просачиваться вниз
с севера и закрепились на железной дороге, чтобы
обстреливать французов анфиладным огнем.

Одна французская рота, возглавляемая преданными своему делу офицерами, пять раз контратаковала,
встречая пули штыками, и этим самопожертвованием спасла свой фланг. Другая рота выдвинулась вперёд, чтобы удержать
Хоспис. День за днём шли ожесточённые бои, так что его руины, если от них что-то останется, будут такими же историческими, как замок в Вермеле или другие знаменитые дома на полях сражений.

 Французы и немцы по очереди занимали его, и хотя враг отправлял сюда большие отряды, они никогда не могли долго удерживать его, потому что какой-нибудь молодой французский лейтенант с горсткой солдат всегда снова штурмовал его и обращал врага в бегство. Когда была взята последняя на
29 апреля, в день жестокое поражение противника, французы захватили 100
В подвалах там находились пленные, принадлежавшие к четырнадцати батальонам
четырёх полков трёх дивизий, что свидетельствует о том, что вражеские дивизии были приведены в замешательство французским огнём.


Под постоянным артиллерийским огнём

Утром 26 апреля французские роты предприняли шесть атак, а во второй половине дня — ещё две, и, хотя их потери были велики, в тот вечер и деревня, и госпиталь Локре остались в их руках. Той ночью,
когда их люди немного отдохнули после стольких часов, проведённых под огнём,
они немного отвели свои позиции к дороге Локр-Байёль
Замок Локр и к западу от Дранутра, чтобы перестроить более мощную
оборону. Немецкая бомбардировка ослабла утром 28 апреля из-за тумана, и эти несколько часов в тот день и ещё один день были единственной передышкой для французских войск от непрекращающейся адской стрельбы, когда из-за ведения боевых действий на открытой местности, «en rase campagne», как это называют французы, как в 1914 году, без полноценной системы траншей, блиндажей или других искусственных укрытий, они были сильно уязвимы.

«Десять больших снарядов в секунду», — сказал мне один из этих офицеров.
«И это продолжалось, с двумя короткими перерывами, в течение шести дней, на протяжении всего сражения, а других снарядов было бесчисленное множество».

Противник подтянул лёгкую артиллерию и траншейные миномёты почти к своим передовым позициям в Дранутр-Вуде и других местах и попытался взять французов в огневой мешок со стороны Кеммеля, но к этому времени многие французские орудия были на позициях, усиливая британскую артиллерию, и 28-го числа они открыли огонь и уничтожили большое количество противника.

Авиаторы союзников увидели длинные колонны немцев на дорогах у Нев-Эглиз
и в Дранутрском лесу, и дал сигнал орудиям прицелиться по этим человеческим
целям. Орудия ответили. Толпы немцев были уничтожены огнём,
и было видно, как охваченные паникой группы выбегали из Дранутрского леса.


 Ночь ужаса для немцев

В ту ночь немцы, казалось, сменили свои войска, и снова
французские и британские орудия обрушили на них снаряды, и для врага это
была ночь смерти и ужаса; но на следующий день, 29-го, враг
ответил продолжительной бомбардировкой, ещё более интенсивной, чем прежде,
а затем атаковал новыми войсками по всей линии фронта. Но французы
Кроме того, в строю было много свежих войск — не тех, с которыми я встречался вчера, — которые в 2 часа ночи перешли в наступление и отвоевали деревню. Это сорвало план противника по окружению левого фланга французов.

 В течение всего дня отчаянные попытки противника прорваться были тщетными, и к ночи французы удерживали ту же позицию, что и раньше, и нанесли немецким дивизиям огромные потери — по меньшей мере 40 процентов. о их силе, как считается, по достоверным
свидетельствам.

В ту ночь даже немецкие пушки прекратили стрельбу, как будто Сикст
армия фон Арнима была в трауре по своим погибшим. Это была ночь странной
и сверхъестественной тишины после грандиозных беспорядков, но для тех французских
полков, которые удерживали оборону почти неделю, это был
день величайшего испытания.


Готовясь к очередному заранее

_There были за последние пять дней вообще никакого взаимодействия, ни до
до 18 мая, но непрерывный артиллерийский огонь держали и рейды
постоянно. 5 мая мистер Гиббс описал трудности, с которыми столкнулись немцы при подготовке к новому наступлению:

У противника много дивизий, как на фламандских полях, так и на
Сомме, дивизии в линии и дивизии в резерве — дивизии, скопившиеся в
резерве, — и у них мало дорог, по которым они могли бы пройти. Для таких
масс не так много места для сбора, и не так много укрытий в
окопах или блиндажах от фугасных снарядов или шрапнели. Итак, мы забиваем их
до смерти, многих из них — до смерти, а многих — до носилок, и
прибывает подкрепление, дико мешаясь с отступающими дивизиями, и
ночью в рядах марширующих солдат царит безумная неразбериха.
Транспортные колонны, которые проносятся мимо мёртвых лошадей, разбитых повозок
и обломков транспортных колонн, а также мимо полковых и дивизионных штабов,
пытающихся поддерживать порядок по-немецки, когда всё погружается в хаос,
в то время как конвои Красного Креста перегружены ранеными и не могут справиться
со всеми телами, которые лежат вокруг.

Вот что происходит в тылу у немцев — я не преувеличиваю, поверьте мне, — и это несколько нарушает планы высших немецких офицеров, которые руководят всем издали.
по телефону, в который они выкрикивают приказы.


"Барабаны смерти"

_В его донесении от 9 мая было написано следующее о трудностях, с которыми столкнулись немцы при реорганизации своих потрёпанных войск:_

Из многих точек британцы могут полностью наблюдать за позициями противника,
как и он за их позициями с другой стороны, и, разумеется, они используют это преимущество,
обстреливая противника шквальным огнём всякий раз, когда видят, как его транспорт ползёт
по старым полям сражений на Сомме или как его войска скапливаются среди воронок от снарядов.

Сам город Альберт, где когда-то, до недавнего времени, золотая
Мадонна склонялась над руинами, протянув руки к младенцу, теперь
превратился в смертельную ловушку для немецких гарнизонов и для всех
немецких артиллеристов, которые пытаются спрятать свои батареи среди
домов из красного кирпича. Днём и ночью их позиции обстреливают
высокоточными снарядами и заливают удушающим газом.

Вчера я прошёл в 2000 ярдах от него и увидел самую тяжёлую работу, которую
выполняли британцы. Это был чудесный майский день, как и сегодня, и
солнце освещало город сквозь золотистую дымку. Когда я смотрел на Альберта
и видел, как снаряды разбивают, а затем на расстоянии до Альбер-Бапом
дороги, мимо белой оторочкой Великой шахте кратер Ла Буаселье к
безлесные склоны Posi;res, и над всем, что Земля холмов и
канавы на высокой, лесистой далеком право, с его несколько мертвые пни
деревья, в это трудно было поверить, что все это было в районе
Немецкая армия, что белой, извилистых линий свежие отмечены на этот
безрадостный пейзаж новые немецкие окопы, и что неприятельские аванпосты
менее чем в 2000 метрах от места, где я стоял.


Фриц переживает "Трудные времена"

Несколько осадных орудий лежали на животе и наблюдали за вражескими позициями.
Я видел на своём пути чудовищ, которые медленно поднимали свои морды, как слоновьи хоботы, прежде чем издать оглушительный рёв, на секунду лишающий всех чувств.
Некоторые из солдат передали мне, что «Альбер — это уже не тот город, что раньше» и что «Фрицу, должно быть, там несладко». Они также
высказали мнение, что дорога Альбер-Бапом не была приятной прогулкой для немцев в солнечный день.

Я не стал с ними спорить, потому что это было бессмысленно.
Крупнокалиберные снаряды летели в Альберт и его окрестности из многих
тяжёлых батарей, вызывая там вулканические взрывы, а шрапнель
разлеталась по путям белыми брызгами.

_Описывая артиллерийский огонь, который сорвал угрожавшую наступлению атаку
5 мая, мистер Гиббс писал:_

Новая немецкая дивизия, 52-я резервная, и 56-я немецкая дивизия
готовились к наступлению на Ридж-Вуд. Все эти люди были собраны на
узких площадках для сбора и не имели возможности спокойно
передохнуть перед атакой. Они часами сражались в темноте. Британцы и французы
Орудия отвечали на немецкие бомбардировки самым мощным
огнём. Французские гаубицы с длинными стволами, которые в последние недели
Я видел, как они ползли по Фландрии с «кукурузниками», как называют себя французские солдаты, толпившимися вокруг них на орудийных лафетах, в транспортных повозках и на грязных лошадях, которые преодолели многокилометровые расстояния и теперь вели огонь со своих позиций между разрушенными деревнями во фламандской зоне боевых действий, а их младшие братья, «сосьете-квинз», кровожадные младшие братья, были свирепы в своих разрушениях и беспокоящем огне.

Я видел, как работают «сорок пять» и слышал «рафале де тамбур де ла мор» — грохот барабанов смерти, как описывают звук их выстрелов все французские писатели-солдаты. Именно этот огонь, этот сокрушительный и сметающий всё на своём пути огонь помог сорвать любой крупный план атаки на французские войска вчера утром, и с тех позиций большая часть немецкой пехоты не двигалась весь день, а, похоже, занималась тем, что уносила раненых.


Трагическое опустошение Арраса

_Мистер Гиббс 11 мая так описал свой визит в Аррас:_

С начала этих великих сражений в мрачную, холодную погоду
наступила весна, а затем и почти лето, изменившие облик старых
полей сражений, лесов за кратерными землями и городов, находящихся
под обстрелом.

На днях я побывал в одном из таких городов, в Аррасе, который для меня и для многих из нас здесь — странное, зачаровывающее место из-за своей красоты,
которая сохранилась даже после трёх лет бомбардировок, и из-за множества
великих воспоминаний, которые хранятся в его старых домах и на его
улицах, а также из-за романтического ощущения, которое царит в его
дворах и на площадях.
Вернёмся к древней истории до его гибели. Ведь Аррас мёртв, и это всего лишь
прекрасное тело города, который когда-то был очень красивым и благородным.

 За последние недели враг сбросил на него множество
крупнокалиберных снарядов, так что его руины стали ещё более разрушенными, а многие дома,
которые раньше почти не пострадали, теперь разрушены. Было грустно видеть эти
перемены, свежие шрамы на камнях, которые уже были повреждены, груды
камней, лежавшие на этих совершенно пустынных улицах. Я прошёл по многим из них и не увидел ни одной живой души, только несколько
тощие кошки, которые бродили вокруг, прижимаясь к стенам и пригибаясь к земле
когда с разрывным шумом пролетел немецкий снаряд.

Яркий солнечный свет заливал эти улицы, придавая ленивый шарм
их разбитым фасадам и отбрасывая тени от высоких стен, за исключением
тех мест, где пробоины от снарядов пропускали свет. Собор и большой дворец
Епископов были без крыши, с высокими колоннами, обломанными под сводами
и лавиной белой каменной кладки вокруг них. Они были
четкими и ослепительными под голубым небом, и трагическое величие этих руин
завораживало.

Один из британских самолётов летел низко над городом, и его двигатель громко
гудел, а время от времени грохот пушек или разрывы снарядов выбивали
камни или штукатурку из-под его крыльев. Пели другие птицы. Весенние
птицы, которые не на войне, а влюбляются в садах Арраса.




 Жертва Америки

 Гарольд Бегби

 [По соглашению с The London Chronicle.]


Одно из самых благородных действий в этой войне было совершено Америкой. Это
действие в гигантских масштабах, но при этом имеющее непосредственное личное значение.
Я думаю, что этому событию не было уделено достаточно внимания.

 Осознают ли жители этой страны, что Америка уже спасла нас от капитуляции перед врагом? Либо мы должны были сдаться (с неповреждёнными армиями и неисчерпаемыми запасами военного снаряжения), либо в этот момент мы должны были бороться за то, чтобы жить, работать и сражаться на треть нашего нынешнего рациона.

Америка отправляет на эти острова почти две трети наших продовольственных
запасов. Шестьдесят пять процентов. основных продуктов питания, потребляемых
Гражданин Великобритании приезжает к нему с американского континента. Это само по себе
требует нашей живой благодарности. Но в действиях Америки есть одно
качество, которое должно усилить нашу благодарность.
Для этих американских поставок, необходимых для нашего здоровья и безопасности,
представлять в очень большой степени личный и добровольный
самопожертвование отдельных американских граждан. Они не крохи
из таблицы погружений. Они не являются реквизированными запасами какого-либо
автократического правительства. Они представляют собой, скорее, доброе, трудное,
и полностью добровольное самопожертвование целой нации, подавляющее большинство
которой составляют рабочие.

Есть только один алтарь для этого акта жертвоприношения - это стол для
американского рабочего класса. И этот обряд совершается мужчинами, женщинами,
и детьми при каждом приеме пищи в течение дня, день за днем, неделя за неделей.

Этот акт самопожертвования, давайте вспомним, в разгар
много. Американская домохозяйка вполне могла бы спросить, почему она должна лишать своих
детей еды, почему она должна вводить дни без пшеницы и мяса,
когда вокруг неё явное изобилие этих продуктов.
Подобные вопросы вполне естественны по другую сторону
Атлантики и на другом конце Американского континента, в 5000 милях
от полей сражений во Франции.

Но граждане Америки не задают таких вопросов.  С
радостью и мужеством, столь же энергичными, как и их трудолюбие, и
с нравственной серьёзностью, которая является величайшим проявлением
Америка ещё не подарила миру американский характер. Эти люди,
находящиеся так далеко от нас по другую сторону Атлантики, добровольно и
без принуждения со стороны государства отказывались от себя ради
Антанта. Они голодают, они умирают с голоду ради нас.
 Они идут на самопожертвование, чтобы мы могли продержаться до тех пор, пока их сыновья не придут сражаться на нашей стороне. По всей Америке каждый американский гражданин идёт на самопожертвование и делает это без ропота. Своим самопожертвованием он кормит не только эти острова, но и Францию, Италию и многих нейтралов.

Эта великая демонстрация характера не имела других побудительных мотивов, кроме
простого изложения фактов Гербертом Гувером, человеком, который накормил
Бельгия. Гувер рассказал своим соотечественникам, как обстоят дела. Вот и всё.
Он заявил им, что зима 1918 года покажет человечеству, способна ли американская нация «пожертвовать собой ради спасения мира».
Его пропаганда никогда не опускалась до недостойного уровня.
Он всегда взывал к совести своих соотечественников. Он говорил о «личном долге каждого из нас перед каким-нибудь человеком за границей, который будет страдать из-за нашей халатности».

Америка ответила на этот призыв так, что её можно назвать
Одна из величайших моральных сил в мире. Там, в фермерских домах и коттеджах на Американском континенте, должно быть известно, что
люди этой страны помнят о самопожертвовании Америки и благодарны ей.

 ГЕНЕРАЛЫ И ОФИЦЕРЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА С ПЕРШИНОМ

[Иллюстрация:

 Бриг. ген. Бенджамин Алворд,
 _адъютант_
 (© _Harris & Ewing_)]

[Иллюстрация:

 Brig. Gen. Андре В. Брюстер,
 Инспектор_
 (© _Harris & Ewing_)]

[Иллюстрация:

 Brig. Gen. Эдгар Рассел,
 _ Офицер связи_
 (_андервуд из Бака_)]

[Иллюстрация:

 Brig. Gen. Гарри Л. Роджерс,
 _Квартирмейстер_
 (© _Харрис и Юинг_)]


УЧАСТВУЕТ В ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ

[Иллюстрация:

 Бриг. ген. Б. Д. Фулуа,
 _офицер авиации в штабе Першинга_
 _(Press Illustrating Service)_]

[Иллюстрация:

 Доктор Ф. П. Кеппел,
 _недавно назначенный помощником военного министра_
 _(© Harris & Ewing)_]

[Иллюстрация:

 У. К. Поттер,
 _начальник отдела снабжения
 Корпуса связи_
 _(© Harris & Ewing)_]

[Иллюстрация:

 бригадный генерал К. Б. Уилер,
 офицер-артиллерист в штабе Першинга
 _(© Harris & Ewing)_]




Американские солдаты в бою

Как они отразили атаку в Сейшпре и сражались в Пикардии

[МЕСЯЦ ЗАКОНЧИЛСЯ 20 МАЯ 1918 ГОДА]


20 апреля 1918 года в Сейшпре, в секторе Туля, произошла самая решительная атака, предпринятая против американских войск во Франции на тот момент. Немецкий полк, усиленный штурмовыми отрядами, общей численностью 1500 человек, был брошен на американские позиции на участке шириной в одну милю к западу от леса Ремьер, к северо-западу от Туля, после сильной бомбардировки газовыми и фугасными снарядами. Немцам удалось прорваться через
окопы на передовой и захватить деревню Зайхпрей, но после
яростных рукопашных схваток американские войска отбили деревню
и большая часть территории, утраченная в ходе первых боёв.

 На следующее утро, после короткой бомбардировки, американцы атаковали и выбили противника из старых форпостов, которые они захватили, и таким образом сорвали наступление, которое, как считалось, должно было стать началом немецкого плана по разделению американцев и французов.
Французские позиции также подверглись атаке, но немцы были отброшены, и позиции были восстановлены.

Потери американцев были самыми тяжёлыми с тех пор, как они начали
активную войну во Франции. В донесении военному министерству
Першинг указал , что потери среди его людей составили от 200 до
300. Согласно официальному заявлению Германии, было взято 183 американца
в плен, так что американские потери, по-видимому, в основном относились к категории
захваченных в плен. Официальные отчеты о немецких потерях,
согласно пленному, захваченному позже, дали 600 убитых, раненых и
пропавших без вести.


В БИТВЕ За ПИКАРДИЮ

"Франко-американские позиции к югу от Соммы и на Авре" были
впервые официально упомянуты в отчете Военного министерства Франции
от 24 апреля, что указывает на присутствие сил Соединенных Штатов на
линия фронта, противостоящая мощному немецкому наступлению. В отчёте говорилось, что за интенсивной бомбардировкой позиций по всему этому фронту последовала атака на Ангар-ан-Сантерр, район Э, и Сен-Кат-Вуд. Немцы были отброшены почти везде.

Официальное объявление о том, что американские войска, отправленные на усиление союзнических армий
, приняли участие в боевых действиях, было сделано Военным министерством в
своем еженедельном обзоре ситуации, опубликованном 29 апреля. "Наши собственные силы,"
говорилось, что "приняли участие в сражении. Американские аппараты
в районе к востоку от Амьена. Во время боёв, которые велись в этом районе, они хорошо себя проявили.


ПОД ИНТЕНСИВНЫМ ОГНЁМ

30 апреля немцы предприняли ещё одну массированную атаку на американцев в районе Виллер-Бретоннё. Она была отбита с большими потерями для противника. Немецкая бомбардировка началась в 5 часов
вечера и была направлена главным образом против американцев, которых
с севера и юга поддерживали французы. Огонь был интенсивным, и
через два часа немецкий командующий послал вперёд
три пехотных батальона. По всей линии фронта шли рукопашные бои, в результате которых противник был отброшен назад, а его убитые и раненые лежали на земле во всех направлениях. Французские войска были в восторге от того, как американцы вели себя в тяжёлых условиях, особенно с учётом того, что они сражались на одном из самых сложных участков фронта. Потери американцев были довольно серьёзными.

Мужество 300 американских инженеров, попавших в окружение в начале немецкого наступления 21 марта, стало темой
Рапорт генерала Першинга, опубликованный Военным министерством 19
апреля. Инженеры были в числе войск, поспешно собранных генерал-майором
Сандерсоном Кэри, британским командующим, который закрыл брешь в линии
обороны, когда армия генерала Гофа была отброшена назад. [См. схему на стр.
389.] В течение тринадцати дней, описанных в рапорте генерала Першинга,
инженеры почти непрерывно участвовали в боевых действиях. Они были в самой гуще событий в самые тяжёлые дни великого немецкого наступления в Пикардии.

 Генерал Першинг включил в свой отчёт сообщение от генерала
Роулинсон, командующий 5-й британской армией, в котором последний
заявил, что «во многом благодаря вашей помощи противник остановлен». Доклад охватывал период боевых действий с 21 марта по
3 апреля. Первая дата ознаменовала начало наступления Людендорфа по всему фронту от Ла-Фера до Круазиля. Это показало,
что, пока американские инженеры под обстрелом уничтожали склады с боеприпасами в Шонне, они отступили вместе с британскими войсками к
Морею, где командование организовало земляные работы, а затем было распределено
на участке оборонительной линии в Демуине и на позиции возле
Варфузе-Абанкура.

За тринадцать дней, о которых идёт речь в отчёте, у американских
инженеров было убито два офицера и трое ранено, а также убито двадцать человек,
ранено пятьдесят два и пропало без вести сорок пять.


ИСТОРИЯ ЭПИЗОДА С КЭРИ

Корреспондент «Ассошиэйтед Пресс» на фронте рассказал о роли, которую сыграли американцы в историческом эпизоде под командованием генерала
Кэри:

 К югу от Хамеля в 5-й армии образовался катастрофически выглядящий разрыв
 на более поздних этапах первого сражения. Немцы переправились через Сомму в Амеле, и у них был свободный путь для наступления на юго-запад.

 Не было войск, которые можно было бы бросить в прорыв. Некий
 бригадный генерал был назначен генерал-майором. Гоф, командующий 5-й армией, приказал собрать всех, кого сможет найти, и «удержать прорыв любой ценой». Генерал призвал американских и канадских инженеров, поваров, шофёров, дорожных рабочих — всех, кого смог найти, — дал им ружья, пистолеты, любое доступное оружие и
 их доставляли в тыл на грузовиках, верхом на лошадях или в повозках, запряжённых мулами.

 Было конфисковано большое количество пулемётов из расположенной неподалёку школы пулемётчиков.  Однако лишь немногие знали, как обращаться с этим оружием, и им приходилось работать с любителями, на каждые десять-двенадцать пулемётов полагался один «инструктор».

 Американцы особенно хорошо справлялись с этим оружием. В течение двух дней отряд удерживал полуторамильный разрыв. В конце
второго дня командир, проведя сорок восемь часов
 без сна, в обморочном состоянии. Положение отряда казалось отчаянным.

 Пока все гадали, что будет дальше, с севера по дороге
мчался пыльный автомобиль. В нём ехал бригадный генерал.
 Кэри, который был дома в отпуске и пытался найти свой штаб.

 Отряд забрал генерала к себе, и оказалось, что он именно тот командир, который нужен. Он — старый южноафриканский солдат,
отчаянный малый. Он известен среди своих людей тем, что влезает в передряги и
 за свои школьные проделки, а также за смелые подвиги
в Южной Африке.

 Кэри взял отряд в свои руки и повёл его в серию атак
и контратак, которые не оставляли времени на сон и почти не оставляли времени на еду. Он не давал ни своим людям, ни врагу передышки, атакуя сначала на севере, затем в центре, затем на юге, непрерывно преследуя врага с целью убедить немцев в том, что им противостоит крупная сила.

 Всякий раз , когда немцы пытались прощупать его атакой на одном из
 В какой-то момент Кэри парировал удар, нанеся ответный удар в другом месте, даже если для этого ему пришлось задействовать последнего оставшегося в живых солдата, и заставил немцев перейти к обороне.

 Боевой дух солдат Кэри был великолепен.  Работа, которую они выполняли, была почти сверхъестественной.  Это было бы невозможно, если бы они не были физическими гигантами, но американцы и канадцы гордились этим.  Они посвящали каждый час боям. Это была постоянно меняющаяся битва, калейдоскопическая, бескомпромиссная,
 кто кого поймает. Немцы продвигались вперёд. Кэри и его люди
 Они вернулись к ним, жаждущие новых наказаний. В конце шестого дня, уставшие как собаки и израненные в боях, но всё ещё полные сил, они были сменены свежим батальоном, прибывшим из тыла.


 ПЕРЕМЕНЫ В КОМАНДОВАНИИ

 Генерал-майор Джеймс У. МакЭндрю, как было объявлено 3 мая, был назначен
 начальником штаба американских экспедиционных сил вместо бригадного генерала Джеймс Г. Харборд, который был назначен командующим на местах.
Другие изменения в штабе генерала Першинга включали назначение
Лейтенанта. Полковника. Роберт К. Дэвис в качестве генерал-адъютанта и полковник Меррит У.
Ирландия в качестве главного хирурга.

 Генеральный штаб американских экспедиционных войск во Франции в результате нескольких кадровых перестановок 14 мая 1918 года состоял из следующих лиц:

 Командующий: генерал Джон Дж. Першинг
 Помощник командующего: полковник Джеймс Л. Коллинз
 Помощник командующего: полковник Карл Бойд
 Помощник командующего: полковник М. К. Шалленбергер
 Начальник штаба: генерал-майор Дж. У. МакЭндрю
 Адъютант: лейтенант. Полковник. Роберт К. Дэвис
 Инспектор: бригадный генерал. Андре В. Брюстер
 Судья-адвокат: бригадный генерал. Уолтер А. Бетел
 Квартирмейстер: бригадный генерал. Гарри Л. Роджерс
 Хирург: полковник Меррит У. Ирландия
 Инженер: бригадный генерал Гарри Тейлор
 Офицер по артиллерии: бригадный генерал К. Б. Уилер
 Офицер связи: бригадный генерал Эдгар Рассел
 Офицер авиации: бригадный генерал Б. Д. Фоулуа

4 мая президент Вильсон помиловал двух солдат американского экспедиционного корпуса, которые были приговорены к смертной казни военным трибуналом во Франции за то, что спали на посту, и заменил смертную казнь условным сроком заключения для двух других солдат, осуждённых за неподчинение приказам.


ЗДОРОВЬЕ СОЛДАТ

Майор Хью Х. Янг, руководитель работ по борьбе с инфекционными заболеваниями
Болезни крови в нашей армии во Франции, о которых было сделано это поразительное заявление 12 мая
относительно того, что американские экспедиционные войска не страдают от
таких болезней:

 При составлении планов по этому направлению медицинской работы во Франции медицинские власти в Вашингтоне рассчитывали, что у них будет десять больниц на 1000 коек, в которых миллион человек сможет получить лечение, но при 500 000 американцев во Франции ни в одной из действующих больниц нет и пяти положенных по норме коек для американцев, и только 500 случаев заболевания, требующих госпитализации
 вместо ожидаемых 5000.

 Другими словами, вместо того, чтобы 1% наших солдат лечился в госпиталях от социальных болезней, как ожидалось, фактическое число составляет лишь одну десятую от 1%. Нет причин сомневаться, что этот показатель сохранится. Госпитали, подготовленные для этого специального лечения, будут использоваться для других случаев.

 Это означает, что американская армия — самая чистая в мире. По словам майора Янга, результаты были достигнуты благодаря профилактическим мерам, принятым американскими медицинскими работниками, в сочетании с
сотрудничество мужчин.




Заморские войска — более полумиллиона

Подготовка к созданию армии численностью 3 000 000 человек


Заморские боевые силы Соединённых Штатов увеличивались гораздо быстрее, чем было известно общественности. В начале мая число наших солдат во Франции превышало 500 000. Дальнейшее увеличение численности армии было подтверждено, когда началась война
Министерство запросило у Комитета по военным делам Палаты представителей новые
ассигнования в размере 15 000 000 000 долларов.

 23 апреля перед комитетом выступил военный министр г-н Бейкер
и, описав результаты своей инспекции армии во Франции
, сказал, что численность армии, которую Соединенные Штаты отправят
за границу, полностью зависит от ситуации с судоходством. Войска
уже перебрасывались во Францию ускоренными темпами.

Президент Вильсон через г-на Бейкера 2 мая представил Комитету Палаты представителей по военным
делам предложения по увеличению армии. Президент попросил отменить все ограничения на количество мужчин, которых можно призвать на службу. Мистер Бейкер сказал, что отказывается обсуждать
численность предлагаемой армии "по той двойной причине, что любая численность
подразумевает ограничение, и единственное возможное ограничение - это наша способность экипировать и
перевозить людей, которая постоянно увеличивается ".

Планы администрации были подробно представлены 3 мая, когда
комитет начал подготовку законопроекта об ассигнованиях на армию, предусматривающего
15 000 000 000 долларов на финансирование армии в течение финансового года, заканчивающегося в июне
30 декабря 1919 года. Мистер Бейкер снова отказался обсуждать цифры,
но в Капитолии стало известно, что представленные им оценки были
к 1 июля 1919 года в полевых условиях находилось не менее 3 000 000 солдат и 160 000 офицеров. План предусматривал наличие 130 000 офицеров и 2 168 000 солдат, или в общей сложности 2 298 000 человек, в полевых условиях и в лагерях к
1 июля 1918 года и примерно ещё миллион человек в полевых условиях
до 30 июня 1919 года.

 Мистер Бейкер сказал, что все армейские лагеря и казармы должны быть
существенно расширены, чтобы обеспечить подготовку людей, которые будут
набраны в ближайшие двенадцать месяцев. Генеральный штаб тщательно
изучал этот вопрос, и идея заключалась в том, чтобы увеличить численность
вместо того, чтобы создавать новые лагеря, в этих лагерях,
по оценкам, уже были условия для одновременной подготовки почти миллиона
человек.

 Военный министр также дал понять, что общая сумма в 15 000 000 000 долларов,
указанная в пересмотренной смете расходов на новую армию, не покрывает все расходы на армию в следующем финансовом году.
15 000 000 000 долларов, объяснил он, были добавлены к крупным суммам,
которые будут указаны в законопроекте об ассигнованиях на укрепления,
который покрывает расходы на тяжёлую артиллерию как в Соединённых Штатах, так и
за рубежом. Также он не включал законопроект о Военной академии. Подчёркивалось, что, хотя сметы составлялись исходя из армии определённого размера, Конгресс просили предоставить президенту неограниченные полномочия по набору всех необходимых людей, а приблизительные цифры в 15 000 000 000 долларов могли быть увеличены за счёт дополнительных ассигнований.

В комитете было отмечено, что транспортное сообщение улучшилось и что военное министерство может ежемесячно отправлять во Францию больше солдат. Было подсчитано, что если транспортные средства продолжат
к 31 декабря 1918 года на Западном фронте будет около 1 500 000 бойцов. В Соединённых Штатах в лагерях и на передовой, как было объяснено комитету, находились следующие военнослужащие и офицеры:

 Военнослужащие 1 765 000
 Офицеры 120 000

 Всего 1 885 000

8 мая генерал-прокурор Краудер объявил, что 1 227 000
американцев были призваны в армию в соответствии с законом о выборочной мобилизации,
что примерно соответствует численности национальной армии.
Дополнительные призывы в мае явиться в лагерь к 2 июня затронули
что-то около 366 600 зарегистрированных в соответствии с законопроектом. Эти люди были
в основном предназначены для пополнения лагерей на родине, заменяя закаленный
персонал из подразделений, ранее проходивших там подготовку. С
увеличением количества дивизий во Франции пропорционально увеличивался поток пополнения
военнослужащих.

Что касается численности военнослужащих во Франции, г-н Бейкер 8 мая сделал
следующее важное заявление:

 В январе я сообщил комитету Сената, что велика вероятность того, что в начале этого года 500 000 американских солдат
 будет отправлен во Францию. Я не могу ни сейчас, ни, возможно, позже.
 обсуждать численность американских войск во Франции, но я рад, что могу сказать.
 прогноз, который я сделал в январе, был превзойден.

Это было первое официальное заявление, хотя бы косвенно указывающее на
количество мужчин, высланных за границу. Отправленные первыми силы никогда не описывались
иначе как дивизией, хотя на самом деле они были разделены
на две дивизии вскоре после их прибытия во Францию.

В депеше Associated Press от 17 мая сообщалось , что войска
Новая американская армия прибыла в зону дислокации британских войск в
Северной Франции и завершала подготовку на территории, оккупированной
армиями, которые преграждали немцам путь к портам Ла-Манша. Британские офицеры, обучавшие американцев, заявляли, что
люди из-за океана были из лучших. Британские войска тепло встретили
новоприбывших, и сообщалось, что они были полны энтузиазма.




Американские войска в Центральной Франции

Автор: Лоуренс Джерролд

_ Этот дружественный британский взгляд на наших солдат во Франции принадлежит перу
Известный военный корреспондент лондонской газеты The London Morning Post_


 недавно посетил миниатюрную Америку, которая теперь находится во Франции,
в самой французской части Центральной Франции. Нет ничего более французского, чем эти старинные города с историческими замками,
рвами, темницами и камерами пыток, эти старые деревни, где фермы
иногда до сих пор обнесены зубчатыми стенами, как маленькие замки, и эта
провинция, где жизнь легка и приятна. В это сердце
Франции с другого конца океана прибыл целый народ, народ, который
родом из Новой Англии и Калифорнии, из Вирджинии и Иллинойса.
Американская армия захватила это сердце Франции и учит его
«кое-чему». Горожанам и сельским жителям нравится, когда их учат. Прибытие
американской армии стало для них откровением.

 Сначала я был удивлён, обнаружив, насколько непривычной была союзная армия в этой части Франции. Затем я вспомнил, что в этих маленьких городках и
деревнях за последние несколько месяцев впервые появились союзники
Франции. В портах, где высаживаются американские войска, побывало много других
союзники; они действительно увидели в августе 1914 года, как первые британские
войска высаживаются на берег, и этот приём остался в памяти
местных жителей как сцена такого рвения и любовного энтузиазма,
каких никогда раньше не было и, вероятно, больше не будет. На самом деле,
если говорить прямо, французские порты равнодушны. Но Центральная
Франция впервые приветствует союзные войска. Это правда, что они
видели
Русские, но чем меньше о них говорят, тем лучше. Некоторые из
русских всё ещё там, рубят дрова по три франка в день на человека
и ведут себя вполне мирно.

Эти старые города и деревни смотрят на американскую армию, находящуюся среди них, как на величайшее чудо, которое они когда-либо видели, и даже большее, чем они могли себе представить. Проезжаешь через десятки маленьких городков и деревень, где толпятся американские солдаты в форме цвета хаки, в мягких шляпах (которые, как мне сказали, скоро отменят) и в белых гетрах. Жители деревни развешивают флаги, ситцевые вывески и выставляют в витринах
американские «консервы». Дети, осмелев, играют с американскими солдатами, а
те, кто поскромнее, просто осмеливаются подойти и потрогать американского солдата за
ногу. Очень старые крестьянки надевают свои воскресные чёрные платья и
выходят на прогулку, таинственным образом общаясь с американскими солдатами.
Мэр деревни выходит и произносит речь, совершенно непонятную американскому
солдату, всякий раз, когда прибывает новый отряд.
 Новобранцы 1919 года, только что призванные, играют на горнах и кричат «Доброе утро»
когда проезжает американская машина.

И наоборот, эта Центральная Франция, возможно, является для американских солдат даже большим чудом, чем
американские солдаты для неё. Посмотреть
Американский солдат из Арканзаса или Чикаго, которому показывают замок,
который не только старше Соединённых Штатов, но и был в расцвете сил при Людовике XII, а также римскую крепость, которая находится под ним, — это чудесное зрелище. Здесь американский солдат ведёт себя как очаровательный ребёнок. В нём нет ничего от «Невинных за границей». Я почти ничего не слышал (кроме разговоров о телефонах и железных дорогах) об американском хвастовстве модернизмом в этой древней части Франции. Напротив, солдат учится с открытыми глазами и старается учиться с открытыми ушами,
все эти чудеса прошлого, среди которых он внезапно оказался. Офицер, даже образованный офицер, тоже восхищается всем этим прошлым, о котором он читал, но в которое, вполне возможно, не верил. Американские офицеры, говорящие на
французском, — а их немного, в основном из южных
штатов, — конечно, герои в каждом городе, и каждый французский офицер и мужчина ищет их в кафе в свободное время. Те, кто не знает французского, изучают его, и я помню одно живописное зрелище —
очень пожилая чопорная французская гувернантка в чёрном, преподающая французский
американским младшим офицерам в столовой Y.M.C.A.

На днях великий французский проповедник в своей проповеди в парижской церкви
сказал, что прибытие во Францию миллионов английских солдат и будущих
миллионов американских солдат может в конечном итоге привести к одним из величайших
изменений в континентальной Европе, которые когда-либо видел мир. Его слова никогда не казались мне такими значимыми, как тогда, когда я был среди американцев в самом сердце Франции. Там, конечно, контраст был очевиден
бесконечно больше, чем может быть во Франции, которую занимают и защищают наши собственные войска. Эти молодые, свежие, энергичные, деятельные американцы,
возводящие многочисленные сооружения всех видов для подготовки к защите Франции,
привезли с собой китайских рабочих и негров; и китайцы, и негры, и немецкие, и австрийские военнопленные — все они работают в этих американских лагерях под началом американских офицеров. Представьте себе, каким опытом, каким чудом кажется это зрелище жителям этой старой
Французская земля, которые всегда жили очень тихо, которые никогда не хотели уезжать
где-либо ещё, и кто действительно знал, что у Франции есть союзники, которые сражаются и работают на неё, но никогда не видел никого из них, пока эти американцы не пересекли три тысячи миль океана.

 То, что делают наши новые союзники, тоже похоже на чудо.
 Они делают всё в огромных масштабах. Я видел авиационные лагеря,
учебные лагеря, авиационные школы, обширные территории, где возводились
казармы, строились железные дороги, устанавливались телеграфы и
телефоны силами китайцев, негров, немецких военнопленных под руководством
Американские квалифицированные рабочие, которых во Франции тысячи. Есть
столовые Y.M.C.A., столовые Красного Креста, клубы для офицеров и солдат,
театры и кинотеатры для армии, и огромное количество еды — всё это
приезжает из Америки. Одни только окорока, которые я видел в одной из столовых,
поразили бы бошей. Американские консервы, мясо, фрукты, сгущённое молоко,
мука и т. д. прибывают во Францию в огромных количествах. Ни один
американский солдат не высаживается во Франции до тех пор, пока
то, что требуется для их пропитания на несколько недель вперёд, уже не
запасено во Франции. Только
Самые необходимые вещи покупаются на месте, а войскам, проходящим через
Англию по пути во Францию, строго запрещено, как офицерам, так и
рядовым, покупать в Англии какие-либо продукты питания. Что касается
качества, то, насколько я мог судить, американцам не на что жаловаться.
 Вся выпечка, пирожные, сладости отныне запрещены на всей территории
Франции, но у американских войск всего этого вдоволь.
Я видел чудесные пирожные и пироги, которые вызвали бы ажиотаж в любом парижском
или лондонском кафе, и женщину, которая управляет одним из отделений Американского Красного Креста
Столовая (кстати, она принадлежит англичанке, и американские военные считают её одной из лучших организаторов, которых они когда-либо встречали) рассказала мне о чудесных рецептах приготовления варенья с мёдом и консервированными фруктами. Хлеб, конечно, они пекут сами, и, как и положено, это хлеб из чистой белой муки, о котором в наши дни не знает ни один гражданский.

 Мы проезжаем через десятки деревень и даже больше, и в каждой маленькой деревушке
Французы толпами прибывали в американские Томми, расквартированные в коттеджах и
фермерских домах. Многие из них шли прямо на свои квартиры.
порт высадки, и этот опыт так же удивителен для них, только что прибывших из дебрей Америки, как и для жителей деревни, которые приветствуют этих почти сказочных союзников. Но больше всего поражают инженерные, строительные и машинные работы, которые выполняют американцы. Тысячи рабочих прибывают сюда. Многие из этих молодых людей — выпускники Гарварда или Принстона. Они копают и трудятся так же эффективно, как и любой рабочий, и, возможно, с большим рвением. Один
американский майор с восторгом рассказал мне, как группа этих молодых рабочих
прибыли прямо из Америки в 15:30 и начали копать в 5 утра следующего дня. «И им это понравилось; это их до чёртиков забавляло».
Многие из этих новобранцев, по сути, устали от бездействия в портах
перед отъездом из Америки и радовались работе во Франции, как будто это была какая-то грандиозная игра.

 . Пожалуй, самая масштабная работа из всех, что делают американцы, — это некий авиационный лагерь и школа. Через несколько месяцев он будет почти готов, и
когда он будет закончен, я думаю, он станет самым большим в своём роде в
мире. Там обучают пилотов, и я могу сказать, что
не скажу, но которые утешают. Количество самолетов, которые они используют
просто для тренировок, о которых я также не должен говорить, само по себе
примечательно. "Обучение пилотов - это единственная важная вещь", - сказал мне командир.
Эти летчики - или мальчики - которые, конечно, уже прошли
стажировку в Америке, проходят дополнительный курс обучения во Франции, и когда они
покидая авиационный лагерь, я увидел, что они абсолютно готовы к воздушным боям
на фронте. Это школа для выпускников. Авиаторы проходят
восемь различных курсов в этой школе. Они совершенствуются в полетах, в
наблюдение, бомбометание, пулеметная стрельба. Даже в пасмурный и
ветреный день воздух над головой гудит от этих молодых американских летчиков, все они
достигают розовой кондиции, чтобы выполнять свои трюки на передовой. Они
Показались мне такими же опытными, как наши собственные летчики, и такими же дисциплинированными.
Они живут в лагере, и для одного из них требуется перевернуть небо и землю.
чтобы получить разрешение поехать хотя бы в ближайший маленький тихий старый городок.

Впечатление от американских баз во Франции такое же, как и от
американского фронта во Франции. И там, и здесь я обнаружил одну отличительную черту
Характерно полное отсутствие блефа. Мне ни разу не сказали, что
нам покажут, как выиграть войну. Мне ни разу не сказали, что
Америка выиграет войну. Я никогда не слышал, что американские люди и
машины лучше наших, но я слышал почти извинения от
американских солдат за то, что они не вступили в войну раньше. Я
думаю, что сейчас они тратят больше денег, чем мы, — на самом деле,
зарплата их офицеров примерно в два раза выше нашей. Я сказал что-то о стоимости. «Да, но, видите ли, мы должны наверстать упущенное время», — вот и всё.
- Сказал американский генерал. И он рассказал мне о великолепной учебной работе
, которая проводится сейчас в Штатах британскими и французскими офицерами, которые
отправились туда, зная, что такое война, и которые обучают американских офицеров
и солдат на собственном опыте. Этот конкретный генерал надеялся, что
таким образом, за очень короткое время американские войска, прибывающие во Францию,
могут быть отправлены на фронт гораздо быстрее, чем это происходит сейчас.

Впечатление полной, деловой решимости - вот что создается
когда посещаешь американцев во Франции. Дисциплина еще более строгая, чем
То, что применяется в британских и французских войсках, соблюдается. В городах, например, офицерам не разрешается выходить на улицу после 9 часов вечера. Некоторые города, где младшие офицеры обнаружили местное вино, были немедленно объявлены «закрытыми». Ни одному офицеру ни под каким предлогом не разрешается ехать в Париж, кроме как по служебным делам. Из лагерей им даже не разрешается ездить в соседние города. У них, скажем прямо, репутация необузданных американцев, и они
иногда удивляют французов своей серьёзностью. Это поразительно
Забавно видеть, как американские офицеры и солдаты по воскресеньям толпятся в крошечных французских
протестантских церквях в этом католическом сердце Франции. Прихожане — горстка старых французских гугенотов, а древний, чопорный французский пастор никогда в жизни не проповедовал перед таким количеством людей и уж точно никогда не проповедовал перед солдатами из такой дали. Они приехали издалека и из самых разных мест, эти американцы, и для Франции, как и для них самих, это замечательный опыт. Мне сказали, что почтовые цензоры, которые читали письма американского экспедиционного корпуса,
требовалось знать сорок семь языков. Из этих языков реже всего использовались китайский и немецкий.




Американские судостроители побили все рекорды

Чарльз М. Шваб ускоряет работу

[ЗАКОНЧИЛОСЬ 15 МАЯ 1918 ГОДА]


За последний месяц американские судостроители побили все рекорды. 14 мая было объявлено, что первый миллион тонн
судов был построен и передан правительству Соединённых Штатов
под руководством Совета по судоходству. Фактические данные на 11 мая
показали, что количество судов составило 159, а их тоннаж — 1 108 621 тонну. Более
Более половины этого тоннажа было поставлено с 1 января 1918 года. Большинство
этих судов были реквизированы на пути следования или в форме контрактов, когда
Соединённые Штаты вступили в войну. Этот результат был ожидаем, судя по
ежемесячным отчётам, которые показывали стабильный рост тоннажа спущенных на воду судов:

 Количество
судов в совокупности
 Месяц. Спущен на воду. Тоннаж.

 11 января 91 541
 16 февраля 123 100
 21 марта 166 700

Быстрота, с которой строятся корабли, была продемонстрирована
побитием мирового рекорда 20 апреля и, в свою очередь, побитием этого рекорда 5 мая. В первый день стальной пароход
«Вест Лианга» водоизмещением 8800 тонн был спущен на воду в Сиэтле, штат Вашингтон, через пятьдесят пять рабочих дней после закладки киля. На тот момент это был мировой рекорд. Но 5 мая
5 в Кэмдене, штат Нью-Джерси, стальной грузовой пароход «Такахо» водоизмещением 5548 тонн
был спущен на воду через 27 дней после закладки киля.

 Через десять дней после этого выдающегося достижения «Такахо» был достроен
и обставлены и готовы к выходу в море — ещё один рекорд.

 Чарльз М. Шваб, председатель совета директоров Bethlehem
Steel Corporation, 16 апреля 1918 года был назначен генеральным директором
Корпорации экстренного судостроения, чтобы ускорить выполнение
правительственной программы по строительству судов. Он получил практически неограниченные полномочия
в отношении всех строительных работ на верфях, производящих суда для
Корпорации экстренного судостроения. Чарльз Пиз в результате перестал быть
Генеральный менеджер Корпорации, оставаясь, однако, вице-президентом
для надзора за административными деталями строительства и
заключение контрактов.

 Мистер Шваб, который был пятым человеком, назначенным ответственным за программу судостроения, не хотел соглашаться на эту должность, когда ему впервые предложили её, потому что считал, что его работа по производству стали имеет первостепенное значение для выполнения военной программы страны. Но после совещания с президентом Вильсоном, Эдвардом Н. Хёрли, председателем Совета по судоходству, Бейнбриджем Колби, ещё одним членом совета, и
Чарльз Пиез решил согласиться на новую должность.

Почти первым делом мистер Шваб перенёс свою штаб-квартиру в
Филадельфия стала центром сталелитейно-судостроительного региона, и вместе с
ним туда переехали все руководители подразделений Корпорации флота,
непосредственно связанных со строительными работами, и около 2000
сотрудников. Совет по судоходству и мистер Пиез сохранили свои офисы в Вашингтоне с 1500 подчинёнными и сотрудниками. В качестве следующего шага к децентрализации было решено
перевести операционный отдел, включая такие агентства, как Межсоюзнический комитет по контролю за судоходством, возглавляемый П. А. С. Франклином, в Нью-Йорк
Йорк-Сити.

Первоначальный контракт по принципу «затраты плюс прибыль», в соответствии с которым подводная лодка
Корпорация Ньюарка должна была построить 160 судов водоизмещением 5000 тонн для
Правительство было отменено г-ном Швабом в качестве эксперимента по определению
работают ли верфи по единовременным контрактам и принимают ли все
ответственность за поставку материалов могла бы ускорить процесс строительства
по сравнению с теми, кто работает на государственные деньги, такими как Hog
Island yards. Результатом стало увеличение стоимости каждого из 160 судов
с 787 500 долларов до 960 000 долларов.

Запрос на выделение 2 223 835 000 долларов на программу 1919 года
был представлен г-ном Хёрли и г-ном Швабом в Комитет по ассигнованиям Палаты представителей
Комитет 8 мая.

Из этой суммы 1 386 100 000 долларов было потрачено на строительство кораблей и
652 000 000 долларов на закупку и реквизицию заводов и
материалов в связи с программой строительства.




Третий заём «Либерти» был распродан

Примерно 17 000 000 покупателей


Когда 4 мая 1918 года был закрыт Третий заём Свободы,
выпущенный для финансирования военных нужд Америки, сумма подписки
составила более 4 000 000 000 долларов, что на миллиард превышало
заявленную сумму. 17 мая было объявлено, что общая сумма составила
4 170 019 650 долларов. Министр Мак-Аду заявил, что он выделит
облигации в полном объёме по всем подпискам.

Этот заём считался самым успешным из когда-либо выпущенных в какой-либо стране,
не столько из-за объёма продаж, сколько из-за широкого распространения. На него подписались примерно 17 000 000 человек,
то есть примерно каждый шестой житель Соединённых Штатов.
 Число покупателей Третьего займа превысило число покупателей Второго займа на
7 000 000, а Первого займа — на 12 500 000.

Кампания по всей стране проводилась со всей тщательностью,
присущей масштабной политической борьбе, с той разницей, что
не было противоборствующих сторон и все силы были мобилизованы
Заём оказался успешным. И кампания была не просто демонстрацией эффективной организации и активной пропаганды. В ней было много драматичных и живописных моментов, не только в крупных городах, но и почти в каждом небольшом населённом пункте страны. Типичным было полуденное собрание 50 000 мужчин и женщин на Уолл-стрит в Нью-Йорке в день закрытия. Один из очевидцев описал его так:

 Появился оркестр полицейского управления и оркестр 15-го округа
 Артиллерия из форта Гамильтон. Воспользовавшись случаем,
Джеймс Монтгомери Флэгг появился в своём фургоне-студии на
 южный край толпы на Брод-стрит. С ним была девушка, игравшая
 что-то на корнете. Это было очень похоже на шоу в The
 Midway на ярмарке Западного округа. Но это был не мошенник - один из
 самых известных художников Америки, представивший подписанный набросок
 того, кто купил облигации Liberty. Те, кто был рядом с ним, начали толкаться и
 тесниться, чтобы воспользоваться предложением.

 А теперь, вдруг, огромную ракетку вверх по улице в сторону
 Бродвей. Кто идёт?

 Бодро, бодро, теперь. Это «Анзак». Двенадцать высоких, стройных парней,
 Все офицеры, шесть или семь из них, с маленькой латунной буквой «А» на
плече, которая означает службу в Галлиполи и во Фландрии. Они
входят в состав контингента из 500 человек, который прибыл сюда
вчера по пути на поля сражений во Франции. Они легко взбегают по
ступеням казначейства и встают в ряд рядом с военным оркестром.

 И вот они все здесь — все участники сегодняшней драмы.
 Губернатор Уитмен, с непокрытой головой, с серьёзным лицом; раввин Стивен Уайз с суровым лицом и копной иссиня-чёрных волос; мадам
 Шуман-Хейнк, слегка задыхающийся от волнения; Огюст Буйли,
баритон из Королевской оперы Брюсселя, который позже поразит их всех своим пением «Марсельезы»; Сесил Арден в
блестящем шлеме и под британским флагом, пришедший спеть «Боже, храни короля»,
в то время как загорелые австралийские офицеры стоят, как статуи, отдавая честь; Оскар Штраус, а затем —

 «Йи-и-и-и-и».

 О, как они ликовали! «Синие дьяволы» Франции высыпали из дверей казначейства и под лучами солнца
 И снова, сверкая штыками, они спускались по ступеням в две шеренги, мимо «Анзакцев», мимо солдатского оркестра, чтобы выстроиться внизу.

 Лейтенант де Моаль говорит. Что он говорит? Кто знает? Но его все равно приветствуют, когда он уступает место губернатору Уитмену.

 «Подобные собрания, пусть и не такие масштабные, сегодня проходят по всей нашей стране, — восклицает губернатор. — В каждом городе и посёлке мы, американцы, собрались вместе, чтобы продемонстрировать, что мы поддерживаем нашу армию, наш флот, нашего президента».

 Радостные возгласы, которыми было встречено упоминание президента, заглушили его голос
 на несколько мгновений.

 "Вот австралийцы", - кричит он, указывая на офицеров "Анзак"
 . "Они принесли нам сообщение, но мы собираемся дать
 их тоже сообщение".

 Губернатор отступил на ура, что раскачивали улицу,
 Лейтенант де Моаль рявкнул, отдавая резкий приказ, и «Синие дьяволы»
 вскинули ружья со штыками, шесть трубачей
 протрубили «та-ра-та-ра», и французские солдаты двинулись по тротуару
 Они прошли по коридору к боковому входу на фондовую биржу, где все дела были приостановлены на пятнадцать минут, пока они находились в зале.

 Тем временем четверо «Анзакцев» поднялись по ступеням здания к постаменту статуи Вашингтона, который использовался в качестве трибуны, и капитан Фрэнк
 МакКаллам выступил с короткой речью.

 «У нас осталось мало людей», — просто сказал он. «И от вас, люди, зависит, насколько вы сможете нам помочь».

 Раздались новые аплодисменты, а затем Сесил Арден запел «Боже, храни короля».
 Американский солдат дал холостой залп над головами толпы,
и дети бросились собирать пустые гильзы.

 Вслед за Уайзом и Штраусом бельгийский баритон Буйлиз спел «Марсельезу», а затем, после того как солдатский оркестр сыграл «Куда
 нам идти отсюда, ребята?», мадам Шуман-Хейнк вышла вперёд и спела национальный гимн,
а затем обратилась к собравшимся с речью, которая стала кульминацией пьесы.

Менее захватывающим, но более впечатляющим был парад 26 апреля, когда
тысячи матерей, отправивших своих сыновей на фронт, прошли маршем
Колонна из 35 000 мужчин и женщин на параде в День свободы в Нью-Йорке. Этот день был провозглашён президентом Вильсоном, чтобы «народ Соединённых Штатов собрался в своих населённых пунктах и вновь выразил свою финансовую поддержку делу нации, а также провёл патриотические демонстрации в каждом городе, посёлке и деревне по всей стране».

На одном из плакатов, которые они несли, был написан призыв матерей:
«Мы отдаём своих сыновей — они отдают свои жизни — а что отдаёте вы?»

Каким бы ни было появление этих матерей с маленькими детьми,
Они несли флаги на плечах, многие из них были такими старыми, что с трудом
шли по Пятой авеню от Уолл-стритНа Ингтон-сквер и на Пятьдесят девятой улице было ещё более волнующе
отмечать, что очень многие из них, будь то матери, или молодые жёны, или просто девушки, гордящиеся своими братьями, ушедшими на службу, — очень многие из них несли флаги с тремя, четырьмя, пятью и даже шестью звёздами, а иногда солнечный блик падал на золотую звезду, которая, когда бы она ни появлялась, означала траур по деревянному кресту где-то во
Франции.

Среди второстепенных, но остроумных форм рекламы был Заем Свободы
шар, который был доставлен из Буффало в Нью-Йорк на расстояние 470 миль,
и который завершил своё трёхнедельное путешествие 4 мая в мэрии.
Шар представлял собой большую стальную оболочку, обтянутую брезентом.

Каждое сообщество, которое достигло или превысило свою квоту по займам,
имело право поднять флаг почёта, специально разработанный для этой цели. По
меньшей мере 32 000 сообществ удостоились этой чести и подняли флаг.

Для укрепления финансовой базы военной промышленности страны и наиболее эффективного использования денежных ресурсов была создана Военная финансовая корпорация
законопроект был принят Конгрессом и одобрен президентом Вильсоном 5 апреля 1918 года
. Двумя основными целями закона являются предоставление кредитов для
отраслей промышленности и предприятий, необходимых или способствующих судебному преследованию
войны, и контроль за новыми эмиссиями капитала. Закон создает
Военная финансовая корпорация, состоящая из секретаря и еще четырех человек
с капиталом в 500 000 000 долларов, все подписаны Соединенными Штатами
. Банки и трастовые компании, финансирующие военную промышленность или
предприятия, могут получать авансы от корпорации.




Бывшие военные займы Соединённых Штатов

Историческая ретроспектива

_Весной 1917 года правительство Соединённых Штатов запросило 2 000 000 000 долларов по Первому
займу Свободы, и более 4 000 000 подписчиков внесли 3 034 000 000 долларов. Для Второго займа, в конце 1917 года, требовалось 3 000 000 000 долларов, и 9 420 000 подписчиков внесли 4 617 532 300 долларов._

_Компания Guaranty Trust из Нью-Йорка в недавней брошюре рассмотрела историю различных военных займов Соединённых Штатов, начиная с займов времён революции, следующим образом:_


Когда патриоты в Лексингтоне «выстрелили, и выстрел прогремел на весь мир»,
Тринадцать колоний внезапно оказались в эпицентре войны, но
практически без средств в своих казначействах. Континентальный конгресс
не имел полномочий собирать деньги с помощью налогов и был вынужден
полагаться на кредитные векселя и реквизиции, наложенные на несколько колоний.
Франция была первой иностранной страной, пришедшей на помощь борющейся Америке,
и сам король Франции предоставил нам наш первый кредит. В общей сложности
Франция предоставила нам кредит в размере 6 352 500 долларов; Голландия одолжила нам 1 304 000 долларов; а Испания
помогла нам 174 017 долларами. Наш кредит от Франции был погашен в период с 1791 по
и 1795 гг. — революционному правительству Франции;
голландский заем в течение того же периода в виде пяти ежегодных платежей и испанский заем в 1792–1793 гг.

 Наш первый внутренний военный заем в размере 6000 фунтов стерлингов был сделан в 1775 г., и заем был
взят по номиналу.  Через полтора года Конгресс столкнулся с необычными трудностями. Бостон и Нью-Йорк были захвачены врагом,
патриотические силы отступали, и люди были так же мало склонны
подчиняться внутренним налогам, как раньше они не желали
платить налоги без представительства. Для сбора средств была
попытана даже лотерея.
В октябре 1776 года Конгресс санкционировал второй заём в размере 5 000 000 долларов. Он не увенчался особым успехом: за двенадцать месяцев было собрано всего 3 787 000 долларов.
 В 1778 году в качестве единственного способа покрыть расходы армии было санкционировано 14 выпусков бумажных денег. К концу 1779 года Конгресс
выпустил 200 миллионов долларов бумажных денег, и такая же сумма была
выпущена несколькими штатами. В 1781 году в результате этого финансирования и
общей ситуации количество континентальных векселей сократилось на 99
процентов.

 Затем появился Роберт Моррис, финансовый гений, который нашёл способы
деньги, которые обеспечили победу американского дела. Напрягая
свой личный кредит, который был выше, чем у правительства, он
постоянно занимал под свою личную гарантию. Однажды он занял
у командующего французским флотом, обеспечив его своим личным обязательством. Если бы Моррис и другие патриоты не оказали
такую помощь правительству, некоторые из важнейших кампаний Войны за независимость были бы невозможны.
За ним последовал Банк Пенсильвании, который выпустил свои банкноты - в
По сути, это были займы — для обеспечения продовольствием и снаряжением армии Вашингтона в Вэлли-Фордж. Эти банкноты были обеспечены векселями, выписанными на наших послов за границей, но никогда всерьёз не предполагалось, что они будут предъявлены к оплате. Банк добился огромного успеха в обеспечении деньгами, необходимыми для реализации патриотических целей, и стал практически первым эмиссионным банком в этой стране.

С момента фактического образования Соединённых Штатов и принятия
Конституции Александр Гамильтон предложил схему финансирования
в результате чего различные долги перед иностранными государствами, частными кредиторами и отдельными штатами были объединены. В 1791 году наш общий долг в звонкой монете составлял 75 миллионов долларов. Бумажный доллар практически ничего не стоил, и люди были вынуждены предоставить правительству достаточные полномочия для сбора денег и введения налогов. В период с 1791 по 1812 год
было принято тринадцать тарифных законопроектов, чтобы собрать деньги на покрытие государственных
расходов и выплату государственного долга.


ВОЙНА 1812 ГОДА.

За некоторое время до начала войны 1812 года
Военные действия были предсказаны. В какой-то мере это позволило Конгрессу подготовиться к ним. И хотя война началась только в июне 1812 года, уже в марте того же года был одобрен кредит в размере 11 000 000 долларов под 6% годовых. Кредит должен был быть погашен в течение 12 лет с начала 1813 года. Однако из этой суммы было выпущено только 2 150 000 долларов, и все они были погашены к 1817 году. В следующем году был одобрен и подписан заем на 16 000 000 долларов. В августе за ним последовал заем на 7 500 000 долларов, который был продан по 88 1/4 процента.

 В конце войны общая сумма займов, заключенных правительством, составила
Общий долг составил 88 000 000 долларов. В результате этой войны государственный долг страны в 1816 году увеличился до 127 334 933 долларов. К 1835 году он был полностью выплачен либо за счёт погашения, либо по истечении срока.


 КРЕДИТ НА МЕКСИКАНСКУЮ ВОЙНУ

Чистый долг Соединённых Штатов по Мексиканской войне составил примерно
49 000 000 долларов были профинансированы за счёт займов в виде казначейских билетов и
государственных акций. Казначейские билеты по закону 1846 года составили
7 687 800 долларов, а акции — 4 999 149 долларов. По последним выплачивались 6-процентные
 проценты. По закону 1847 года казначейские билеты на сумму 26 122 100 долларов
были выпущены процентные бумаги по усмотрению министра финансов
США, подлежащие погашению через один и два года после выпуска и конвертируемые
в акции Соединённых Штатов по 6 процентов. Они подлежали погашению после 31 декабря
1867 года. Экономические изменения, последовавшие за этой войной, привели к периоду
чрезвычайного промышленного процветания, который длился несколько лет. Однако изменение финансовой политики правительства, сопровождавшееся чрезмерным расширением промышленности, привело к панике в 1857 году и дефициту бюджета в 1858 году. Долг, возникший в результате войны с Мексикой, был полностью погашен к 1874 году.

Ситуация не сильно улучшилась, когда Линкольн вступил в должность 4 марта 1861 года, и к середине ноября того же года паника была в самом разгаре. К началу гражданской войны казна была пуста, а финансовый механизм правительства серьёзно дезорганизован.
 Общественный кредит был низким, общественное мнение было встревожено, и собрать деньги было трудно. В 1862 году был принят закон о законном платёжном средстве, разрешающий выпуск
облигаций на сумму 150 000 000 долларов, а также выпуск облигаций на сумму
500 000 000 долларов.

Это оказался самый популярный заём. Облигации подлежали выкупу через пять лет и погашению через двадцать лет. Они приносили
процентную ставку 6%, выплачиваемую раз в полгода, и были выпущены номиналом в 50, 100, 500 и 1000 долларов. Через одного агента, Джея
Кук, гений в области распространения, нанял 2850 субагентов и
широко рекламировал этот заём, который был размещён напрямую среди населения по
номиналу в валюте. Общая сумма этого займа составила 514 771 600 долларов.
 Позже в том же году Конгресс санкционировал второй выпуск казначейских векселей
в размере 150 000 000 долларов по номиналу с процентной ставкой 6%; в
январе 1863 года был одобрен третий выпуск на сумму 100 000 000 долларов, который в
марте был увеличен до 150 000 000 долларов с процентной ставкой 5%. Эти выпуски
назывались «одно- и двухлетними выпусками 1863 года».


ДЕФИЦИТ В 1862 ГОДУ

В декабре 1862 года Конгрессу пришлось столкнуться с дефицитом в размере 277 000 000 долларов и
неоплаченными реквизициями на сумму 47 000 000 долларов. К концу 1863 года
было собрано почти 400 000 000 долларов за счёт продажи облигаций. Закон о дополнительном займе,
принятый 3 марта 1864 года, предусматривал выпуск 5-процентных облигаций на сумму 200 миллионов долларов.
10-процентные  облигации, известные как «десять-сорок», но из этой суммы было реализовано только 73 337 000 долларов.  Впоследствии, 30 июня 1864 года, был одобрен крупный государственный заем на сумму 200 000 000 долларов.  Это был выпуск казначейских векселей, подлежащих оплате в любое время в течение трех лет и приносящих процентную ставку 7 3/10 %.  Были проданы облигации на сумму 828 800 000 долларов.
Общая сумма государственных займов во время Гражданской войны составила
2 600 700 000 долларов, а 1 сентября 1865 года государственный долг
приблизился к 3 000 000 000 долларов, из которых было профинансировано менее половины.

Займы на гражданскую войну, за одним исключением, которые продавались по цене 89-3 / 10, все были
размещены по номиналу в валюте с учетом комиссий в размере от одной восьмой
до одного процента. банкирам-распределителям. Номинально средний процент
, выплачиваемый правительством по своим облигациям во время войны, был чуть меньше 6
процентов. Однако из-за того, что платежи производились в валюте, ставка
в действительности была намного выше. С окончанием войны началось
сокращение государственного долга, которое продолжается до сих пор с
двумя перерывами.

 В течение нескольких лет после окончания войны поступали
большие налоговые поступления
потенциально позволило правительству сократить свой долг. Действительно, с 1866
по 1891 год ежегодные поступления превышали расходы, что
позволило правительству облегчить своё финансовое бремя. В 1866 году
уменьшение чистого долга составило 120 395 408 долларов; в 1867 году - 127 884 952 доллара; в
1868 год - 27 297 798 долларов; в 1869 году - 48 081 540 долларов; в 1870 году - 101 601 917 долларов; в 1871 году
84 175 888 долларов; в 1872 году - 97 213 538 долларов, а в 1873 году - 44 318,470 долларов.

Посредством операций по погашению — в дополнение к облигациям и краткосрочным
обязательствам, погашаемым за счёт дополнительных доходов, — правительство выплатило,
к 1879 году было выпущено облигаций на сумму 535 000 000 долларов с процентной ставкой от 5 до 6 процентов. В
этом году кредит правительства составлял 4 процента. основе, и в
спустя год на 3-1/4 процента. основе, на основе из максимальной 15-1/2
процентов. в 1864.

В период с 1881 по 1887 год правительство выплатило 618 000 000 долларов по процентным долговым обязательствам. В 1891 году все подлежащие погашению облигации были аннулированы, и 1 июля 1893 года государственный долг составил менее трети от максимального объёма в 1865 году. В 1900 году правительство выпустило облигации на сумму 445 900 000 долларов.
Общая сумма в 839 000 000 долларов, подлежащая конвертации в соответствии с законом о возврате средств, принятым Конгрессом в том же году. Дальнейшие конвертации в 1903, 1905 и 1907 годах
довели общую сумму до 647 250 150 долларов, что позволило правительству ежегодно экономить на процентах 16 551 037 долларов.


 ИСПАНСКИЕ ВОЕННЫЕ ЗАЙМЫ

Соединённые Штаты являются страной, выплачивающей долги. Следовательно, кредитный рейтинг Америки,
несмотря на периодические колебания, неуклонно растёт, и наш государственный
долг продаётся по более низкой цене, чем у любой другой страны в мире.

  После гибели «Мэйна» в гаванской бухте в 1898 году Конгресс
санкционировал выпуск 200 000 000 долларов под 3%. десятилетне-двадцатилетние облигации.
Из этой суммы 198 792 660 долларов были проданы правительством по номиналу. Так
популярен был этот кредит, он был превышен в семь раз. В 1898 году, после продажи акций населению, этот выпуск был продан с премией, и цена выросла до 107-3/4, а в следующем году — до 110-3/4. После окончания войны правительство, в соответствии со своим неизменным
обычаем, начало выплачивать этот долг, но, несмотря на предложение министра финансов
выкупить эти облигации, ему удалось приобрести лишь около 20 миллионов долларов.

[Иллюстрация]




Американская рабочая миссия в Европе

Цели войны, заявленные организованными рабочими, доведены до сведения английских и французских профсоюзов


Американская рабочая миссия посетила Англию и Францию в апреле 1918 года, чтобы представить взгляды американских рабочих на войну. Делегация состояла из восемнадцати человек во главе с Джеймсом Уилсоном, президентом Лиги модельеров Северной Америки. В своём первом выступлении в Лондоне
28 апреля перед Ассоциацией британской и иностранной прессы мистер Вильсон
сказал:

 Мы признаём как фундаментальную истину, что без демократии
 с победой правительства Германской империи. В результате мировой войны восторжествует принцип демократии или принцип прусского военного самодержавия. Среднего пути или компромисса быть не может. Борьба должна быть доведена до конца.

 Центральные державы поставили всё на результат этой борьбы. Их поражение означает уничтожение машины, которая была построена с поразительной эффективностью и воплощает в себе саму жизнь немецкой нации.

 С другой стороны, каждый свободный человек инстинктивно ценит, что если
 Если мы хотим сохранить уровень цивилизации, достигнутый свободными людьми мира, и если мы хотим гарантировать потомкам политическую и промышленную свободу, то война должна быть выиграна союзными странами. Мир сейчас стал бы воплощением мечты Пруссии,
поскольку в их руках было бы самое сердце континентальной
 Европы и ресурсы, которые обеспечили бы дальнейшее завоевание других народов мира.

 Американское рабочее движение, от имени которого уполномочены выступать мои коллеги и я сам, самым решительным образом заявляет, что
 они не согласятся на мирную конференцию с врагами цивилизации, независимо от того, в каком обличье они предстанут, до тех пор, пока прусский милитаризм не отступит за пределы своих границ, а затем, пока немцы через своих представителей не докажут к нашему удовлетворению, что они признают право народов и цивилизованных стран самим определять, каким должен быть их образ жизни.

 Если немецкие рабочие в своей стране не начнут восстановление в ближайшее время, то станет ясно, что возможность искоренить
 Силовые структуры появятся только тогда, когда демократия победит самодержавие на поле боя и завоюет право на перестройку отношений между народами и людьми.

 Свобода Германии — это в конечном счёте проблема немецкого народа, но поражение прусского самодержавия на поле боя даст возможность для свободы Германии внутри страны.


 Позиция британских моряков

Дж. Хэвлок Уилсон, президент Британского профсоюза моряков, встретился
с американской миссией в Лондоне 30 апреля и проинформировал её о
решение его профсоюза не отправлять пацифистов ни на какие мирные конференции.
Он сделал следующее заявление.:

 21 сентября 1917 года мы сформировали то, что мы назвали союзом моряков торгового флота.
 Лига и заявила, что если немецкий терроризм на море продолжится
 мы будем объявлять бойкот Германии в течение двух лет после окончания войны
 и что с тех пор к каждому новому преступлению мы будем добавлять одно
 месяц до окончания срока действия бойкота. Продолжительность бойкота сейчас составляет пять лет и семь месяцев. У нас есть достоверная информация о том, что эта акция оказывает очень сильное влияние на Германию
 производители и грузоотправители.

 Британские моряки впервые узнали о предательстве Германии
 когда немецкие делегаты впервые предложили провести международную транспортную забастовку
 якобы для того, чтобы пообещать поддержку. Но англичане научились
 позже немецкие делегаты в своих карманах, как они говорили
 договоров, заключенных с работодателями.

 После этого мы посмотрели, как немецкая социал-демократов социалистов
 международные. Но мы так и не смогли заставить немцев взглянуть правде в лицо.
 У них всегда были отговорки. Мы никогда не были уверены в
 они. Когда началась война, мы сочли своим долгом позаботиться о людях на
 наших кораблях, которые больше не могли плавать, а также подать хороший пример.

 На наших кораблях были немцы, которые пробыли в Англии так долго, что
 они забыли свой язык. 20 августа 1914 года - как видите, мы
 действовали быстро - мы купили поместье площадью тридцать девять акров и построили
 образцовый лагерь для интернированных в Великобритании. Мы попросили правительство
 взять на себя ответственность за всех интернированных немецких моряков, и, к чести Великобритании, это было сделано. Правительство
 нам всем полагалось по 10 шиллингов в неделю на человека на содержание лагеря. Лагерь пользовался большим успехом. В нём было интернировано 1000 немецких моряков.

 До мая 1915 года всё шло хорошо. 1 мая интернированные праздновали
 Первомай, свой международный революционный праздник. У них были свои
 плакаты: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь», «Всемирное братство» и так
 далее. Мы планировали устроить большой праздник, и я заручился согласием нескольких известных людей прийти и помочь сделать его успешным. 7 мая «Лузитания» была потоплена. Я позвонил немцам
 Я собрал их всех вместе и рассказал о случившемся ужасе. Я сказал им, что они не виноваты, но праздник не может состояться. И они не стали возражать.

 Теперь здесь было 1000 немцев, не подчинявшихся кайзеру. Некоторые из них жили среди нас двадцать или тридцать лет. Как только я ушёл, они запели, обрадовались и стали праздновать крушение «Лузитании». Они продолжали в том же духе четыре часа. Они заставили меня
придти к выводу, что лагерь должен быть передан военным как можно скорее
 насколько это было возможно, и это было сделано. Через шесть месяцев после этого началась кампания
 против подводных лодок, и, что еще хуже, тот факт, что
 Подводные лодки всегда направляли свое оружие на открытые лодки.

 У меня есть сотни случаев с мальчиками, которым оторвало руки и ноги
 из орудий подводных лодок при попытке спастись с тонущих кораблей
 в открытых лодках. Я написал министру международного транспорта.
 Профсоюз рабочих протестует против этих преступлений. В своём ответе он пытался оправдать каждое преступление. Это показало нам, что кайзер был не только
 ответственность, но и организованное профсоюзное движение Германии
 также несло ответственность.

 1 июня 1917 года в Лидсе был созван социалистический конгресс. Его
 рекламировали как величайшую из когда-либо проводившихся конференций. Мы
 отправили туда двух человек, чтобы рассказать нашу историю. Наши люди
 обнаружили, что были делегированы лишь несколько членов, которые легко
 получили слово для пропаганды пацифизма. Наши люди не могли
 рассчитывать на что-то вроде справедливого отношения.

 На этой конференции были избраны Макдональд, Фэйрчайлд и Джоветт
 делегаты в Стокгольме. Мы сразу же решили, что ни один делегат не должен покидать эту страну. И никто не покинул.

 Такова история решимости моряков изолировать таких
 британских пацифистов, которые могут захотеть отправиться за границу, чтобы распространять свою
доктрину. К этому следует добавить мрачную, печальную историю о 12 000 членах
Союза моряков, которые погибли на торговых судах из-за преступных действий Германии на море.

 И хотя в Англии то тут, то там можно встретить кого-то, похожего на лидера лейбористов-пацифистов, решимость британцев
 Решение моряков довести войну до конца — это не что иное, как отражение настроений рядовых, которые можно встретить во всём британском рабочем движении.


 НИКАКИХ ПЕРЕГОВОРОВ С РАБОЧИМИ ВРАГА

Американские делегаты встретились с представителями рабочего движения в Лондоне и в
Париже. В Англии они обнаружили, что почти все одобряют их решение не проводить никаких переговоров с представителями немецкого рабочего движения до достижения победы. Однако во Франции они столкнулись с группой, которая выступала за контакт с Германией и
Австрийские социалисты. 6 мая в Париже состоялась конференция между
американскими делегатами от профсоюзов и членами Конфедерации
G;n;rale de Travail, крупной французской революционной рабочей организации.
 М. Жуо, генеральный секретарь конфедерации, практически в своей речи
сделал акцент на предлагаемой международной конференции.
Франция, утверждал он, не испытывает ненависти к самим немецким рабочим,
и он отметил, что если бы конференция состоялась, то могла бы привести только к одному из двух результатов. Либо рабочие во вражеских странах
отказаться от участия в усилиях рабочих союзных стран по
освобождению народов мира, и в этом случае война должна
продолжиться, или они согласятся с мнением союзников о том, что правильно, и
будут действовать вместе с союзными народами на благо человечества.

Ответ американцев был однозначным:

«Мы ненавидим немецких рабочих не больше, чем вы, но если мы протянем им руку помощи сейчас, они воспримут это как признак слабости».

Напомнив конгрессу о лицемерных заявлениях
Немецкая социалистическая партия перед войной заявила, что полностью согласна с Сэмюэлем Гомперсом в том, что американские рабочие откажутся встречаться с немецкими делегатами при любых обстоятельствах до тех пор, пока Германией управляет империалистическое правительство. Это заявление оставило Альберта Томаса, бывшего члена кабинета министров и лидера группы, практически без слов. М. Томас привёл те же аргументы, что и Жуо, но всё, чего добились французские рабочие, — это обещание Джеймса Уилсона, председателя американской делегации,
доложите об этом американским рабочим, когда он вернется домой.

Председатель Уилсон подтвердил это на ленче, данном в Министерстве иностранных дел, в мае.
10. что американские лейбористы не будут обсуждать войну с представителями
немецких лейбористов до тех пор, пока не будет одержана победа, потому что немецкие лейбористы, которые
разрешали войну, должны сами что-то сделать в своей стране, чтобы
справедливое прекращение конфликта до того, как он сможет вступить в дискуссию с лейбористами
представители союзных стран о том, что должно быть.

Обед был организован Стивеном Пишоном, министром иностранных дел, от имени
Французское правительство. За исключением премьер-министра Клемансо, присутствовали все
члены кабинета министров, а также другие видные деятели
французской общественной жизни. Посол Шарп также присутствовал.

 Миссия посетила линию фронта и вернулась в Лондон 11 мая, чтобы
провести массовые собрания в промышленных центрах Англии. Члены миссии
были приняты королём и отужинали в Лондонской торговой палате 15
мая.




 Ход войны

Запись боевых действий на всех фронтах и сопутствующих событий с 18 апреля 1918 года по 17 мая 1918 года включительно


СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

Кампания по привлечению средств в рамках Третьего займа Свободы в размере 3 000 000 000 долларов завершилась 4 мая
4. Общая сумма взносов составила 4 170 019 650 долларов, о чём 17 мая объявило
Министерство финансов.

20 апреля президент Вильсон издал указ, распространяющий на женщин-иностранок ограничения, введённые для мужчин.

Законопроект Овермана, предоставляющий президенту полномочия по объединению и
координации исполнительных бюро и агентств в качестве чрезвычайной военной меры,
был принят Сенатом 28 апреля и Палатой представителей 14 мая.

 3 мая Совет по военной торговле объявил, что
было подписано соглашение с Норвегией. 12 мая было объявлено, что
в целях экономии материалов и рабочей силы, а также для увеличения тоннажа флота,
перевозящего людей и боеприпасы в Европу, были приняты меры, чтобы
Великобритания, Франция, Италия и Бельгия высказались о целесообразности
разрешения на предлагаемый экспорт до выдачи лицензий грузоотправителям. 12 мая
14 декабря между Соединёнными Штатами и союзными
странами было достигнуто соглашение о том, что весь импорт в Соединённые
Штаты должен быть запрещён, за исключением случаев, когда это санкционировано Советом по военной торговле.

4 мая Сенат принял доклад о законопроекте о подстрекательстве к мятежу, наделив правительство широкими
новыми полномочиями для наказания за нелояльные действия и высказывания, а 7 мая Палата представителей направила его на подпись президенту.

 В результате обвинений в коррупции, неэффективности и прогерманских настроениях, выдвинутых против администрации военного воздушного флота Гутзоном Борглумом,
 15 мая президент Вильсон попросил Чарльза Эванса Хьюза помочь прокурору
Генералу Грегори в проведении тщательного расследования. Мистер Хьюз согласился
приглашение. Президент также написал письмо сенатору Мартину, в котором осудил резолюцию Чемберлена о расследовании ведения войны Комитетом по военным делам Сената, и в тот же день Комитет Сената по аудиту и расходам, на рассмотрение которого была направлена резолюция, распорядился подготовить благоприятный отчёт по ней, внеся в него изменения, чтобы обеспечить проведение ограниченного расследования.


 БЛОКАДА ПОДВОДНЫМИ ЛОДКАМИ

 11 апреля было сообщено о потоплении американского парохода «Лейк Мур».

Сорок четыре американца погибли, когда лайнер Old Dominion «Тайлер» затонул у берегов Франции 2 мая.

Британский лайнер «Оронса» был потоплен 28 апреля. Все находившиеся на борту, кроме трёх
членов экипажа, были спасены. Британский шлюп «Коуслип» был торпедирован
25 апреля. Пять офицеров и один матрос пропали без вести.

 24 апреля британское Адмиралтейство объявило о прекращении еженедельного
отчёта о потерях среди судов и переходе на ежемесячный отчёт.

 В заявлении, сделанном в Палате депутатов 11 мая, Жорж
Лейг, министр военно-морского флота Франции, заявил, что общее количество судов союзников, потопленных немецкими подводными лодками за пять месяцев, составило 1 648 622
менее половины заявленной Германией суммы, которая была уничтожена. Он
объявил, что количество подводных лодок, потопленных союзниками, превышает
количество подводных лодок, выпущенных Германией.

[Иллюстрация: БАРОН ШТЕФАН БУРИАН

австро-венгерский министр иностранных дел, сменивший Чернина]

ЛИДЕРЫ ИРЛАНДСКОГО СПОРА

[Иллюстрация: Джон Диллон, член парламента,

_лидер Националистической партии_

(_Пресс-иллюстрирующая служба_)]

[Иллюстрация: Джозеф Девлин,

_член парламента от националистов в Западном Белфасте_

(_Пресс-иллюстрирующая служба_)]

[Иллюстрация: сэр Эдвард Карсон, член парламента,

_лидер Ольстерских юнионистов_

(_Central News_)]

[Иллюстрация: сэр Хорас Планкетт,

_председатель Ирландской конвенции_

(_Bain News Service_)]


В апреле американские или британские эсминцы официально сообщили о захвате или потоплении в британских водах двенадцати немецких подводных лодок, а ещё две, как известно, были уничтожены.

Десять пассажиров погибли, когда французский пароход «Атлантик» был торпедирован в Средиземном море в начале мая. Судно сумело добраться до порта.


КАМПАНИЯ В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ

18 апреля — наступление французов на обоих берегах реки Эр между Танном
и Майи-Рейневаль; немцы наносят сокрушительные удары по британскому
фронту от Живанши до окрестностей Сен-Венан.

19 апреля — итальянские войска достигают Франции; британцы отбивают атаки на Мон-
Кеммель и отвоёвывают позиции к западу от Робэка; возобновилась бомбардировка Парижа.

20 апреля — немцы наносят удар по американским и французским войскам у
Зайхпреи и захватывают город, но их вытесняют; бельгийцы временно
отступают к каналу Пашендейл, но возвращают его; британцы
восстанавливают свои позиции в районе Живанши-Фестубер.

21 апреля — британцы вытесняют немцев с некоторых передовых позиций
вблизи Робэка; американцы отбивают аванпосты в Сейшпре.

23 апреля — британцы продвигаются к востоку от Робэка и в окрестностях
Метерана.

24 апреля — немцы берут Виллер-Бретоннё, но терпят поражение в других
местах к югу от Соммы; франко-американские позиции в Ангаре обстреляны.

25 апреля — британцы отвоевывают Вильер-Бретоннё; французы и британцы теряют позиции на выступе Лис перед мощными немецкими атаками от
Витшата до Байё, нацеленными на Мон-Кемель; немцы берут Ангар.

26 апреля — немцы захватывают Мон-Кеммель и деревни Кеммель и
Дранутр и продвигаются к Сен-Элуа; французы отвоёвывают часть Ангарда.

27 апреля — британские и французские войска отвоёвывают часть территории,
потерянной в секторе Байё-Витшате; немцы после тяжёлого боя отступают из
Вурмезеле.

28 апреля — немцы захватывают Вурмезеле, но отступают под натиском
контратаки.
Локре пять раз переходил из рук в руки.

 29 апреля — немцы предпринимают массированные атаки по всему франко-британскому
фронту от озера Зиллебеке до Метерена; британцы удерживают свои позиции.
Французы отступают на некоторых участках вокруг Шерпенберга и Мон-Руж, но позже
возвращают их; бельгийцы отражают атаки к северу от Ипра; американцы захватывают
участок французской линии обороны на оконечности выступа на Сомме.

 30 апреля — французы отвоевывают позиции на склоне Шерпенберга и
продвигаются вдоль дороги Дранутр; позиции союзных войск
продвигаются между Ла-Клитт и Кеммелем.

1 мая — американцы отражают атаки в районе Виллер-Бретоннё;
район Бетюн подвергся бомбардировке.

3 мая — французы и британцы укрепляют свои позиции вдоль реки Сомма
На юг, к реке Эр; французы берут высоту 82, недалеко от Кастеля, и
лес неподалёку.

4 мая — немцы отброшены от Локона; французы продвигаются
вблизи Локра, а британцы наступают возле Метерена; американцы в секторе Лотарингии
атакуют немецкие позиции к югу от Алловиля и проникают на третью линию обороны;
французский снаряд выводит из строя последнее немецкое орудие, обстреливавшее Париж.

5 мая — франко-британские войска, действующие между Лоре и Дранутром,
продвигаются вперёд на 1000-ярдовом фронте в среднем на 500 ярдов;
немцы терпят неудачу в попытке занять бывшие американские траншеи в
Буа-Брюле.

6 мая — немцы проводят массированные газовые атаки против американских войск на
фронте в Пикардии.

 8 мая — немцы закрепляются в нескольких точках на полпути между Ла
Клитт и Вурмезилем, но в других точках линии фронта получают отпор;
австралийцы продвигаются на 500 ярдов в районе Сэйли и на 300 ярдов к западу от
Морланкура.

9 мая — британцы восстанавливают свои позиции и вытесняют немцев из британских
окопов между Ла-Клитт и Вормезеле; немцы занимают британские
передовые позиции у Альберта на фронте около 150 ярдов.

 10 мая — британцы восстанавливают свои позиции у Альберта; немецкий артиллерийский огонь
активны на участках Вими и Робек на британском фронте, а также к югу от
Дикебуша.

 11 мая — Берлин сообщает о больших потерях, понесённых американскими войсками
к юго-западу от Апремона; немцы захватывают небольшую часть территории к юго-западу
от Майи-Рейневаля, но отступают под натиском французов; французы продвигаются в
лесу Марёй.

12 мая — французские войска к северу от Кеммеля захватывают высоту 44 и прилегающую к ней ферму; немцы обстреливают сектора Альбер, Лоос и Ипр, а также позиции к юго-востоку от Амьена, но получают отпор от французов в районе
Орвильер-Сорель.

 13 мая — американцы взрывают вражеский склад боеприпасов и устраивают пожары в
Кантиньи, взрывы; немцы возобновляют огонь к северу от Кеммеля.

14 мая — высота 44 к северу от Кеммеля несколько раз переходила из рук в руки;
французы наступают в районе Ангарда; британцы проводят успешную операцию в районе
Робек.

15 мая — британцы отбрасывают немцев к юго-западу от Морланкура, а
французы — к северу от Кеммеля. 16 мая — интенсивная стрельба в районах Лис и Авр.

17 мая — официальное заявление о том, что американские войска заняли
свои позиции в британской зоне боевых действий на севере Франции; немецкая
артиллерия усиливает огонь в районе Ли и Э.


ИТАЛЬЯНСКАЯ КАМПАНИЯ.

3 мая — по всему фронту между Адриатическим морем и долиной Джудикария идут ожесточённые бои.

5 мая — усиление артиллерийского огня, особенно в долинах Лагарина и Астико.

11 мая — итальянцы проникают на передовые австрийские позиции на Монте-Карно.

12 мая — итальянцы уничтожают гарнизон Колл-дель-Орсо.

14 мая — австрийцы пытаются возобновить атаки на Монте-Карно и
подойти к итальянским позициям в Доссо-Казина и в долинах Бальчино и Орник,
но терпят неудачу.

16 мая — итальянцы проникают на австрийские позиции в двух точках на Монте-Асолоне;
британцы совершают успешный рейд в Канове.


КАМПАНИЯ В МАЛОЙ АЗИИ.

21 апреля — армяне отвоевывают Ван.

27 апреля — британцы в Месопотамии продвигаются к северу от Багдада и Кифры.

28 апреля — британская кавалерия форсирует реку Аксу в точке к юго-западу от Тузурматля.

29 апреля — британцы берут Тузурматль.

30 апреля — британцы продвигаются до реки Таук и занимают Мезре.

1 мая — Эс-Салт взят британцами.

7 мая — британцы входят в Керкук.

12 мая — арабы из Хиджаза совершают набег на станцию Джади-Джердун и пост на
Хиджазской железной дороге, берут много пленных и разрушают пути и мосты.


ВОЗДУШНЫЙ РЕЙС.

10 мая итальянские разведчики совершили набег на Тренто, Триест и Полю.

Карлштетт, Германия, был разбомблен британцами 3 мая. Саарбрюккен был
разбомблен 16 мая, и пять немецких самолётов были сбиты.

Британские лётчики совершили налёт на авиабазу в Кампо-Маджоре 4 мая
и сбили четырнадцать австрийских самолётов.

Немецкие лётчики атаковали голландские рыболовецкие суда в Северном море 5 мая.

Остенде, Вестенде и Зебрюгге были атакованы британскими гидросамолётами
6 мая.

На Западном фронте произошло множество заметных воздушных сражений в связи
с боями в Пикардии и Фландрии. За один день, 15 мая,
британскими и французскими лётчиками было сбито пятьдесят пять немецких самолётов
16 мая британские лётчики сбили 46 немецких самолётов.


МОРСКОЙ РЕКОРД.

 Рано утром 23 апреля британские военно-морские силы в сотрудничестве с французскими эсминцами совершили налёт на Зебрюгге и Остенде с целью блокировать немецкие базы подводных лодок. Пять устаревших британских крейсеров, заполненных бетоном, были
поставлены на мель, взорваны и брошены экипажами, а две старые подводные
лодки были загружены взрывчаткой для разрушения мола Зебрюгге. Немецкий
эсминец был потоплен, а другие корабли обстреляны. Двадцать ярдов
Молл в Зебрюгге был взорван, и гавань была полностью перекрыта.
10 мая устаревший крейсер «Виндиктив» был потоплен у входа в
гавань Остенде, практически завершив работу.

Австрийский дредноут типа «Вирибус Унитис» был торпедирован
итальянскими военно-морскими силами в гавани Пола утром 14 мая.


РОССИЯ.

20 апреля Япония приказала отправить во Владивосток подкрепление, так как
большевики распорядились вывезти боеприпасы на запад. В тот же день дипломатические представители союзных держав были официально
Сибирская губернская дума сообщила о создании представителями земств и других общественных организаций
правительства автономной Сибири.

 26 апреля министр иностранных дел большевиков Георгий Чичерин обратился к представителям в Москве
Соединенных Штатов, Англии и
Франция потребовала скорейшего отзыва своих консулов из Владивостока
и расследования их предполагаемого участия в переговорах, которые, как утверждается, велись между их посольствами в Пекине и
Сибирским автономным правительством. Он также попросил их объяснить
отношение к Советскому правительству и предполагаемые попытки их представителей вмешаться во внутреннюю жизнь России. Японии было предложено объяснить участие японских чиновников в контрреволюционном движении. 6 мая Государственный департамент США получил от посла  Фрэнсиса официальное сообщение о требовании отозвать Джона К. Колдуэлла, американского консула во Владивостоке. Государственный департамент объявил, что мистер Колдуэлл не сделал ничего плохого и что его не будут отзывать. В тот же день был опубликован отчет
стало известно, что российские власти в Иркутске арестовали вице-консула Японии и президента Японской ассоциации по обвинению в шпионаже в пользу Германии.

На собрании нескольких тысяч крестьян Украины, состоявшемся 29 апреля,
была принята резолюция, призывающая к свержению правительства,
закрытию Центральной рады, отмене созыва Учредительного собрания
на 12 мая и отказу от социализации земли.
Генерал Скоропадский был провозглашён гетманом и признан
Германией.

Наступление Германии на Украину продолжалось, в Киеве было установлено военное
правительство, и несколько членов правительства, в том числе военный министр, были отстранены от должности на том основании, что правительство оказалось слишком слабым, чтобы поддерживать закон и порядок. Вице-канцлер фон Пайер, выступая 4 мая перед главным комитетом Рейхстага,
попытался оправдать применение Германией «железной руки», заявив, что
зерно было конфисковано и что видные украинцы, члены
Комитет безопасности был пойман на планировании убийства
немецких офицеров.

Ростов-на-Дону был оккупирован немцами 9 мая, но на следующий день был отвоёван русскими.

12 мая М. Чичерин отправил по телеграфу сообщение послу Иоффе в Берлине, в котором просил его попытаться добиться от Берлина прекращения любых военных действий и заявил, что захват русских территорий нарушает условия мирного договора. Он также заверил, что
Черноморский флот не будет атаковать порт Новороссийск, который
немцы угрожали захватить. В уклончивом ответе главнокомандующий
немецкими войсками на Востоке сказал, что может согласиться только на
прекращение военно-морских операций против Черноморского флота при условии, что
все корабли вернутся в Севастополь и останутся там, таким образом освободив
порт Новороссийска для судоходства.

В шведском докладе от 14 мая говорилось о немецком ультиматуме большевистскому
правительству, в котором содержалось требование оккупации Москвы и других российских городов,
отмены вооружений и принятия определённых финансовых мер, которые фактически сделали бы Россию немецкой колонией.

Профессор Х. К. Эмери, американец, которого схватили, когда немцы
высадились на Аландских островах, был освобождён из тюрьмы, но всё ещё
задержанные в Германии, согласно отчёту, полученному 5 мая.

Министр иностранных дел Великобритании А. Дж. Бальфур объявил в Палате общин 5 мая
о том, что Великобритания готова предоставить временное признание
Эстонскому национальному совету.

Закавказье провозгласило свою независимость 26 апреля, и было сформировано
консервативное правительство во главе с М. Чкемкели.

14 мая Закавказье провозгласило себя независимым государством.

10 мая Кавказ предложил Турции мирные переговоры.

17 мая русские большевистские войска пересекли Каспийское море на канонерских лодках и
отвоевали Баку у мусульман.

14 мая император Вильгельм издал прокламацию, в которой признал
независимость Литвы, вступившей в союз с Германской империей, и заявил, что Литва будет участвовать в военных тяготах
Германии.


ФИНЛЯНДИЯ.

Военные действия между финскими белогвардейцами и немцами и красными
гвардейцами продолжались. 23 апреля Германия выразила протест министру иностранных дел большевиков
против высадки союзных войск в Мурманске, заявив, что такая высадка является нарушением Брест-Литовского мирного договора. Германия
также отрицала, что немцы участвовали в рейде финских
Белая гвардия на Кемском полуострове.

26 апреля Белая гвардия потребовала сдать форт на
финском побережье, переданный России финским большевистским правительством и
входивший в состав Кронштадтской крепости. Кронштадтский совет
рабочих и солдатских депутатов отказался выполнить это требование и
организовал сопротивление.

Выборг был взят Белой гвардией 30 апреля. 3 мая немцы
на юго-западе одержали победу над красногвардейцами после пятидневного сражения у
Лахти и Тевастуса. Финский флаг был поднят над крепостью
Свеаборг 13 мая. 15 мая белогвардейцы вошли в Гельсингфорс, а
17 мая они захватили у русских войск город Борис-Глеб на норвежской границе,
получив таким образом выход к Северному Ледовитому океану.


 РУМЫНИЯ.

 6 мая был подписан мирный договор между Румынией и Центральными державами,
а позднее были заключены дополнительные юридические, экономические и политические договоры.

Румынский парламент был распущен 10 мая королевским указом, и были назначены новые
выборы.


ПОЛЬША.

 12 мая газета «Лозаннская газета» сообщила, что Польша была передана
Германия экономически, политически и в военном отношении, согласно секретному
договору, заключённому в Брест-Литовске между российской делегацией во главе с
Троцким и представителями Германии. На конференции между
императорами Германии и Австро-Венгрии Германия согласилась на решение
польского вопроса, которого желала Австрия, в обмен на определённые
уступки со стороны Австрии.


РАЗНОЕ.

22 апреля Ассамблея Гватемалы объявила страну находящейся в том же положении, что и Соединённые Штаты, и на следующий день
Министр иностранных дел Гватемалы в Вашингтоне объявил, что это заявление
следует рассматривать как объявление войны Германии и её союзникам.

В ответ на запрос Уругвая о характере отношений
между двумя странами Германия, согласно заявлению, опубликованному 16 мая,
ответила, что не считает, что существует состояние войны.

Никарагуа объявила войну Германии и её союзникам 7 мая.

Королевское согласие на британский законопроект о кадровой политике, предусматривающий воинскую повинность
в Ирландии было дано 18 апреля. Распоряжение Совета было издано 1 мая
отсрочка принятия закона о воинской повинности.

Лорд Уимборн, лорд-наместник Ирландии, и Генри Э. Дьюк, главный
секретарь, подали в отставку 24 апреля. Эдвард Шортт был назначен главным
секретарём, а виконт Френч сменил лорда Уимборна на посту лорда-
наместника.

9 мая Джеймс Иэн Макферсон объявил в Палате общин, что немецкая подводная лодка недавно высадила сообщника сэра Роджера Кейзмента на ирландском побережье, где он был арестован правительственными чиновниками, и что сейчас он находится в лондонском Тауэре и будет предстать перед военным трибуналом. В депеше от 15 мая сообщалось, что двое немцев
сопровождал его, и что все трое были заключены в тюрьму.

 Все лидеры «Шинн Фейн», включая Де Валера и графиню
Маркевич, были арестованы в Белфасте, Дублине и других городах 17 мая
в результате раскрытия предательских связей с
Германией. Лорд-наместник Френч издал прокламацию, в которой
описывалась сложившаяся ситуация, и призвал всех лоялистов помочь
в срыве немецких планов, а также добровольцев для пополнения ирландской
армии.

Сэр Артур Робертс, финансовый советник министра авиации Великобритании,
подал в отставку 24 апреля в результате разногласий с лордом Ротермиром.
На следующий день лорд Ротермир подал в отставку. Его сменил сэр Уильям
Вейр. Барон Рондда ушел с поста продовольственного контролера, а лорд Нортклифф
ушел с поста председателя лондонской штаб-квартиры британской миссии в
Соединенных Штатах и директора по пропаганде во вражеских странах.

Представители союзных наций встретились в Версале 1 мая и
2.

6 мая генерал-майор Фредерик Бартон Морис, бывший генеральный директор
британских военных операций, обратился с письмом в The London Daily
Хроника, оспаривающая заявления, сделанные в Палате общин
Премьер-министром Ллойдом Джорджем и Эндрю Бонар Лоу в отношении военной ситуации
и требующая парламентского расследования. 7 мая
экс-премьер Асквит подал запрос в Палату общин. После выступления
Ллойд Джордж в Палате общин в свою защиту, 9 мая Палата представителей, проголосовав
293 голосами против 106, поддержала его и правительство и отклонила предложение г-на Асквита
.

4 мая император Карл уполномочил австрийского премьер-министра
объявить парламент распущенным и принять меры, чтобы сделать возобновление его
деятельности невозможным.

Растущее недовольство славянскими народами Австро-Венгрии господством
Германии проявлялось в растущем возмущении. В депеше из
Швейцарии от 8 мая сообщалось о серьёзных беспорядках на флоте,
вызванных моряками славянского и итальянского происхождения, что привело к
нескольким сменам высшего командования. 10 мая был сформирован новый венгерский кабинет во главе с доктором
Векерле. 13 мая венские газеты опубликовали
заявление чешских членов австрийской Палаты лордов, в котором
требовалось создание независимого государства.

В результате переговоров между императором Вильгельмом и императором Карлом
10 мая в немецком штабе Австро-Венгрия заключила новую конвенцию с Германией.

М. Дюваль, управляющий Bonnet Rouge, и его сообщники, Леймари и Марион, директора газеты; журналисты Гольдски и Ландау, а также двое второстепенных лиц по имени Жукла и Веркассон, 29 апреля предстали перед судом в Париже по обвинению в государственной измене и шпионаже. 15 мая Дюваль был
приговорён к смертной казни за государственную измену, а шесть других подсудимых
были приговорены к тюремному заключению на срок от двух до десяти лет.

Британское правительство ответило на ноту правительства Нидерландов
что касается захвата голландских кораблей 1 мая, и заявил о
полной законности этого захвата.

 В телеграмме из Лондона от 24 апреля сообщалось, что Германия направила
Голландии ультиматум, требуя права на транзит гражданских
грузов, а также песка и гравия. 28 апреля Голландия уступила этим требованиям
 при условии, что песок и гравий не будут использоваться в военных целях. 5 мая министр иностранных дел Лаудон объявил в
Палата заявила, что Германия пообещала не перевозить войска и военные
грузы и ограничить количество песка и гравия.

3 мая Персия сообщила Голландии, что считает недействительными все договоры, заключённые с Персией в последние годы, и особенно русско-британский договор 1907 года о сферах влияния.

[Иллюстрация]




 Потери Германии на всех фронтах

По некоторым оценкам, они достигают 5 600 000


Карл Бляйбтрой, немецкий военный статистик, в статье в Das Neue
«Европа» от 22 апреля приводит данные о потерях Германии со 2 августа 1914 года по 31 января
 1918 года в количестве 4 456 961 человека. Его данные касаются исключительно тех, кто был убит в бою или взят в плен. Они являются официальными с 2 августа 1914 года,
до 31 июля 1917 года, а затем по состоянию на 31 января 1918 года. Его цифры
и комментарии гласят:

ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ

 1914

 Август 172 500 Ноябрь 93 000
 Сентябрь 214 500 Декабрь 50 200
 Октябрь 139 600
 --------
 Всего 669 800

 1915

 Январь и февраль 66 000 Август 105 400
 Март (?) 61 Сентябрь и октябрь 119 450
 Апрель 42 500 Ноябрь 57 500
 Май 112 500 Декабрь 57 750
 Июнь и июль 152 300
 --------
 Всего 713 461

 1916

 Январь 18 100 Июль 86 650
 Февраль 17 800 Август 148 000
 Март 51 300 Сентябрь 119 800
 Апрель 72 650 Октябрь 125 000
 Май 64 000 Ноябрь 87 100
 Июнь 54 850 Декабрь 56 000
 --------
 Всего 901 250

 1917

 Январь 48 000 Апрель 59 000
 Февраль 39 000, май, июнь и
март 39 600, июль 134 850
 --------
 Всего (за 7 месяцев) 320 450

Эти цифры дают общее количество потерь на Западном фронте
со 2 августа 1914 года по 31 июля 1917 года — 2 604 961 человек.

 НА ВОСТОЧНОМ ФРОНТЕ

 1914 163 900 1916 359 800
 1915 699 600 1917 261 200

Таким образом, с 2 августа 1914 года по 31 июля 1917 года общее число погибших составило 1 484 550 человек,
а на двух фронтах вместе взятых — 4 089 511 человек.

С 1 августа 1917 года по 31 января 1918 года, по оценкам герра Бляйбтрой, общие потери на обоих фронтах составили 367 450 человек, а всего — 4 456 961 человек.

 Если добавить тех, кто умер от болезней или ран, потери в результате
колониальных и морских сражений, а также в небоевых
и вспомогательных службах, не включенных в предыдущий перечень, общее количество
значительно превышает 5 000 000 человек.

Оценки немецких потерь с 31 января 1918 г. по 20 мая 1918 г. варьируются
от 400 000 до 600 000. Если приведенные выше цифры верны, общая
Потери Германии за сорок шесть месяцев войны превышают 5 600 000 человек. Лондонская газета «Телеграф», анализируя эти цифры, написала:

 Что касается цифр, приведённых господином Бляйбтрой, то можно отметить, что они значительно превышают те, что были собраны
 хорошо информированные источники из официальных списков потерь, опубликованных правительством Германии и периодически обновляемых. По состоянию на 31 июля 1918 года в этих списках было в общей сложности 4 624 256 имён, но они не включали потери военно-морского флота или колониальных войск. Из приведённой выше цифры постоянные потери составили:

 убитые и умершие от ран 1 056 975
 умершие от болезней 75 988
 Заключённые 335 269
 Пропавшие без вести 267 237
 ---------
 Всего 1 735 469

Эта статистика — всего лишь имена, опубликованные до 31 июля 1917 года,
и их не следует воспринимать как фактическое общее число погибших, поскольку списки
всегда составляются с опозданием как минимум на несколько недель. Но даже с учётом этого
факта оценка Бляйбтрой только погибших в бою и взятых в плен
значительно превышает официально признанные Берлином цифры и почти равна
общему числу погибших, указанных в официальных списках по всем причинам.
Этому замечательному несоответствию могут быть только два возможных объяснения. Либо правительство Германии имеет
на протяжении всей войны систематически фальсифицировала списки своих потерь — и
есть веские основания полагать, что это так, — или же «Блайбтреу» была создана немецким штабом для публикации набора статистических данных,
преднамеренно вводящих союзников в заблуждение.




 Финансы Великобритании

Взимаются высокие военные налоги


Новый британский бюджет на 1918–1919 годы был представлен в Палате общин 23 апреля. Он включал в себя некоторые радикальные изменения в налогообложении и содержал
важные данные о расходах. По приблизительным оценкам, в 1918 году
расходы составили 15 000 000 000 долларов, а доходы — 4 200 000 000 долларов, что
Остаток должен был быть покрыт за счёт кредитов в размере 10 800 000 000 долларов. Фактические расходы в 1917–1918 годах составили 13 481 105 000 долларов; доходы составили
3 536 175 000 долларов; дефицит, покрытый за счёт кредитов, составил 9 944 930 000 долларов.

Согласно новому бюджету, налог на доходы увеличивается с 1,25 доллара за 5 долларов до
1,50 доллара за 5 долларов. Согласно новой ставке, повышенный налог начинает взиматься с дохода в
2500 долларов в год. С дохода, который полностью заработан, например, в виде зарплаты,
налог взимается следующим образом:

 Доход. Налог.
 Доход. Налог
 2000 долларов в год 157
 2500 в год 225
 3000 в год 375
 4000 в год 600
 5000 в год 750
 10 000 в год 2 250

 Если доход полностью не заработан, налог рассчитывается следующим образом:

 НАЛОГИ НА НЕЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД

 Доход. Налог
 2000 долларов в год 210
 2500 долларов в год 300
 3000 долларов в год 455
 5000 долларов в год 947
 10 000 долларов в год 2635

 Суперналог по новому закону начинается с дохода в 13 750 долларов, и
общая сумма налогов, выплачиваемых со следующих доходов, включая подоходный налог и суперналог, составляет:

 ОБЩАЯ СУММА ДОХОДА И СУПЕРНАЛОГА

 Доход. Налог
 15 000 долларов в год 4 802 доллара
 20 000 долларов в год 6 812 долларов
 25 000 в год 8 937
 30 000 в год 11 187
 40 000 в год 15 937
 50 000 в год 20 937
 100 000 в год 47 187
 500 000 в год 255 187

Налог на доход в размере 500 000 долларов составляет чуть более 50 процентов. В случае, если общий доход налогоплательщика не превышает 4000 долларов, ему предоставляется льгота в размере 125 долларов в отношении его жены и льгота в том же размере в отношении любых иждивенцев, которых он содержит; а также льгота в размере 125 долларов в отношении детей младше 16 лет.


 НАЛОГИ НА ТОВАРЫ

Для чеков требуется печать стоимостью 4 цента, а также для векселей. Ставка налога на сверхприбыль остаётся на уровне 80 процентов. Налог на спиртные напитки повышается до 7,50 долларов за галлон; на пиво — до 12,50 долларов за бочку; на табак — до 2,04 доллара за фунт, в результате чего цена вырастет на 4 цента за унцию, а самая дешёвая сигарета, которая сейчас стоит 6 центов за десять штук, будет стоить 7 центов за десять штук. Налог на спички повышается, и они будут продаваться по 2
цента за коробку вместо 1,5 цента. На сахар вводится дополнительная пошлина в размере 3
долларов за центнер, так что сахар, который раньше продавался по
11,5 цента за фунт теперь будут продаваться по 14 центов за фунт.

 Налог в размере 16,25% взимается с продажи предметов роскоши, в том числе ювелирных изделий, а также товаров по цене выше определённой, когда они становятся предметами роскоши; а также с гостиничных и ресторанных счетов. Этот налог будет взиматься с помощью марок. Новая почтовая такса повышена до 3 центов
за унцию; за посылки с книгами весом более одной унции взимается дополнительная плата в размере 1 цента.
Письма в Соединённые Штаты будут стоить 3 цента вместо 2 центов.
Почтовые открытки в Англии будут стоить 2 цента вместо 1 цента, и
ставка налога на посылки весом менее семи фунтов — 18 центов, а весом от семи до
одиннадцати фунтов — 25 центов.


Предметы роскоши облагаются высоким налогом

Налог на предметы роскоши — это новый налог в Англии, который взимается по
методу, принятому во Франции 31 декабря 1917 года. Налог на предметы роскоши во
Франции взимается в размере 10% от розничной цены перечисленных товаров. Все платежи, составляющие менее 20 центов, освобождаются от налога. График
состоит из двух списков: в один входят товары, облагаемые налогом независимо от
цены по ставке 10 процентов, а в другой — товары, облагаемые налогом при розничной
цена превышает определённые установленные суммы, а именно:

 _Облагаются налогом независимо от цены._ — фотооборудование, золотые или платиновые украшения, бильярдные столы, шёлковые чулки и нижнее бельё, художественная бронза и изделия из железа, лошади и пони для развлечения, диковинки и антиквариат, спортивное оружие, книги, слуги
 ливреи, золотые часы, парфюмерия, мыло и зубная паста, картины
 и скульптуры, пианино (кроме домашних), гобелены,
 трюфели, прогулочные катера и яхты.

 _Облагаются налогом по ценам, превышающим указанные, (приблизительно указаны в долларах США.
 деньги.)_ — домашние собаки, 8 долларов; другие домашние животные, 2 доллара; принадлежности для курения, 2 доллара;
 велосипеды, 50 долларов; серебряные украшения, 2 доллара; рамки для фотографий, 2 доллара;
 трости, 2 доллара; фарфоровая посуда, 40 долларов; отдельные предметы, от 39 центов до 3 долларов;
 мужские головные уборы — 4 доллара; женские шляпы — 8 долларов; женская обувь — 8 долларов; мужская обувь — 10 долларов; шоколад — 75 центов за фунт; корсеты — 10 долларов; мужские костюмы — 35 долларов; женские костюмы или мантии — 50 долларов; ножницы — 2 доллара; кружева и машинная вышивка — 35 центов за ярд; ручная работа — 1,83 доллара за ярд;
 искусственные цветы — 2 доллара; меха — 20 долларов; перчатки — 1,58 доллара; мебель — 300 долларов
 за номер; зеркала — 4 доллара; мотоциклы — 400 долларов; часы — 10 долларов;
 носовые платки — 3,66 доллара за дюжину; зонты — 5 долларов; перья — 5 долларов; часы — 20 долларов;
фотографии — 8 долларов за дюжину; пианино — 240 долларов; шторы — 20 долларов;
 ковры — 3,62 доллара за ярд; пижамы и халаты — 16 долларов; конные экипажи — 200 долларов; птичьи клетки — 2 доллара.

Платежи за товары, купленные до 1 января 1918 года, освобождаются от налога.


ПОМОЩЬ АМЕРИКИ

Представляя бюджет, министр финансов заявил, что
расходы в прошлом году превысили смету на 2 030 000 000 долларов.
Он так охарактеризовал помощь Америки:

 «Размер помощи Соединённых Штатов и наших авансов союзникам в прошлом году составил 2 525 000 000 долларов. В дополнение к этому Соединённые Штаты предоставили всем союзникам за год не менее 4 750 000 000 долларов. Из этой суммы примерно
 Нам было выделено 2 500 000 000 долларов, а союзникам — 2 250 000 000 долларов.

 Таким образом, Палата представителей увидит, что в этом году мы выделили союзникам примерно столько же, сколько в прошлом.
 2 525 000 000 долларов против 2 700 000 000 долларов, Соединенные Штаты дополнительно выделили 2 250 000 000 долларов; иными словами, общая сумма, выделенная нами и правительством Соединенных Штатов, составляет 4 775 000 000 долларов против 2 700 000 000 долларов, выделенных нами в прошлом году.

 Палата представителей заметит, что наши авансы союзникам составляют примерно ту же сумму, что и авансы, предоставленные нам правительством Соединённых Штатов. Это удовлетворительно. Это означает, что нам нужно лишь опереться на Соединённые Штаты, чтобы
 в той мере, в какой другие союзники полагаются на нас, или, другими словами, в той мере, в какой после почти четырёх лет войны мы обеспечиваем себя сами.

 Но это почти абсурдно, что мы берём взаймы одной рукой, а другой даём взаймы. В результате наши счета, по-видимому, раздуты, и в той же мере ослаблен наш кредит. Поэтому я связался с господином Макаду, министром финансов Америки, и господином Кросли, главой финансовой миссии Соединённых Штатов, и предложил в отношении авансов
 союзникам курс, который, если он будет принят, значительно облегчит наше бремя, никоим образом не увеличивая общий долг Соединённых Штатов.


ОБЩИЙ БРИТАНСКИЙ ДОЛГ

Говоря об общем долге, министр финансов сделал следующее заявление:

 Согласно оценкам, которые я представил Палате представителей, в конце текущего года (31 марта 1919 года) государственный долг составит 39 900 000 000 долларов. Ранее, подсчитывая наши обязательства, я вычел из общей суммы авансы, выданные союзникам и доминионам. Я не
 Я предлагаю избрать этот курс сегодня. Мы не можем игнорировать то, что происходит в России, хотя я до сих пор не признаю — я не верю, — что мы должны считать долг России непогашенным, потому что рано или поздно, несмотря на то, что происходит сейчас, в этой стране появится упорядоченное правительство.

 К концу этого года общая сумма, которую союзники должны будут нам выплатить, составит 8 110 000 000 долларов, и я надеюсь, что мы сможем вычесть долги Доминиона и обязательства, в результате чего общая сумма составит 5 920 000 000 долларов. Сумма нашего государственного долга на конец прошлого года
 В прошлом году она составила 29 250 000 000 долларов. Сумма наших обязательств, о которых я упомянул, составляет 34 280 000 000 долларов, и, если взять 5% от этой суммы в качестве процентной ставки, общая сумма составит 1 900 000 000 долларов.
 В сумме с обычными расходами это составляет 3 400 000 000 долларов.

 Как же это покрыть? Только налоги в бюджет составляют 2 700 000 000 долларов. Представители налоговой службы
 заверили меня, что они провели очень тщательную и очень консервативную оценку. С учётом этой оценки остаётся
 Дефицит за весь год составит 550 000 000 долларов.

 Чтобы покрыть этот дефицит в 550 000 000 долларов, я введу новые налоги, которые за весь год принесут 570 000 000 долларов. Налоговое управление США в
 своей оценке результатов существующего налогообложения не принимает во внимание
 какую бы то ни было пошлину на сверхприбыль, но эта пошлина, как я уже
 указывал, как ожидается, принесет 1 500 000 000 долларов.

 Предполагая - предположение, которое может длиться полчаса
 [смех] - что подоходный налог останется на уровне 5 долларов, это должно составить
 375 000 000 долларов. Конечно, это должно быть дополнено. Это зависит от
 состояние торговли и кредита, но я думаю, что могу с уверенностью сказать, что этой суммы, которую они не учли в своих расчётах, более чем достаточно, чтобы компенсировать любую ошибку, допущенную в отношении существующих налогов.


ВОЕННЫЙ ДОЛГ ГЕРМАНИИ

Затем он привёл в пример финансовое положение Великобритании и Германии:

 До июня 1916 года, согласно заявлению Министерства финансов Германии,
 Министр, ежемесячные расходы Германии составляли 500 миллионов долларов; теперь они
признаны равными 937 500 000 долларов, что означает ежедневные расходы в
 31 250 000 долларов, что почти столько же, сколько у нас. Но сюда не входят такие выплаты, как пособия при увольнении. Что касается военного долга, то до июля 1916 года Германия предоставила кредитов на сумму 31 000 000 000 долларов.
 До 1916 года они вообще не вводили новых налогов, а в том году предложили военный налог. Если предположить, что их расчёты верны, то общая сумма налогов, взимаемых немецким
 правительством, составила 1 825 000 000 долларов, в то время как наша сумма

 недостаточна для выплаты процентов по военному долгу, который
 Германия накопила до конца года. Немецкий
 балансовый отчет, рассчитанный на той же основе, что и наш, составит, с учетом
 процентов, амортизационного фонда, пенсий и довоенных расходов, через
 год, следовательно, 3 600 000 000 долларов; и с дополнительными постоянными имперскими
 доход в размере 600 000 000 долларов они сделают свой общий дополнительный доход
 доход в размере 925 000 000 долларов в год, и эта сумма, добавленная к
 довоенным доходам, составляет в общей сложности 1 675 000 000 долларов, что свидетельствует о дефиците
 в конце года - 1 925 000 000 долларов.

 Если бы это была наша позиция, я бы сказал, что банкротство было не за горами
 от Британской нации.

 Немецкие налоги были почти исключительно косвенными, взимаемыми с товаров, за которые платили массы людей, а не с более богатых классов, которые контролируют правительство и на которых правительство боится налагать дополнительные налоги.




 Торговля после войны

Важный доклад комиссии британских экспертов и экономистов


Политика Великобритании в отношении будущей торговли изложена в
заключительном отчёте Комитета по коммерческой и промышленной политике после
войны, председателем которого был лорд Бальфур из Берли и который
В число его членов входили Артур Бальфур (бывший главный судья Шеффилда), а также главы различных торговых палат, представители текстильной промышленности, судоходства и кораблестроения, финансов, машиностроения, металлообработки, угольной, электротехнической, металлургической и сталелитейной отраслей, национальных транспортных компаний и выдающиеся экономисты.

В докладе не рассматривается политика в отношении судоходства после войны, но, учитывая нехватку тоннажа в мире, комитет высказывает мнение, что, хотя введение ограничений на ограниченный период может быть желательным
какое-либо ограничение на использование британских портов вражескими судами, любая политика, которая могла бы препятствовать использованию английских портов иностранными судами, в целом была бы нецелесообразной. Однако они настаивают на том, что в соответствии с резолюциями Парижской конференции в интересах восстановления промышленности и торгового флота следует в максимально возможной степени взыскать репарации с вражеских стран.

В ходе общего анализа положения британской промышленности и внешней
торговли в 1913 году, до начала войны, комитет обнаружил, что Соединённое
Королевство занимало лишь ограниченную долю в более современных отраслях
промышленного производства, и некоторые отрасли полностью или почти полностью
находились под контролем Германии, а во многих отраслях иностранные
производители занимали «сильное или даже доминирующее положение». Они
обнаружили, что британские торговцы и производители также сталкивались с
успешной конкуренцией в международной торговле. Они считают, что знания,
полученные во время войны, станут ценным активом для развития британской
промышленности.

Что касается мер, которые должны быть приняты в переходный период
В этот период комитет подтверждает основные рекомендации своего промежуточного
отчёта, а именно:

 Переходный период

 (a) Запрет на ввоз товаров из стран, находящихся в состоянии войны,
должен быть продлён, за исключением исключительных случаев, по крайней мере на
двенадцать месяцев после окончания войны, а затем на такой срок, который может быть признан целесообразным.

 (б) Парижские соглашения, касающиеся поставок союзников для восстановления их промышленности, могут быть реализованы, если будет введена политика совместного контроля над некоторыми важными товарами
 согласованные между Британской империей и союзниками. Любые меры
должны быть направлены на то, чтобы обеспечить Британской империи и союзным странам приоритет в удовлетворении их потребностей, и должны применяться только к материалам, которые в основном поступают из этих стран и будут требоваться им. Эта политика должна применяться в отношении Соединенного Королевства на основании законодательства, предоставляющего правительству право запрещать экспорт, за исключением случаев, когда это может быть сочтено целесообразным, а в отношении Британской империи и
 союзным странам, правительство должно без промедления вступить в переговоры с различными заинтересованными правительствами с целью принятия надлежащих совместных мер в отношении отдельных важных товаров.

 Правительство должно рассмотреть, по согласованию с союзниками, целесообразность создания после войны совместной организации по типу Международной продовольственной комиссии для выполнения заказов правительств союзных стран в целях восстановления, а также таких частных заказов, которые они сочтут целесообразными
 

Следует отметить, что продолжение войны и вступление в неё Соединённых Штатов повысили важность продуманной политики, направленной на обеспечение Британской империи и союзников достаточными запасами необходимого сырья в период, непосредственно следующий за заключением мира, и что степень, в которой Парижские резолюции, касающиеся этого жизненно важного вопроса, могут быть реализованы, зависит от сотрудничества заинтересованных правительств.


ПРОБЛЕМА СЫРЬЯ

Комитет сообщает, что в течение значительного периода после войны будет необходимо сохранить контроль над внутренней и внешней торговлей, чтобы обеспечить достаточные запасы продовольствия и сырья. Комитет считает нецелесообразным пытаться сделать империю самодостаточной в отношении многих видов сырья. Он отмечает, что Министерство торговли уже создало комитет для изучения вопроса о поставках хлопка, и рекомендует провести специальные исследования в отношении каждого вида сырья. "Объект, который следует держать в поле зрения, должен быть
что империя в чрезвычайной ситуации может быть способна стать независимой в
отношении поставок всех необходимых товаров из любой отдельно взятой
иностранной страны.

Комитет рекомендует не исключать иностранный (кроме как из числа
враждебных) капитал из участия в развитии ресурсов империи, но
рекомендует:

 (а) полное раскрытие, насколько это возможно, масштабов
иностранных владений в каждом конкретном случае.

 (б) что минеральные и другие ресурсы не закреплены за иностранными компаниями, чтобы предотвратить разработку этих ресурсов,
 и для сдерживания конкуренции в сфере поставок; и

 (c) что в случае товаров, имеющих большое значение для империи,
 соответствующее местное правительство должно иметь некоторую степень контроля
 над использованием собственности.

 Эти принципы, если они будут приняты, должны быть доведены до сведения
 правительств других частей империи с целью принятия единой политики.


 ИНОСТРАНЦЫ В СФЕРЕ БИЗНЕСА

Комитет выражает мнение, что было бы нежелательно
вводить особые ограничения на участие иностранцев в
коммерческие и промышленные профессии. Однако он рекомендует, чтобы
такие профессии, как пилот и патентный агент, были доступны только
гражданам Великобритании, и предлагает, чтобы иностранные коммерсанты,
работающие в Соединённом Королевстве, регистрировались и получали лицензии,
чтобы регистрация права собственности была обязательной и
чтобы такая регистрация включала указание гражданства владельца.

 Комитет считает неразумным препятствовать созданию или
продолжению деятельности агентств или филиалов иностранных банков или страховых компаний
компании в Соединённом Королевстве, но иностранные страховые компании должны
быть обязаны вносить депозит, пропорциональный объёму проведённых операций.
Иностранные банки должны быть обязаны платить подоходный налог.

Комитет считает необходимым ввести особые ограничения для
подданных вражеских стран, и это лучше всего можно сделать с помощью
строгих правил выдачи разрешений и полицейского контроля, но он не считает, что
следует препятствовать созданию подданными вражеских стран агентств или
участию в коммерческих или промышленных предприятиях.

План по поддержанию и развитию отраслей, необходимых для национальной безопасности, под названием «Ключевые отрасли», выглядит следующим образом:

 синтетические красители, плавиковый шпат, вольфрам, магниты, оптическое и химическое стекло, вязальные спицы, нитрат тория, предельные и резьбовые калибры, а также некоторые лекарственные препараты.


 СОВЕТ ПО ОСОБЫМ ОТРАСЛЯМ

Комитет рекомендует создать постоянный совет по специальным отраслям промышленности, в обязанности которого будет входить наблюдение за ходом промышленного развития и разработка планов по стимулированию и поддержке
в перечисленных выше отраслях промышленности. Что касается отраслей в целом,
комитет считает, что индивидуальные методы, которые применялись до сих пор,
должны быть дополнены сотрудничеством и координацией усилий в
отношении

 1. Обеспечения поставок материалов.

 2. Производства, в которое мы включаем стандартизацию и научные
и промышленные исследования; и

 3. Маркетинга.

В отчёте рекомендуется создавать объединения производителей,
сильные, хорошо организованные ассоциации и объединения для обеспечения поставок
материалов, особенно контроль над месторождениями полезных ископаемых в других
странах. Для содействия увеличению объёмов производства рекомендуется:

 создать орган, который после проведения расследования будет иметь право
принудительно изымать землю для промышленных целей, а также
перестраивать или упразднять дороги и пешеходные тропы.

 создать судебный орган, наделённый принудительными полномочиями
для рассмотрения вопроса о разрешении на разработку полезных ископаемых
и экономичную эксплуатацию угольных шахт и рудников.

Комитет считает целесообразным создание организаций для сбыта
промышленной продукции страны и полагает, что правительству нецелесообразно проводить какую-либо политику, направленную на положительный контроль
объединений (трестов) в Соединённом Королевстве. Он рекомендует легализовать
объединения, чтобы они могли действовать в интересах своих членов. Он
приветствует создание Британской торговой корпорации для
координации и дополнения существующих финансовых механизмов в
торговых целях. В целом члены комитета считают, что это было бы нежелательно
что государство должно попытаться предоставить капитал для промышленных целей, но поскольку на восстановление промышленности в мирных условиях будут сильно влиять налоги, валюта и валютные операции, они рекомендуют, чтобы этими вопросами занималось Министерство финансов в сотрудничестве с банковскими и коммерческими кругами.


 ТАРИФНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

Что касается тарифов, комитет рекомендует вводить протекционистские тарифы
только в тех отраслях, «которые могут продемонстрировать, что, несмотря на внедрение наиболее эффективных технических методов и организацию производства, они не могут
защититься от иностранной конкуренции или что такая конкуренция
препятствует внедрению этих методов."

Общая фискальная политика, окончательно принятая комитетом, заключается в
следующем:

 1. Производители этой страны имеют право требовать от правительства, чтобы оно защищало их на внутреннем рынке от «демпинга» и ввоза «дешёвых» товаров, под которыми мы понимаем товары, произведённые трудом, за который не платят по профсоюзным расценкам, если такие расценки существуют в
 страна происхождения товара или текущие ставки в этой стране, где нет профсоюзных ставок. Мы рекомендуем принять меры в отношении «демпинга» по линиям (хотя и не обязательно в точной форме), принятым в Канаде.

 2. Те отрасли, которые мы назвали «ключевыми» или «основными»,
 должны поддерживаться в этой стране любой ценой и любой ценой.

 3. Что касается других отраслей, то следует обеспечить защиту с помощью таможенных пошлин или государственной поддержки в других формах
 только в отношении тщательно отобранных отраслей промышленности, которые должны поддерживаться либо по соображениям национальной безопасности, либо на том основании, что нежелательно ослаблять какую-либо отрасль, имеющую реальное значение для нашей экономической мощи и благосостояния, иностранной конкуренцией или в какой-либо серьёзной степени отдавать её под иностранное господство или контроль.

 4. Британским заморским доминионам и владениям должен быть предоставлен льготный режим в отношении любых таможенных пошлин, которые сейчас или в будущем будут введены в Соединённом Королевстве, и следует учитывать
 Следует отдать предпочтение другим формам имперских преференций.

 5. Что касается наших торговых отношений с нашими нынешними союзниками и нейтральными странами, то отказ от существующих торговых договоров является ненужным и нецелесообразным, но следует воспользоваться нынешней возможностью, чтобы попытаться наладить торговлю с нашими союзниками, и рассмотреть возможность использования в целях переговоров с ними и нынешними нейтральными странами любых пошлин, которые могут быть введены в соответствии с изложенными выше принципами.


ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ЗАЩИТНЫЕ ПРИНЦИПЫ

Принимая во внимание опасность того, что признание принципа протекционизма,
даже в ограниченной степени, может привести к широкому распространению
запросов на аналогичную помощь со стороны других отраслей и,
следовательно, к политическому давлению, которому будет очень трудно
противостоять, комитет далее рекомендует:

 Необходимо создать сильный и компетентный совет с независимым статусом, который будет рассматривать все заявки от отраслей промышленности на получение государственной помощи, консультировать правительство Его Величества по таким заявкам и, в случае необходимости, составлять
 предложения о точном характере и объёме оказываемой помощи.

 Прежде чем рекомендовать тарифную защиту для какой-либо конкретной отрасли, совет должен рассмотреть формы государственной помощи, отличные от защитных пошлин или совпадающие с ними, такие как субсидии на производство, льготный режим (при условии соблюдения надлежащего уровня качества и защиты от ценовых колебаний) в отношении государственных и других публичных контрактов, государственная финансовая помощь, а также то, насколько положение отрасли
 не может быть улучшена путём внутренней реорганизации.

 Совет также должен постоянно помнить о защите интересов потребителей и работников и давать рекомендации относительно условий, которые должны быть включены в любую форму государственной помощи, будь то тариф или что-то другое.

 Комитет отрицательно относится к переходу на метрическую систему мер, весов и монет.

[Иллюстрация]

[Иллюстрация: Банк Финляндии в Хельсинки, где стоят красные гвардейцы,
ПОПЫТКА ВРЫТЬСЯ В ЗДАНИЕ БЫЛА ОТБИТА БЕЛОЙ
ГВАРДИЕЙ]




Финляндия под контролем Германии

События периода хаоса и иностранного вторжения, предшествовавшие падению
Виборга


Гражданская война, осложнённая впоследствии немецким вторжением, была
центральным событием в истории Финляндии с момента провозглашения её
независимости в декабре 1917 года. Междоусобная борьба была спровоцирована
государственным переворотом, который финские социалисты совершили в январе
1918 года. Так случилось, что представители имущих классов
Большинство в Сейме разорвало многовековую связь между Финляндией и Россией. Что касается правительства, которое Сейм сформировал для управления независимой республикой, то все его члены принадлежат к партиям среднего класса. Возглавляемое господином Свинхувудом, лидером «Молодых финнов», оно включает в себя одного свекомана, двух аграриев, трёх «старых финнов» и шесть
«молодых финнов».

 Недовольство социалистических элементов, которые очень сильны в
В Финляндии этот режим вскоре стал настолько невыносимым, что они решили
свергнуть его вооружённой силой. Красная гвардия, то есть отряды
Вооружённые рабочие, организованные Финской рабочей партией, захватили Хельсинки,
распустили «буржуазное» правительство и сформировали социалистический кабинет
под руководством сенатора Куллерво Маннера. Однако революционерам не удалось схватить мистера Свинхувуда и его соратников.
 Они бежали на север и обосновались в Васе (Николаевске) на Ботническом заливе. С тех пор полуголодная
страна стала ареной кровопролитных столкновений между красными войсками и
силами, поддерживающими правительство Васы, которые в основном состоят из
Представители среднего класса известны как «белые гвардейцы».

Ни для кого не секрет, что Россия оказала существенную помощь финским революционерам.  Большая часть оружия, которым они располагают, находится в
российских арсеналах, а русские солдаты, которые задержались в Финляндии даже после того, как большевики согласились вывести оттуда российские войска, сражались плечом к плечу с финскими «красными гвардейцами».  Сообщается, что несколько раз финских красногвардейцев
подкрепляли красногвардейцами из Петрограда. Более того, в его
Организация Финской Социалистической Рабочей Республики является копией
Российской Советской Республики. У красных финнов та же иерархия Советов, и они используют административную терминологию
большевиков.


 КРАСНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

Однако не следует считать финских социалистов идентичными русским
большевикам. Разница между ними, вероятно, обусловлена различиями в
цивилизации, поскольку в культурном плане различия между
Русский и финн — это так же здорово, как и лингвистически, и этнически.
Примечательно, что, в отличие от большевиков, они считают своё правление
как переходный, временный режим. Выступая 14 февраля 1918 года на
первом заседании Центрального Совета Финляндии, Куллерво Маннер, председатель
Народного комиссариата Финляндии, сказал, среди прочего, следующее:

 Одна из главных целей великой революции финских
 рабочих — построить гордое здание политической демократии на руинах
павшей власти юнкеров. * * * Как только враг народа будет побеждён по всей стране, народ Финляндии получит возможность посредством референдума
 принять новую Конституцию. Народный комиссариат намерен в ближайшее время представить Центральному Совету проект основного закона, который заложит основу для реального народного представительства и прочного фундамента для будущего рабочего класса.

 Хотя финские социалисты связаны с Россией сотрудничеством и общими устремлениями, они не хотят присоединяться к Российской
Федерации. Финский социализм отождествляет себя с финским национализмом. Именно социалисты были самыми стойкими
сторонники отделения Финляндии от России, и именно они,
объявив всеобщую забастовку, вынудили сейм немедленно принять
Законопроект о независимости в ноябре 1917 года.

Представление о полном суверенитете Финляндии составляет основу
мира, заключенного в начале марта 1918 года между Российской Социалистической Республикой
Федеративной Советской Республикой и Союзом финских социалистических рабочих.
Республика, «чтобы укрепить дружбу и братство между
вышеупомянутыми свободными республиками». Согласно этому пакту, опубликованному
10 марта, Россия передаёт Независимой Финской Социалистической
Республика возвращает все свои владения в Финляндии, включая недвижимость,
телеграфные линии, железные дороги, крепости, маяки, а также финские суда,
которые были реквизированы российским правительством до или во время войны. Статья IX предусматривает «свободный и беспрепятственный доступ торговых судов Российской и Финляндской Социалистических Республик ко всем морям, озёрам и рекам, гаваням, якорным стоянкам и каналам» на их территориях. Следующая статья устанавливает бесперебойное
сообщение без перевалки грузов между Россией и Финляндией
железные дороги. Статья XIII. содержит положение о том, что «граждане Финляндии в
России, а также граждане России в Финляндии пользуются теми же
правами, что и граждане соответствующих стран».

[Иллюстрация: схематическая карта, показывающая отношения Финляндии со Швецией, Норвегией
и Россией]


немецкая рука в Финляндии

Если «красная» Финляндия пользовалась поддержкой русских большевиков, то «белая»
Финляндия нашла самого предприимчивого союзника в лице Германии. Правительство Васы
работало в тесном и теперь открытом контакте с
Берлином. Оно в подавляющем большинстве прогерманское. Отношения между двумя странами
Правительства Финляндии с самого начала приняли характер вассалитета по
отношению к Германии. Об этом свидетельствует мирное соглашение, которое официальная Финляндия
заключила с Германией 7 марта. Полный текст соглашения можно найти в другом месте
этого выпуска.

[Иллюстрация: СТАРЫЙ ЗАМОК ВИБОРГ В ФИНЛЯНДИИ, КОТОРЫЙ БЕЛЫЕ
 ИСПОЛЬЗОВАЛИ КАК КРЕПОСТЬ]

С начала войны немцы вели в
Финляндия вела активную шпионскую и пропагандистскую кампанию с помощью множества
агентов и сочувствующих. Пропаганда нашла благодатную почву среди
имущие классы, и особенно среди землевладельцев шведского происхождения. С другой стороны, преследования, которым царская
бюрократия подвергала нацию и против которых ни французская, ни британская
пресса не выразила никакого адекватного протеста, подтолкнули некоторых
патриотов-финнов в объятия врагов России. Несколько
финских юношей бежали в Германию и вступили в ряды немецкой
армии. Хельсинкский университет сыграл важную роль в этом
движении. В 1915 году был сформирован целый батальон, состоящий исключительно из финнов
сражались под немецкими знамёнами, в то время как ни один финн не служил в русской
армии, поскольку освобождение от военной службы было одной из древних финских
привилегий, которых придерживалось царское правительство.

После мартовской революции и особенно после падения Риги усилия немецких агентов, которыми теперь кишела Финляндия, были направлены на разжигание финского сепаратизма. На самом деле, шведская пресса утверждала, что с самого начала войны немцы тратили большие деньги на то, чтобы разжечь тлеющее недовольство финнов
с Россией. В то же время Германия пыталась заручиться поддержкой
белогвардейцев (skudsh;r), которых спешно организовывали представители
среднего класса якобы для помощи ополчению и защиты населения от
разбойников. Берлин настолько успешно справился с этой задачей, что уже в октябре 1917 года глава российского бюро контрразведки в Финляндии назвал скудскяр «авангардом немецкой армии». Финны, служившие в армии Вильгельма и прошедшие тщательную идеологическую обработку в духе немецкой военной науки и
Немецкие идеалы были возвращены на родину, и именно они взяли на себя командование Белой гвардией. Часть оружия и боеприпасов, которыми пользовались белогвардейцы, была получена из Швеции, но большая их часть прибыла из Германии и, вероятно, была частью русской добычи. Вышеупомянутый российский чиновник заявил в интервью, опубликованном в петроградской газете в октябре 1917 года, что немецкие подводные лодки регулярно появлялись у берегов Финляндии и доставляли оружие и боеприпасы финским судам.


ЗВЕРСТВА С ОБЕИХ СТОРОН

Белая гвардия под командованием генерала Маннергейма сражалась с
революционерами с переменным успехом, но без решающей победы. В нескольких городах на юге шли затяжные бои, в которых погибло много людей, особенно в Таммерфорсе, важном промышленном центре, где ожесточённые бои продолжались во второй половине марта. Фабричные районы на севере также были ареной упорных боёв. В рядах Красной гвардии было много женщин.

Две враждующие группировки создали в стране режим «красного» и «белого» террора
в стране. Оба совершили ужасные зверства. 17 апреля Оскари
Токой, министр иностранных дел в социалистическом кабинете,
выразил протест всем державам против того, как генерал
Маннергейм обращался со своими пленными красногвардейцами. Он отметил, что, в то время как красногвардейцы считали пленных белогвардейцев военнопленными, правительственные войска, взяв несколько пленных, расстреляли всех офицеров и каждого пятнадцатого рядового. С другой стороны, трупы многих белых гвардейцев были найдены изуродованными до неузнаваемости.

Сразу после начала восстания социалистов официальное
правительство задумалось о том, чтобы обратиться за иностранной военной помощью
против революционеров. 30 января стало известно, что такое обращение было
отправлено в Швецию. В этой стране у Белой Финляндии было много
сторонников. У финских белогвардейцев был вербовочный пункт в
Стокгольме, и в их рядах сражалось несколько шведских добровольцев. Значительную часть (12 процентов) населения Финляндии
составляют шведы, в основном представители высших классов. Кроме того, две
У этих стран общая историческая память, поскольку Финляндия была шведской провинцией на протяжении шести столетий, со времён Эрика VIII, короля Швеции,
до присоединения к России в 1809 году.

 Однако шведское правительство не решилось вмешаться. Неясно, отказался ли Стокгольм от помощи, потому что Финляндия отказалась уступить шведам Аландские острова в качестве компенсации за их услуги, или потому, что, как утверждает г-н Брантинг, Швеция должна была вмешаться «как ставленница и союзница Германии». Единственным шагом, который предприняли шведы, было
отправить военную экспедицию на Аландские острова в ответ на
несколько обращений их населения, которое в основном состоит из шведов. Эта
мера была принята шведским парламентом 16 февраля и реализована
через два или три дня.

 Аландский архипелаг, состоящий примерно из девяноста
населённых островов и расположенный между Або на финском побережье и
Стокгольмом, принадлежит Финляндии. Его стратегическое значение для Швеции удачно характеризуется
старой фразой, описывающей его как «револьвер, нацеленный в сердце
Швеции». Задача шведских войск состояла в том, чтобы очистить острова,
по возможности моральное воздействие на банды русских солдат и
финских белогвардейцев и красногвардейцев, которые в течение некоторого времени терроризировали население. Большевистский гарнизон оказал упорное сопротивление высадке шведских войск.


ГЕРМАНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ

В полдень 2 марта немецкий отряд занял Аландские острова. На следующий день немецкий посол в Стокгольме сообщил шведскому
Правительство заявило, что Германия намеревалась использовать эти острова в качестве перевалочного пункта
для немецкой военной экспедиции в Финляндию, предпринятой в
по просьбе финского правительства с целью подавления
революции. Он заверил, что Германия не стремится к территориальным
присоединениям в ходе оккупации и не будет препятствовать гуманитарной
работе Шведского корпуса наблюдения на островах. 22 марта Главный
комитет Рейхстага 12 голосами против 10 отклонил предложение
независимых социал-демократов эвакуировать Аландские острова и
прекратить вмешательство во внутренние дела Финляндии.

[Иллюстрация: вид на Улеаборг, где белые гвардейцы вступили в кровопролитное
сражение с большевистскими красными гвардейцами]

Господин Брантинг, политический лидер Швеции, осудил разговоры о том, что
Финляндия, брошенная Швецией, в отчаянии обратилась к Германии, как «грубое
лицемерие». Он убеждён, что между
Финляндией и Германией задолго до начала гражданской войны существовало
секретное соглашение и что
Финляндия хочет быть зависимой от Германии, а не членом
Скандинавской федерации государств. Сообщалось также, что некоторые представители дипломатического корпуса
в Вашингтоне считали гражданскую войну лишь удобным предлогом для
приглашения Германии восстановить порядок в
страна, и что переговоры, которые привели к немецкой интервенции
тайно продолжались в течение нескольких месяцев.

Март прошел в приготовлениях к экспедиции. Утром апреля
3 русский ледокол "Волынец", захваченный белыми
Гвардии, пилотировал немецкую военно-морскую эскадру, состоящую из тридцати шести кораблей,
в финских водах Ханге, что на крайнем юго-западе
точка на финском побережье, в нескольких часах езды от Гельсингфорса. Во второй половине дня немцы высадились на полуострове Ханё
который, согласно официальному заявлению Германии, насчитывал 40 000 человек
под командованием генерала Засница, 300 орудий и 2000 пулеметов. На следующий день
Военное министерство Берлина опубликовало следующее заявление: "Восточная
Театр--в соглашение с правительством Финляндии, немецкие войска еще
на финской территории высадились на материке". Спустя еще немецкие отряды
приземлился в Або.

Согласно одному из сообщений, немцы после высадки начали
переговоры с финскими социалистами, но их предложения, по-видимому,
были отвергнуты. Российское правительство немедленно выразило протест
Германия выступила против высадки в Финляндии. В ответ правительство Германии
потребовало, чтобы российские военные корабли, находящиеся в финских территориальных водах,
либо ушли в российские порты, либо были разоружены в соответствии со статьёй 5
Брест-Литовского мирного договора не позднее полудня 12 апреля.
Большевики приказали командующему Балтийским флотом выполнить это требование. Четыре русские подводные лодки были обстреляны и потоплены немцами
в Ханё во время высадки, а несколько других русских военных кораблей были
взорваны собственными экипажами из страха попасть в плен к немцам.

[Иллюстрация: вид на финское озеро недалеко от Фавастеллиуса]

 13 апреля Финское официальное информационное бюро опубликовало заявление о том, что все немецкие войска, высадившиеся в Финляндии, были отправлены туда по просьбе финского правительства. 17 апреля немцы высадили 40 000 человек в Хельсинки. Их военно-морская эскадра, стоявшая в гавани финской столицы, состояла из двенадцати кораблей.


ПАДЕНИЕ ВИБОРГА

Красная гвардия оказала упорное сопротивление захватчикам, но вскоре стало ясно, что их дело проиграно. После высадки
Немцы, социалистическое правительство бежало из Гельсингфорса и
обосновалось в Выборге, в 120 километрах к северо-западу от Петрограда.
 13 апреля немецкие войска при поддержке военно-морских сил вошли в
Гельсингфорс «после ожесточённого столкновения с вооружёнными бандами», как
гласило официальное заявление Германии. Согласно сообщению Рейтер,
захвату финской столицы предшествовало трёхдневное сражение. Он был
взят штурмом после ожесточённых боёв на улицах. Примерно в то же время
город Або был взят белогвардейцами. Затем немцы
Затем они двинулись на Выборг. 23 апреля финское социалистическое
правительство выразило протест представителям союзников, в том числе
американскому послу в России, против вмешательства Германии. Оно
заявило, что финские социалисты будут продолжать бороться за
свободу с «глубокой ненавистью и презрением к палачам народов и
рабочего движения».

Выборг пал в руки белогвардейцев 30 апреля, после того как почти все его защитники, всего 6000 человек, были убиты. Среди взятых в плен был Куллерво Маннер, председатель социалистического правительства.
4 мая Берлин смог объявить о полной победе в Финляндии. Официальный отчёт гласит:

 Финляндия очищена от врага. Немецкие войска в
сотрудничестве с финскими батальонами атаковали врага между
 Лахти и Тевастусом, окружив его, и в пятидневном
 сражении, несмотря на ожесточённую оборону и отчаянные попытки прорваться, мы одержали сокрушительную победу. Финские войска отрезали ему путь к отступлению на север. Враг окружён со всех сторон и после тяжёлых потерь складывает оружие.
 Мы взяли в плен 20 000 человек. Были захвачены тысячи транспортных средств и лошадей.

 Однако в донесении от 8 мая сообщалось, что страна далека от умиротворения и что красногвардейцы продолжают оказывать сопротивление во многих местах.

 Выступая перед Главным комитетом Рейхстага 8 мая, Фридрих фон Пайер, вице-канцлер Германской империи, защищал вмешательство Германии в дела Финляндии. Основной целью этого шага было «создать в Северной Финляндии окончательные условия для мира, как военного, так и политического». Он заявил, что весь личный состав 43-й российской армии
Корпус был недавно захвачен в плен в Финляндии. Он отрицал, что Германия намеревалась
и дальше вмешиваться во внутренние дела Финляндии, и добавил, что
Германия заключила с Финляндией экономические и политические договоры,
от которых обе стороны должны были получить выгоду.


 ПОД ГЕРМАНСКИМ ДОМИНИРОВАНИЕМ

Пока проводились эти военные операции, Финляндия становилась
немецкой провинцией. В конце марта американский и английский офицеры, посетившие генерала Маннергейма в Васе по приказу своих посольств, подверглись угрозам со стороны финских офицеров Белой гвардии.
насилие и выдворение из столовой главного отеля. Этот
инцидент был описан как характерный для настроений, существующих среди
большинства финнов. 1 апреля «Васабладет», главная газета Васы,
написала: «Ни одному военному или другому подобному лицу из любой страны,
воюющей с Германией, не должно быть позволено оставаться в границах
нашей страны до тех пор, пока мы с помощью Бога и Германии ведём
тяжёлую борьбу за свободу, порядок и справедливость против
варварского союзника западных держав».
26 апреля финские чиновники заявили, что выдача иностранных паспортов теперь зависит от согласия берлинских властей.

 Финляндия была провозглашена республикой в декабре 1917 года.  Она всегда была одной из самых демократических стран в Европе.  Тем не менее утверждается, что события, через которые прошло бывшее великое герцогство за последние шесть месяцев, склонили многие слои населения к монархизму. В телеграмме из Стокгольма от 8 мая говорилось, что
в Финляндии, вероятно, будет провозглашена монархия и что герцог Адольф
Фридрих Мекленбург-Шверинский, дядя кронпринцессы Германии, был бы назначен королём.


ВЕЛИКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

В середине апреля стало известно, что у финских государственных деятелей был амбициозный план по территориальному расширению и политической экспансии своей страны за счёт России, а возможно, и Норвегии. Газета в Стокгольме опубликовала заявление о том, что Германия
согласилась на создание Великой Финляндии, включающей в себя
территорию от Петроградской железной дороги до Арктики. Газета
Он добавил, что финская железнодорожная сеть должна быть расширена, чтобы
обеспечить прямое сообщение от Северного мыса до Будапешта и
Константинополя. Таким образом, Финляндия станет краеугольным камнем
«Средней Европы», простирающейся от арктического побережья до Малой
Азии и за её пределы. Известный финский художник заявил в интервью, что
финские войска, сотрудничая с немцами, возьмут Петроград, а также
южное побережье Финского залива, которое этнически
 является финским. Соответствующее заявление было сделано 8 мая перед Главным комитетом
Рейхстаг заявил, что ни один немец не участвовал и не будет участвовать в наступлении финских войск на Петроград.

 Среди карел, предположительно финнов, началось движение в
пользу присоединения Финляндии к России в качестве Карельской области на
основе принципа самоопределения. В состав Карелии входят части
Петроградской, Олонецкой и Архангельской губерний; коренное
население принадлежит к финской расе.

[Иллюстрация]




Мирный договор между Финляндией и Германией

Полный текст документа


7 марта 1918 года имперское правительство в Берлине объявило, что
Между Германией и Финляндией был подписан мирный договор. Два дня спустя полный текст договора был передан из Берлина в Лондон по радиостанциям правительства Германии. Этот договор с Германией был заключён элементом в составе Финляндской Республики, представленным в военном отношении белогвардейцами, которые были прогермански настроены и сотрудничали с немецкой армией, отправленной сразу после этого для ведения войны в Финляндии против красногвардейцев, представлявших большевистский элемент финского населения. В апреле произошел вооруженный конфликт между красными и
Немцы яростно сражались за Гельсингфорс, где большевистские силы боролись за
отмену этого договора, хотя шансы на успех неуклонно
снижались.

Полный текст договора приводится ниже:

 Королевское правительство Германии и финское правительство, вдохновлённые
желанием после провозглашения независимости Финляндии и её признания
Германией установить мир и дружбу между обеими странами на
долгосрочной основе, решили заключить мир и с этой целью
 назначены следующие полномочные представители: от Королевского правительства Германии
 — канцлер Германской империи доктор граф фон
 Хертлинг; от правительства Финляндии — доктор Фил Эдвард Иммануэль
 Хьелт, государственный советник, вице-канцлер Хельсинкского университета, и Рафаэль Вальдемар Эрих, доктор права, профессор государственного права
 Закон и международное право в Хельсинкском университете, которые
после взаимного изложения в надлежащем порядке и форме своих
полномочий пришли к соглашению о следующих положениях:

 ГЛАВА I. — О дружбе между Германией и Финляндией и обеспечении независимости Финляндии_

 Статья 1. Договаривающиеся стороны заявляют, что между Германией и Финляндией не существует состояния войны и что они намерены впредь жить в мире и дружбе друг с другом. Германия сделает всё возможное, чтобы добиться признания независимости Финляндии всеми державами. С другой стороны, Финляндия не уступит ни одной части своих владений какой-либо иностранной державе и не создаст
 не предъявлять никаких претензий на своей суверенной территории какой-либо такой державе, не достигнув предварительно соглашения с Германией по этому вопросу.

 Статья 2. Дипломатические и консульские отношения между договаривающимися
сторонами будут возобновлены немедленно после утверждения мирного договора. Максимально свободный доступ консулов обеих сторон
должен быть предусмотрен в специальных договорах.

 Статья 3. Каждая из договаривающихся сторон возместит ущерб,
который был причинен войной на ее территории или который
 Государства или население, которым были причинены действия, противоречащие
международному праву, или которым были причинены консульскими
должностными лицами другой стороны ущерб жизни, свободе, здоровью или
имуществу.

 _ГЛАВА II. Военные контрибуции_

 Статья 4. Договаривающиеся стороны взаимно отказываются от возмещения
военных издержек, то есть государственных расходов на ведение войны,
а также от выплаты военных контрибуций, то есть тех убытков, которые
возникли для них и их подданных в результате войны.
 в зонах военных действий в связи с военными мерами, связанными со всеми реквизициями, проводимыми на территории противника.

 _ГЛАВА III. — Восстановление в силе государственных договоров_

 Статья 5. Договоры, утратившие силу в результате войны между Германией и Россией, должны быть как можно скорее заменены новыми договорами об отношениях между договаривающимися сторонами, и они должны соответствовать новым взглядам и условиям, которые возникли в настоящее время. В частности, договаривающиеся стороны должны немедленно
 вступить в переговоры с целью заключения договора об урегулировании торговых и судоходных отношений между двумя странами, который должен быть подписан одновременно с мирным договором.

 Статья 6. Договоры, в которых, помимо Германии и России, участвует также третья держава и в которых Финляндия выступает вместе с
 Россией или вместо нее, вступают в силу между договаривающимися сторонами после ратификации мирного договора или, если вступление в силу происходит позже, в этот момент. В связи с
 в коллективных договорах политического содержания, в которых участвуют и другие воюющие державы, обе стороны сохраняют свою позицию до заключения всеобщего мира.

 _ГЛАВА IV. Восстановление частных прав_

 Статья 7. Все положения, существующие на территории одной из договаривающихся сторон, согласно которым в связи с состоянием войны подданные другой стороны подчиняются какому-либо особому регулированию в отношении соблюдения их частных прав,
 прекращает действовать с момента подтверждения настоящего договора. Субъектами одной из договаривающихся сторон являются юридические лица и общества, имеющие местопребывание на соответствующих территориях.
 Кроме того, субъекты одной из сторон, юридические лица и общества, не имеющие местапребывания на территории, должны рассматриваться как находящиеся на одном уровне в той мере, в какой на территории другой стороны они подчиняются положениям, применимым к таким субъектам.

 Статья 8. Что касается условий гражданского долга, которые были
 Под влиянием законов военного времени было согласовано следующее:

 1. Условия погашения долга будут восстановлены в той мере, в какой это не противоречит положениям статей с 8 по 12.

 2. Условие, изложенное в пункте 1, не затрагивает вопроса о том, в какой степени условия, созданные войной (в частности, невозможность погашения долга из-за препятствий в торговле или коммерческих запретов на территории одной из договаривающихся сторон), должны учитываться при
 рассмотрение претензий подданных любой из сторон в соответствии с законами, действующими на соответствующих территориях. В связи с этим подданные другой стороны, которым помешали меры, принятые этой стороной, не должны рассматриваться в более неблагоприятном свете, чем подданные их собственного государства, которым помешали меры, принятые этим государством.

 Лицо, которому война помешала своевременно произвести платеж, не обязано возмещать ущерб, возникший в результате этого.

 3. Денежные требования, в выплате которых может быть отказано во время войны
 в силу законов военного времени, не должны быть выплачены до истечения
 трех месяцев после подтверждения мирного договора
 . Поскольку ничто иное не было предусмотрено в дополнительном договоре
 , процентная ставка составляет 5 процентов. должно выплачиваться ежегодно
 по таким долгам начиная с первоначальной даты, на которую они были причитающимися,
 в течение всего периода войны и последующих трех месяцев, независимо от
 мораториев. Вплоть до того дня, когда они были первоначально должны быть выплачены,
 согласованные проценты, если таковые имеются, должны быть выплачены. В случае с векселями или чеками предъявление к оплате, а также протесты против неуплаты должны быть поданы в течение четвертого месяца после подтверждения настоящего договора.

 4. Для урегулирования нерешенных вопросов и других гражданских
обязательств официально признанные союзы по защите должников и рассмотрению претензий физических и юридических лиц, входящих в союз, а также их полномочные представители должны быть взаимно признаны и допущены.

 Статья 9. Каждая из договаривающихся сторон немедленно после
подписания мирного договора возобновит выплату своих обязательств,
особенно по государственному долгу перед гражданами другой стороны.
 Обязательства, которые должны были быть выплачены до подписания
договора, будут выплачены в течение трех месяцев после подписания.

 Статья 10. Авторские права, торговые права, концессии и
привилегии, а также аналогичные права, основанные на публичном праве,
которые были затронуты военным законодательством, будут восстановлены,
 если иное не предусмотрено статьей 12.

 Каждая из договаривающихся сторон предоставляет субъектам другой стороны, которые из-за войны пропустили установленный законом срок для принятия мер, необходимых для установления или сохранения торгового протекционистского права, без ущерба для законно приобретенных прав третьих сторон, срок не менее одного года для восстановления этого права. Торговые протекционистские права субъектов одной стороны, которые действовали на момент начала войны, не подлежат
 истекает на территории другой стороны в связи с их
неприменением до истечения четырёх лет с момента подтверждения
настоящего договора. Если на территории одной из
договаривающихся сторон право на торговую защиту, которое в
соответствии с военным законодательством не могло быть
востребовано, будет востребовано агентом, который во время
войны принял защитные меры на территории другой стороны в
соответствии с правилами, такое право, если оно будет
востребовано в течение шести месяцев после подтверждения
 договор, с оговоркой о правах третьих лиц,
имеет приоритет над всеми заявками, поданными в промежуточный период, и
не может быть признан недействительным в связи с фактами, возникшими в
промежуточный период.

 Статья 11. Сроки действия прав на территории каждой из договаривающихся сторон в отношении подданных другой стороны истекают не позднее чем через год после подтверждения мирного договора, если они не истекли на момент начала войны. То же самое относится и к срокам подачи заявки
 на дивиденды или варранты на акции, а также на
 векселя, которые стали погашаемыми или подлежащими оплате иным способом.

 Статья 12. Деятельность органов власти, которые в силу военных1. Имущество, находящееся под надзором, в опеке, в управлении или в ликвидации, а также платежи, подлежащие получению, без ущерба для положений статьи 13, подлежат ликвидации в соответствии со следующими принципами:

 1. Имущество, находящееся под надзором, в опеке или в управлении, должно быть немедленно освобождено по требованию лиц, имеющих на него право.  До момента передачи имущества лицу, имеющему на него право, необходимо позаботиться о защите его интересов.

 2. Положения пункта 1 не изменяют надлежащим образом приобретённое право третьей стороны. Платежи и другие обязательства должника, которые, как указано в начале статьи, были получены или должны были быть получены в указанных местах, на территориях договаривающихся сторон имеют такую же силу, как если бы их получил сам кредитор.

 Гражданские распоряжения, которые были сделаны в упомянутых местах по
инициативе сторон или ими самими, будут иметь полную силу и должны
соблюдаться сторонами.

 3. Что касается работы мест, упомянутых в начале этой статьи, особенно в отношении квитанций и платежей, то уполномоченные лица должны немедленно получать подробную информацию по запросу. Претензии, поданные для рассмотрения в этих местах, могут рассматриваться только в соответствии с положениями статьи 14.

 Статья 13. Земля или права на землю или на недра, а также права на использование или эксплуатацию земель, предприятий или притязания на участие в предприятии, особенно те, которые представлены
 акции, которые были принудительно отчуждены у лиц, имеющих на них право, в соответствии с военным законодательством, должны быть возвращены прежнему владельцу в течение одного года после заключения мирного договора, и ему должна быть возвращена любая прибыль, полученная от такого имущества в период отчуждения или лишения права собственности, и это должно быть сделано без каких-либо прав третьих лиц, которые могли возникнуть за это время.

 _ГЛАВА VI. Возмещение гражданского ущерба_

 Статья 14. Подданные одной из договаривающихся сторон, проживающие в
 Лица, находящиеся на территории другой договаривающейся стороны, которые в силу законов войны понесли ущерб в результате временного или постоянного лишения концессий, привилегий и аналогичных прав, а также в результате надзора, попечительства, управления или отчуждения собственности, подлежат соответствующему возмещению ущерба в той мере, в какой ущерб, нанесенный войной, не может быть возмещен фактическим восстановлением их прежнего положения. Это также относится к акционерам, которые в силу своего статуса иностранных врагов лишены определенных прав.

 Статья 15. Каждая из договаривающихся сторон возместит гражданским
подданным другой стороны ущерб, причиненный им на ее территории во время
войны государственными должностными лицами или населением в результате
нарушений международного права и актов насилия против жизни, здоровья
или собственности.

 Статья 16. Каждая из договаривающихся сторон немедленно выплатит
подданным другой стороны их справедливые требования, если это еще не
было сделано.

 Статья 17. Для возмещения ущерба в соответствии со статьями 14
 15. Немедленно после подтверждения настоящего договора в Берлине должна собраться комиссия, состоящая из одной трети представителей каждой из договаривающихся сторон и одной трети представителей нейтральных стран. Председателю Федерального совета Швейцарии будет предложено назначить нейтральных членов, из которых будет выбран председатель. Комиссия установит принципы, на которых она будет работать, и решит, какой процедуре она будет следовать. Его решения
должны выполняться подкомиссиями, состоящими из одного
 представитель от каждой из договаривающихся сторон и нейтральный
арбитр. Суммы, установленные подкомиссиями, должны быть выплачены
в течение одного месяца после принятия решения.

 _ГЛАВА VII. Обмен военнопленными и интернированными
 гражданскими лицами_

 Статья 18. Финские военнопленные в Германии и немецкие военнопленные в Финляндии
должны быть, по возможности, обменены в сроки, установленные германо-финской комиссией, при условии оплаты расходов, связанных с таким обменом, в той мере, в какой они
 заключённые не желают оставаться в стране, в которой они оказались, с её согласия, или ехать в другую страну. Комиссия также должна будет согласовать дальнейшие детали такого обмена и проконтролировать их выполнение.

 Статья 19. Граждане, депортированные или интернированные с обеих сторон, будут отправлены домой как можно скорее и бесплатно, если, с согласия страны, на территории которой они находятся, они не захотят остаться там или уехать в другую страну.
 Урегулирование деталей и надзор за их исполнением
осуществляются комиссией, упомянутой в статье 18. Финское правительство
попытается добиться от российского правительства
 освобождения тех немцев, которые были взяты в плен на финской
территории и которые в настоящее время находятся за пределами Финляндии на
российской территории.

 Статья 20. Подданные одной из сторон, которые на момент начала войны
имели постоянное место жительства или коммерческие предприятия на
территории другой стороны и которые не остались на этой территории, могут
 как только другая сторона не будет находиться в состоянии войны. В их возвращении может быть отказано только на основании того, что они представляют угрозу внутренней или внешней безопасности государства. Достаточно, чтобы власти страны пребывания выдали пропуск, в котором будет указано, что предъявитель является одним из тех лиц, о которых говорится в пункте 1. На этих пропусках не требуется ставить визу.

 Статья 21. Каждая из Договаривающихся Сторон обязуется уважать
и содержать в надлежащем состоянии несколько мест захоронения подданных другой Стороны
 те, кто погиб во время войны, а также те, кто умер во время интернирования или
депортации, и лица, которым каждая из сторон поручила заботу о
местах захоронения и их надлежащее оформление, могут выполнять эти
обязанности в соответствии с законодательством каждой из стран. Вопросы,
связанные с заботой о таких местах захоронения, остаются на усмотрение
сторон.

 _ГЛАВА VIII. Амнистия._

 Статья 22. Каждая из договаривающихся сторон предоставляет амнистию
подданным другой стороны, находящимся в заключении
 война за все совершенные ими преступные деяния, а также всем
гражданам, интернированным или депортированным другой стороной, за все
наказуемые деяния, совершенные ими во время интернирования или
депортации, и, наконец, всем гражданам другой стороны
за преступления против всех исключительных законов, принятых в ущерб
иностранцам-врагам. Амнистия не распространяется на деяния, совершенные
после утверждения мирного договора.

 Статья 23. Каждая сторона предоставляет полную амнистию всем своим
 в связи с работой, которую они выполняли на территории другой стороны в качестве военнопленных, интернированных гражданских лиц или депортированных гражданских лиц.

 Статья 24. Договаривающиеся стороны оставляют за собой право
заключать дальнейшие соглашения, в соответствии с которыми каждая из сторон может даровать амнистию в отношении наказаний, назначенных за действия, совершённые в ущерб другой стороне.

 _Глава IX. — Обращение с торговыми судами и грузами, которые
 Попали в руки противника._

 Статья 25. Торговые суда одной из договаривающихся сторон, находившиеся
 порты другой договаривающейся стороны с началом войны,
 а также их грузы, должны быть возвращены их владельцам, или
 в той мере, в какой это невозможно, они должны быть оплачены деньгами.
 За использование таких судов, на которые наложено эмбарго, во время войны взимается обычная ежедневная плата
 за фрахт.

 Статья 26. Немецкие торговые суда и их грузы, находящиеся во власти Финляндии, за исключением случаев, предусмотренных статьей 25 при подписании настоящего договора или могущих возникнуть позднее, должны быть
 возвращаются, если на момент начала войны они находились во вражеском порту или были интернированы в нейтральных водах вражескими силами.

 Статья 27. Торговые суда одной из договаривающихся сторон, захваченные в качестве приза в зоне действия другой стороны, считаются окончательно конфискованными, если они были законно осуждены как призы и если они не подпадают под действие статей 25 и 26. В противном случае они должны быть возвращены или, если они больше не доступны, должны быть
 оплачено. Положения пункта 1 применяются также в отношении судов
 грузы, принятые в качестве призов, принадлежащих субъектам Договаривающегося
 сторон, а товары, принадлежащие подданным одной из договаривающихся
 вечеринки на борту судов, плавающих под вражеские знамена, которые попали в
 руки другой договаривающейся стороны во всех случаях должны быть переданы
 над их законным владельцам, или, так далеко, как это невозможно,
 они должны быть оплачены.

 Статья 28. Выполнение положений, содержащихся в Статьях
 25-27, особенно определение размера подлежащего выплате ущерба, должны быть решены смешанной комиссией, состоящей из одного представителя от каждой из договаривающихся сторон и нейтрального судьи, и заседать в Штеттине в течение трех месяцев после даты подтверждения мирного договора. Председателю Федерального совета Швейцарии следует предложить кандидатуру судьи.

 Статья 29. Договаривающиеся стороны сделают всё возможное, чтобы
 способствовать свободному возвращению торговых судов и их грузов
 в соответствии со статьями 25-27. Договаривающиеся стороны также окажут друг другу поддержку в восстановлении взаимных торговых отношений после обеспечения безопасных судоходных путей, нарушенных войной.

 _ГЛАВА X. Решение вопроса об Аландских островах._

 Статья 30. Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что форты, возведённые на Аландских островах, должны быть как можно скорее снесены, и что эти острова должны оставаться незащищёнными.
 их использование в военном и техническом смысле для целей судоходства должно быть урегулировано соглашением между Германией, Финляндией,
 Россией и Швецией; и к этим соглашениям, по желанию Германии, должны быть приглашены другие государства, расположенные на Балтийском море.

 _ГЛАВА XI. Заключительные положения._

 Статья 31. Мирный договор должен быть подтвержден. Подтверждающие документы должны быть обменены как можно скорее в Берлине.

 Статья 32. Мирный договор, если не оговорено иное,
 вступает в силу с момента его подтверждения. Для внесения
дополнительных изменений в Договор представители договаривающихся сторон
встретятся в Берлине в течение четырех месяцев после его подтверждения.




Агрессия Германии в России

Запись событий, в результате которых Финляндия и Украина оказались под
полным контролем тевтонцев


В течение месяца, закончившегося 15 мая 1918 года, немецкое наступление на
территории бывшей Российской империи продолжалось непрерывно. В то время как в Курской области, в России, проводились небольшие
военные операции
Собственно, основные силы вторгшейся армии заняли Крым и
проникли в Донецкий угольный бассейн. 24 апреля немецкие войска под
командованием генерала Коша достигли Симферополя в Крыму. Через
неделю они заняли Севастополь, крупный военный и торговый порт,
известный в русской истории. Часть Черноморского флота России
попала в руки немцев. 3 мая захватчики взяли
Таганрог на Азовском море. 9 мая они взяли Ростов в устье
реки Дон, но через два дня город снова оказался в руках русских.
Немцы, по-видимому, намерены занять побережье от
Бессарабии на западе до Кавказа на востоке.

 Большевистский режим, судя по всему, претерпевает
реорганизацию. Он стремится привлечь на свою сторону чиновников, служивших
при Временном правительстве, и генералов старой армии.
 Было сформировано новое военное министерство. Троцкий, военный и морской министр, выступал за всеобщую трудовую повинность. По его предложению Центральный исполнительный
комитет издал декрет о всеобщей воинской повинности.
 Рабочие и крестьяне в возрасте от 18 до 40 лет должны были пройти военную подготовку.
восемь недель подряд, минимум по восемь часов в неделю. Женщин
принимали в армию добровольцами.

Большевистские власти предприняли несколько попыток подавить беспорядки и
уличные грабежи. В начале мая красногвардейцы вступили в ожесточенный бой с
московскими анархистами, которые отказались сдать свое вооружение, и
разгромили их организацию. Советы приняли резолюции и приняли
мер против анти-еврейские погромы, которые происходили во многих
городах. Однако в России по-прежнему царили беспорядки и власть толпы,
а голод и безработица с каждым днём росли.


ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ПОГИБЛА

16 апреля М. Гуковский, народный комиссар финансов, доложил
Центральному исполнительному комитету Советов о финансовом и
промышленном положении России. Он сказал, что полугодовые расходы
составят 4 000 000 000 рублей, а ожидаемые доходы — всего
3 300 000 000 рублей. Железные дороги потеряли 70 процентов. их грузоподъёмность, а стоимость эксплуатации выросла в десять раз,
(120 000 против 11 600 рублей за версту.) Центральное правительство, по его словам, не получало доходов от налогов, поскольку местные Советы использовали
суммы, которые они собирали для своих целей. Чтобы проиллюстрировать производственные
условия, комиссар привёл в пример Сормовский завод, который
выпускает в день два локомотива вместо восемнадцати, как раньше. М.
Гуковский рекомендовал строго экономить на расходах и настаивал на
необходимости привлечения финансовых и промышленных экспертов для
организации эффективного государственного аппарата.

Среди недавних законодательных мер правительства Москвы следует
упомянуть национализацию внешней торговли, которая является частью
Общая большевистская схема социалистических реформ. Была создана специальная комиссия для регулирования цен на экспорт и импорт.

 В середине апреля возобновились военные действия между недавно собранными войсками генерала Корнилова, бывшего главнокомандующего русской армией, и большевистскими силами. Сообщалось, что большевики нанесли тяжёлое поражение антисоветским войскам, захватив Новочеркасск и ранив казачьего генерала. Также сообщалось, что генерал Дутов,
ещё один лидер антибольшевистского движения, был взят в плен советскими войсками, и
что генерал Семёнов, лидер казачьего движения против
большевиков в Сибири, был убит.

 Инцидент с высадкой японцев во Владивостоке был близок к завершению,
когда дальнейший интерес к ситуации на Дальнем Востоке в России
вызвал ряд документов, найденных у члена антисоветского
«Сибирского правительства». Согласно записке, адресованной
26 апреля М. Чичерин направил дипломатическим представителям в Москве эти
документы, которые доказывали, что консулы Великобритании, Франции и
Америки, а также дипломатические представители этих держав в
Пекин стремился вмешаться во внутренние дела России, участвуя в контрреволюционном движении за создание автономного
правительства в Сибири. Аналогичное обвинение было предъявлено японским
официальным лицам. Поэтому российское правительство потребовало отзыва
союзных консулов во Владивостоке, а также просило союзников
определить своё отношение к советскому правительству. Ни посол, ни
Ни Франциск, ни французский посол М. Нулен не дали никакого официального ответа
на обвинения России. М. Нулен ранее взял на себя ответственность
Гнев большевиков был вызван заявлением о том, что вооружённое вмешательство союзников в дела России будет актом дружеской помощи. Мистер Фрэнсис неофициально уведомил московское правительство о том, что, по его мнению, в документах не были упомянуты американские официальные лица. 9 мая госсекретарь
Лэнсинг поручил ему неофициально передать российскому Министерству иностранных дел опровержение обвинений в адрес американского консула во Владивостоке.


 ВРАЖЕСКАЯ ПРОПАГАНДА

В своей речи 27 апреля барон Симпэй Гото, новый министр иностранных дел Японии,
упомянул о злобной пропаганде, которая ведётся
в России с целью создания отчуждения между Японией и
Россией. Он выразил мнение, что «Россия — это держава,
стремящаяся реорганизовать временно вышедшую из строя машину»,
добавив: «Япония должна поощрять, помогать и поддерживать
работу по реорганизации в России. Мы верим, что здравый смысл
российского народа не позволит ввести его в заблуждение
сообщениями, рассчитанными на то, чтобы разделить двух соседей».

Вскоре после захвата Севастополя российское правительство направило Германии протест
против захвата Черноморского флота и вторжения
Крыма. В российской ноте указывалось, что эти действия противоречат
Брест-Литовскому мирному договору и могут поставить под угрозу
мирные отношения между двумя странами. Немцы, похоже, не были заинтересованы в сохранении этих отношений. Они жестоко обращались с населением
оккупированных территорий. Голодающих беженцев не пускали в регионы, находившиеся под их властью. Сообщалось, что
в правительстве Минска трудоспособных людей хватали на
улицах и отправляли в Германию в запертых машинах. Постоянные реквизиции продовольствия
Это была ещё одна особенность немецкого правления в России.


ПРОТЕСТ РОССИИ

15 апреля М. Чичерин, народный комиссар по иностранным делам России,
выразил протест Берлину в связи с бесчинствами, совершёнными немецкими войсками
в России. Текст ноты следующий:

 В центральные советские учреждения поступает множество жалоб на то, что
 немецкие войска сжигают русские деревни и применяют насилие в отношении
 русских жителей. Хорошо известный нам и абсолютно заслуживающий доверия очевидец утверждает, что в Лепеле, к северо-западу от Могилёва, немцы
 солдаты убили целую семью, не пощадив ни женщин, ни детей,
под предлогом того, что один из членов семьи принадлежал к партизанскому отряду.
 Местные военные власти утверждают, что 5 апреля в деревне
Новоселки Могилёвской области появились офицер и солдаты 346-го полка и силой забрали у жителей овёс. Офицер был убит крестьянами, а солдаты бежали. После этого деревню окружили солдаты, открыли огонь из пулемётов и сожгли.

 На следующий день немецкий командир отправил русскому
 Военные власти в Орше заявили, что жители Новоселок были изгнаны, а деревня сожжена из-за убийства немецкого офицера.

[Иллюстрация: карта Украины и других регионов России, находящихся под
властью Германии]

 Наблюдатели за жизнью в России сходятся во мнении, что чувство негодования и
враждебности по отношению к немецкому угнетателю среди русского населения
неуклонно растёт по всей стране. В то же время между русскими и союзниками, особенно американцами, установились хорошие
отношения.
Численность войск растёт. Британские и французские войска сотрудничают с
большевистскими силами в защите Мурманского побережья и железной дороги
от внутренних районов России до арктических портов Александровск и Архангельск,
где хранятся большие запасы ценных военных материалов. Военный совет при Мурманском
Совете состоит из одного русского, одного англичанина и одного француза. Высадку союзных войск в Александровске немцы расценили как
нарушение Брестского мирного договора, который предусматривал мир с Финляндией,
и выразил протест московскому правительству против этого акта.

 Постоянный обмен протестами между Берлином и Москвой отчасти
вызван двусмысленной формулировкой Брестского мирного договора. 24 апреля Адольф
 Иоффе, посол большевиков в Берлине, телеграфировал в Москву, что
немецкие власти сочли русский перевод договора неверным и что публикация окончательного варианта документа была отложена до получения подлинной версии.


РАЗДЕЛЕНИЕ РОССИИ НА ЧАСТИ

Похоже, что Германия предпринимает дальнейшие попытки подтолкнуть
сепаратистские настроения в России, противоречащие Брест-Литовскому
договору. Сообщается, что правительство Германии обратилось к местным
крымским властям с вопросом о национализации их флага. Большевики
интерпретировали этот шаг как свидетельство желания Германии отделить
Таврическую республику от Российской Федерации.

Согласно сообщению, опубликованному румынским поверенным в делах,
9 апреля Национальное собрание Бессарабии проголосовало за присоединение
провинции к Румынии 86 голосами против 3. После этого премьер-министр Румынии
под восторженные возгласы было провозглашено, что союз является «окончательным и неразрывным», и в Яссы была отправлена делегация, чтобы засвидетельствовать почтение народа Бессарабии королю. Румыния, по-видимому, действовала по предложению Германии. Известно, что последняя предложила Румынии присоединить часть Бессарабии и таким образом компенсировать потерю румынских территорий, захваченных Австро-Венгрией и Болгарией. Также известно, что (22 марта?) Россия подписала договор с Румынией о
Бессарабии. Провинция должна была быть эвакуирована румынскими войсками,
которая заняла её по просьбе населения, и охрана
Бессарабии должна была перейти в руки местного ополчения, в то время как все
эвакуированные места должны были быть немедленно заняты русскими войсками.
Россия обязалась оставить Румынии излишки бессарабского зерна,
оставшиеся после того, как местное население и русские войска были
обеспечены продовольствием. Украинское правительство отказалось признать
шаг, предпринятый Бессарабией.

Согласно условиям Брест-Литовского мирного договора, прибалтийские провинции Эстляндия
и Лифляндия должны были оставаться под властью России, но через три недели
Позже Германия начала интриговать, чтобы объединить эти страны с
Королевством Россия. Ложность утверждения о том, что народ
Эстонии выступал за прибалтийскую монархию, была доказана следующим протестом
Временного правительства Эстонии, опубликованным 22 апреля:

 Что касается сообщения из Берлина о том, что объединённый ландтаг Эстляндии, Лифляндии, Риги и Озеля принял решение об отделении прибалтийских провинций от России и создании прибалтийской монархии в личной унии с Пруссией, я заявляю, что
 представитель Эстонской Республики, что эта резолюция
не является выражением мнения эстонского народа, а лишь
мнением немецкого дворянского меньшинства и его сторонников.

 5 мая британское правительство неофициально признало Эстонию
Временное правительство и, по словам г-на Бальфура,
«подтвердили свою готовность предоставить временное признание
Эстонскому национальному совету как де-факто независимому органу до
мирной конференции, на которой должен быть определён будущий статус
Эстонии
насколько это возможно в соответствии с пожеланиями населения.»

26 апреля Закавказье провозгласило свою независимость под руководством консервативного
правительства во главе с М. Чхеидзе.

 23 апреля в Москву прибыл граф фон Мирбах, посол Королевской Германии в России, в сопровождении
турецкого представителя. Его приветствовал председатель Центрального исполнительного комитета как
представителя державы, с которой был заключён мирный договор.
Брест-Литовск, в результате которого между двумя государствами был заключён столь необходимый народу мир.
«Правда», официальная большевистская газета
ежедневно приветствовал королевского посла Германии как «полномочного представителя вооружённой банды, которая с безграничной наглостью угнетает и грабит везде, куда может вонзить свой кровавый империалистический штык».


УЛЬТИМАТИВ ПО ВОПРОСУ О ПЛЕННЫХ

Германия проявила желание добиться освобождения и использования трудоспособных немецких военнопленных, которые сейчас находятся в России. Считается, что
в настоящее время более 1,000,000 немецких военнопленных в
Европейской части России и Сибири. Сообщалось, 27 апреля на специальной
Германская комиссия прибыла в Москву, чтобы возглавить обмен
обмен военнопленными с Россией и что обмен инвалидами уже
начался. Число русских, находящихся в руках Германии, оценивается в 3 000 000 человек.
 В более раннем официальном сообщении Германии задержка с
репатриацией русских объяснялась отсутствием транспортных средств. 29 апреля
Государственный департамент в Вашингтоне опубликовал следующее
заявление:

 Государственный департамент узнал, что вскоре в Россию отправится немецкая комиссия, состоящая из 115 человек, которая займётся вопросом обмена военнопленными между Россией и Германией
 заключённые. Сообщается, что цель комиссии — просто предъявить российским властям ультиматум от
 Германии, требующий, во-первых, немедленного освобождения всех немецких
заключённых, находящихся в добром здравии; во-вторых, чтобы те, кто болен,
оставались в России под наблюдением нейтральных врачей, и, в-третьих, чтобы
немцы со своей стороны освободили только тех
 русских заключённых в Германии, которые являются инвалидами или
нетрудоспособными. В случае отказа со стороны России
 Германия прикажет взять Петроград.

Вслед за этим ультиматумом последовал другой, предъявленный Совету народных комиссаров послом Германии графом фон
Мирбахом. Согласно депеше, новый ультиматум, датированный 10 мая, тоже касался вопроса о пленных, но в дополнение к этому требовал
полного прекращения вооружения войск и роспуска уже сформированных подразделений. Это требование вызвало необычайный резонанс в России. Комиссары
созвали внеочередное заседание, на котором обсуждалась ситуация, сложившаяся
в результате ультиматума. Большевики не собирались выполнять
требования немецкого ультиматума.

12 мая министр иностранных дел Чичерин поручил российскому послу в Берлине
М. Иоффе «попытаться добиться от Берлина прекращения любых военных действий».
Немцы объявили о своём намерении захватить
Новороссийск на кавказском побережье Чёрного моря под предлогом того, что российские военные корабли, избежавшие захвата в Севастополе и находящиеся в Новороссийске, представляют опасность для немецких судов. В инструкции говорилось, что вторжение Германии на территорию России
вызвало большие волнения в стране.


ПЕРЕВОРОТ НА УКРАИНЕ

18 апреля Государственный департамент в Вашингтоне объявил, что, согласно достоверному сообщению, тевтонцы намеревались распустить Украинскую
Раду и создать собственное правительство. 24 апреля украинский финансист, известный своей помощью немцам, был арестован от имени «Комитета украинской безопасности». Вице-канцлер Германии Фридрих фон Пайер в своей речи перед Главным комитетом Рейхстага заявил, что эта тайная организация стремилась изгнать немцев из страны и даже планировала убийство
все немецкие офицеры. В него входили несколько видных украинцев, в том числе несколько государственных министров, и оно проводило свои заседания в доме военного министра. Посол Германии потребовал провести расследование, но Рада не предприняла никаких действий.

 Два дня спустя генерал фон Эйххорн, командующий немецкой армией на Украине, объявил «состояние усиленной защиты», согласно которому все нарушители порядка подлежали юрисдикции немецкого военного трибунала.
Ранее он издал указ о посевной кампании, необходимость в котором, как
объясняли немцы, была вызвана тем, что Рада не приняла никаких мер
о посевной кампании, без которой страна не могла выполнить
свои договорные обязательства по поставке зерна в Германию. 28 апреля,
когда Рада заседала, немецкие войска вошли в зал и арестовали
нескольких её членов, в том числе военного министра.
На следующий день несколько землевладельцев и богатых крестьян, собравшихся на съезд в Киеве, объявили его заседания постоянными, проголосовали за роспуск Рады, а также за отмену указа о созыве Учредительного собрания 12 мая и провозгласили Всеобщую
Скоропадский стал гетманом (главнокомандующим) Украины.

 Рада прекратила своё существование. Она не пользовалась поддержкой в стране.
Будучи ставленником тевтонцев, она опиралась на их вооружённые силы.
Она оказалась неспособной обеспечить доставку обещанных Центральными державами продуктов питания. Из-за сопротивления населения тевтонцам было доставлено всего 3 000 000
пудов (пуд — 36 фунтов) вместо 30 000 000 пудов, которые Рада обязалась поставить. Тогда немцы
прекратили оказывать поддержку. Согласно различным сообщениям, немецкие агенты
принял активное участие в свержении Рады.

 Говоря о падении Рады, вице-канцлер Германии сказал, что
«упрямая приверженность коммунистическим теориям, которые не нашли
поддержки среди крестьянского населения, привязанного к земле, по-видимому,
в первую очередь способствовала её краху». Одним из первых действий
нового правительства стало восстановление частной собственности на землю.
Новый режим во многом напоминает автократию. Следующая информация относительно масштабов деятельности гетмана
полномочия предоставляются немецкой службой пропаганды:

 Государственная власть во всей своей полноте принадлежит гетману на всей территории государства.  Гетман утверждает законы, он назначает председателя Совета министров, он является главнокомандующим армией и флотом, он объявляет войну, вводит военное положение и чрезвычайное положение. При отправлении правосудия он имеет право на помилование и смягчение приговора.

Было отмечено, что, в то время как восстановленное украинское
правительство решительно и открыто поддерживает Германию, некоторые из его ведущих деятелей являются русскими патриотами и сторонниками союза с Россией. Говорят, что великий
князь Дмитрий Павлович принимал активное участие в государственном перевороте. В депеше, датированной 10 мая, было объявлено о начале мирных переговоров между Россией и Украиной.


 ПРОНИКНОВЕНИЕ ГЕРМАНИИ

Министр иностранных дел Соединённых Штатов Моррис телеграфировал в Государственный департамент
14 мая:

 Шведская пресса сообщает из Москвы, что граф фон Мирбах
 недавно переданы в Наркомат людей заметку
 формулируется как ультиматум с требованием немедленного осуществления
 определенные финансовые меры, которые бы практически сделать Россию
 Немецкая колония. Главными пунктами записки были немедленное
 решение вопроса об обмене пленными,
 полное прекращение вооружения и роспуск подразделений
 , сформированных недавно; также оккупация Москвы и некоторых других крупных городов.
 Российские города.

В тот же день из Москвы поступило сообщение, что немцы
захватил Ростов-на-Дону, тем самым получив контроль над Кавказом, зерновыми
районами в Донецком бассейне, а также угольными, железными и нефтяными месторождениями.
Таким образом, Северная Россия была отрезана от Кавказа, за исключением
единственной железной дороги, проходившей через Царицын в южной части
Саратовской губернии, которой угрожали немцы.

Донесение продолжалось следующим образом:

 Правительственная власть во всей своей полноте, с которой она заключила мир, рассматривается Северной Россией как шаг к её оккупации. В течение нескольких недель будущее Петрограда и Москвы
 Вероятно, это будет определено, поскольку считается, что советское
 правительство либо должно подчиниться немецкому господству, либо отступить на восток и подготовиться к обороне от захватчиков. Эффективное сопротивление будет затруднено без внешней помощи из-за нехватки технических специалистов и припасов. Неприязнь к Германии усиливается из-за безжалостных захватов на Украине, и растёт готовность принять помощь союзников, если Антанта признает большевистское правительство.


ПОТЕРИ РОССИИ

10 апреля Комиссариат торговли опубликовал следующее резюме о том, что Россия потеряла по Брест-Литовскому мирному договору:

 Население — 56 000 000 человек
 (Около трети всего населения европейской части России.)
 Территория — 300 000 квадратных миль
 (Около одной шестой всей территории Европы.)
 Железные дороги — 13 000 миль
 (Около трети всей протяжённости железных дорог.)
 Уголь 89 процентов.
 Железо 73 "
 Машиностроение 1073 завода.
 Текстиль 918 "
 Бумага 615 "
 Химическая промышленность 244 "
 Табачная промышленность 133 "
 Спиртовая промышленность 1685 винокурен.
 Пивоваренная промышленность 574 пивоваренных завода.
 Сахарная промышленность 268 заводов.

 Утраченные территории приносили ежегодный доход почти в
$425 000 000 и могли похвастаться 1800 сберегательными банками.




 Большевистское законодательство

Абрам Ярмолинский


Выступая 5 декабря 1917 года перед Центральным исполнительным комитетом Советов по вопросу о праве избирателей отзывать своих представителей, Николай Ленин, глава пролетарского правительства
В России было сделано следующее замечание: «Государство — это институт принуждения. Раньше это была горстка богачей, которые возмущали всю нацию. Мы же, напротив, хотим превратить государство в институт принуждения, который должен исполнять волю народа». Мы хотим
организовать насилие во имя интересов трудящихся». В апрельском выпуске
журнала «Современная история» был опубликован общий обзор того, как
участники социальной революции применяли этот принцип государственности
для решения различных проблем внутри страны
правительство. В настоящей статье более подробно рассматриваются некоторые
акты большевистских законодателей. Нет лучшего способа
понять взгляды и намерения нынешних правителей России, чем
изучить обширную законодательную базу, созданную ими.


КОНТРОЛЬ ПРОИЗВОДСТВА

Правительство Ленина разработало тщательно продуманную схему государственного контроля
над национальным производством и распределением в качестве предварительного шага
к полной социализации промышленности и торговли страны. Созданные с этой целью
полузаконодательные, полуисполнительные органы образуют
Сложная иерархия связанных между собой выборных органов и корпораций с
большой и плохо определённой юрисдикцией.

Во-первых, были учреждены так называемые Советы
рабочего контроля (декрет от 27 ноября 1917 года). Они состоят из
представителей профсоюзов, фабричных комитетов и производственных
кооперативов и направлены на регулирование экономической жизни
промышленных предприятий, использующих наёмный труд. Контроль на
каждом предприятии осуществляется выборными органами рабочих вместе с
представителями наёмных работников. Исполнительные органы
Советы рабочего контроля имеют право устанавливать минимальный объём производства
для конкретной фирмы, определять стоимость производимых товаров,
проверять бухгалтерские книги и счета и в целом контролировать
производство и различные коммерческие операции. Коммерческая тайна,
как и дипломатическая, отменяется. Владельцы и контролирующие
органы несут ответственность перед государством за сохранность
имущества и за соблюдение строжайшего порядка и дисциплины на
предприятиях. Местные Советы подчинены провинциальным Советам
Советы рабочего контроля, которые издают местные постановления, рассматривают
жалобы владельцев на контролирующие органы и разрешают
конфликты между последними.

 Центральный Всероссийский совет рабочего контроля издаёт общие
инструкции и координирует деятельность этой контролирующей системы
с работой других административных органов, регулирующих
экономическую жизнь страны.

Члены этого центрального контролирующего органа вместе с
представителями каждого комиссариата (государственного министерства), а также
Советники-эксперты образуют Высший совет (Совет) народного хозяйства, учреждённый декретом от 18 декабря 1917 года. Этот орган направляет и объединяет работу по регулированию народного хозяйства и государственных финансов. Он наделён полномочиями конфисковывать, реквизировать, налагать секвестр и объединять различные предприятия в сфере производства, распределения и государственных финансов. Высший совет разделён на несколько секций, каждая из которых занимается отдельным экономическим аспектом. Среди прочих задач,
возложенных на эти отделы, — разработка законопроектов для
соответствующие комиссариаты. Законопроекты, затрагивающие национальную экономику в целом,
вносятся в Совет народных комиссаров через Высший совет народного хозяйства.


 ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

5 января 1918 года был создан Институт местных советов народного хозяйства
«с целью организации и регулирования экономической жизни каждой промышленной отрасли в соответствии с национальными и местными интересами».
Они подчиняются местным советам рабочих и солдатских делегатов
и Верховному совету
Национальная экономика. Они состоят из представителей профсоюзов,
фабричных комитетов, рабочих кооперативов, земельных комитетов и
технического персонала промышленных и коммерческих предприятий.
Внутренняя организация этих органов сложна. В них есть секции,
подразделения (по организации, снабжению и распределению, труду и
статистике) и деловые офисы.

 Вот некоторые из функций этих Советов. Они должны:

 1. Управляйте частными предприятиями, конфискованными государством и переданными рабочим, например, несколькими фабриками в
 Уральский горнодобывающий округ.

 2. Определите количество топлива, сырья, машин, транспортных средств, рабочей силы и т. д., необходимых для данного промышленного района, и количество, имеющееся в наличии.

 3. Обеспечьте экономические потребности района.

 4. Распределите заказы на товары между отдельными предприятиями и разработайте основу для распределения рабочей силы, сырья, машин и т. д.

 5. Регулируйте перевозки в регионе.

 6. Следите за тем, чтобы все производительные силы были полностью задействованы
 как в промышленности, так и в сельском хозяйстве.

 7. Улучшение санитарных условий труда.


ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЕ КОМИТЕТЫ

Деятельность Советов народного хозяйства ограничена сферой промышленности. Их аналогами в сельском хозяйстве являются так называемые земельные комитеты.

Постановление о создании аграрной социализации, проголосовали большевиков
в 2 часа ночи, ноября. 8 1917,, рекомендует использовать некоторые _nakaz_,
(мандат) на основе резолюций 242 проходил мимо деревенских общин, как
руководство по земельной реформы на практике. Статья 8 этого
_nakaz_, которая является перефразировкой аграрной программы Социального
«Революционеры» гласят: «Вся земля после конфискации образует
национальный аграрный фонд. Распределение земли между трудящимися
осуществляется местными и центральными органами самоуправления. * * * Земля
периодически перераспределяется по мере роста населения и повышения
производительности сельскохозяйственного труда».

Для реализации этой программы и регулирования
экономической жизни деревни в целом были созданы
земельные комитеты (постановление от 16 ноября), по одному на каждую волость (сельскую
район, включающий в себя несколько деревень.) Они избираются
населением района и существуют как отдельные учреждения или
функционируют как органы волостного земства, где бы оно ни находилось. Обязанности
земельного комитета многочисленны и сложны. Он проводит инвентаризацию
всех земель в районе и выделяет каждой деревне её долю пахотных земель,
лугов и пастбищ, следя за тем, чтобы земля была справедливо
распределена между отдельными тружениками и правильно обрабатывалась.
Он предоставляет в аренду земли и воды, не подлежащие распределению,
Он получает арендную плату и передаёт её в государственный фонд. Он регулирует
спрос и предложение сельскохозяйственного труда, управляет
лесами, устанавливает цены на древесину, получает и выполняет заказы на топливо от
государства и принимает необходимые меры для сохранения крупных,
научно организованных сельскохозяйственных предприятий.

Делегаты ряда волостных земельных комитетов вместе с
представителями местного земства и Совета рабочих и
солдатских депутатов образуют уездный комитет. Последний, в свою очередь,
направляет делегата в Губернский земельный комитет. Главный земельный
комитет, возглавляющий всю систему, является независимым учреждением,
наравне с центральными государственными организациями. Это большая группа
людей, состоящая из представителей Комиссариата по сельскому хозяйству, а
также следующих органов: Комиссариатов финансов, юстиции и внутренних
дел, губернских земельных комитетов, Всероссийского Совета крестьянских
депутатов, Всероссийского Совета рабочих и крестьянских депутатов.
Делегаты рабочих и солдат и политические партии.


Больше никаких землевладельцев

Большевики позаботились о том, чтобы распространить отмену частной собственности на землю на городскую недвижимость. Специальным указом они отменили право собственности на городские земли и городские здания, стоимость которых вместе с землёй, на которой они расположены, превышает определённый минимум, установленный в каждом муниципалитете местными властями, или которые регулярно сдаются в аренду, хотя их стоимость не превышает минимума. Земля и здания объявляются государственной собственностью. Лишившиеся собственности владельцы сохраняют право пользоваться квартирой, которую они занимают
их прежняя собственность при условии, что квартира стоит не более 800
рублей арендной платы в год. В случае, если стоимость квартиры превышает
этот максимум, бывший владелец выплачивает разницу местному Совету
рабочих и солдатских депутатов. Вся арендная плата, которая раньше
выплачивалась домовладельцу, теперь выплачивается этому учреждению или
городскому совету. Не более одной трети собранной таким образом суммы должно быть использовано
для удовлетворения различных потребностей общества; 10 процентов от этой суммы направляется в
национальный жилищный фонд; оставшаяся часть формирует местный жилищный фонд для
возведение новых зданий, прокладка улиц и другие
улучшения.


 ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ

Муниципальная социализация земельных ценностей, хотя и явно направлена на
благо беднейших классов, напрямую затрагивает все слои городского
населения. Другие меры, принятые большевиками, распространяются только на
пролетариат и, по сути, относятся к сфере трудового
законодательства. Таким образом, был принят закон, ограничивающий продолжительность рабочего дня в
промышленных и коммерческих предприятиях восемью часами и
регулирующий работу женщин и детей. Кроме того,
Минимальная заработная плата наёмных работников была установлена в каждом регионе страны. Но, безусловно, самыми радикальными и характерными нововведениями, введёнными большевистским правительством в этой сфере законодательства, являются те, что касаются обязательного страхования работников.

 29 декабря был создан Институт страховых советов с исполнительным органом в виде страховой палаты. Правительство намерено ввести обязательное страхование работников от болезней, безработицы, инвалидности и несчастных случаев.
Опубликованные на данный момент постановления касаются только первых двух форм страхования. Соответствующие указы гласят, что на всей территории Российской Республики все наёмные работники, независимо от пола, возраста, религии, национальности, расы и вероисповедания, должны быть застрахованы на случай болезни и безработицы, независимо от характера и продолжительности их работы. Наёмные работники и представители свободных профессий не подпадают под действие этого постановления.

В тот момент, когда работодатель нанимает работника, тот автоматически
становится членом двух братств. В случае его болезни одно из них
одна из них предоставляет ему бесплатную медицинскую помощь и еженедельное пособие, равное его
заработной плате; другая гарантирует ему выплату эквивалента его заработной платы, если он потеряет работу и станет безработным. Последний термин закон
определяет как «любого трудоспособного человека, средства к существованию которого в основном зависят от заработной платы за его (или её) труд, который не может найти работу по нормальной ставке вознаграждения, установленной соответствующим профсоюзом, и который зарегистрирован на местной бирже труда или в профсоюзе». Рабочие не платят взносы в братства. Доход последних
состоит в основном из платежей, производимых работодателями. Владелец заведения
, использующего наемную рабочую силу, должен каждую неделю вносить 10% в фонд медицинского страхования
братства. из суммы, которую он выплачивает в качестве заработной платы, и
не менее 3%. из той же суммы в фонд страхования по безработице
братство. Административный механизм этой новой формы страхования
проработан с большим количеством деталей.

Естественно спросить, как различные учреждения, описанные выше,
работают, если они вообще функционируют. Очевидно, что бесперебойная
работа большого количества громоздких и совершенно новых административных
агентства в политическом организме, раздираемом беспрецедентным социальным потрясением на фоне ужасов двух войн, были бы чем-то вроде чуда.
 Более того, похоже, что большевики уже разочаровались в некоторых своих политических догмах, в частности в неограниченном и повсеместном применении избирательного принципа.
 Тем не менее, на этот вопрос в целом вряд ли можно дать адекватный ответ в настоящее время.Однако недалёк тот день, когда можно будет сказать,
что меры, принятые во имя диктаторской воли
Укоренился ли русский пролетариат или — и эта альтернатива более вероятна —
остались ли они просто закодированными мечтами наяву?




Стремление Литвы к автономии

Автор: А. М. Мартус


4 мая 1918 года в прессе Соединённых Штатов появилось сообщение о том, что президент Вильсон принял литовскую делегацию, признав литовцев отдельной нацией, имеющей право на самоопределение.

Во время революционных потрясений в России, во время Русско-японской войны 1905 года, литовцы, независимо от политических взглядов, занимали
съезд в их столице, Вильно, в котором приняли участие более 2000 делегатов,
где они единогласно заявили о своём праве на самоуправление, а также
выразили сильное желание сформировать единое политическое образование со своими
единокровными братьями, латышами.

 В октябре 1917 года в Вильно снова состоялся съезд, на котором
присутствовали около 250 делегатов из тех частей Литвы, которые были оккупированы немецкими войсками,
чтобы заявить о своём требовании независимости Литвы. В январе 1918 года
представители литовцев, собравшиеся в том же городе, провозгласили
независимость Литвы. Ещё один съезд представителей литовцев
от России и от литовских общин в Соединённых Штатах,
Англии и Аргентине, состоявшихся в том же месяце в Стокгольме, Швеция,
одобрили действия своих соотечественников, находившихся под властью Германии. 13 и 14 марта
 американские литовцы провели съезд в Нью-Йорке,
единогласно одобрив провозглашение независимости
Литовская Республика; здесь была единогласно принята резолюция,
выражающая протест против любых польских притязаний на Литву и требующая
присоединения литовской части Восточной Пруссии к старой
Литовский город Караляучус (Кёнигсберг) в Литовской
Республике.

 Литовцы претендуют на те части соседних провинций, где говорят на их
языке и где жители считают себя
литовцами. Они претендуют на восточную часть Восточной Пруссии — около 13 500
131 000 квадратных миль с населением 700 000 или 800 000 человек, а также части
Минской и Витебской губерний. Таким образом, Литовско-Латвийская республика
будет занимать 131 000 квадратных миль и иметь население более 11 500 000 человек,
проживающих в пяти городах: Караляучусе (Кёнигсберге),
 Клайпеде (Мемеле), Либау, Виндау и Рига.

Страна очень богата сельскохозяйственными угодьями, хотя в ней много неосвоенных земель, рек, озёр и больших лесов. Вдоль реки Неман в Друскеники, в Гудзнском уезде, и в Бирштаны, в Виленском уезде, есть соляные источники с высокими целебными свойствами,
но из-за коррумпированности российского правительства они остаются неосвоенными и неиспользуемыми. На небольшом расстоянии от Паланги, на морском побережье
По мнению экспертов, граница Германии на Балтике может превратиться в ещё один Атлантический
город, но пока это лишь предположение
пренебрегали. Почва Литвы очень богата алюминием и материалом для производства стекла. Во время моего последнего визита в Литву в 1914 году сообщалось об открытии радия в окрестностях минеральных источников в Бирштани, но вскоре началась война, и больше об этом ничего не было слышно.




БРИТАНСКИЕ ВОЕННЫЕ ЛИДЕРЫ НА СУШЕ И НА МОРЕ


[Иллюстрация: генерал Ф. Б. Морис

_Бывший директор по оперативным вопросам в британском военном министерстве, ныне занимающий
высокую должность за границей_

(_Press Illustrating Service_)]


[Иллюстрация: генерал-майор С. К. Мьюберн,

_министр обороны и национальной безопасности Канады_

(_Пресс-иллюстрирующая служба_)]


[Иллюстрация: вице-адмирал Роджер Киз

_руководивший британской атакой на Зебрюгге_

(_Central News_)]


[Иллюстрация: бригадный генерал Сэндеман Кэри,

_который остановил прорыв в британской линии обороны перед Амьеном_ (©
_Андервуд_)]

[Иллюстрация: новый тип танка, созданный для французской армии

(© _Андервуд_)]


[Иллюстрация: первый американский танк, только что собранный в Бостоне

(_Пол Томпсон_)]

В марте 1918 года литовцы потребовали, чтобы Германия признала их
Временное правительство. Газета «Тевайн» из Нью-Йорка, официальный орган
Литовский союз Америки получил следующее сообщение от своего
корреспондента в России, переданное из Иокогамы 26 марта:

 В Литве сформировано Временное правительство в следующем составе: А. Сметона, премьер-министр; П. Довидайтис, министр образования; Ю. Шаулис, министр иностранных дел; М.
 Смильгевичус, министр финансов; М. Биржишка, министр юстиции; Й. Вилейшис, министр общественных работ; Д. Малинаускас, министр общественной безопасности. Доктор Й. Шлупас, хорошо известный в Америке
 Литовцы были назначены полномочными представителями в Соединённых
 Штатах; Ю. Аукштуолис, председатель Литовского комитета в
 Стокгольме, стал послом в скандинавских странах; М.
 Ичас, член последней российской Думы, стал послом в Англии и
 Франции; Ю. Габрус, руководитель Литовского информационного бюро в
 Швейцарии, стал послом в Центральных державах. Организуется национальная армия. Был провозглашён абсолютный нейтралитет Литвы.
 Был разработан политический и экономический договор со Швецией.

Литовцы сражались в русской армии против немцев, и теперь многие из них присоединяются к военным и военно-морским силам Соединённых Штатов, чтобы сражаться с общим врагом; некоторые из них уже служат в английской армии. Литва пострадала не из-за своих собственных ошибок, а потому, что находилась между двумя воюющими сторонами. В Сувалкской губернии немецкая и русская армии девять раз гонялись друг за другом взад и вперёд; можно представить, что там осталось. Ничто, кроме
раскопок, траншей, груд развалин, осыпающихся дымоходов, не указывает на то, где
Раньше это были большие и процветающие деревни. Миру ещё предстоит услышать о немецких реквизициях, немецких разрушениях и немецких грабежах в Литве. Были вырублены не только леса, но и даже фруктовые деревья на фермах, которые были вывезены в Германию. Оставшиеся жители вынуждены выращивать урожай для захватчиков, а за свою продукцию они должны принимать под угрозой наказания специально напечатанные деньги для местного использования — деньги, которые сами немцы не стали бы принимать.

Несмотря на сообщения об обратном, литовцы были на стороне
Союзники всегда были на нашей стороне и будут поддерживать нас до конца. Они верят, что союзники, когда придёт время, признают их справедливые требования.




Германия наложит «военное бремя» на Литву


12 мая 1918 года император Вильгельм издал следующую прокламацию в отношении Литвы:

 Мы, Вильгельм, милостью Божьей император Германии, король Пруссии и т. д.,
 настоящим сообщаем, что, поскольку Литовский ландтаг, как признанный представитель литовского народа, 12 декабря
 объявил о восстановлении Литвы как независимого государства
 заключили вечный, нерушимый союз с Германской империей и
заключили соглашения в основном по военным вопросам, торговле, таможенным пошлинам и чеканке монет, а также обратились за помощью к Германской империи; и,

 поскольку, кроме того, прежние политические связи в Литве разорваны, мы приказываем нашему имперскому канцлеру объявить Литву на основании вышеупомянутых заявлений Литовского
 ландтага от имени Германской империи свободным и независимым государством, и мы готовы предоставить Литве
 Государство обратилось за помощью и содействием в восстановлении.

 Мы предполагаем, что заключаемые соглашения будут учитывать интересы Германской империи наравне с интересами Литвы и что Литва будет участвовать в военных тяготах Германии, которая обеспечила её освобождение.

 Литовский национальный совет со штаб-квартирой в Вашингтоне
ответил на вышеупомянутую декларацию 14 мая следующим образом:

 Предполагалось, что Литва «будет участвовать в военных тяготах
Германии» в трёх аспектах: деньгами, боеприпасами,
 и люди. Первого у нас нет, так как Германия уже обнищала нас; второе мы не можем обеспечить, потому что у нас нет первого. Следовательно, Германия может рассчитывать только на людей. Люди из самопровозглашённой демократии будут сражаться в рядах автократии?
 Немыслимо. Литва не согласится. Неужели её граждан будут заставлять сражаться в рядах кайзера? Это было бы ограничением
суверенитета, который Германия уже признала, поскольку
 в ответе канцлера фон Хертлинга говорилось: «Настоящим мы признаём
 Литву свободной и независимой».

 Германия знает, что окончательное поражение неизбежно, но она компенсирует потери на западе приобретениями на востоке, среди которых
 Литва рассматривается как актив. Никакое признание независимости Литвы
не может быть искренним в сочетании с условиями фон Хертлинга, но если эта подачка увеличит численность прусской армии, это может
несколько отсрочить неизбежный день расплаты и дать ей больше времени для германизации востока с целью объединения новых республик под властью юнкеров.

[Иллюстрация: британский крейсер «Виндиктив» после
БОЙ В ЗИБРУГГЕ; ПОЗЖЕ ОН БЫЛ ЗАТОПЛЕН В ГАВАНИ В ОСТЕНДЕ, ЧТОБЫ ЗАБЛОКИРОВАТЬ
КАНАЛ]




Рейд на Зибругге и Остенде

Британская военно-морская операция, в результате которой были повреждены две немецкие базы подводных лодок на побережье Северного
моря


Маленький бельгийский порт Зибругге попал в руки немцев в
Осенью 1914 года Антверпен вместе с соседним портом Остенде стал бельмом на глазу у Антанты из-за того, что его всё чаще использовали в качестве базы для вражеских эсминцев, подводных лодок и самолётов. Немцы, захватив судостроительные заводы в Антверпене, начали строить подводные лодки и небольшие
военные корабли, которые можно было отправить через Брюгге по каналам, соединяющим этот город с Зебрюгге и Остенде. Особенно полезным для них был морской канал, устье которого в Зебрюгге было защищено волнорезом в форме полумесяца высотой 30 футов, окружавшим гавань.

  В ночь с 22 на 23 апреля 1918 года британская военно-морская экспедиция под командованием вице-адмирала
Адмирал сэр Роджер Киз, командовавший в Дувре, при поддержке французских
эсминцев, решил разрушить каменный мол в Зебрюгге и перекрыть
входы в каналы в Зебрюгге и Остенде, затопив их
остовы старых кораблей в каналах. Этот эпизод, отмеченный
героическими боями, оказался одним из самых захватывающих и живописных
в военно-морских операциях войны. Американцам это напомнило о подвиге Хобсона
на "Мерримаке" в Сантьяго, в то время как англичанам это пробудило
воспоминания о сэре Фрэнсисе Дрейке и его брандерах в гавани
Кадиса.

Хотя бой при Зебрюгге длился всего час, британцы проиграли
588 человек, официально зарегистрированных следующим образом: офицеры — убито 16 человек; умерло от ран 3 человека; пропало без вести 2 человека; ранено 29 человек. Солдаты — убито 144 человека; умерло от ран 144 человека
25 человек убито, 14 пропали без вести, 355 ранены.

 В атаке участвовали шесть устаревших британских крейсеров. Это были «Бриллиант», «Ифигения», «Сириус», «Интрепид», «Фетида» и «Виндиктив». Первые пять из них были заполнены бетоном и должны были затонуть у входов в два порта. «Виндиктив», действуя совместно с двумя паромами «Мерси»
«Даффодил» и «Айрис», доставил штурмовые группы и подрывников на
мол Зебрюгге. Целью было атаковать вражеские силы и орудия на
моле, а также склады эсминцев и подводных лодок и большой
на ней и таким образом отвлечь внимание противника от
работы кораблей-блокадников. Поскольку атака на мол достигла своей цели,
основная задача операции была выполнена успешно.

 Атакующие силы состояли из моряков и королевских морских пехотинцев,
отобранных из Гранд-Флита и военно-морских и морских депо. Сэр Эрик
На следующее утро Геддес заявил в парламенте, что лёгкие силы, принадлежащие
командованию Дувра и Харвича под командованием адмирала Тируитта, прикрывали
операцию с юга. Большое количество мониторов вместе с
В операции участвовало множество моторных катеров и небольших быстроходных судов. Одним из важнейших условий успеха было создание плотной завесы из искусственного тумана или дыма. Офицер, разработавший этот этап операции, погиб в бою. Общий план состоял в том, чтобы атаковать орудия и сооружения на Зебрюгском молу штурмовыми группами, в то время как гружёные бетоном крейсеры тонули в канале. Две старые и бесполезные подводные лодки, начиненные взрывчаткой, должны были быть взорваны у виадука, соединяющего мол с берегом.


ИСТОРИЯ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ

Подробное описание этого события было опубликовано британским Адмиралтейством 25-го числа. Вот основные отрывки из него:

 Ночь была пасмурной, и стояла дымка. Вдоль побережья
 огромный прожектор метался из стороны в сторону при слабом ветре и
 небольшом волнении. С мостика «Мстительной», когда она направлялась к причалу в сопровождении верных паромов, едва ли можно было разглядеть хоть проблеск света на берегу. Впереди, когда она шла по воде, поднимался дымовой завес, окутывавший её.
 Невидимость, окутавшая её, была создана с помощью небольших судов. Это было устройство
командующего авиацией Брока, без которого, как признаёт командующий адмирал, операция не могла бы состояться.

 Северо-восточный ветер гнал его к берегу впереди кораблей. За ним виднелся далёкий город, его защитники ничего не подозревали.
 Только когда «Мстительный» с матросами и морскими пехотинцами, готовыми к высадке, приблизился к молу, ветер стих и снова подул с юго-востока, отгоняя
 дымовая завеса и обнажила её перед взглядами, обращёнными в сторону моря.

 Сразу после этого тем, кто находился на кораблях, показалось, что тусклая, скрытая берегом гавань взорвалась светом.  Вверх взмыл осветительный снаряд, затем ещё несколько.  Колебающиеся лучи прожекторов развернулись и ослепительно засверкали.  На фоне неба заплясали дикие вспышки выстрелов, вверх взмыли светящиеся зелёные бусинки, повисели и опустились. Ночная тьма сменилась кошмарным дневным светом от выстрелов орудий и
 Пулемёты вдоль мола. Береговые батареи ожили.


 Приземление на мол

 Под шквальным огнём «Мстительный» прижался носом к тридцатифутовой бетонной стене мола, отдал якорь и подал сигнал «Нарциссу» подойти кормой.

 «Ирис» пошёл вперёд и тоже попытался подойти. Огонь был сильным, а корабли ныряли и качались у мола в море. «Мстительный» с его большим водоизмещением при каждом рывке ударялся о фундамент мола. Их уносило течением.
 по диагонали под пулемётным огнём с обоих концов мола и тяжёлых береговых батарей.

 Командир (ныне капитан) Карпентер управлял «Мстительной» с открытого мостика, пока она не села на мель, после чего он занял своё место в рубке огнеметателей по левому борту.  Удивительно, что кто-то мог прожить в этой рубке хотя бы минуту, настолько она была изрешечена и разрушена.

 Офицеры «Айрис», которая попала в беду, опередив «Мстительный», описывают, как капитан Карпентер управлял кораблем.
 лодка. «Мстительный» был оснащён по левому борту высокой палуба, с которой спускались восемнадцать трапов, по которым должны были высадиться штурмовые группы и подрывники.

[Иллюстрация: карта, показывающая расположение Зебрюгге и Остенде по отношению к
английскому побережью]

 Люди собрались на нижних палубах, а
 полковник Эллиотт, который должен был возглавить морских пехотинцев, ждал на фальшборте сразу за мостиком. Капитан Халахан, командовавший матросами, находился в средней части корабля. Трапы были спущены, и они скрежетали и ударялись о высокий парапет мола, когда «Мстительный» катился по морскому пути.

 Приказ о наступлении ещё не был отдан, когда оба командира были убиты: полковник Эллиот — снарядом, а капитан Халахан — пулемётным огнём, который прошил палубы. Тот же снаряд, который убил полковника Эллиота, также нанёс смертельный удар по передовой миномётной батарее Стоукса. Солдаты были великолепны; каждый офицер подтверждает это.

 Даже высадка на мол была опасным делом. Это означало пройти по разрушающимся и раскалывающимся мостикам, перепрыгнуть через парапет и оказаться под огнём немецких пулемётов, которые
 Они пронеслись по всей его длине, и ещё около шести футов отделяло их от поверхности самого мола. Многие были убиты и ещё больше ранены, когда они толпились на трапах, но ничто не мешало организованной и быстрой высадке по каждому трапу.

 У лейтенанта Х. Т. К. Уокера на верхней палубе оторвало руку снарядом, и он лежал в темноте, пока штурмовые отряды топтали его. Командир узнал его и оттащил в сторону. Он поднял оставшуюся руку в знак приветствия. — Удачи тебе, — крикнул он, когда остальные штурмовики проходили мимо. — Удачи.

 Нижняя палуба была в руинах, когда командир обошёл корабль, но раненые и умирающие поднялись, чтобы поприветствовать его. * * *


 Героическая работа на «Айрис»

 У «Айрис» были свои проблемы. Её первые попытки пришвартоваться к молу впереди «Виндиктив» не увенчались успехом, так как её крюки были недостаточно большими, чтобы перебросить их через парапет. Два офицера, лейтенант и командир
 Брэдфорд и лейтенант Хокинс выбрались на берег и сидели верхом на парапете, пытаясь закрепить абордажные крюки, пока их не убили.
 упал между кораблем и стеной. Коммандеру Валентайну Гиббсу
 отстрелили обе ноги, и на следующее утро он скончался. Лейтенант Спенсер,
 хотя и был ранен, принял командование и отказался от смены.

 "Ирис" был вынужден, наконец, изменить свое положение и пристроиться
 за кормой "Виндиктива" и очень сильно пострадал от огня. A
 один большой снаряд пробил верхнюю палубу и разорвался внизу в точке
 , где пятьдесят шесть морских пехотинцев ждали приказа идти к
 сходням. Сорок девять были убиты. Остальные семеро были
 раненных. Еще один снаряд, попавший в кают-компанию, которая служила лазаретом, убил четырех офицеров и двадцать шесть матросов. Общие потери составили восемь офицеров и шестьдесят девять матросов убитыми и три офицера и 103 матроса ранеными.

 Штурмовые группы и отряды подрывников на молу не встретили сопротивления со стороны немцев, кроме интенсивного и непрекращающегося огня. Одно за другим здания вспыхивали пламенем или раскалывались и рушились от взрывов динамита. Группа сапёров, продвигавшаяся к подземному ходу в поисках противника, уничтожила несколько пулемётных точек, но
 ни один пленный не был взят в качестве трофея. Судя по всему, при приближении кораблей и открытии огня противник просто отступил и ограничился тем, что установил пулемёты на дальнем конце мола.


 ЗАБЛОКИРОВАНИЕ КАНАЛА

Описывая действия трёх кораблей-блокадников, в официальном отчёте говорится:

 «Фетида» пришла первой, попав под шквал снарядов с береговых батарей. Весь её экипаж, за исключением тех, кто остался, чтобы
затопить её, уже был снят с корабля
 вездесущий моторный катер, но у оставшихся в живых хватило сил, чтобы поддерживать работу четырёх пушек. Он должен был указать путь «Бесстрашному» и «Ифигении», которые следовали за ним. Он миновал вереницу вооружённых барж, которые защищали канал от мыса, но, к несчастью, зацепился одним из своих гребных винтов за защитную сеть, которая тянулась вдоль берега.

[Иллюстрация: план, иллюстрирующий бой у Зебрюгге-Мола,
закупорку канала Брюгге и расположение затонувших кораблей]

 Пропеллер запутался в сети, и это сделало его практически
 неуправляемым. Береговые батареи обнаружили его и безостановочно обстреливали. Он налетел на берег, отошёл от него и снова оказался в проливе, всё ещё в нескольких сотнях ярдов от устья канала, практически затонувший. Пока он лежал, он подавал ценные сигналы другим, и его командир, Р. С. Снайд, также подорвал его и потопил. Моторные катера под командованием лейтенанта Х. Литтлтона подошли к нему и сняли команду.
 Ее потери составили пятеро убитых и пятеро раненых.

 «Бесстрашный», дымясь, как вулкан, и стреляя из всех орудий, последовал за ним. Его моторная лодка не смогла подойти к нему за пределами гавани, а на борту было достаточно людей, чтобы справиться с чем угодно. Он направился прямо в канал, и дым от него летел прямо в глаза «Ифигении», так что та была ослеплена и, немного растерявшись, врезалась в земснаряд, пришвартованный у западного рукава канала. Однако она не сдалась и вошла в канал, толкая перед собой баржу. Именно тогда в баржу попал снаряд
 Паровые соединения её свистка и последовавший за этим выход пара рассеяли часть дыма и позволили ей увидеть, что она делает.

[Иллюстрация: перспективная карта гавани Остенде с Зебрюгге вдалеке]


 Основная цель достигнута

 Лейтенант Стюарт Бонэм Картер, командовавший «Интрепидом», аккуратно поставил нос своего корабля на илистое дно западного берега, приказал команде покинуть судно и взорвал его с помощью переключателей в штурманской рубке. Раздалось четыре глухих удара, и сразу после этого
 на палубу поднялся инженер, который находился в машинном отделении во время взрыва, и доложил, что всё в порядке.

 Лейтенант Э. У. Буллиард Лик, командовавший «Ифигенией», причалил её к восточному берегу, взорвал, увидел, как она красиво опустилась на дно канала, и оставил её с работающими двигателями, чтобы она оставалась на месте, пока не погрузится на дно. Согласно последним данным воздушной разведки, два старых корабля, трюмы которых заполнены бетоном,
 они лежали поперёк канала в форме буквы V, и, вероятно, работа, которую они должны были выполнить, была завершена, и канал был надёжно перекрыт. Моторное судно под командованием лейтенанта П. Т. Дина последовало за ними, чтобы забрать экипажи, и ожидало дальше по каналу у западного берега.

 Лейтенант Бонэм Картер, отправив свои лодки, остался на плавучем якоре Карли — устройстве, похожем на увеличенный спасательный круг с решёткой вместо дна. При контакте с водой он воспламенял кальций
 Вспыхнула сигнальная ракета, и он поплыл в жутком свете, а немецкий пулемёт в нескольких сотнях ярдов от него сосредоточил на нём всё своё внимание. Возможно, его спасло то, что «Бесстрашный» всё ещё испускал огромные клубы дыма, на которые никто не обращал внимания. Ему удалось ухватиться за верёвку, когда моторная лодка тронулась с места, и его некоторое время буксировали, пока его не заметили и не взяли на борт.


ИСТОРИЯ «ВЕНДИТСИВНОГО»

Командир Альфред Ф. Б. Карпентер, командовавший «Вендситвом» и
был произведен в капитаны за успешную работу, передал корреспонденту Associated Press
интересное описание эпизода. Во время атаки
он находился в конце моста в небольшом стальном ящике или каюте,
которая была специально сконструирована для размещения огнемета. В
Капитан, с рукой на перевязи, стоя на изрешеченной снарядами палубе
"Мстительного", сказал:

 Точно по плану мы подошли к молу с левого борта, где у нас были специально построенные деревянные буферы шириной в два фута. Поскольку нам не к чему было пришвартоваться
 мы просто бросили там якорь, в то время как «Нарцисс» удерживал нас у мола, прижимаясь носом к противоположному борту нашего корабля. Из-за довольно сильного волнения два из трёх наших трапов были сломаны, но третий выдержал, и 500 человек взобрались по нему на мол. Этот трап был шириной в два фута и длиной в тридцать футов. Среди тех, кто поднялся на борт, было 300 морских пехотинцев и 150 моряков-штурмовиков с «Виндиктив», а также около пятидесяти человек с «Даффодила». Они взбежали по стальному трапу, вооружённые ручными гранатами и пулемётами Льюиса. Немцев там не было
 удалось приблизиться к трапу, но завязалась жестокая рукопашная схватка
 примерно в 200 ярдах вверх по молу к берегу.

 Нос "Виндиктива" был направлен в сторону берега, так что мостик получил
 полный эффект вражеского огня береговых батарей. Один снаряд
 разорвался у рулевой рубки, убив почти всех ее десяти человек
 находившихся в ней. Ещё один взрыв на передовой, убивший лейтенанта и восьмерых солдат, которые отлично справлялись с двумя помповыми ружьями и четырьмя пулемётами.

 Батарея одиннадцатидюймовых орудий в конце мола находилась всего в 300 метрах
 Он был в нескольких ярдах от нас и продолжал пытаться до нас добраться. Береговые батареи тоже были начеку. Лишь несколько немецких снарядов попали в наш корпус, потому что он был хорошо защищён стеной мола, но верхняя часть, мачта, трубы и вентиляторы возвышались над стеной и были изрешечены. Значительная часть наших потерь была вызвана осколками этих верхних конструкций.

 Тем временем «Нарцисс» продолжал теснить нас к стене, как будто
никакого сражения не было, и если бы он не сделал этого, ни один из
членов десантной группы не смог бы вернуться на
 корабль.

 Через двадцать пять минут после того, как «Мстительный» достиг стены,
первый блокшив прошёл внутрь и направился к каналу. За ним не спеша последовали ещё два,
пока мы продолжали сражаться на молу. Один из блокшивов застрял у входа в канал, но
два других прошли внутрь на двести-триста ярдов, где их успешно потопили у входа.

 Через пятнадцать минут после того, как «Виндиктив» пришвартовался у мола, наша подводная лодка взорвалась под виадуком, соединяющим мол с
 материк. Немцы направили значительные силы к этому виадуку.
 как только прибыла подводная лодка, эти люди собрались на виадуке.
 Они атаковали нашу подводную лодку из пулеметов. Когда произошел
 взрыв, виадук и немцы были взорваны вместе.
 Экипаж подводной лодки, состоящий из шести человек, спасся на борту
 шлюпки на моторном катере.

 В начале боя немецкий снаряд подбил нашу гаубицу, из которой
 было сделано несколько хороших выстрелов по большой немецкой станции гидросамолетов
 на молу в полумиле от нас. Это самая большая станция гидросамолётов в Бельгии. К сожалению, наши другие орудия не могли эффективно обстреливать её. Снаряд, выведший из строя гаубицу, убил всех членов орудийного расчёта. Многие люди также погибли от немецкого снаряда, который попал в мол рядом с нашим кораблём и разбросал осколки стали и камня среди морских пехотинцев, собравшихся на палубе вокруг трапа.

 Через полчаса после того, как вошли корабли блокады, мы получили сигнал
об отступлении. Завыла сирена «Мстительного», и люди вернулись
 со всех концов мола и столпились на трапах. Мы отчалили, простояв у причала около часа. Немцы не предприняли никаких попыток помешать нашему отплытию, кроме как продолжали вести интенсивный огонь.


СПАСЕНИЕ С БЛОКИРУЮЩИХ СУДОВ

Одним из самых захватывающих событий стало спасение двумя моторными лодками американского производства почти 200 членов экипажей двух блокирующих судов, затонувших у входа в канал Брюгге. Подвиг был совершён
под шквальным огнём, а сама передача состоялась менее чем за пять
минут. Один катер доставил на эсминец 99 человек.

Не всех погибших и раненых удалось эвакуировать, но потери личного состава были признаны удивительно небольшими.

Стоукер Бендалл с подводной лодки, взорвавшей мол в Зебрюгге, сказал:

Это было тихое и тяжёлое дело. Мы шли на полной скорости, когда врезались в виадук. Это был хороший толчок, и мы въехали прямо в середину виадука и застряли там, как и собирались. Не думаю, что кто-то сказал что-то, кроме: «Ну, мы здесь, и всё в порядке».

 Мы спустили шлюпку и стали ждать, пока командир подожжёт фитиль, а затем запрыгнули в шлюпку и оттолкнулись от берега. По несчастью, винт засорил выхлопную трубу, и у нас осталось только два весла и две минуты, чтобы убраться подальше. На нас были направлены вражеские прожекторы, а с берега стреляли из пулемётов.

 Не успели мы проплыть и 200 ярдов, как подводная лодка взорвалась, и нас ослепила яркая вспышка и оглушил грохот, а вокруг нас посыпался бетон с мола. К счастью, мы не пострадали.

Фотографии, сделанные с самолёта несколько дней спустя, показали, что
Попытка перекрыть вход в канал увенчалась успехом. «Интрепид» и
«Ифигения» достигли тех мест, где их предполагалось затопить, а взорвавшаяся
подводная лодка проделала брешь шириной от 60 до 100 футов в береговом
участке мола. «Франкфуртер цайтунг», комментируя это событие,
сказала: «Было бы глупо отрицать, что британский флот добился
большого успеха, совершив фантастически дерзкий манёвр и проникнув
в одну из важнейших крепостей, над которой развевается немецкий
флаг».


АТАКА НА ОСТЕНДЕ

В Остенде операции в ту же ночь не увенчались успехом, в основном из-за смены ветра. Небольшие суда с дымовыми аппаратами вошли в порт по плану, установили завесу и зажгли две большие сигнальные ракеты, чтобы обозначить вход в гавань для двух гружёных бетоном крейсеров, которые должны были затонуть в канале. Однако прежде чем крейсеры смогли прибыть, ветер переменился и унёс дымовую завесу, после чего немецкая артиллерия быстро уничтожила сигнальные ракеты. Крейсеры пытались продвигаться наугад под шквальным огнём, но их усилия были тщетны. Один из них
блокирующие корабли были потоплены, но не в состоянии перекрыть канал.

Вторая попытка перекрыть гавань Остенде была предпринята в ночь на
9-10 мая, когда потрепанный старый "Виндиктив", принявший на себя основную тяжесть
обстрела мола Зебрюгге, затонул в канале вместе с ней.
внутри все забито бетоном. Один из участников экспедиции рассказал об этом:

 Когда «Мстительный» приблизился к Остенде, стало очевидно, что немцы
заметили наше присутствие, потому что внезапно начался настоящий
фейерверк из осветительных снарядов. Эффект был потрясающим, но
 Это было крайне нежелательно с нашей точки зрения. Немедленно по нам открыли огонь из пушек всех калибров, и поднялся ужасный грохот.

 «Мстительный» и один или два других корабля получили попадания, и в результате этой стрельбы было несколько жертв. Наши корабли открыли ответный огонь. Большая часть экипажа «Виндиктив» была снята с корабля, когда он находился на небольшом расстоянии от причалов Остенде. Лишь несколько офицеров и матросов остались на корабле, чтобы провести его между причалами и затопить там. Моторное судно, которое помогало
 Катер, на котором перевозили команду, несколько раз попадал под обстрел и тонул, когда подошёл к судну адмирала, эсминцу «Уорвик», на который их пересадили. Катер получил серьёзные повреждения в носовой части и по приказу адмирала был затоплен, так как было очевидно, что он не сможет вернуться в Дувр.
 Когда «Виндиктив» затонул между пирсами, произошёл сильный взрыв.

Потери во время второго рейда на Остенде составили сорок семь человек, из которых
восемнадцать были убиты или пропали без вести, остальные ранены.

 * * * * *

Британское Адмиралтейство в своём официальном отчёте о втором сражении при Остенде, опубликованном 14 мая, заявило, что «Виндиктив» «лежал под углом около 40 градусов к пирсу и, казалось, был неподвижен». Командир
Годсал, находившийся на палубе в критические моменты, пропал без вести и, как считалось, был убит; лейтенант Кратчли взорвал вспомогательные заряды в переднем 6-дюймовом погребе из боевой рубки. Лейтенант
Командир Уильям А. Бери, который взорвал основные заряды с помощью переключателя,
установленного на корме, был тяжело ранен. Адмиралтейство сообщило, что
Затонувший корабль сделал бы гавань непригодной для использования любыми судами, кроме небольших, и затруднил бы проведение дноуглубительных работ.




Заявления Германии о подводных лодках

Выступление адмирала фон Капелле

_Министр военно-морских сил Германии_


Адмирал фон Капелле, министр военно-морских сил Германии, выступил с
речью в Рейхстаге 17 апреля 1918 года, в которой он заявил, что подводная война Германии была успешной. В ходе своего выступления он сказал:

"Главный вопрос заключается в том, что нужно западным державам для ведения войны и снабжения своих стран, и в каком объёме
тоннаж все еще находится в их распоряжении для этой цели? Все статистические расчеты
относительно тоннажа сегодня почти излишни, поскольку
видимые успехи войны с подводными лодками говорят достаточно ясно. Ограбление
Голландский тоннажа, по которым англосаксы понесли одиозность
худший вид на протяжении десятилетий, является лучшим доказательством того, насколько
дефицит доставка уже чувствовал, как утверждают наши оппоненты. В дополнение к
затонувшим судам следует добавить значительный износ
кораблей и огромное количество морских происшествий, о которых сэр Дж.
Эллерман, выступая недавно в Торговой палате, подсчитал, что
мирные потери в три раза превышают военные. Улучшится ли положение западных держав
или ухудшится? Это зависит от их военных достижений
и замены затонувших кораблей новыми постройками."

Кратко коснувшись недавнего выступления сэра Эрика Геддеса по случаю
дебатов о военно-морских расходах, адмирал фон Капелле заявил:

«Утверждение первого лорда Адмиралтейства о том, что среди экипажей немецких подводных лодок преобладало нежелание выходить в море, является клеветой».

ПОТЕРИ И СТРОИТЕЛЬСТВО

Что касается утверждений британских государственных деятелей о
чрезвычайно больших потерях подводных лодок, адмирал фон Капелле сказал:

"Заявления в иностранной прессе сильно преувеличены. Сейчас,
как и прежде, наши новые постройки превосходят наши потери. Количество
подводных лодок, как с точки зрения качества, так и количества,
постоянно растёт. Мы также можем продолжать в полной мере рассчитывать на наши
достигнутые на данный момент военные успехи. Сможет ли Ллойд Джордж продолжить морскую войну с перспективой успеха, зависит не от него

Согласно Регистру Ллойда, за последние десять лет до войны во всём мире было построено более 22 000 000 брутто-регистровых тонн, то есть с учётом строительства в нашей стране, у наших союзников и в других странах. Сегодняшний объём производства ни в коем случае не может быть больше, поскольку во время войны возникли всевозможные трудности и нехватка рабочих и материалов. За последние десять лет, то есть в мирное время, было уничтожено 800 000 брутто-регистровых тонн мирового судоходства
ежегодно по естественным причинам. Теперь, в военное время, потери, как уже упоминалось, значительно больше. Таким образом, 1 400 000 брутто-регистровых тонн
составляли ежегодный чистый прирост для всего мира. Это, по крайней мере, даёт представление о нынешнем положении дел. Новое строительство в Америке и Японии в определённой степени
предназначено для нужд этих стран.

«Таким образом, в основном под вопросом остаются только показатели британского судостроения. Примерно в середине 1917 года в официальных кругах Великобритании говорили о 3 000 000 тонн. Затем Ллойд Джордж заявил, что
2 000 000, а сейчас, согласно заявлению Бонара Лоу, добыча составляет
1 160 000 тонн. Таким образом, против примерно 100 000 тонн в месяц, вводимых в эксплуатацию,
потери составляют 600 000 тонн, или в шесть раз больше. Короче говоря, если считать приведённые цифры слишком благоприятными
и предположить, что новое строительство будет вестись со скоростью 150 000 тонн в месяц, то есть на 50
процентов выше, а затопления сократятся до 450 000 тонн, то затопления всё равно будут в три раза превышать объёмы нового строительства.


 В ближайшие месяцы

«В ближайшие месяцы необходимо особенно тщательно учитывать ещё один фактор. Сегодня каждый потопленный корабль наносит удар по жизненно важным центрам наших противников. Сегодня, когда можно перевозить только самые необходимые грузы с продовольствием и предметами первой необходимости, потопление даже одного небольшого корабля имеет совсем другое значение по сравнению с началом войны подводных лодок. Более того, потеря одного корабля означает потерю четырёх-пяти грузов. В таких обстоятельствах даже самый большой пессимист должен признать, что позиция наших оппонентов
значительно ухудшается и стремительно прогрессирует, и что любые сомнения в окончательном успехе подводной войны неоправданны."

Отвечая на вопрос репортёра, адмирал фон Капелле сказал:

"Наши противники усердно стараются усилить свои противолодочные меры всеми имеющимися в их распоряжении средствами, и, естественно, они добились определённых успехов. Но они никогда не оказывали решающего влияния на войну подводных лодок и, по мнению людей, не будут оказывать в будущем. Американцы
Подводные миноносцы, о которых так много говорили, потерпели неудачу.
 Система конвоев, которая, правда, обеспечивает кораблям определённую защиту, с другой стороны, имеет большой недостаток, заключающийся в
снижении их транспортных возможностей. По разным данным, от 25 до 60 процентов.

«Что касается остального, то наши командиры специально обучены атакам на
конвои, и не проходит и дня, чтобы один или несколько кораблей не были выведены из
состава конвоев. Опытные командиры умудряются потопить три-четыре корабля подряд,
принадлежащих одному и тому же конвою».


СТАЛЬНОЙ ВОПРОС

Затем адмирал фон Капелле рассмотрел вопрос о стали применительно к судостроению, которое, по его словам, «практически является определяющим фактором для судостроения». Он продолжил:

 «Импорт стали в Великобританию в 1916 году составил 763 000 тонн, а в 1917 году — всего 497 000 тонн. Это означает, что уже в 1917 году импорт сократился на 37 процентов. было достигнуто сокращение, которое, по-видимому, значительно увеличится в 1918 году. Ограничение импорта руды из других стран, таких как Америка, вызванное войной подводных лодок, также негативно скажется на судостроении в Великобритании.
Сэр Эрик Геддес действительно отрицал, что существует нехватка материалов, но
экспертные круги в Англии называют нехватку стали основной причиной
небольшого объёма судостроения.

"Американская помощь в виде людей и самолётов, а также участие Америки в
войне сравнительно невелики. Если позже Америка захочет оставить
500 000 солдат во Франции, потребуется около 2 000 000 тонн
судоходства. Этот корабль пришлось бы изъять
из системы снабжения союзников.

"Более того, согласно заявлениям, сделанным в Соединённых Штатах и Великобритании
Британия, вмешательство в нынешнюю кампанию такой большой армии больше не
принимается во внимание. После вступления Америки в войну
материальная помощь Антанте не только не увеличилась, но даже значительно
сократилась. Гигантская программа вооружений президента Вильсона
привела к таким экономическим трудностям, что Америка, страна-экспортёр,
теперь вынуждена экономить, вместо того чтобы, как надеялись,
всё больше помогать Антанте. Подводя итог, можно сказать, что
экономические трудности наших врагов усугубились из-за вступления Америки в войну.


«Опасная точка для Англии»

Позже в ходе дебатов адмирал фон Капелле сказал: «Важнейшим вопросом обсуждения являются экономические, внутренние и политические последствия войны подводных лодок в ближайшие месяцы. Опасная точка для Англии уже достигнута, и положение западных держав ухудшается с каждым днём».

Затем адмирал фон Капелле вкратце рассмотрел расчёт мирового тоннажа, сделанный депутатом, которому уделили некоторое внимание
летом прошлого года. «Этот расчёт, — сказал он, — показывает разницу в
9 000 000 тонн по расчётам Адмиралтейского штаба. На мой взгляд, расчёты Адмиралтейского штаба верны. Откуда
иначе у Антанты могло взяться такое количество тоннажа, которое, учитывая
факты, нельзя оспорить? Адмиралтейский штаб в своих расчётах
приспособился к меняющейся ситуации в мировом судоходстве. Сначала
каждое из враждующих государств заботилось о себе. Позже, под руководством
Под руководством Великобритании был установлен общий контроль над тоннажем.

Адмирал фон Капелле процитировал расчёты Американской судоходной компании
Департамент, согласно которому мировой тоннаж осенью 1917 года
составлял 32 000 000 тонн, из которых 21 000 000 тонн приходились на трансокеанские перевозки.
 Однако он настаивал на том, что не стоит уделять столько внимания всем этим расчётам, и призывал людей сосредоточиться на радостном факте, что западным державам больше не грозит опасность.

В конце заседания адмирал фон Капелле заявил, что все заказы на строительство подводных лодок
были отданы независимо друг от друга военно-морским ведомством и что военно-морское управление никогда не
Канцлер или Верховное командование сухопутных войск распорядились увеличить количество подводных лодок. По его словам, военно-морское ведомство сделало всё возможное для развития подводного флота.

 Адмирал фон Капелле в дополнительном заявлении перед Рейхстагом 11 мая, обсуждая военно-морские сметы, сказал:

 Отчёты за апрель благоприятные. Естественно, потери есть, но главное, что количество подводных лодок растёт быстрее, чем потери. Сегодня наше морское наступление сильнее, чем в начале неограниченной подводной войны. Это даёт нам уверенность в будущем
 окончательного успеха.

 Война подводных лодок всё больше превращается в борьбу между действиями подводных лодок и строительством новых кораблей. До сих пор ежемесячные показатели потерь в несколько раз превышали показатели строительства новых кораблей. Это признают даже британское министерство и вся британская пресса.

 Последнее обращение к рабочим британских верфей, по-видимому, особенно значимо. На данный момент обращение, по-видимому, не имело большого успеха. Согласно последним заявлениям
 Британское судостроение сократилось с 192 000 тонн в марте до 112 000 в
 апреле, или, если считать в кораблях, с 32 до 22. Это означает снижение на
 80 000 тонн, или примерно на 40 процентов. [Британское Адмиралтейство заявило,
 что в апреле новый тоннаж был сокращён из-за большого количества
 ремонтных работ на торговых судах. — Ред.]

 Америка до сих пор мало что построила, и это намного ниже
ожиданий. Даже если в будущем можно рассчитывать на увеличение
производства, оно будет полностью использовано самой Америкой.

 Помимо потопления подводными лодками, наблюдается значительный спад
 из-за потерь на море и выхода судов из строя. Один из самых известных крупных британских судовладельцев заявил на собрании судовладельцев, что потери британского торгового флота в результате морских происшествий из-за условий, созданных войной, были в три раза больше, чем в мирное время.




Заявления адмирала подверглись критике


Британские власти заявили, что цифры адмирала фон Капелле были вводящими в заблуждение и неверными. Потери, опубликованные в Белой книге, включают
риски, связанные с морскими перевозками, и все потери в результате действий противника. Они включают все потери, и
а не только потери судов с продовольствием, как утверждается в немецком радиосообщении от 16 апреля. Даже в цифрах мирового судостроения фон Капелле, похоже, ошибся. Он утверждает, что
«за последние десять лет ежегодно строилось более 2 000 000 брутто-тонн, включая страны союзников и противников». Фактические цифры составляют
 2 530 351 брутто-тонна. Далее он утверждает, что общий объём производства сегодня ни в коем случае не может быть больше из-за трудностей, связанных с рабочей силой и
материалами. Фактический объём мирового производства, как показано в «Белой книге» парламента
Производство бумаги, без учёта стран-противников, составило 2 703 000 тонн, и
объёмы производства быстро растут. Фон Капелле пытался внести путаницу в
расчётные показатели в 3 000 000 и 2 000 000 тонн и фактические объёмы
производства в 1917 году. Адмиралтейство заявляет, что никогда не прогнозировало, что в этом году будет построено 3 000 000
тонн или даже 2 000 000 тонн. Три миллиона тонн — это предельный объём производства, который, как заявил Первый
лорд в Палате общин, вполне достижим с учётом нынешних и будущих возможностей верфей и судостроительных предприятий Соединённого Королевства
работает. Враг по-прежнему опирается на преувеличенные данные о потерях. В среднем за месяц потери британских кораблей в 1917 году,
включая риск, связанный с морем, составили 333 000 брутто-тонн, в то время как министр фон
Капелле в своём заявлении основывает свои аргументы на средних потерях от
атак подводных лодок в размере 600 000 тонн в месяц. Данные за квартал, закончившийся 31 марта 1918 года, показали, что британские потери составили 687 576 тонн, а за март — 216 003 тонны, что является самым низким показателем за любой месяц, за одним исключением, с января 1917 года. Что касается стали, то
Лорд уже заверил Палату общин, что были приняты меры по поставкам стали для достижения запланированного объёма производства, и в настоящее время верфи во всех случаях полностью обеспечены материалом.

 В мае производство новых судов в Америке достигло своего пика, и оценка в более чем 4 000 000 тонн в год считалась консервативной. По оценкам, общий тоннаж новых британских и американских судов в 1919 году, закончившемся в мае, превысил 6 000 000 тонн, в то время как общее количество потопленных подводных лодок, согласно данным за первый квартал 1918 года, составило 4 500 000 тонн.


ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЁТ О ПОТЕРЯХ

Ниже приводится официальный отчёт о потерях британского, союзного и нейтрального торгового тоннажа в результате действий противника и морских рисков:

 Союзный
 Период. Британский. и Нейтральный. Итого.
 1917. Месяц. Месяц. Месяц.
 Январь 193 045 216 787 409 832
 Февраль 343 486 231 370 574 856
 Март 375 309 259 376 634 685
 -------- -------- ----------
 Квартал 911 840 707 533 1 619 373

 Апрель 555 056 338 821 893 877
 Май 374 419 255 917 630 336
 Июнь 432 395 280 326 712 721
 -------- -------- ----------
 Квартал 1 361 870 875 064 2 236 934

 Июль 383 430 192 519 575 949
 Август 360 296 189 067 519 363
 Сентябрь 209 212 159 949 369 161
 -------- -------- ---------
 Квартал 952 938 541 535 1 494 473

 Октябрь 289 973 197 364 487 337
 Ноябрь 196 560 136 883 333 443
 Декабрь 296 356 155 707 452 063
 -------- -------- ---------
 Квартал 782 889 489 954 1 272 843

 1918.
 Январь 217 270 136 187 353 457
 Февраль 254 303 134 119 388 422
 Март 216,003 165,628 381,631
 -------- -------- ---------
 Квартал 687,576 435,934 1,123,510

 Секретарь Министерства доставка отметил, что тоннаж
 пароходы из 500 регистровых тонн и более ввода и клиринговой организации
 Королевство портов и портов за границу как под:

 Период. Период.
 1917. Валовые тонны. 1918. Валовые тонны.
 Октябрь 6 908 189 Январь 6 336 663
 Ноябрь 6 818 564 Февраль 6 326 965
 Декабрь 6 665 413 марта 7 295 620

 Это заявление охватывает все морские перевозки Соединенного Королевства, кроме
перевозок вдоль побережья и через Ла-Манш.




Ежемесячный отчет о подводных лодках


 В апреле 1918 года Британское Адмиралтейство прекратило публиковать еженедельные отчеты о
торговых судах, уничтоженных подводными лодками или минами, и объявило, что будет
публиковать ежемесячные отчеты в тоннаже. Эти цифры приведены в таблице выше. Последний еженедельный отчёт был за период, закончившийся 14 апреля, и показал, что одиннадцать торговых судов водоизмещением более 1600 тонн, четыре
менее 1600 тонн, и одно рыболовецкое судно было потоплено.

 Что касается потоплений в апреле, официальные данные Франции показали, что
общие потери союзных и нейтральных судов, включая те, что
пострадали в результате несчастных случаев на море в течение месяца, составили 381 631 тонну.

Потери Норвегии с начала войны до конца апреля 1918 года
составили 755 судов общим водоизмещением 1 115 519 тонн и 1006 моряков,
погибших, а также около 700 человек на 53 судах, пропавших без вести, две трети из которых были признаны военными потерями.

 Американский пароход «Лейк Мур», на борту которого находились военно-морские резервисты, был потоплен
Немецкая подводная лодка в европейских водах около полуночи 11 апреля, в результате чего
погибли пять офицеров и тридцать девять матросов. Пять офицеров и двенадцать
матросов были высажены в английском порту. Одиннадцать человек, в том числе пять
морских артиллеристов, погибли, когда лайнер «Тайлер» компании Old Dominion был потоплен у
французского побережья 3 мая. Пароход «Медора» компании Canadian Pacific также
был потоплен у французского побережья. «Флоренс Х.» потерпел крушение
Французский порт был разрушен внутренним взрывом в ночь на 17 апреля. Из
экипажа, состоявшего из пятидесяти шести человек, двадцать девять были объявлены погибшими или пропавшими без вести,
Двенадцать человек были отправлены в госпиталь с сильными ожогами, двое получили лёгкие ранения,
и только тринадцать человек не пострадали. Из двадцати трёх человек военно-морской
охраны только шестеро были признаны выжившими.

 Шесть офицеров и тринадцать матросов пропали без вести в результате двух
кораблекрушений, о которых 1 мая сообщило британское Адмиралтейство. Они входили
в состав экипажа шлюпа «Коуслип», который был торпедирован и затонул
25 апреля затонул торпедный катер № 90.

 По словам Арчибальда Хёрда, британского специалиста по военно-морским делам,
район в Северном море, объявленный британским правительством
Опасное для судоходства и поэтому запрещённое после 15 мая, это
самое большое минное поле, когда-либо созданное специально для борьбы с
подводными лодками. Оно занимает 121 782 квадратных мили, его основание
образует линию между Норвегией и Шотландией, а вершина простирается
на север до Полярного круга.




Секретная глава в истории подводных лодок

Как была принята безжалостная политика

Причины, побудившие Германию 1 февраля 1917 года перейти к неограниченной подводной войне, были раскрыты год спустя амстердамской газетой Handelsblad, корреспондент которой получил доступ к секретной информации.
секретный доступ к «ряду весьма интересных и важных
документов» на достаточно долгое время, чтобы прочитать их и сделать заметки об их содержании.
 Голландская газета поручилась за точность следующей информации:_


В конце 1915 года штаб германского Адмиралтейства подготовил
полуофициальный меморандум, в котором доказывалось, что неограниченная
подводная кампания вынудит Великобританию просить о мире «самое
большее через шесть месяцев». Характер аргументации создаёт
впечатление, что руководители штаба германского Адмиралтейства уже
приняли решение
принять самые решительные меры в отношении подводной войны, но они хотели убедить кайзера, имперского канцлера и немецких дипломатов в том, что это принесёт хорошие результаты с экономической и общей, а не только с военной точки зрения. С этой целью меморандум основывался на статистических данных о ценах на продукты питания, фрахтовых и страховых тарифах в Великобритании. Это указывало на то, что последствия для
цен на товары первой необходимости, для торгового баланса и, прежде всего, для
морального духа главного противника были таковы, что даже при
Ограниченная подводная кампания 1915 года показала, что в случае неограниченной подводной войны Англия не сможет продержаться дольше короткого периода.

 Меморандум был представлен имперскому канцлеру, который передал его доктору Хельфриху, государственному секретарю по финансам. Однако он отклонил документ на том основании, что в отсутствие достоверных данных о запасах невозможно установить срок, в течение которого Англия сможет продолжать войну, а также что он крайне сомневался в том, какую позицию займут нейтральные страны, особенно Соединённые Штаты. Доктор Хельфрих
Они утверждали, что столь отчаянное средство следует использовать только в крайнем случае. Затем авторы меморандума отправили ответ, в котором развили свои прежние аргументы и указали на серьёзность внутренней ситуации в Германии. Они подчеркнули важность использования самого быстрого и эффективного оружия, чтобы избежать национального краха. Они подкрепили свой аргумент свидетельствами десяти экспертов, представляющих финансовую сферу, торговлю, горнодобывающую промышленность и сельское хозяйство. Это был герр Вальдемар Мюллер, президент
Дрезденский банк; доктор Саломонсон из Disconto Gesellschaft; доктор Пауль
Ройш из Оберхаузена, королевский прусский советник по торговле; доктор
Спрингорум из Дортмунда, канцлер по торговле, член прусской
Верхней палаты (Herren Haus), генеральный директор железных дорог и трамваев в
Хоэш, владелец железной дороги и большой специалист в этой области; господин Макс Шинкель
из Гамбурга, президент Norddeutsche Bank в Гамбурге и Disconto Gesellschaft в Берлине; господин Цукшвердт из Магдебурга,
коммерческий советник, бывший член прусской верхней палаты; господин
Вильгельм фон Финк из Мюнхена, тайный советник, глава банковского дома
Merck, Finck & Co., Мюнхен; советник по экономике Р. Шмидт из
Платцхоф, член Верхней палаты Вюртемберга и немецкого парламента.
Сельскохозяйственный совет; герр Энгельхард из Мангейма, советник по коммерции,
Президент Торговой палаты и член Верхней палаты Бадена
.

Этим экспертам было предложено прислать письменные ответы на три
следующих вопроса: (1) Как повлияет на Англию неограниченная подводная война? (2) Как она повлияет на
Отношения Германии с Соединёнными Штатами и другими нейтральными странами? (3) В какой
степени внутренняя ситуация в Германии требует применения
этого радикального оружия?

 Читателю будет полезно вспомнить, что ответы были написаны в
феврале 1916 года — почти два года назад. Все согласились с первым пунктом —
влиянием на Великобританию. Последствием неограниченной подводной войны для
Англии стало бы то, что ей пришлось бы просить о мире самое большее через
шесть месяцев. Герр Мюллер, который, казалось, мог подтвердить
приведённые в меморандуме статистические данные, отметил, что поставки
на момент написания статьи количество необходимых продуктов питания было меньше, чем в мирное время. Он считал, что подводная война, если её вести безжалостно и энергично, достигнет своей цели быстрее, чем рассчитывалось в меморандуме, — фактически, за три месяца. Доктор Саломонсон также считал, что шесть месяцев — это слишком оптимистичная оценка и что времени потребуется меньше.

 По вопросу о влиянии на нейтральные страны мнения экспертов разделились. Доктор
Ройш предположил, что нейтральные страны презирали ограниченную подводную войну 1915 года и считали, что каждый корабль в британских водах, будь то
Враг или нейтрал, он должен быть торпедирован без предупреждения. По его словам,
мир уважает только тех, кто в условиях серьёзного кризиса знает, как
наиболее бессовестно использовать свою власть.

 Герр Мюллер предсказывал, что безжалостная подводная война приведёт к массовому бегству нейтралов из зоны боевых действий. Поначалу их газеты будут
осуждать Германию, но вскоре им это надоест. Опасность исходила от Соединённых Штатов, но по мере развития событий она будет уменьшаться.
Германия действовала более решительно и безжалостно. Доктор Саломонсон принял
такое же отношение. Он признавал возможность войны с Соединенными Штатами
, но не хотел из-за этого отказываться от столь желанного оружия
.

Что касается третьего пункта, то все эксперты согласились с тем, что внутренняя ситуация в Германии требовала применения самых радикальных методов ведения войны с подводными лодками.
...........
........... Г-н Цукшвердт настаивал на целесообразности
самых решительных мер, руководствуясь чувствами нации. Нация
поддержит правительство, но не в том случае, если оно поддастся угрозам со стороны
Америки. Такая слабость приведёт к серьёзным последствиям. Герр Шмидт
признал, что Германия может не выдержать, и
подчеркнул важность принятия решительных мер до того, как в сельскохозяйственных районах
возникнут беспорядки и волнения.




Морской рейдер «Вольф» и его жертвы

История его операций

_Третья глава в истории морских рейдеров, похожая на истории «Мёве» и
«Зееадлер» был обнаружен, когда 24 февраля 1918 года испанский пароход «Иготц Менди»,
которым управлял немецкий экипаж, сел на мель у датского побережья,
пытаясь добраться до Кильского канала с грузом заключённых и
добычей. На следующий день правительство Германии объявило, что морской рейдер
«Волк», захвативший «Иготц Менди» и десять других торговых судов с 400 пленными, успешно вернулся после 15 месяцев, проведённых в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. История операций «Волка», собранная датскими и английскими корреспондентами из рассказов освобождённых пленных, приводится ниже. Некоторые из наиболее интересных отрывков были предоставлены австралийскими врачами, которые были захвачены на британском пароходе «Матунга»:


«Волк» — судно водоизмещением около 6000 тонн, вооружённое несколькими пушками
и торпедные аппараты, перевозили гидросамолёт, известный как «Вольфхен», который часто использовался в операциях морского рейдера. В некоторые дни гидросамолёт совершал до трёх вылетов. «Вольф», по-видимому, следовал из Германии в Индийский океан, устанавливая минные поля у мыса Доброй Надежды, Бомбея и Коломбо. В начале февраля 1917 года она захватила британский
пароход «Туррителла», сняв с него всех офицеров и посадив на борт
призовую команду, которая управляла судном вместе с её собственными
людьми. В каждом случае захвата, когда судно не топили сразу,
применялась такая процедура.

Волк передал несколько мин на "Туррителлу" с
инструкциями о том, что их следует убрать с Эйдена. Спустя несколько дней
Туррителла столкнулся с британским военным кораблем, после чего призовой экипаж,
нумерация двадцать семь, затонул Туррителла, и сами были приняты
плен.

Три недели спустя "Волк" отремонтировал британский пароход "Джамна". The
«Волк» решил, что британское судно собирается его протаранить, и выстрелил из левого
кормового орудия, не прицелившись как следует. В результате пять человек из
экипажа «Джумны» были убиты, ещё около двадцати трёх ранены. «Джумна» осталась
с "Волком" в течение нескольких дней, после чего ее уголь и запасы были
переданы на рейдер, и она была потоплена бомбами. Следующими судами
, которые были захвачены и потоплены, были британские пароходы "Вордсворт" и "Ди".

В начале июня "Вульф", стоя на якоре с подветренной стороны острова в
Тихом океане, заметил британский пароход "Вайруна", направлявшийся из Окленда,
Н.З., в Сан-Франциско с углем, камедью Каури, шкурами и копрой. «Волк»
послал гидросамолет, который, пролетая низко, сбросил на палубу «Вайруны»
холщовый мешок с сообщением: «Немедленно остановитесь; выполняйте приказы
с немецкого крейсера. Не пользуйтесь радиосвязью, или я вас потоплю. «Вайруна» замедлила ход, но не остановилась, пока гидросамолёт не сбросил бомбу прямо перед ней. К этому времени «Волк» снялся с якоря и направился в сторону «Вайруны». На борт был посажен призовой экипаж с приказом привести корабль под защиту острова и бросить якорь. Все офицеры, кроме капитана, были отправлены на борт «Волка». На следующий день, возможно, была перевезена тысяча тонн груза.


ЗАХВАТ «МАТУНГИ»

Пока два судна стояли на якоре, старший помощник и второй
Инженер «Туррителлы» перелез через борт «Волка» с намерением доплыть до берега. Позже «Вайруна» была выведена из строя и потоплена артиллерийским огнём, так как бомбы, заложенные на борту, не достигли цели. Следующими были захвачены американские суда «Уинслоу», «Белуга» и «Энкар», которые были либо сожжены, либо потоплены.

Почти неделю после этого «Волк» стоял на якоре, отправляя гидросамолет в разведывательные
рейсы по нескольку раз в день. Очевидно, он
получил какую-то информацию по радио и был на
в поисках судна. На третий день «Вольфхен» поднялся в воздух три раза
и, возвращаясь после последнего полёта, сбросил сигнальные огни. Рано утром следующего дня ни одному из заключённых не разрешили подняться на палубу. «Вольф» выстрелил из пушки, и впоследствии выяснилось, что он должен был остановить британский пароход «Матунга» с грузом и пассажирами, в том числе с несколькими военными офицерами и солдатами.


 ПРЕДАТЕЛЬСТВО ПО РАДИО

Утром 5 августа, когда «Матунга» приближалась к побережью
территории, ранее известной как Германская Новая Гвинея, она потерпела крушение
с "Волком", который приняли за обычный бродячий пароход, поскольку
два судна шли параллельно друг другу на протяжении примерно двух миль. Затем
"Вольф" внезапно раскрыл свой истинный характер, подняв немецкий флаг,
опустив часть передних фальшбортов, обнажив дула своих
орудий, и произвел выстрел по носу "Матунги". В то же время
«Волк» отправил гидросамолёт на низкую высоту, чтобы тот облетел «Матунг»
с очевидной целью выяснить, вооружён ли он.
 По-видимому, удовлетворившись докладом гидросамолёта, немецкий капитан отправил
команда, вооружённая штыками и пистолетами, чтобы завладеть
британским кораблём. Однако до их прибытия все шифровальные книги,
журналы и другие документы «Матунги» были выброшены за борт. Пока команда «Матунги», все члены которой хорошо говорили по-английски, ремонтировала судно, стало известно, что немцы поджидали его в течение пяти дней, так как каким-то образом узнали, что оно перевозило 500 тонн угля, в котором они остро нуждались, и что немецкий радист следил за его курсом с момента отплытия из Сиднея в конце июля.

Два корабля, теперь уже под немецким командованием, вместе направились в
очень уединённую естественную гавань на северном побережье Голландской Новой Гвинеи,
вход в которую охраняли два немецких сторожевых катера, в то время как на
соседнем холме была установлена радиостанция, а гидросамолёт «Вольф»
патрулировал море в радиусе около 100 миль в поисках любой
угрозы. Два корабля оставались в голландской гавани почти
две недели, в течение которых «Волк» был поставлен на киль, а его корпус
тщательно и методично очищен от ракушек и водорослей
После этого уголь был перегружен с «Матунги».
 Затем последнее судно было отведено на десять миль в море, где всё, что валялось на палубе, было сброшено в трюм, а люки задраены, чтобы исключить возможность того, что какие-либо плавающие обломки останутся после того, как судно будет потоплено. Затем на борт были помещены и взорваны бомбы, и «Матунга» затонула за пять-шесть минут, не оставив и следа.

Перед тем как «Матунга» была потоплена, весь её экипаж и пассажиры были перевезены
на «Волка», который затем проследовал зигзагообразным курсом через Тихий океан
и через Китайское море в окрестности Сингапура, где она установила
свои последние оставшиеся мины. Согласно рассказам экипажа, они
установили большую часть своих мин у Кейптауна, Бомбея, Коломбо, у
побережья Австралии и в Тасмановом море, между Австралией и Новой Зеландией.
Зеландия. Они также хвастались, что однажды, находясь у берегов
Нового Южного Уэльса, их гидросамолет рано утром совершил полет над
Сиднейская гавань (штаб-квартира британского военно-морского флота в Тихом океане) и
расположение судов в этом порту. Они также утверждали, что
что гидросамолёт однажды спас «Волка» от захвата у берегов Австралии, когда ему удалось вовремя заметить военный корабль и «Волк» смог ускользнуть.

Неделю или больше «Волк» провёл в Китайском море и у берегов Сингапура, откуда он направился в Индийский океан, предположительно для получения радиограмм из Берлина и Константинополя.

[Иллюстрация: американский полк, марширующий по французской деревне

(_ Официальная фотография Америки_)]

[Иллюстрация: американские войска в полном снаряжении на параде в Лондоне

(© _Western Newspaper Union_)]

[Иллюстрация: французский замок, обстрелянный немцами после того, как они были
выбиты из деревни канадцами

(© _Western Newspaper Union_)]

26 сентября, всё ещё лавируя в Индийском океане, «Волк»
встретил и захватил японское судно «Хитачи-мару» с тридцатью
пассажирами, экипажем из примерно 100 человек и ценным грузом шёлка,
меди, каучука и других товаров, направлявшимся в Коломбо. Накануне
немцы хвастались, что собираются захватить большой приз, и
впоследствии выяснилось, что они основывались на условиях радиограммы, которую перехватили в тот день. Когда японскому командиру сначала подали сигнал остановиться, он не обратил на него внимания и продолжил путь даже после того, как по носу его корабля был сделан предупредительный выстрел. Тогда «Волк» намеренно обстрелял его, уничтожив радиостанцию, которая передавала сигналы SOS, и убив нескольких членов экипажа. Пока шёл обстрел,
японцы поспешили спустить на воду лодки, и несколько из них
Экипаж и пассажиры прыгнули в море, спасаясь от обстрела.
Немцы впоследствии признали, что убили пятнадцать человек, но жители Матунги
утверждают, что число погибших было гораздо больше.
Трубы парохода были снесены, корма изрешечена пулями, а палубы представляли собой
развалины. Всё это время гидросамолёт «Волка»
парил над японским кораблём, готовый сбросить на него бомбы и потопить
в случае появления любого вражеского корабля.

 После того как пассажиры и экипаж, а также большая часть груза были
они могли удобно перебраться с «Хитачи-мару» на «Волк», его палубы были очищены от обломков, оставшихся после их стрельбы, и на него был назначен призовой экипаж, чтобы доставить его в Германию. Однако несколько недель спустя от этого намерения отказались по причинам, известным только самим немцам, и 5 ноября «Хитачи-мару» был потоплен.


ИГОТЦ МЕНДИ ТАКЕ

Затем «Волк» продолжил свой путь и 10 ноября захватил испанский пароход «Иготц Менди» с грузом в 5500 тонн угля, в котором остро нуждался «Волк». Рейдер вернулся с этим пароходом
к острову, у которого был потоплен «Хитачи-мару», и однажды вечером
все женатые люди, несколько нейтралов и другие, а также несколько больных
были переведены с «Вольфа» на «Иготц Менди». Рейдер взял на борт
большое количество угля, и после того, как испанское судно было выкрашено в серый цвет,
оба судна расстались. «Вольф» несколько раз появлялся снова и
сообщал, что захватил и потопил американское парусное судно «Джон Х. Кирби» и французское парусное судно
Маршал Даву. В День подарков «Волк» попытался угнать повозку из Игоца
Менди в середине Атлантического океана, но из-за сильного волнения суда сильно
накренились. Впоследствии было заявлено, что «Волк» был настолько сильно повреждён,
что набирал воду.

 Через несколько дней были замечены два больших парохода, и «Волк»
и «Игоц Менди» поспешно приготовились к бегству. Офицеры
и команда переоделись в обычную матросскую форму, собрали свои
вещи и отправили всех заключённых вниз.

Среди последних был первый помощник капитана испанского корабля, который видел, как
немецкий корабль заложил несколько бомб между палубами «Иготц Менди»
чтобы взорвать его, если возникнет необходимость потопить этот корабль со всеми его
пассажирами, пока «Волк» будет обеспечивать свою безопасность. Эти бомбы
были временно оставлены на попечение немецкого радиста, которому испанский
офицер нашёл возможность передать сообщение о том, что он срочно нужен на
мостике. Уловка сработала, потому что радист быстро выполнил
приказ, и в его временное отсутствие все бомбы были выброшены за борт.
Немецкий командир, лейтенант Розе, был в ярости. Затем он провел расследование
на следующий день и спросил каждого заключённого, знает ли он что-нибудь о бомбах. Когда подошла очередь старшего помощника капитана, он ответил:

"Да, я выбросил их за борт. Я скажу вам почему. Это было не для меня,
капитан Роуз, а для женщин и маленьких детей. Я вас не боюсь. Вы можете застрелить меня, если хотите, но вы не можете утопить маленьких
детей."

Роуз заперла его в каюте, и в следующий раз, когда «Игоц Менди» встретился с
«Волком», командир Нергер приговорил его к трём годам заключения в немецкой военной
тюрьме.

Закончив погрузку угля, суда отправились на север в сопровождении друг друга. Во время
В первую неделю января «Волк» потопил норвежский барк «Сторкброр» на том основании, что до войны судно принадлежало Великобритании. Это был последний трофей «Волка». В последний раз два рейдера были вместе 6 февраля, когда «Волк» получил уголь и другие припасы с «Игоц Менди». После этого каждый из них отправился в Германию своим путём.




Примерно 7 февраля «Игоц Менди» пересек Полярный круг и,
столкнувшись с большим количеством льда, был вынужден вернуться. Было предпринято две попытки пройти через
Северный проливмудрец, но поскольку корабль сильно ударялся о льдины, курс был проложен между Исландией и Фарерскими островами к
норвежскому побережью. В ночь на 18-е радиограмма из Берлина
сообщила, что «Волк» благополучно прибыл. В 15:30 24 февраля «Игоц Менди»
сел на мель у Скау, приняв в тумане маяк за плавучий маяк. Через три часа с берега отчалила лодка. В 8 часов на «Игоц Менди» поднялся командир датской канонерской лодки, который обнаружил истинный характер судна, который немцы пытались скрыть.

На следующий день двадцать два человека, в том числе девять женщин, двух детей и двух
Американцы высадились в спасательные шлюпки и оказались на попечении британской
Консул. Многие из них страдали от недостаточного питания в
последние пять недель. Там была эпидемия бери-бери, цинга и на
борту судна.

Датские власти интернировали немецкого командира "Игоца Менди".
Немецкий призовой экипаж отказался покинуть судно.

25 февраля 1918 года власти Берлина опубликовали официальное заявление,
содержащее следующие утверждения:

 Вспомогательный крейсер «Вольф» вернулся домой после 15-месячного плавания в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. Кайзер телеграфировал командиру корабля, что рад его возвращению, и наградил офицеров и команду Железным крестом.
 «Вольфом» командовал капитан 1-го ранга Нергер, и он нанёс наибольший ущерб вражеским судам, уничтожив их грузовые отсеки и грузы. Она доставила домой более четырёхсот членов экипажей затонувших кораблей разных национальностей, особенно много
 цветные и белые британские солдаты, а также несколько орудий, захваченных с вооружённых пароходов, и большое количество ценного сырья, в том числе каучук, медь, латунь, цинк, какао-бобы, копру и т. д., на сумму во много миллионов марок.




Карьера и судьба рейдера «Зееадлер»

Немецкое приключение в Тихом океане

_Оснащенный как моторная шхуна под командованием графа фон Люткнера, с экипажем из шестидесяти восьми человек, половина из которых говорила по-норвежски, немецкий торпедный катер Seeadler («Морской орёл») вышел из Бремерхафена
В декабре 1916 года он столкнулся с британским крейсером, прошёл досмотр и
позже, с помощью двух 4-дюймовых орудий, спрятанных под грузом пиломатериалов,
захватил и уничтожил тринадцать торговых судов в Атлантике, прежде чем обогнуть мыс Горн и
попасть в Тихий океан, где потопил три американские шхуны, прежде чем его постигла
печальная участь на островах Южного моря. Рассказ о карьере «Сидлера»,
опубликованный в журнале CURRENT HISTORY MAGAZINE, считается наиболее полным из
когда-либо опубликованных._


В Рождество 1916 года британское патрульное судно Highland Scot встретилось и
они окликнули парусное судно, которое без церемоний представилось как
трёхмачтовая норвежская шхуна «Ирма», идущая из Христиании в Сидней
с грузом пиломатериалов. Поскольку это было вполне естественно, судну
позволили пройти, и вскоре оно исчезло на горизонте.

Несколько дней спустя в Атлантическом океане, гонимый северным штормом, этот опрятный на вид сухогруз, перевозивший грузы на дальние расстояния, сбросил в океан свой палубный груз из досок и балок, извлек из тайников два четырёхдюймовых орудия, шесть пулемётов, два бензиновых катера и мотор мощностью
достаточно, чтобы при необходимости привести судно в движение без использования парусов. Затем радиограмма, отправленная шифром с антенн, спрятанных в такелаже,
сообщила, что немецкий рейдер «Зееадлер» готов к работе. На носу корабля
была надпись «Ирма, Христиания», а на мачте развевался флаг Норвегии,
чтобы заманить жертв рейдера на гибель.

«Сидлер» ранее был американским судном «Пасс оф Балмаха» водоизмещением 2800
тонн, принадлежавшим Бостонской лесопромышленной компании. В августе 1915 года, когда оно
направлялось из Нью-Йорка в Архангельск, его захватил немецкий
подводная лодка была отправлена в Бремен, где её переоборудовали в рейдер. Под названием «Зееадлер» она вышла из Бремерхафена 21 декабря 1916 года в
сопровождении «Мёве», прорвала британскую блокаду с помощью уловки, описанной выше, и начала свою разрушительную деятельность в двух океанах. Пока «Мёве»
подстерегал свои двадцать две жертвы у африканского побережья, «Зееадлер»
повернул на юго-запад и охотился на южноамериканские суда.

Один за другим «Сидлер» отправил на дно британские корабли «Глэдис»
«Ройл», «Леди Айленд», «Британский йомен», «Пинмор», «Перс», «Хорнгарт»;
Французские суда «Дюпле», «Антуан», «Ларошфуко», «Шарль Гуно» и
итальянское судно «Буэнос-Айрес». 7 марта 1917 года оно встретилось с
французским барком «Камбронн» на полпути между Рио-де-Жанейро и
африканским побережьем и вынудило его взять на борт 277 человек из экипажей
одиннадцати ранее захваченных судов. «Камбронн» был вынужден доставить их в Рио-де-Жанейро, где они были выгружены 20 марта, что
позволило миру впервые увидеть работу Зееадлера. 22 марта правительство Германии объявило о благополучном завершении второго путешествия
«Мёве». (См. журнал «Современная история» за май 1917 года, стр. 298.)

 Завершив таким образом свои операции в Атлантическом океане, «Зееадлер» обогнул
мыс Горн с намерением прочесать Тихий океан. В июне он
потопил в этом океане две американские шхуны, «А. Б. Джонсон» и «Р. К.
Слэйд», а 8 июля добавил к ним ещё одну, «Манила», и взял в плен
все экипажи. Капитан Смит с «Слейда» впоследствии рассказал о
своих приключениях. Его корабль был атакован 17 июня, и он сначала
пытался уйти, обогнав рейдер, но после девятого
Снаряд упал рядом с его кораблём, и он сдался. Он продолжил:

 Они взяли на борт рейдера всех наших людей, кроме кока. На следующее утро я вернулся на борт со всеми своими людьми и собрался. Мы покинули корабль со своими вещами 18 июня. Нас снова посадили на рейдер. Вскоре после этого я увидел с рейдера, что они проделали
дыры в мачтах и заложили динамитные бомбы в каждую мачту, подожгли
оба конца корабля и ушли. Я видел, как мачты полетели за борт,
корабль горел от носа до кормы, а рейдер уплыл.

После шести месяцев тяжёлой жизни в море рейдер нуждался в ремонте,
а команда мечтала об отдыхе на твёрдой земле. В поисках
острова, достаточно удалённого от других, капитан, граф фон
Люткнер, остановился на французском атолле Мопеха, в 265 милях к западу от
Таити; он считал, что этот маленький остров необитаем. «Зееадлер»
бросил якорь у его зубчатых коралловых рифов 31 июля 1917 года. 1 августа капитан фон Люкнер вступил во владение островом и поднял немецкий флаг над тем, что он назвал последней колонией кайзера. Но на следующий день
во время пикника, который он организовал «чтобы развлечь свою команду и
заключённых», оставив на борту «Зееадлера» лишь нескольких человек,
сильная волна выбросила корабль на не нанесённый на карту риф, сломав ему
корпус. Немцы сами стали пленниками на собственном завоёванном
острове!

 Фон Люкнер ошибался, считая остров совершенно необитаемым. Там жили трое таитян, которые делали копру (сушёные кокосовые орехи)
и разводили свиней и кур для фирмы Grand, Miller & Co. из
Папеэте; вскоре эта фирма отправила судно, чтобы забрать их
Немцы узнали об этом со смешанными чувствами.

Они выгрузили на берег всё, что смогли, со своего потерпевшего крушение корабля,
включая доски и балки, из которых они построили бараки, а также
продовольствие, пулемёты и радиоаппаратуру. Тяжёлые орудия были выведены из строя, как и корабельный двигатель. Радиостанция, очень мощная, была установлена между двумя кокосовыми пальмами. Он был
оснащён передатчиком и приёмником, и его оператор без труда
мог слышать Паго-Паго, Таити и Гонолулу.

23 августа граф фон Люкнер и пятеро его людей отправились на вооружённом моторном шлюпе
к островам Кука, куда они добрались за семь дней. Там им удалось обмануть местные власти, но через несколько дней они и их лодка были захвачены на островах Фиджи местной полицией и переданы британским властям. Так закончилась надежда капитана захватить американское судно и вернуться на Мопеху со своей командой.

5 сентября французская шхуна «Люте» из Папеэте прибыла в Мопеху, чтобы
забрать трёх таитянцев и их урожай. Первый лейтенант Клинг взял
моторная лодка и пулемёт и захватили шхуну, на борту которой был большой груз муки, лосося и говядины, а также запас пресной воды.
Клинг и остальные немцы, демонтировав радиостанцию, покинули остров той же ночью, бросив сорок восемь пленных, в том числе американцев, команду «Лютеции» и четырёх местных жителей. Перед отъездом они
уничтожили всё, что не могли взять с собой, срубили много деревьев, чтобы
легче было добывать кокосы, и оставили пленникам очень скудный
продовольственный запас, да и тот плохой. Те немногие кокосы, что остались, были
Большая часть провизии была уничтожена огромным количеством крыс на острове. Рыбы и черепах было в изобилии.

 После бегства немцев на острове был поднят французский флаг, и «робинзоны» двадцатого века объединились под руководством капитана Саудара с «Манилы» и месье Фейна, одного из владельцев «Лютеса». Лагерь был восстановлен, запасы распределены, организована ловля рыбы и черепах, а также обсуждался вопрос о том, чтобы отправиться на поиски помощи. 8 сентября Педро Миллер, один из владельцев
«Лютеции», отплыл на открытой лодке с капитанами Саутхардом и Поруту,
помощник капитана Уильямс и трое матросов надеялись добраться до острова Маупити, расположенного в восьмидесяти пяти милях к востоку, но после восьмидневных усилий против встречного ветра и сильного волнения на море они вернулись в Мопеху со своими измученными товарищами. Два дня спустя, 19 сентября, капитан Смит с «Слейда»
вместе с двумя помощниками и матросом покинули остров на протекающей китобойной
лодке, названной «Освободитель Мопехи», и взяли курс на запад.
За десять дней они преодолели 1080 миль и высадились на Тутуиле, одном из
островов Самоа, где американские власти сообщили об этом на Таити.
по радио сообщили о тяжёлом положении людей, оказавшихся в ловушке на Мопехе.
Британский губернатор в Апиа — последнем доме Роберта Льюиса Стивенсона — также
предложил отправить корабль для оказания помощи, но губернатор французских
колоний в Океании, с благодарностью отклонив это предложение, 4 октября отправил
из Папеэте французскую шхуну «Тиаре-Тапоро».

Два дня спустя спасательная экспедиция заметила Мопеху по столбу дыма,
поднимавшемуся над островом, потому что «робинзоны»
организовали постоянную систему сигналов, чтобы привлекать внимание
проходящих мимо судов. Прибытие спасателей было встречено с неистовой радостью
одобрительные возгласы. К вечеру последняя лодка с беженцами была на борту "Тиаре-Тапоро".
Утром 10 октября шхуна достигла
Папеэте, где заключенные, наконец, были освобождены.

Судьба "Лютеции" с основной частью экипажа "Зееадлера" была
указана, хотя и не объяснена полностью, телеграммой из
Вальпараисо, Чили, 5 марта 1918 года, сообщение о том, что чилийская шхуна
«Фалькон» прибыла туда с островов Пасхи с пятьюдесятью восемью
моряками, ранее входившими в состав экипажа «Зееадлера». Моряки были
интернированы чилийским правительством. Граф Феликс фон Люкнер, командир
«Зееадлер», который вместе с пятью своими людьми был захвачен в плен местной полицией на островах Фиджи, был интернирован британцами в лагерь недалеко от Окленда, Новая Зеландия. В декабре он и другие интернированные
немцы сбежали в море на открытой лодке и проплыли почти 500 миль,
страдая от нехватки еды и воды, но были пойманы после двухнедельной погони.




 Обращение с британскими военнопленными

Шокирующие зверства в немецких военных тюрьмах, о которых говорится в официальном
отчёте


Отчёт, опубликованный официальным британским следственным комитетом, известным как
Комитет по делам военнопленных, назначенный для расследования обращения с британскими солдатами со стороны их немецких пленителей, обнародовал в апреле 1918 года шокирующие факты о зверствах. Комиссия сообщила следующее:

 Теперь у комитета нет сомнений в том, что уже в августе 1916 года немецкое командование систематически использовало своих британских и других военнопленных на принудительных работах в непосредственной близости от линии фронта, тем самым намеренно подвергая их обстрелу из собственных орудий и
 армии союзников. Этот факт никогда не признавался германским правительством
 . Напротив, он всегда старательно
 скрывался. Но в том, что немцы несут ответственность, даже с этого раннего периода
 , за применение физической жестокости и психических пыток
 , присущих такой практике, больше не может быть сомнений.

 Характерно, что в качестве оправдания было выдвинуто предположение, что такое обращение, которое, очевидно, нельзя было оправдать ничем другим, было навязано немецкому командованию в качестве мести за то, что, как утверждалось,
 факт, а именно то, что немецкие военнопленные, находившиеся в руках британцев, в какой-то момент находились менее чем в тридцати километрах (насколько меньше, не уточняется) от британской линии фронта во Франции. Это утверждение было совершенно необоснованным.

 Более того, в конце апреля 1917 года между правительствами Великобритании и Германии было заключено соглашение о том, что военнопленные ни с одной из сторон не должны находиться в пределах тридцати километров от линии фронта. Тем не менее немецкое командование продолжало без перерыва использовать своих британских пленных.
 в бесчеловечных условиях, описанных в отчёте. И это продолжалось до конца 1917 года — возможно, продолжается и сейчас, — хотя, насколько известно комитету, немецкие власти никогда не заявляли, что согласованный лимит в 30 километров не соблюдался британским командованием ни в букве, ни в духе соглашения.


 «Отпускники»

 Немецкое оправдание изложено в различных официальных документах, некоторые из которых содержат подробные описания предполагаемых репрессий
 пребывать в созерцании из-за этого. Эти описания в
 значительной степени соответствовали лечение, которое комитета от
 в их распоряжении информацию, теперь знаем, что в обычном
 операции в течение нескольких месяцев прежде чем кто-либо проблемы или так называемое
 повод для этого, и продолжали в регулярной эксплуатации после
 торжественное обещание апреля, что это следует прекратить. Эти документы
 определенно обязывают немецкое командование придерживаться, по крайней мере, угрожаемого
 курса поведения, в отношении которого комитет не спешил бы
 возложите на них осознанную ответственность. Кстати, они заранее подтверждают точность информации, какой бы ужасной она ни была, которая независимо друг от друга поступала в комитет со многих сторон.

 В качестве типичного примера комитет привёл расшифровку на
 немецком и английском языках одного из этих заявлений, которое широко использовалось. Это уведомление под названием «Условия перемирия».
 «Немецкие военнопленные». Как здесь указано, документ был передан британскому унтер-офицеру для прочтения, и он был зачитан вслух.
 Соотечественники-заключённые в Лилле 15 апреля 1917 года:

 На просьбу Германии отвести немецких военнопленных на расстояние не менее тридцати километров от линии фронта британское правительство не ответило; поэтому было решено, что все военнопленные, взятые в плен в будущем, будут содержаться как пересыльные. Очень мало еды, плохое освещение, плохие условия проживания, отсутствие кроватей и тяжёлая работа рядом с немецкими орудиями под шквальным огнём. Без оплаты, без мыла для мытья или бритья, без полотенец
 или ботинки и т. д. Все английские военнопленные, находящиеся на пересылке, должны написать своим родственникам или влиятельным лицам в Англии о том, как плохо с ними обращаются, и о том, что ничего не изменится до тех пор, пока английское правительство не согласится на просьбу Германии; поэтому в интересах всех английских военнопленных, находящихся на пересылке, сделать всё возможное, чтобы позволить немецкому правительству перевести всех английских военнопленных, находящихся на пересылке, в лагеря в Германии, где с ними будут обращаться должным образом, кормить хорошей едой, выдавать хорошую одежду, и вы
 Если вы напишете так, как указано выше, то, несомненно, английское
 правительство согласится на просьбу Германии ради своих соотечественников. Вам выдадут открытку, бумагу для заметок и конверт, и вся эта корреспонденция, в которой вы расскажете о своих трудностях, будет отправлена в Англию экспресс-почтой.


 Умираю от голода

 Похоже, что заключённых, начиная с августа 1916 года, содержали в больших количествах в определённых местах на западе — в показаниях часто упоминаются Камбре и Лилль — но в меньших
 Они были распределены по всей линии фронта. Их обычной работой было
строительство дорог, ремонт железных дорог, возведение лёгких железных дорог,
рытье траншей, установка проволочных заграждений, обустройство орудийных окопов,
погрузка боеприпасов, наполнение вагонов с боеприпасами, переноска
окопных мортир и выполнение тяжёлой физической работы, которую унтер-офицеры
были обязаны контролировать под страхом смерти.

 Эта работа была не только запрещена законами войны, но и была
чрезвычайно тяжёлой. Во многих случаях это продолжалось от восьми до девяти часов в день.
 день, с долгими переходами туда и обратно, иногда по десять километров в каждую сторону, и в течение длительного времени в зоне досягаемости артиллерийского огня союзных армий. Один свидетель в течение девяти месяцев работал в зоне досягаемости британских орудий; другой — в течение многих месяцев;
 остальные — в течение более коротких периодов. Многие были убиты этими орудиями; ещё больше было ранено; смерть от голода и переутомления была постоянной. Можно привести один пример артиллерийского огня союзников. В мае 1917 года британский или французский снаряд разорвался среди нескольких британских и французских
 Заключённые, работавшие в тылу в Бельгии. Семь человек были убиты; четверо ранены.

 Но можно рассказать и о многом другом. Люди были полуголодными. В показаниях приводятся два случая, когда вес пленных составлял 82 килограмма. Одного из них отправили обратно с линии огня, потому что он был слишком слаб, чтобы идти, и весил всего 51 килограмм; другой сбежал к британцам, весив не больше. Другой человек за шесть недель похудел на 12 килограммов. Посылки не доходили до этих заключённых. В результате они
голодали. Их голод был настолько сильным, что мы слышим о них
 подбирал картофельные очистки, которые были растоптаны ногами. Приводится пример австралийского солдата, который, умирая от голода, вышел из строя, чтобы подобрать кусок хлеба, оставленный на обочине дороги бельгийскими женщинами для заключённых. За это он был застрелен охранником.


 Некоторые охранники были милосердны

 Похоже, заключённым везло, если они случайно натыкались на более милосердных охранников. Например, один из них, говоря о еде в Камбре, говорит:

 Если бы не французы, которые давали нам еду, когда мы шли по дорогам на работу и обратно, мы бы точно умерли от голода. Если бы часовые видели, как мы выходим из строя, чтобы получить еду, они бы сразу же целились в нас из винтовок, но здесь условия были не такими плохими, как в Морецце, где, если человек выходил из строя, его сразу же расстреливали. Я слышал об этом от людей, которые сами работали в Морецке и своими глазами видели, как их товарищей расстреливали за переход в другие ряды.

 В Эрвилле в феврале 1917 года дневной рацион заключённого состоял из четверти буханки чёрного немецкого хлеба (около 100 граммов) с кофе утром, затем супа в полдень и снова кофе в 16:30, без сахара и молока. На этом рационе человек должен был выполнять тяжёлую работу более девяти часов. Рацион немецкого солдата в то же время и в том же месте состоял из целого буханки хлеба в день, хорошего густого супа с фасолью и мясом, кофе, джема и сахара, двух сигар и трёх сигарет. Еда
 Условия в Маркионе чуть позже описывались так:

 Мы просили часовых позволить нам собирать жгучую крапиву и одуванчики, чтобы поесть, мы были так голодны; на самом деле мы всегда были голодны, и я бы сказал, что мы постоянно недоедали. Пока мы были здесь, наши сержанты попросили увеличить рацион, но получили ответ, что теперь мы военнопленные и «не имеем никаких прав; что немцы могут использовать нас на своих передовых позициях, если захотят, и выдавать нам половину того рациона, который мы получали».


 Их пороли собачьими кнутами.

 Рацион состоял из кофе и ломтя хлеба в 4:45 утра, ячменного супа и конины в 14:00, восьми фунтов ячменя и десяти фунтов мяса на 240 человек. И они были вынуждены тяжело работать по восемь-девять часов в день на таком питании. О жестоком обращении охранников постоянно упоминается:

 Немецкий сержант, командовавший в Эрвилле (как говорит один из заключённых), был
очень суров. Дважды я видел, как он (этот заключённый пробыл там всего месяц)
бил кнутом, и слышал, как он бил другого
 случай. Он использовал его в основном для тех, кто не спешил выходить на работу из-за слабости.

 Описание, сделанное одним из этих людей по прибытии в лагерь в
 Германии после того, как их отозвали с фронта, может служить ещё одним примером этого:

 Нас заставляли работать, почти не кормили, а когда мы падали от изнеможения, нас пинали, пока мы не поднимались, и только когда мы совсем не могли двигаться, нас отправляли обратно.

 Вдобавок к их страданиям условия, в которых они жили, были ужасными.
 Условия содержания пленных во многих случаях были просто ужасными. Свидетели
снова и снова повторяют это. Например, одним из мест для ночлега большой группы был сарай без крыши. На людей лил дождь. Им приходилось спать в мокрой одежде и работать в ней же. У них не было никакой смены одежды. И некоторые из этих пленных, если они выживали, оставались в тылу врага больше года. Их казармы в Камбре были описаны двумя солдатами следующим образом:

 наша форма, без шинелей и одеял. Там не было
 горел костер, и было очень холодно. Мы лежали на рыхлой соломе, которая была полна
 паразитов, и, следовательно, мы сами стали паразитами. Мы могли только
 мыться в ведре с холодной водой, без мыла и полотенец.

 Немцы не снабдили нас никакой одеждой, и поскольку нам приходилось
 работать в любую погоду, условия были очень тяжелыми. Наша одежда раньше
 промокала насквозь, но все равно нам приходилось возвращаться в казармы
 и спать в ней. Было ужасно холодно, особенно без наших шуб. Мы просили одежду, но так ничего и не получили.

 Ни посылок, ни писем

 Но, помимо всех этих трудностей, полное отсутствие посылок и тот факт, что письма или сообщения от друзей редко доходили до них, ставили этих заключённых в особое положение. Известны случаи, когда их тюремщики в течение многих месяцев не сообщали о том, что некоторые из них живы. В марте 1917 года, например, группа этих заключённых, которые были взяты в плен ещё в августе 1916 года и с тех пор работали на немцев в тылу, была возвращена в
 родительский лагерь в Германии, слабый и истощённый. По прибытии туда они
нашли несколько своих имён в списках пропавших без вести, которые были
отправлены из нашего военного министерства через Швейцарию и размещены в
лагере. * * *

 Это кажется почти невероятным, но комитет не сомневается, что это факт: в ноябре 1917 года в Лимбург-на-Лане оставалось от 18 000 до 20 000 неполученных посылок для британских военнопленных на Западном фронте. В июле 1917 года немецкие делегаты в Гааге прямо признали, что не делают различий
 в отношении получения посылок можно было должным образом разграничить
военнопленных на оккупированных территориях и других лиц. Заключенное
тогда соглашение содержит положения на этот счет. Принимая во
внимание положение дел в Лимбурге в ноябре 1917 года, комитет может
только сожалеть о том, что действие этого соглашения на тот момент
не было столь очевидным, как должно было быть. Этот вопрос,
добавляют они, имеет трагическое значение для соответствующих
военнопленных. Он определял и определяет разницу между голодом и
недостатком продовольствия.
 и существование несчастных страдальцев.


 Выдержки из показаний

 Комитет приводит выдержки из большого количества показаний, которые
 сейчас находятся в его распоряжении, о том, какое впечатление произвели
 на тех, кто видел наших людей во время их побега к британским позициям
 или после их перевода в лагеря в Германии, заявления о том, что
 произвело впечатление на тех, кто видел наших людей во время их побега
 к британским позициям или после их перевода в лагеря в Германии.
 Эти заявления, по их мнению, должны убедить каждого беспристрастного
 человека в том, что невозможно без преувеличения описать страдания,
 которым подверглись эти заключённые.

 В апреле 1917 года трое из них сбежали через «ничейную землю».
 были приняты британским офицером Генерального штаба, майором 1-го
 Австралийско-Новозеландского корпуса. Вот что он говорит о них от 18 апреля 1917 года:

 Трое мужчин на днях бежали к нам из-за линии фронта.
 Они были в плену три месяца и буквально умирали от жестокого обращения и голода. Один из них едва мог ходить и был похож на скелет. За три месяца он похудел со 182 фунтов до менее чем 112 фунтов. Я забрала его с линии,
 и мне чуть не стало плохо. Весь тот ужасный январь и февраль
 Целый день на холоде и в сырости; без пальто, а ночью без одеяла, в укрытии, где одежда на нём примерзала к телу; без смены нижнего белья в течение трёх месяцев, и он был сплошным комом вшей, без возможности помыться. Тела всех них были покрыты язвами. «Избитый и голодный, — сказал один из них, — я бы скорее сунул голову под рельсы, чем прошёл через это снова».

 Ниже приводится содержание показаний двух свидетелей из
 немецкого лагеря:

 Примерно в июне 1917 года в лагерь прибыла группа из примерно двадцати английских солдат
 которые работали в тылу у немцев на Западном фронте. Я подружился с одним из них. Он был настолько слаб, что я несколько раз видел, как он падал в обморок на параде. Другой из них рассказал мне, что он был одним из 100 человек, которые работали в тылу на Западном фронте, копая траншеи и перенося припасы. Он сказал, что с ними всеми очень плохо обращались и они голодали. Немцы избивали их, если они шли не так быстро, как им хотелось,
хотя все они были такими слабыми. Его отправили в Германию, только когда он
 Он стал настолько слаб, что не мог работать. Когда я уходил, он выглядел так, будто не мог поднять и лопаты песка. Был ещё один человек, которого
 я знал. Он тоже работал в тылу. Им приходилось работать в башмаках без носков. Он сказал, что они обматывали ноги тряпками. Он работал на строительстве дорог. Я бы никогда не поверил в то, что мне рассказали, если бы не ужасное состояние, в котором находились эти люди.
Это заставило меня почувствовать, что ни один из ужасов, о которых мне рассказывали, не был невозможен.

 В лагерь привезли многих, кто вернулся с работы за
 Они были в ужасном состоянии, буквально кожа да кости, едва могли ходить и были совершенно измотаны физически и морально;
 их одежда была изношенной и рваной, они были босы, в старых тряпичных тапочках. Они рассказали мне, что условия работы в тылу, где некоторые из них находились по несколько месяцев, были ужасными: они должны были работать по восемь часов в день и, как правило, проходили пешком десять километров до места работы, а единственной едой, которую им давали, была одна чашка кофе, кусочек хлеба и немного супа в день — дневной рацион.


 «Стреляли без предупреждения»

 Из другого лагеря пришло следующее свидетельство:

 В мае этого года в лагерь прибыла большая группа британцев,
вернувшихся из-за линии фронта. Они были голодны и наполовину
дичали. Я поговорил с несколькими из них.
 * * * Людей расстреливали без предупреждения за малейшую провинность,
например, за то, что они отлучились за хлебом к бельгийским гражданским. Состояние, в котором они вернулись, было самым ужасным зрелищем, которое я когда-либо видел в своей жизни. Их одежда была в лохмотьях, они были полуобнажены, покрыты вшами и страдали от кожных заболеваний
 Они болели и были полудикими от голода и плохого обращения. После их прибытия комендант лагеря издал приказ (который я видел), что больше эти группы не должны проходить по главной улице города, а должны идти по просёлочным дорогам из-за того, что это вызвало недовольство среди населения. Мне сказали, что население проявило большую симпатию, плакало и т. д.

 Примерно 1 мая 1917 года из-за линии фронта было доставлено около 300 пленных всех национальностей. Я разговаривал с теми, кто пришёл
 в лазарет. Все голодали и находились там до тех пор, пока не падали в обморок от переутомления. Пятнадцать русских умерли сразу после того, как их привели. Один человек рассказал мне, что во время марша длиной в одиннадцать километров один из солдат упал в обморок, и охранник дал ему столько-то минут, чтобы он пришёл в себя, и сказал, что застрелит его, если он не встанет к тому времени; солдат не смог идти дальше, и охранник застрелил его.

 Из третьего лагеря:

 Я знал двух наших ребят, которые пять месяцев работали в тылу у немцев на западе. Одному было 29 лет, другому — 25.
 Сначала он весил 82 килограмма, когда его взяли в плен. Он ушёл с линии огня слишком слабым, чтобы идти, и весил 50 килограммов. С ним плохо обращались и избивали. Когда я увидел его в лагере, он был весь в синяках. С другим человеком обращались так же. Они оба голодали, и у обоих за пять месяцев поседели волосы. Эти люди говорили, что наши солдаты умирали там каждый день от лишений и холода. Еда в тылу была примерно вполовину меньше, чем в лагере.


 «Работали до изнеможения»

 Из четвёртого лагеря:

 В сентябре 1917 года в наш лагерь привезли 75 унтер-офицеров, которые находились в тылу. Они были в плохом физическом состоянии, голодные, завшивевшие и измождённые. Через месяц прибыло большое количество рядовых из тыловых частей, взятых в плен в мае. Они были в ужасном состоянии, измождены до предела. Они работали до изнеможения и были грязными. Из-за них наш лагерь превратился в клоаку. Лагерный врач сказал, что это были худшие случаи, которые он когда-либо видел, и что они могут оставаться в постели ещё
 неделю. Они были так голодны, что двое умерли, съев пищу, которую мы им давали
 им. Они работали на линии Гинденбурга и железной дороге
 Камбре -Лилль и ремонтировали ее под обстрелом. Они сказали, что их держали
 на очень скудном пайке и заставляли работать. Они рассказали нам, что
 Француженки, которые из сострадания подарили им какой-нибудь пустячный подарок в виде
 фруктов, были сбиты с ног часовыми.

 Из того же лагеря:

 Я разговаривал с мужчинами, которых держали на работе в тылу немцев на
 западном фронте. Большинство из них находились там около двенадцати лет.
 месяцев, и они пришли в лагерь примерно в конце ноября или в начале декабря 1917 года. Они рассказали мне, что работали близко к линии фронта. Они рубили деревья и находились под нашим собственным артиллерийским огнём. Они были полуголодными и в ужасном состоянии. Однажды пришло около 300 человек,
 из них около сорока были одеты в британскую форму, остальные — в
 разномастную французскую и немецкую одежду, в общем, во что
 попало. Мы собрали для них хлеб и разрезали его на
 мы были готовы к их прибытию, чтобы сэкономить как можно больше времени, но
 их голод был настолько велик, что они не могли удержаться от набега на нас и
 сражались за это. Было ужасно видеть их. Не думаю, что многие из них были ранены.
 Но их состояние было настолько ужасным, что я
 не могу описать это.

 Они были абсолютно худшей группой людей, которых я когда-либо видел. Они
 были ужасно худыми и слабыми и падали, как только начинали есть
 так как были в абсолютно истощенном состоянии. Их нижнее бельё было в ужасном состоянии, и они были покрыты
 паразиты, и так продолжалось около двенадцати месяцев. Это та группа, о которой я упоминал, когда говорил, что они прибыли в лагерь в конце ноября или начале декабря 1917 года. Примерно через две недели после их прибытия, после того как их одежду проветрили, а они два или три раза в неделю принимали ванну, они стали чувствовать себя намного лучше.

 Из пятого лагеря:

 В марте 1917 года я видел, как в лагерь привезли пятьдесят английских пленных, которые
работали в тылу под Камбре, копая траншеи;
 они пробыли там три или четыре месяца. Все они были в
 В ужасном состоянии, совершенно измождённые, покрытые фурункулами и язвами. Мы делились с ними своими пайками. Всё время, пока я был в лагере, то есть до декабря прошлого года, к нам прибывали люди, которые работали в тылу на Западном фронте; они всегда прибывали в таком же ужасном состоянии. Я особенно хорошо помню одного из них, который вернулся в ноябре 1917 года из района Камбре. Он был очень плох и голодал; он рассказал мне, что с ними очень плохо обращались; они все ютились вместе в амбарах, без санитарных условий
 никаких условий, никаких одеял, и он сказал, что видел, как туземную женщину застрелили за то, что она давала им еду; что они находились в пределах досягаемости орудий и в шести километрах от линии фронта, что вокруг них часто падали снаряды, и что он видел, как многие из его товарищей были ранены во время работы, что их избивали охранники, и в целом его рассказ об их обращении был ужасен. Насколько я понял из разговоров с ними, к ним прибывали люди, которые работали прямо за линией фронта вплоть до моего отъезда
 Германия, декабрь 1917 г.

 От армейского капеллана:

 16 февраля 1917 г. в Минденский госпиталь прибыли шестнадцать человек, которые
работали в тылу на Западном фронте, прикреплённые к лагерю E.K. 5.
Температура была 10 градусов по Фаренгейту ниже нуля. Они
прошли семь километров от станции. Их одежда состояла из мундира, брюк, тонкой рубашки, ботинок и носков, а также старой шляпы — ни пальто, ни нижнего белья. Они провели два дня и две ночи в холодном поезде, почти ничего не ели. * * * Двое из них
 эти люди позже умерли от чахотки в Миндене. Все они были взяты в плен в ноябре (это было в феврале), и их родственники даже не знали, что они живы. Эти люди также сообщают, что с ними жестоко обращаются; человеческая жизнь не стоит и ломаного гроша, потому что лошадей можно съесть. Их заставляют работать до тех пор, пока они либо не умрут, либо не станут настолько бесполезными, что их можно будет выбросить. Я полагаю, что это был первый отряд, прибывший с западного фронта. У меня были имена этих людей в блокноте, но его у меня забрали. Они сказали
 ничего не стоило проснуться утром и обнаружить, что человек, спавший рядом с тобой, мёртв. Я узнал имена нескольких погибших и написал их родным, чтобы сообщить им об этом.


 Жизнь стала невыносимой

 Комитет завершает эти заявления следующим поразительным отрывком из показаний молодого раненого британского офицера, которого поместили в палату немецкого госпиталя во Франции, заполненную заключёнными всех национальностей:

 Немец, отвечавший за отделение, был профессором университета, и, увидев нескольких наших солдат, тоже русских
 и румын, поступивших в госпиталь в истощённом состоянии. Я спросил его, в чём причина и откуда они, и он, не вдаваясь в подробности, сказал, что они прибыли из рабочих лагерей в тылу. Там, по его словам, условия были ужасными, настолько, что ему самому было стыдно за них: люди работали на износ, под обстрелом, очень плохо питались, у них было мало одежды, и они спали в сараях и укрытиях на снегу в ужасных условиях. Я узнал от него и от некоторых наших людей, что многие погибли
 в тылу; немцы жестоко обращались со всеми,
и жизнь тех, кто не умер, стала совершенно невыносимой.

 Я уверен, что у немца, который сообщил мне об этом, не было личных причин жаловаться на систему, он просто сказал мне, что шокирован, из гуманных соображений; и независимые рассказы,
 которые я получил от наших солдат, просто подтверждали тот факт, что в то время немцы жестоко обращались со своими пленными в тылу. Пока я был в больнице , немец , о котором я упоминал выше, сделал
 он изо всех сил старался, чтобы мужчин из госпиталя признали непригодными для работы
в тылу; и я должен честно добавить, что в результате очень немногие, если вообще кто-то, возвращались туда на работу после того, как их отправляли в госпиталь, и, похоже, их отправляли в лагеря в Германии.

 В отчёте делается вывод: «Комитет, рассмотрев доказательства,
изложенные в этом отчёте, не обнаружил ни малейшего
упоминания об обязательствах, торжественно взятых на себя
правительством Германии в мирное время для регулирования
их поведения в
 во время войны или в соответствии с принципами, изложенными в их «Военной книге», которые это
 правительство провозгласило своими. Дальнейшие комментарии, по мнению комитета, излишни. Факты говорят сами за себя.




Американские военнопленные подвергаются эксплуатации

_20 апреля 1918 года из Гааги корреспондент прислал следующее сообщение о том, как немцы обращаются с американскими военнопленными:_


Из неопровержимых доказательств, полученных вашим корреспондентом,
следует, что невозможно закрывать глаза на то, что происходит в больницах и
лагерях для военнопленных в Германии. Ошибочно полагать, что
Обращение с военнопленными и ранеными в Германии улучшилось. Напротив, оно такое же плохое, как и всегда, даже хуже.

 Применяемые наказания жестоки и бесчеловечны. Как известно,
заключённые полностью зависят от посылок с едой и одеждой. Излюбленное
наказание — не выдавать посылки целому лагерю или большой группе
заключённых. Не вызывает сомнений тот факт, что заключённых
используют в тылу и под обстрелом, вопреки
Гаагское соглашение 1917 года.

Некоторые заключённые не попадают в лагерь в Германии в течение шести месяцев.
не получают посылок с едой. Их состояние по прибытии в лагерь, измученных и голодающих, вызывает жалость.

 Факты не свидетельствуют о том, что к американским заключённым относятся как-то по-особенному. Сообщается, что первых взятых в плен американцев водили по стране, предположительно, чтобы показать их населению. В Гиссене, где, по-видимому, американских
заключённых держали в двух разных местах, им было запрещено общаться с другими
заключёнными, даже с помощью языка жестов, и не разрешалось получать от них посылки или подарки.

Британские заключенные в Гиссене спросили, могут ли они передать посылки
американцам, и, наконец, получили разрешение сделать это на следующий день.
Но на следующий день американских заключенных увезли рано
утром.

Пленные англичане смогли обнаружить американцев, которые были захвачены
любой срок по их внешний вид и состояние их
сушилка. Пока участки для них приехал из Берна свое государство
прискорбно.

Британский унтер-офицер недавно получил подписи первых десяти захваченных в плен американцев и поговорил с ними. Эти люди подписали
клочок бумаги в надежде, что какие-нибудь новости о них дойдут до
внешнего мира. Они были в плохом физическом состоянии и несколько
подавлены.

Вот несколько недавних примеров из большого количества показаний под присягой:

В феврале 1918 года 4000 человек были отправлены из лагеря в Вестфалии на
расстояние 30 километров от линии фронта. Их охранники сбежали, спасаясь от
британского шрапнельного огня.

Состояние пленных, прибывших с поля боя на Сомме в первую
неделю текущего месяца, было плачевным. Во многих случаях их раны не
перевязывали более десяти дней. Из-за нехватки
одеваясь, британские товарищи перевязали свои раны старыми полотенцами и
рубашками.

Немецкие власти в лагере Бонн официально объявили
13 апреля прошлого года, что двое британских солдат, Р. и Б., были застрелены около
Миндену за то, что он не прекратил говорить, когда ему приказали это сделать.

В ноябре 1917 года в госпиталь в М. Континенсе доставляли мужчин,
получивших осколочные ранения в тылу. Раненые мужчины лежали
в течение трёх-четырёх недель без присмотра и в ужасных условиях.

 Большая часть показаний под присягой настолько отвратительна, что их невозможно было
опубликовано. Ходят разговоры о репрессиях в отношении американских военнопленных, и
даже иностранцы, родившиеся в Америке, попадают под эти угрозы
репрессий.




Полное уничтожение Реймса

Дж. Х. Перрис

_С французской армией, 20 апреля 1918 г.


Большой пожар в Реймсе почти потушен. Выпустив за неделю 50 000 разрывных и неизвестное количество зажигательных и газовых снарядов, немецкие артиллеристы прекратили огонь так же внезапно и необъяснимо, как и начали, и когда я вошёл в город этим утром, над ним висела тишина смерти.

Письменное слово бессильно описать такое зрелище, и оно не
может быть беспристрастным. Но когда люди верующие, люди,
любящие старое и прекрасное, пишут под свежим, ошеломляющим
впечатлением от такого зрелища, разве удивительно, что некоторые
свободные фразы ускользают от них?

 Я очень хорошо знаком с руинами Реймса. С момента первой бомбардировки,
которая три с половиной года назад разрушила изысканные скульптуры на северной башне и
фасаде собора, я мог наблюдать, как злодеяние распространялось шаг за жестоким шагом. Сначала, как обычно
Британское нежелание верить в возмутительное или непостижимое, в первую очередь, было связано с тем, чтобы выяснить, не было ли, в конце концов, какого-то военного оправдания. Я тщательно допросил всех, кто мог что-то знать об этом деле. Не было ни тени оправдания.

Оставалось лишь время от времени фиксировать ход преступления, столь же
преднамеренного, как и любое другое в анналах войны, и в своём роде
особенно отвратительного — бессердечного преступления, которое не смог бы
замыслить ни вождь команчей, ни каннибал из Конго.

И если найдётся ещё какой-нибудь упрямый рационалист, который спросит, в чём причина этой последней вспышки вандализма, я могу лишь предположить, что она, как и бомбардировки Парижа с большого расстояния, была спланирована в качестве террористического сопровождения наступления Гинденбурга. Возможно, предполагалось, что рассказы беженцев помогут деморализовать Париж и остальную часть страны. За эти ужасные годы боши так мало узнали о людях, которых они намеревались завоевать.

Что ж, собор Святого Людовика не падает. Это была замечательная работа
строителей. Еще больше контрфорсов, шпилей, горгулий и каменных
ограждений разрушено, еще больше статуй повреждено, а дождь, свободно
проникающий через большую дыру в крыше, нанес невидимый ущерб с момента
моего последнего визита в ноябре. Собор снова пострадал. Поднятый
меч Жанны д’Арк на бронзовой конной статуе перед собором был разрублен
пополам.

Если бы это было всё, то после войны у нас был бы по крайней мере достойный
памятник, который мы могли бы оставить потомкам. Говорят, что сейчас восстановление лучшего готического храма во Франции
обошлось бы в миллион фунтов стерлингов. Я надеюсь
Ничего подобного не будет предпринято, то есть ничего, кроме
строительства новой крыши, новых окон, дверей и мебели, а также
необходимого укрепления конструкции.

В таком виде, с рваными краями и обесцвеченная, огромная оболочка
обладает странным великолепием и жалкой красотой, как некоторые из
разрушенных шедевров, сохранившихся до наших дней. Пусть Реймс говорит с будущими поколениями так же, как руины Акрополя и Форума говорили с нашими отцами и нами.

Но сам город поднимает другую, более сложную проблему.
Теперь не будет преувеличением сказать, что в целом он разрушен без всякой надежды на восстановление. Ещё две недели назад большая часть его была ещё пригодна для ремонта. Вспомните, что Реймс был не маленьким городком, как Ипр или Аррас, а богатым и достойным сообществом с населением 120 000 человек, занимавшим площадь, равную одной пятой площади Парижа.

Сейчас, наверное, нет ни одного дома, стены которого не были бы более или менее разрушены. Северные и восточные кварталы уже лежали в руинах. Теперь центр города разрушен. Из общественных зданий
на центральных площадях, построенных во времена или после графов Шампани,
на складах тканей и в мастерских, в частных домах, на базарах и в
лавках ничего не осталось, кроме рядов дымящихся стен, наполовину
погребённых под упавшими стропилами и каменной кладкой.




Мерзость запустения

Эпизод во Франции

Доктор Норман Маклин, выдающийся шотландский учёный, чьи статьи с
фронта публиковались в «Скоттсмен» из Эдинбурга, написал эту
трогательную картину опустошённого войной региона Сомма за несколько дней до того, как в марте 1918 года его снова захватили немцы:


Они стояли бок о бок на куче мусора у входа в разрушенную церковь посреди разрушенного города — мужчина и женщина, одетые в скромные, ржаво-чёрные одежды. Выживших из числа прежнего населения возвращали обратно, когда для них готовили убежища и работу; очевидно, они только что вернулись и сразу направились в церковь.
 Когда они бежали от потока смерти, церковь стояла нетронутой, неподвижно возвышаясь на скале веков. Это было святилище красоты и покоя. Но теперь, когда они стояли на холме
Внутри западной двери они увидели рухнувшую каменную кладку, крышу,
лежащую волнистым гребнем на полу, разорванные и изорванные
священные изображения, разбитые колонны, алтарь, погребенный под
огромной грудой обломков, и неповреждённую фигуру Христа,
смотрящего сквозь разбитые арки на мёртвый город и на землю за ним,
где над многочисленными мертвецами сияют белые кресты.

Мужчина стоял неподвижно, с лицом, похожим на маску. Но через мгновение
женщина задрожала, словно от лихорадки. Она повернулась и, спотыкаясь, пошла к
Она стояла в дверном проёме, где не было двери, и по её щекам текли слёзы, а в горле стоял ком. Мужчина повернулся и пошёл за ней. Он взял её за руку, и они молча ушли, склонив головы. Странно, как сильно может быть тронуто человеческое сердце. Это было дрожащее лицо женщины в чёрном одеянии, и то, как она поднимала руки, словно пытаясь закрыть от взора мерзость запустения, и то, как она, спотыкаясь, бежала от невыносимой сцены, — всё это заставило меня почувствовать ужас, охвативший меня. Ибо
я видел это её глазами.

 То, что она видела, было бесконечно больше того, что видел я. Она
Она чувствовала в глубине души, что это священная земля. В счастливые дни детства ей казалось, что здесь находится рай; она пришла сюда, чтобы быть принятой в святое братство, в белом одеянии; сюда, чтобы выйти замуж; сюда, чтобы посвятить своих детей у священного купели. И когда бремя жизни
становилось невыносимым, как часто она приходила сюда; и когда
она падала на колени перед возвышающимся над ней Воинством, ей
казалось, что сам Бог заключает её в вечные объятия, и её беды
улетали, как утренние туманы перед солнцем.

А когда началась война, и мужчины ушли на фронт, а с ними и её сыновья,
как часто она тихо приходила в это святилище, окунала руку в святую воду у двери, крестилась, кланялась алтарю, преклоняла колени и молилась, чтобы они были спасены. Они приходили и уходили весь день, мужчины и женщины, и молились за себя и за Францию, и их молитвы были подобны стонам ветра. * * * А теперь вот это!
 Ничего не осталось. Дом и город, дети и святилище — всё
поглощено одним потопом. И Христос из-за разрушенной колонны
смотрит на гибнущий мир. С ней происходит то же, что и с древними,
пал под пятой угнетателя и воскликнул: «Сион — пустыня, Иерусалим — запустение; наш священный и прекрасный дом, где наши отцы восхваляли Тебя, сожжён огнём, и всё наше добро разграблено».

В человеке есть то, что позволяет ему встречать каждый удар судьбы с невозмутимым лицом — кроме одного. Когда удар направлен на его душу, он съёживается. Эта женщина была поражена в самое сердце, когда увидела
дом своего Бога. И вот почему там, в стране смерти,
все церкви и соборы лежат в руинах. Чтобы воздвигнуть алтари Арраса
смотреть на облака и звёзды и заставлять ветер завывать в
колоннадах Реймса считалось самым верным и быстрым способом
наводить ужас и страх. Поэтому почитатели Одина объявили войну
Богу. Какое-то время племенное божество и воинственный
династ правили безраздельно. Бездомные и обездоленные, великое множество тех, кто
стоит на груде обломков, воистину не имеют ничего, кроме
своих глаз, чтобы плакать ими.

 Удивительно, как быстро человек привыкает к самой ужасной
обстановке.  Через несколько дней можно пройти по городу, который был
превращенные в груды даже без шока удивления, совсем как дома.
читаешь военные новости и списки погибших, ничего не понимая. В
эти дни нам нужно, чтобы нас время от времени жалили наяву. Город в руинах
становится смертельно однообразным - пока человека не разбудят.

Однажды, когда выглянуло солнце, предвещая весну, обещание
зелени на зарослях спутанных розовых кустов побудило меня свернуть в
сад разрушенной виллы. Всё было как у тысяч других:
каминные трубы смотрели в небо, а домашняя утварь лежала
ярусы гниющих досок, наваленных друг на друга, как пол на пол. В центре лужайки моё внимание привлекла воронка от снаряда, и я направился к ней. Из земли на дне воронки торчали кости человеческой руки. В спешке мёртвое тело бросили в воронку от снаряда и слегка присыпали землёй. А дожди смыли большую часть земли.
И эта кость привела меня к осознанию того, что я стою посреди огромного
кладбища.

 Повсюду и вокруг под ногами лежат безымянные мертвецы — мужчины,
женщины и маленькие дети.  Последние — это кошмар этого ужаса.
Ранее Nations довольно быстро восстановился от войны; держатели завалили
пробелы. Но вот дети мертвы. Для ока веры Звезда
Востока по-прежнему сияет великолепием над каждым местом, где лежит младенец.
Но эта Звезда погасла в этом регионе рока. Алтарь погребен
, камень очага под дождем, и среди кучи мусора
вы можете увидеть детские кроватки, искореженные, ржавые и жалкие. Женщина,
разрыдавшаяся у разрушенной церковной двери; тело в воронке от снаряда
в саду, детская кроватка, ржавеющая на свалке, — всё это открывает
глаза и заставляет их видеть.

Всё это произошло не по воле войны. Не шрапнель и не фугасные снаряды
привели к опустошению. С крепостных валов старой цитадели
видно, что мёртвый город лежит в руинах, а домов, пострадавших от
снарядов, немного. Дома, разрушенные врагом без разбора перед
отступлением, легко узнать, потому что стены обрушились из-за
внутренних взрывов. Девяносто пять процентов. упали
наружу, и стена церкви тоже. Это древнее святилище
было безжалостно разрушено отступающим врагом. Поразительно то, что
Ужасающая глупость такого преступления. Если бы немцы разрушили город,
это было бы их правом, силой меча, и их поступок, возможно, можно было бы оправдать. Но разрушить церковь — значит разрушить то, что пощадил даже
Аттила, и тем самым оскорбить совесть и инстинкты всего мира.
 Когда преступление совершается врагом, никогда не стоит искать оправдания. Потопили госпитальное судно — но, конечно, оно перевозило боеприпасы! Церковь превращена в руины, но её башни используются как
наблюдательные пункты! Бедные маленькие башенки в стране самолётов и пленных
воздушные шары! Если бы церкви были пощажены, как они были пощажены в
самые темные века в мире, человечество знало бы, что немецкая душа все еще была
жива. Но теперь мир знает, что он столкнулся с врагом, который
угрожает как телу, так и душе - врагом, который не только убивает тело,
но и разрушает душу! Какая удивительная глупость! - но именно благодаря
такой глупости Бог откладывает суд на день гнева.




Ллойд Джордж и генерал Морис

Речь, в которой премьер-министр разгромил своих врагов и раскрыл некоторые
тайны


В начале мая в британских парламентских кругах поднялась шумиха, которая на
день или около того угрожала свергнуть правительство Ллойд Джорджа, но
привела к новому триумфу премьер-министра и унизительному поражению тех,
кто плел против него интриги. Это было спровоцировано генерал-майором
сэром Фредериком Бартоном Морисом, который был начальником штаба
военных операций до апреля 1918 года, когда его сменил бригадный генерал
Рэдклифф. Его уволили из-за публичного высказывания, в котором он
критиковал генерала Фоша за то, что тот не пришёл на помощь раньше
британцы после начала немецкого наступления.

 7 мая генерал Морис опубликовал письмо, в котором однозначно
утверждал, что премьер-министр ввёл Палату общин в заблуждение, заявив 9 апреля, что британская армия во Франции 1 января 1918 года была значительно сильнее, чем 1 января 1917 года; что он исказил факты о количестве белых дивизий в Египте и
Палестина; а также то, что Бонар Лоу, министр финансов,
сделал ошибочное заявление, отрицая, что расширение британской границы
Во Франции был издан приказ Версальского военного совета.

 Бывший премьер-министр Асквит представил резолюцию о
назначении комитета для расследования обвинений. Правительство Ллойд Джорджа
 приняло вызов и объявило, что расценит принятие резолюции как вотум недоверия и уйдёт в отставку, если она будет принята. Дебаты по резолюции состоялись 9 мая и завершились убедительной победой правительства, которое проголосовало за её поддержку
Министерство Ллойда Джорджа получило 293 голоса против 106; ирландских членов парламента там не
было.

В своём обращении премьер-министр подробно рассмотрел обвинения. Что касается численности британских войск, он процитировал доклад генерала
Мориса, подписанный его заместителем 27 апреля 1918 года, который заканчивался следующими словами:

 Из приведённого заявления видно, что на 1 января 1918 года численность британской армии была больше, чем на 1 января 1917 года.

Он также показал, что его заявления об относительной силе
противоборствующих сторон во Франции и количестве белых дивизий в Египте
были основаны на цифрах, предоставленных департаментом генерала Мориса.

Что касается расширения британского фронта во Франции, премьер-министр сделал
несколько интересных заявлений, из которых следует, что расширение было
согласовано между фельдмаршалом Хейгом и генералом Петеном, а не
Версальским советом. Он сказал:

 До заседания совета это было согласовано между фельдмаршалом
 Хейгом и генералом Петеном, и расширение стало свершившимся фактом.
 Фельдмаршал Хейг доложил совету, что расширение
 произошло. В результате расширения не было захвачено ни одного ярда
 Версальская конференция — ни единого ярда на расширение.

 Обсуждая этот этап, Ллойд Джордж рассуждал следующим образом:


 Расширение британской линии

 Конечно, фельдмаршал не стремился расширять свою линию. Да и кто бы стал, учитывая, что против него были сосредоточены огромные силы, и военный кабинет был настроен так же неохотно.

 Не было ни одной встречи между французскими генералами и нами, на которой мы не приводили бы факты против продления, но давление со стороны французского правительства и французской армии было огромным.
 и то, что было сделано, было сделано не в ответ на давление со стороны Военного кабинета.
  Это было сделано в ответ на очень большое давление, которому сэр
 Дуглас Хейг не смог противостоять, и которому мы не смогли противостоять. Мы
 не предполагаем, что наши французские союзники просят несправедливо. Это
 конечно, не входит в мои намерения.

 Во Франции наблюдалось значительное брожение по поводу
 протяженности линии, удерживаемой французской армией по сравнению с нашей
 армией. Потери французов были огромными. Они практически
 несли основную тяжесть боевых действий в течение трёх лет. Там было больше
 Они отдали на фронт больше молодых мужчин, чем любая другая воюющая страна в мире. Они удерживали 336 миль. Мы удерживали фронт в 100 миль.

 Это не всё, потому что немцы были гораздо плотнее сосредоточены перед нами. Более того, линия, которую мы удерживали, была гораздо более уязвимой. Практически оборона Парижа и некоторых наиболее важных центров была возложена на нас, но дело в том, что у французской армии был огромный фронт по сравнению с тем, что казалось сравнительно
 наш маленький фронт.


 Нехватка рабочей силы на фермах

 В дополнение к этому, французской армии в это время держал в руках, я
 думаю, двух-отдел спереди на линии для того, чтобы дать нам возможность
 накопить необходимые резервы для целей нападения в
 Фландрия. Это было частью линии, которой, я полагаю, придерживались
 раньше британцы и французы.

 Французы настаивали на том, чтобы отозвать мужчин из армии для
 сельскохозяйственных целей. Я должен объяснить, что их сельскохозяйственная продукция значительно сократилась из-за того, что они
 Они сняли очень большую часть своих солдат с обработки полей и сочли необходимым снять часть своей армии для обработки земли, и они настаивали на этом.

 Начальник Имперского Генерального штаба сэр Уильям Робертсон и
Кабинет министров считали, что в зимние месяцы неизбежно
произойдёт некоторое расширение, и мы признали, что нужно
что-то предпринять, чтобы противостоять французам требования, и в этом смысле
 мы согласились с принципом, согласно которому должно быть некоторое расширение
 линии.

 В то время у фельдмаршала сложилось впечатление, что
 Кабинет принял решение без его согласия. Руководитель
 Имперский посох на что направил меморандум на войну
 Кабинет. Я буду читать его, но сначала, со ссылкой на Булонь
 Конференция, я могу, пожалуй, сказать, что это был первый раз, когда у нас была дискуссия
 с французскими министрами. Предмет обсуждения
 Это был довольно важный дипломатический пост. Он был созван вовсе не для того, чтобы обсуждать расширение границ. Мы даже не знали, что этот вопрос будет поднят. Сэр Уильям Робертсон и я представляли британское
 правительство, а господин Пэнлеве, премьер-министр, и генерал Фош
 представляли французское правительство.

 Когда сэр Уильям Робертсон узнал, что у фельдмаршала сложилось впечатление, что мы приняли решение без его согласия, он отправил военному кабинету меморандум, в котором говорилось:

 «На недавней Булонской конференции обсуждался вопрос о расширении наших
 Вопрос был поднят французскими представителями. Был дан ответ, что, хотя в принципе мы, конечно, готовы сделать всё, что в наших силах, этот вопрос не может обсуждаться в отсутствие сэра Дугласа Хейга или во время текущих операций, а также с учётом плана операций на следующий год.

 «Было предложено, чтобы фельдмаршал договорился с генералом Петеном, когда это будет возможно.
 Насколько мне известно, официального обсуждения не было, и этот вопрос нельзя считать решённым. Кроме того, я уверен, что военный кабинет не стал бы решать такой вопрос, не получив предварительно мнения сэра Дугласа Хейга. Я отвечаю ему в том же духе.

 По-моему, это было 19 октября. Военный кабинет полностью одобрил это сообщение. Сэр Дуглас Хейг сообщил, что это проливает новый свет на ситуацию в Булони. Я думаю, что мы имеем право жаловаться на то, как это было сделано
 ходили слухи, что сэр Дуглас Хейг протестовал.


 Решение Военного кабинета

 Тот факт, что сэр Уильям Робертсон объяснил, а сэр Дуглас
 Хейг заявил, что это объяснение проливает новый свет, никогда не
повторялся. Вот так и творятся злодеяния.

 24 октября этот вопрос впервые был официально обсуждён Военным
кабинетом. Французское правительство продолжало оказывать давление, и сэр Уильям Робертсон высказал своё мнение о том, как долго британское правительство должно ждать, и этот вывод был зафиксирован в протоколе военного кабинета следующим образом:

 «Военный кабинет одобряет предложение начальника Имперского штаба о том, что он должен ответить фельдмаршалу сэру Дугласу  Хейгу в следующем ключе: Военный кабинет считает, что при принятии решения о том, в какой степени британские войска могут занять позиции, оставленные французами, необходимо учитывать необходимость предоставления им разумных возможностей для отпуска, отдыха и подготовки в зимние месяцы, а также план операций на следующий год, и, кроме того, пока продолжается нынешнее наступление, это не будет
 можно было бы начать занимать больше позиций.

 «При таких обстоятельствах военный кабинет опасается, что до тех пор, пока эта политика не будет определена, будет преждевременно принимать окончательное решение о том, следует ли расширять британский фронт на четыре дивизии или в большей или меньшей степени».

 Это решение было доведено до сведения сэра Дугласа Хейга сэром Уильямом
 Робертсоном, и мы никогда от него не отступали. После этого произошёл инцидент в Камбре и итальянская катастрофа, которые вынудили нас отправить войска в Италию. Это затрудняло работу на Местах
 Маршал выполнил обещание, которое он дал генералу Петену, о
некотором расширении фронта. Затем появился нынешний премьер-министр
 Франции, а ему не так-то просто отказать. Он очень настаивал на том, чтобы британская армия заняла эту линию.


 Клемансо предложил Версаль

 Мы придерживались позиции, что этот вопрос должен обсуждаться двумя главнокомандующими. Мы никогда не отступали от этой позиции. В конце концов г-н Клемансо предложил, чтобы этот вопрос был обсуждён военными представителями в Версале и чтобы
 Версальский совет должен был решить, есть ли какие-либо разногласия во мнениях. Военные представители обсудили этот вопрос, и единственное вмешательство военного кабинета заключалось в этом. Мы связались с начальником штаба, который тогда находился во Франции, и с сэром Дугласом Хейгом, чтобы убедить их в важности подготовки аргументов для другой стороны, чтобы представить британскую точку зрения в наиболее выгодном свете.

 Военные представители в Версале предложили компромисс, но в дополнение к нему дали рекомендации относительно шагов, которые должны быть предприняты
 Французская армия должна была прийти на помощь британцам в случае нападения на них, а британцы — на помощь французам в случае нападения на них, что было даже более важным вопросом, чем расширение фронта.

 Эта рекомендация обсуждалась на Версальском совете 1 февраля. Перед этим совещанием сэр Дуглас Хейг и генерал Петен встретились и договорились о расширении фронта до Брисса, о чём сэр Дуглас Хейг сообщил Версальскому совету.  Когда обсуждение состоялось, дальнейшего продолжения не было
 В результате обсуждения было принято решение о строительстве линии.

 Вот и вся история. Я должен был совершенно ясно дать понять, что сэр Дуглас Хейг, приняв решение о строительстве линии, получил полное одобрение британского кабинета министров, несмотря на давление со стороны французского правительства и военных властей. У сэра Дугласа Хейга не было другого выбора, кроме как построить линию. По нашему мнению, он поступил абсолютно правильно. Естественно, он предпочёл бы этого не делать, но британское правительство
 полностью одобряю предпринятые им действия.

 Настоящий урок обсуждения заключается в важности единства
 командования. Если бы у вас это было, то никогда бы не возникло. Вместо
 одной армии и одного командующего, ответственного за одну часть линии, и
 другой армии и другого командующего, ответственного за другую часть
 линии, у нас есть одно объединенное командование, ответственное за все и
 каждую часть. Это был единственный способ обезопасить себя, и я рад, что он у нас наконец появился
 .

 Дело было не столько в длине линии, которую удерживал один
 сила или длина, удерживаемая другим. Это был вопрос о резервах, сосредоточенных позади.

Премьер-министр закончил свою речь призывом к перемирию в политических «снайперских» войнах. 13 мая
было объявлено, что в качестве дисциплинарной меры генерал Морис был
переведён в «отставку».

[Иллюстрация]




Новый закон о британской службе

Положения закона, повышающие призывной возраст


Новый закон о военной службе в Великобритании вступил в силу в апреле 1918 года,
пройдя обе палаты парламента подавляющим большинством голосов; он
сразу же получил королевскую санкцию. Положение, применимое
Призыв в армию в Ирландии был временно приостановлен в связи с предположением, что он не будет введён в действие до тех пор, пока не будет согласовано самоуправление для Ирландии. Основные положения новой меры по призыву на военную службу следующие, как их анализирует The London Times:

 ПОВЫШЕНИЕ ВОЗРАСТА ПРИЗЫВА

 Мужчины до 50 лет. Обязательная военная служба для каждого британского подданного мужского пола:

 1. Кто в любое время с 14 августа 1915 года или в настоящее время находится в Великобритании, и

 2. Кто 18 апреля 1918 года достиг возраста 18 лет и
 не достигший 51 года или достигший 18 лет в любой последующий период.

 Мужчины до 55 лет. Если в какой-либо момент для защиты королевства возникнет необходимость, Его Величество может издать указ в Совете, распространяющий обязанность нести военную службу на мужчин в целом или на любой класс мужчин в возрасте до 56 лет. Проект
любого такого распоряжения должен быть представлен каждой палате парламента
и не будет представлен Его Величеству в Совете, если каждая палата
не представит обращение с просьбой о принятии распоряжения.

 Врачи. — Квалифицированные медицинские работники, не достигшие 56-летнего возраста, подлежат немедленной призыву на военную службу.


 БЫВШИЕ ВОЕННОПЛЕННЫЕ

 Пункт закона от мая 1916 года, освобождающий от военной службы лиц, которые «были военнопленными, захваченными или интернированными противником и были освобождены или обменяны», утрачивает силу. Однако при условии, что изменение не нанесёт ущерба какому-либо предприятию, признанному правительством, и для
 В настоящее время действует правило, согласно которому ни один освобождённый или обмененный военнопленный не может служить в войсках Его Величества во время нынешней войны.


 УВОЛЬНЕНИЕ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ

 Закон от мая 1916 года предусматривал, что срок службы не должен продлеваться для тех, кто на момент увольнения отслужил двенадцать лет или более и достиг возраста 41 года. Этот раздел утрачивает силу.


 РАСПРОСТРАНЕНИЕ НА ИРЛАНДИЮ

 Порядок действий. — Его Величество может издать указ в Совете, распространяющий действие закона на Ирландию с необходимыми изменениями и
 

 Судебное разбирательство. — Совет министров может издать постановление,
предусматривающее особые условия для создания гражданского суда, в котором
в Ирландии должны рассматриваться дела о любых правонарушениях, наказуемых
в упрощенном порядке в соответствии с Законом о резервных войсках, Законом об армии и Законами о военной службе. Постановление может также передать рассмотрение таких дел в указанный гражданский суд или суды.


 ОТМЕНА ИСКЛЮЧЕНИЙ

 Его Величество может, издав указ о введении чрезвычайного положения в стране, распорядиться, чтобы все другие свидетельства об освобождении от воинской повинности
 те, которые выданы по причине плохого состояния здоровья или отказа от военной службы по соображениям совести, утрачивают силу.


 ТРИБУНАЛЫ

 Совет по делам местного самоуправления или министр по делам Шотландии могут издавать постановления для следующих целей:

 1. Для рассмотрения заявлений о выдаче свидетельств об освобождении от военной службы, включая апелляции, в таких трибуналах, учреждённых таким образом и в таких районах, как это может быть разрешено.

 2. Для создания специальных трибуналов, комитетов или комиссий по рассмотрению конкретных категорий дел.

 3. Для регулирования и ограничения подачи заявлений.

 4. Для принятия других мер, обеспечивающих быстрое рассмотрение и
рассмотрение заявлений.

 Предусматривается, что такие правила не должны изменять четыре
основания для подачи заявлений о выдаче справок об освобождении от
воинской повинности: целесообразность в национальных интересах
занятости мужчины на другой работе, в бизнесе или по домашним
причинам, плохое состояние здоровья и отказ от военной службы по
убеждениям.


 ШТРАФЫ

 Любое лицо, делающее ложное заявление с целью предотвращения или
 Отсрочка призыва самого себя или любого другого лица, а также медицинского осмотра влечёт за собой тюремное заключение сроком на шесть месяцев.

 Обязанностью любого человека, чьё свидетельство было отозвано или который больше не соответствует условиям, на которых оно было выдано, является незамедлительная передача его в местное отделение Министерства национальной службы. Если он не сделает этого без уважительной причины, то будет оштрафован на 50 фунтов стерлингов.


 МЕДИЦИНСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

 Любой мужчина, имеющий свидетельство об освобождении от военной службы (кроме
 только для несения боевой службы) или при подаче заявления на его продление в любое время может быть потребовано, чтобы он явился на медицинское освидетельствование или повторное освидетельствование.


 ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО ПРИЗЫВУ В ДОБРОВОЛЬНУЮ АРМИЮ

 Каждый человек, получивший свидетельство об освобождении от военной службы, должен вступить в добровольческую армию на период войны, если только суд, рассматривающий дело, не распорядится об обратном.


 СОГЛАШЕНИЯ С СОЮЗНЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ

 Этот акт следует рассматривать в связи с предыдущими актами, в том числе с актом 1917 года, который подтвердил соглашения с союзными государствами, ставшими субъектами
 из тех штатов в этой стране, которые несут военную службу. Этот
 закон также распространяется на Ирландию, если он будет распространён на Ирландию.


 ИСКЛЮЧЕНИЯ

 Исключения из закона следующие:

 1. Мужчины, постоянно проживающие в доминионах.

 2. Военнослужащие регулярных или резервных войск или войск доминиона, а также территориальные войска, несущие службу за границей.

 3. Военнослужащие военно-морского флота, Королевской морской пехоты или военно-воздушных сил.

 4. Некоторые категории офицеров и военнослужащих, уволенных из рядов вооружённых сил по состоянию здоровья или
 по состоянию здоровья; а также мужчины, признанные негодными по медицинским показаниям, если при дальнейшем медицинском обследовании после 5 апреля 1917 года они были признаны полностью и навсегда непригодными для любой формы военной службы.

 5. Мужчины, состоящие в священном сане или являющиеся постоянными служителями любой религиозной конфессии.




 Британская помощь Италии

Донесение генерала Пламера


10 мая 1918 года было опубликовано сообщение о том, что 250 000 итальянских солдат были
сосредоточены во Франции для усиления резервов союзных армий
против немецкого наступления, и что это было сделано
не ослабляя итальянского фронта, который готовился к
под угрозой австрийского нападения. Не было сделано заявление о Великобритании
войска, которые пошли на помощь Италии во время катастрофы на итальянский
армии в 1917 году.

Генерал сэр Герберт Пламер, принявший командование британскими войсками в Италии
после их прибытия туда 10 ноября 1917 года, представил свой
официальный отчет 9 марта 1918 года. Он заявил, что по прибытии обнаружил, что ситуация в Италии была тревожной, итальянская армия
понесла серьёзный урон, а помощь, которую могли оказать британцы и французы
Из-за транспортных трудностей переброска войск не могла быть осуществлена немедленно. Поскольку тогда было неясно, смогут ли итальянцы удержать линию Пьяве, было решено, что две британские дивизии совместно с французскими должны были выдвинуться на холмы к северу и югу от Виченцы. К тому времени, когда войска достигли этой позиции, ситуация улучшилась, и британцы совместно с французами предложили занять сектор предгорий плато Азиаго. Но поскольку снег был неизбежен,
а специальное горное снаряжение было трудно достать, предложение
Итальянцы предложили, чтобы британцы заняли сектор Монцелло, а французы — левый фланг. Это было согласовано.

 Сэр Герберт считает, что прибытие французов и британцев оказало
отличное моральное воздействие и позволило итальянцам отступить и
перегруппироваться. Сектор Монцелло, который был захвачен 4 декабря и
где сразу же начались работы по его обороне, сэр Герберт описывает как
ключевой для всей итальянской линии, соединяющий горную часть, обращённую
на север, от горы Томба до озера Гарда, с линией Пьяве, удерживаемой 3-й
итальянской армией.

Декабрь был тревожным месяцем. Несколько немецких дивизий находились к востоку от реки Пьяве, и попытка форсировать реку и захватить Венецию считалась вероятной. Локальные атаки становились всё более ожесточёнными, и, хотя продвижение противника было незначительным, а итальянские контратаки постоянно предпринимались, опасность прорыва возрастала. Австрийцев призывали продолжать наступление в надежде спуститься на равнины к зиме.

Были построены тыловые линии обороны, и по мере того, как шло время и подготовка
к войне продвигалась вперёд, чувство безопасности росло и
Ситуация ещё больше ухудшилась после того, как 22 декабря итальянцы отвоевали склоны Монте-Азолоне. На следующий день были потеряны гора Мелаго и Коль-дель-Россо на плато Азиаго, но итальянцы отвоевали первую контратакой. Хотя на Рождество ситуация оставалась серьёзной, особенно на Азиаго, где итальянцы, упорно сражаясь, страдали от перенапряжения и холода, появились признаки улучшения. Эта перспектива ещё больше улучшилась после того, как французы
захватили гору Томба с 1500 пленными. В этом сражении
им помогала британская артиллерия.

«В течение всего этого периода, — продолжает рапорт, — мы проводили непрерывное патрулирование на реке Пьяве и успешную контрбатарейную борьбу. Пьяве — очень серьёзное препятствие, особенно в это время года, ширина реки напротив британского фронта составляет более 1000 ярдов, а течение — 14 узлов. Мы использовали все виды плотов и лодок, но наиболее успешным оказалось передвижение вброд, хотя ледяная вода ещё больше усложняла задачу. Несмотря на это, недостатка в добровольцах для этих предприятий никогда не было.

«1 января наш самый крупный рейд был проведён Миддлсекским полком.
 Это была очень сложная и хорошо спланированная операция, целью которой был захват и окружение нескольких зданий, удерживаемых противником, на глубине 2000 ярдов от берега, при условии, что удастся застать его врасплох. Двести пятьдесят человек переправились вброд, и
несколько пленных были взяты в плен, но, к сожалению, сигнал тревоги
подал отряд из пятидесяти человек, встреченный на передовом посту,
и продвижение вглубь страны пришлось, в соответствии с приказом,
форсирование реки было успешно осуществлено, и наши потери были очень незначительными. Операция такого рода требует большой
продуманности и подготовки, вплоть до того, чтобы закутать каждого человека в тёплое одеяло
сразу после выхода из ледяной воды.

"3-я итальянская армия также хорошо начала год, вытеснив австрийцев
с западного берега Пьяве в районе Зенсона. За этим последовало 1 января.
14-я итальянская армия атаковала гору Азолоне, что,
хотя и не увенчалось полным успехом, привело к захвату более 400
Австрийские пленные. Ситуация к этому времени настолько улучшилась, что
Я предложил взять на себя другой сектор обороны справа от меня, чтобы
помочь итальянцам. Это было согласовано и было завершено к 28 января.
В этот и следующий день 1-я итальянская армия провела
успешные операции на фронте Коль-дель-Россо-Мон-Валь-Белла, на плато
Азиаго. Пехота атаковала с большим воодушевлением и захватила
2500 австрийцев. Британская артиллерия участвовала в вышеупомянутой операции."

Генерал Пламер утверждает, что в феврале погода была плохой, выпало много снега
Падение Кабула и затруднение операций. Хотя британцы не участвовали в серьёзных боях, они внесли свой вклад в улучшение ситуации, которая, по его словам, улучшилась.

 Работа Королевских ВВС под командованием бригадного генерала Уэбба-Боуэна в рассматриваемый период (по словам сэра Герберта) была весьма блестящей. С момента прибытия они заявили о своём присутствии и очень скоро преодолели трудности, связанные с горным рельефом. Они принимали участие во всех
операциях и оказывали большую помощь итальянцам в воздухе.
Они совершили множество успешных налётов на вражеские
аэродромы, железнодорожные узлы и т. д. и за этот период уничтожили
шестьдесят четыре вражеские машины, большая часть из которых была немецкими,
и девять аэростатов. Наши потери за этот период составили
двенадцать машин и три аэростата.

 Сравнение фотографий вражеских батарейных позиций, когда наша
артиллерия вступила в бой, с позициями, которые они занимают сейчас, показывает, что
вражеские батареи были успешно отброшены почти по всему фронту.  Некоторая часть британской артиллерии помогала как французам, так и
Итальянские операции и частый обмен британскими и итальянскими
батареи были сформированы вместе с офицерами-артиллеристами,
чтобы можно было перенять опыт друг друга. Были предприняты все
возможные усилия, чтобы продемонстрировать ценность контрбатарейной
стрельбы, о которой мы узнали из опыта во Франции, но которую итальянцы
до сих пор не осознавали в полной мере.

«Итальянцы были только рады воспользоваться любым опытом, который мы могли им предоставить, и это достигалось не только частыми визитами командиров и штабов в различные сектора обороны, но и
создание учебных заведений, в которых большое количество
итальянских офицеров прошли курсы. Около 100 итальянских
офицеров прошли курсы в различных учебных заведениях вместе с несколькими
французскими офицерами. Аналогичным образом британские офицеры прошли курсы во французских и итальянских учебных заведениях.

Сэр Герберт благодарит итальянские власти за помощь,
особенно генерала Диаса, начальника штаба, и выражает признательность
генералам Файолю и Местре, командующим французскими войсками.




Письмо императора Карла «дорогому Сиксту»

Дополнительное заявление Франции подтверждает его подлинность


Публикация письма императора Австрии Карла своему зятю, принцу Сиксту, в котором он стремился к сепаратному миру с
Францией, ссылаясь на «справедливые притязания» Франции на Эльзас-Лотарингию, и которое привело к падению графа Чернина, министра иностранных дел
Австрии, сопровождалась официальным опровержением со стороны австрийского
правительства:

 Письмо Его Апостольского Величества, опубликованное премьер-министром Франции в его коммюнике от 12 апреля 1918 года, является подделкой, (verfaelscht.)
 Прежде всего, можно утверждать, что личность, занимавшая гораздо более высокое положение, чем министр иностранных дел, которая, как было признано в официальном заявлении от 7 апреля, предпринимала мирные усилия весной 1917 года, — это не его апостольское величество, а принц Сикст  Бурбон, который весной 1917 года занимался налаживанием отношений между воюющими государствами. Что касается текста письма, опубликованного господином Клемансо, то министр иностранных дел по высочайшему повелению заявляет, что его апостольское величество написал
 чисто личное письмо, отправленное весной 1917 года его зятю, принцу Сиксту Бурбону, в котором не содержалось никаких указаний принцу инициировать посредничество с президентом Французской Республики или кем-либо ещё, передавать сообщения, которые могли быть ему адресованы, или вызывать и получать ответы. В этом письме, кроме того, не упоминался бельгийский вопрос, а в отношении Эльзаса-Лотарингии говорилось следующее: «Я бы использовал всё своё личное влияние в пользу Франции
 требования о возвращении Эльзаса-Лотарингии, если бы эти требования были справедливыми.
 Однако это не так. Второе письмо императора, упомянутое в коммюнике премьер-министра Франции от 9 апреля, в котором его
 апостольское величество, как утверждается, заявил, что он «согласен со своим министром», примечательно тем, что не упоминается в коммюнике Франции.

 Это заявление вызвало у французского правительства следующий ответ:

 У него нечистая совесть. Император Карл, поняв, что не может сохранить лицо, начинает заикаться.
 Он в замешательстве. Теперь он вынужден обвинять своего зятя в подделке,
состряпав собственной рукой лживый текст. Оригинальный
документ, текст которого был опубликован французами
 Правительство было проинформировано в присутствии господина Жюля Камбона,
генерального секретаря Министерства иностранных дел, и делегированного
с этой целью министром иностранных дел к президенту Республики,
который с разрешения принца передал копию этого документа председателю Совета.

 Принц говорил об этом с самим господином Рибо в выражениях, которые были бы лишены смысла, если бы текст не был опубликован французским правительством. Разве это не доказательство того, что никакой беседы не могло быть и что президент республики даже не принял бы принца во второй раз, если бы тот по просьбе Австрии предъявил документ, оспаривающий наши права, а не подтверждающий их?

 Письмо императора Карла, которое мы процитировали, было показано
 Сам принц Сикст обратился к главе государства. Более того, подлинность письма могут подтвердить два друга принца, особенно тот, кто получил его от принца, чтобы сделать копию.

 Более того, сербское правительство прямо опровергло заявление графа Чернина о предложении мира Сербии. В Скупщине на Корфу депутат Марко Трифкович спросил премьер-министра Пашича,
Заявление графа Чернина было правдой. Он ответил, что опроверг заявление графа
Чернина, как только получил текст речи
из Амстердама, и что он рад этой новой возможности заявить в парламенте, что в том, что касается Сербии, эти заявления были совершенно неточными. (Восклицания справа: «Чернин солгал!»)
 Затем премьер-министр продолжил, сказав, что граф Чернин никогда не делал
сербам мирных предложений и что, если бы он их сделал, они бы не были приняты. «Все заявления графа Чернина, — продолжил М.
Пашич, «это всего лишь результат австро-венгерских интриг».

Премьер Клемансо подробно объяснил это перед тремя комитетами
Французская палата, комитеты по иностранным делам, по армии и по
военно-морскому флоту, которые представляли практически четверть от общего числа
членов, обсудили обстоятельства, связанные с письмами; было единогласно
решено, что в сложившейся ситуации нет ничего, что оправдывало бы
дальнейшее рассмотрение этих писем. Газета Paris Temps сообщила
следующие подробности об их получении:

 Два письма императора и
возникшие в связи с ними разговоры станут важной частью сегодняшних
слушаний в комитетах. Письмо императора принцу Сиксту из
 "Бурбон-Парма" была передана месье Пуанкаре 31 марта прошлого года,
 но она осталась во владении принца, который передал копию
 оно адресовано месье Рибо, который поместил его в архив французского
 Министерство иностранных дел. "Позвольте нам добавить, - пишет the Temps, - что в ходе
 беседы, которую он имел с Ллойдом Джорджем в Фолкстоне через несколько
 дней после того, как копия письма попала в его распоряжение, М.
 Рибо передал копию этого документа премьер-министру Великобритании. Чуть позже, во время интервью, которое проходило в Сен-Жан-де-Морьен, в
 Савойя, между главами британского, французского и итальянского кабинетов министров
 был поднят вопрос о том, что следует делать в случае, если
 Австро-венгерский кабинет предпримет шаги в направлении мирных переговоров.
 Между союзниками было без труда достигнуто соглашение относительно
 линии поведения, которая должна быть принята в таком случае. Добавим
 что это первое письмо, отправленное принцу Сиксту, заставило
 Союзников запросить дальнейшие объяснения, в результате чего
 Принц Сикст получил от своего императорского шурина вторую
 письмо, которое также было передано господину Пуанкаре и господину Рибо. Мы
не имеем права давать какие-либо указания по этому вопросу, но мы считаем,
 что можем заявить, что это второе письмо было единодушно расценено союзниками как такое,
которое не позволило бы им продолжить переговоры.

Кайзер Вильгельм в следующей телеграмме безоговорочно принял
 заявление императора Карла о том, что письмо Сикста было искажено:

 Примите мою самую сердечную благодарность за вашу телеграмму, в которой вы отказываетесь
 Я считаю совершенно необоснованным утверждение премьер-министра Франции о вашем отношении к притязаниям Франции на Эльзас-Лотарингию, в котором вы в очередной раз подчёркиваете солидарность интересов, существующую между нами и нашими империями. Спешу сообщить вам, что, на мой взгляд, в таких заверениях с вашей стороны не было никакой необходимости, поскольку я ни на секунду не сомневался, что вы сделали наше дело своим собственным в той же мере, в какой мы отстаиваем права вашей монархии. Тяжелые, но успешные сражения этих лет привели к
 Они ясно продемонстрировали этот факт всем, кто хочет это увидеть. Они лишь сблизились. Наши враги, которые не могут ничего сделать против нас в честной войне, не гнушаются самыми грязными и низменными методами. Поэтому мы должны смириться с этим, но тем более наш долг — безжалостно бороться с врагом и побеждать его на всех театрах военных действий. В истинной дружбе, Вильгельм.

В продолжение этой темы из Вены пришло сообщение о том, что мать
императрицы Зиты и принца Сикста была вынуждена покинуть Вену и
живут на пенсии в своих поместьях, вдали от австрийской столицы.




ВОПРОСЫ В ИРЛАНДИИ

Официальный отчёт Ирландской конвенции — полный текст доклада председателя
с кратким изложением хода заседания


Вопрос о самоуправлении в Ирландии, в результате того, что Ирландская
конвенция не смогла прийти к соглашению, стал важным военным вопросом весной 1918 года
из-за его влияния на численность войск Великобритании.

Премьер-министр Ллойд Джордж 21 мая 1917 года объявил о решении правительства
созвать съезд ирландцев, представляющих все партии и
интересы, чтобы попытаться достичь соглашения по вопросу самоуправления.
 «Шинн Фейн» отказалась посылать своих представителей, но все остальные фракции
были представлены на съезде, который состоялся 25 июля 1917 года в Дублине
и избрал председателем сэра Хораса Планкетта. Отчет о его рекомендациях
был опубликован 13 апреля 1918 года в трех отдельных документах
предложения по схеме ирландского самоуправления, принятые
44 голосами против 29 при общем количестве участников 90; протест Ольстера
Делегаты-юнионисты, которые не согласились с каким-либо соглашением, и отчет
22 делегата-националиста, которые не смогли согласиться с финансовыми
предложениями. Предложения большинства были приняты практически всеми
националистами, всеми юнионистами и 5 из 7 представителей лейбористов.

Краткое изложение хода заседания, представленное сэром Хорасом Планкеттом, и
схема управления, согласованная большинством, имеют
историческое значение для сравнения с последующими мерами по
введению самоуправления, которые, как заявляет британское
правительство, оно намерено принять до введения воинской
повинности в Ирландии.


 КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

Письмо сэра Хораса Планкетта гласит:

 Сэр, имею честь препроводить вам отчёт о работе Ирландского конвента. Для непосредственных целей правительства в отчёте говорится всё, что нужно сказать:

 В нём показано, что на конвенте, хотя и не удалось преодолеть возражения ольстерских юнионистов, большинство националистов, все юнионисты из Южной Ирландии и пять из семи
 Представители профсоюзов согласились с тем, что схема самоуправления в Ирландии, изложенная в пункте 42 доклада, должна быть
 немедленно вступил в силу. Меньшинство националистов предлагает схему, которая отличается от схемы большинства лишь в одном важном аспекте. Таким образом, съезд заложил основу для беспрецедентного в истории ирландского соглашения.

 Я признаю, что действия парламента по результатам наших обсуждений во многом будут зависеть от общественного мнения. Без знания обстоятельств, которые по окончании наших обсуждений вынудили нас прибегнуть к необычному способу представления
 В результате наших обсуждений общественность может быть введена в заблуждение относительно того, чего мы на самом деле достигли. Поэтому необходимо объяснить нашу процедуру.


 Принятие доклада

 У нас были все основания полагать, что правительство намеревалось незамедлительно принять закон по результатам нашей работы. Работа по урегулированию ирландского вопроса, приостановленная с началом войны, теперь не может быть отложена. В доминионах и в Соединённых Штатах, а также в других странах-союзниках, нерешённая
 Ирландский вопрос является тревожным фактором как в отношении военных действий
 и мирных целей. Тем не менее, срочно, так как наша задача состояла в том, что мы не могли
 заполните ее, пока все возможности соглашения были изучены.
 В тот момент, когда эта точка была достигнута - и вы не удивитесь,
 что нам потребовалось восемь месяцев, чтобы достичь ее, - мы решили опубликовать наш
 отчет с минимально возможной задержкой. Для этого нам нужно было избежать
 дальнейших споров и затяжных дебатов. Поэтому 22 марта мне было поручено составить отчёт, который должен был быть простым
 повествование о рассмотрении дел конвенцию с заявлением, для
 информация правительства, заключений, принятых, ли
 единогласно или большинством голосов.

 Он надеялся, что этот отчет может быть подписан единогласно, и это
 было понятно, что каких-либо групп или частных лиц будет свободно
 добавить к нему такие заявления, которые они сочтут необходимыми, чтобы дать
 выражения своих взглядов. Проект доклада был распространен на март
 30, обсудили и поправки 4 и 5 апреля. Точность изложения
 не оспаривалась, хотя были значительные
 возникли разногласия по поводу того, какое значение следует придавать некоторым частям протокола. Поскольку время поджимало, было решено не обсуждать ни доклад большинства, ни доклады меньшинства, ни другие заявления, которые могли быть представлены.
 Проект доклада был принят большинством голосов, и председателю и секретарю было приказано подписать его и направить правительству.
 По соглашению, на получение любых других докладов или заявлений было отведено двадцать четыре часа, и во второй половине дня
 5 апреля заседание конвента было отложено на неопределенный срок.

 Публика, таким образом, не о мнении большинства, в смысле
 мотивированное заявление в пользу выводов, на которых
 большинство согласилось, но осталось собрать из описательной части
 дела, что содержание такой доклад был бы. О
 с другой стороны, как Ольстерские юнионисты и меньшинство
 Националисты представили доклады меньшинств, охватывающих весь
 область исследования конвенции. Результатом этой процедуры является
сведение к минимуму достигнутого соглашения и подчёркивание
 разногласия. В этих обстоятельствах я считаю своим долгом как председатель представить такие пояснительные замечания, которые необходимы для того, чтобы читатель доклада и сопроводительных документов получил чёткое представление о реальном эффекте и значении достижений конференции.

 Я могу предположить, что вы знакомы с основными фактами по ирландскому вопросу.
 Вы согласитесь, что в последние годы самым большим препятствием на пути к его урегулированию была проблема Ольстера. В ходе наших обсуждений возникли две
 возможные проблемы. Если бы схема была ирландской
 Если бы можно было создать самоуправление, к которому ольстерские юнионисты присоединились бы, то съезд мог бы принять единогласное решение. В случае, если бы этого не произошло, мы могли бы добиться соглашения, полного или частичного, между националистическими, юнионистскими и лейбористскими представителями. Многие надеялись, что такое поразительное и совершенно новое развитие событий побудит Ольстер пересмотреть свою позицию.


 Ольстерский вопрос остаётся нерешённым

 Возможно, единодушия было слишком много, чтобы его ожидать. Как бы то ни было, ни
 Ни времени, ни сил не жалели, стремясь к этой цели, и были моменты, когда казалось, что она достижима. Однако в Ольстере большинство считало, что если Ирландия имеет право отделиться от остальной части Соединённого Королевства, то они имеют такое же право отделиться от остальной части Ирландии. Но прошло то время, когда любая другая часть ирландского народа согласилась бы на раздел своей страны даже в качестве временной меры. Следовательно, члены Ольстерского профсоюза на съезде
 они оставались там только в надежде, что будет предложена какая-то форма самоуправления, которая могла бы изменить решение тех, кого они представляли, не участвовать ни в каком ирландском парламенте. Националисты стремились привлечь их уступками, но обнаружили, что не могут принять ни одну из обсуждавшихся схем, и единственная схема ирландского правительства, которую они представили съезду, ограничивалась исключением всей их провинции.

 Задолго до того, как надежда на полное единодушие угасла, большинство
 участники конвента рассматривали возможности соглашения между националистами и юнионистами. Лорд Мидлтон был первым, кто выдвинул конкретное предложение с этой целью. В отчёте говорится, что в ноябре он изложил Великому комитету, а в декабре представил конвенту то, что выглядело как приемлемый компромисс. Он согласился на самоуправление для Ирландии. В обмен на особое представительство меньшинств в ирландском парламенте, которое уже было согласовано с националистами, он предложил этому парламенту полную
 власть над внутренним законодательством и администрацией, а в вопросах
финансов — над прямыми налогами и акцизами. Но, хотя они
согласились с тем, что таможенные сборы должны поступать в ирландскую
 казну, юнионисты настаивали на том, чтобы за имперским парламентом
постоянно сохранялась власть устанавливать ставки таможенных пошлин. Значительную часть нашего времени и внимания
занимал этот вопрос: должны ли таможенные пошлины контролироваться
ирландским парламентом.
 Парламент. Трудности, с которыми столкнулась Ирландская конвенция, можно описать двумя словами: Ольстер и таможня.


 Проблема таможни и акцизов

 О трудностях в Ольстере знает весь мир, но нужно рассказать о том, как вопрос о таможне стал одним из жизненно важных принципов, от решения которого зависело, насколько далеко можно будет продвинуться в конвенции. В последнее время среди конституционных националистов наметилась тенденция к созданию формы правления, максимально приближенной к форме правления доминионов.
 и, поскольку географическое положение Ирландии накладывает очевидные ограничения в отношении военно-морских и военных дел, требование самоуправления доминиона было сосредоточено на требовании неограниченных финансовых полномочий. Без отдельных таможенных пошлин и акцизов Ирландия, согласно этой точке зрения, не смогла бы достичь национального статуса, подобного тому, которым обладали доминионы.

 По этому вопросу националисты приводили убедительные доводы и смогли доказать, что значительное число ведущих коммерсантов выступали за финансовую автономию как часть ирландского урегулирования. В
 При нынешнем состоянии общественного мнения в Ирландии опасались, что без таможенных пошлин ни одна из рекомендованных конвенцией схем не получит достаточной народной поддержки для принятия закона. Чтобы избежать серьёзных проблем в торговле Соединённого Королевства, националисты были готовы согласиться на соглашение о свободной торговле между двумя странами. Но это не решило проблемы южных юнионистов, которые в этом вопросе были согласны с ольстерскими юнионистами. Они опасались, что отдельная
 однако система таможенного контроля, охраняют, может отрицательно повлиять на
 власти Соединенного Королевства со своей внешней торговой политики.
 Они также не могли согласиться на какое-либо урегулирование, которое, по их мнению
 , было несовместимо с полным участием Ирландии в схеме
 федерации Соединенного Королевства, если это произойдет.

 Было ясно, что путем взаимных уступок соглашение между
 националисты и Южные профсоюза может быть достигнут на всех
 другие точки. На этот важный пункт, однако, раздел
 Националисты, изложившие свои взгляды в отдельном докладе,
считали, что компромисс невозможен. С другой стороны, большинство
националистов и все южные юнионисты считали, что их работа на
конвенте не приведёт ни к чему эффективному, если не будет достигнуто
какого-либо понимания в отношении обычаев, которое позволило бы
договориться о полной схеме. Ни одна из сторон не была готова
отказаться от принципа, но обе стороны были готовы к тому, чтобы
парламент был создан немедленно.
 отложить в законодательное решение по предельным контролем
 таможенные пошлины и акцизы. В то же время каждая сторона официально изложила
 в отдельных примечаниях, приложенных к докладу, свое требование относительно
 окончательного урегулирования этого вопроса. Решение было принято
 по кардинальному вопросу большинством участников съезда был принят
 ряд резолюций, которые в совокупности образуют целостную схему
 самоуправления.


 Парламент всей Ирландии

 Эта схема предусматривает создание парламента для
 Вся Ирландия, с подотчётной ей исполнительной властью и полными полномочиями в отношении всего внутреннего законодательства, управления и прямого налогообложения. До решения финансового вопроса предусматривается, что таможенные пошлины и акцизы будут оставаться в ведении имперского парламента, но все доходы от этих налогов будут поступать в ирландскую казну. Совместное
 Для определения истинных доходов Ирландии должен быть создан Финансовый совет,
и Ирландия должна быть представлена в Совете по таможенным и акцизным сборам Соединённого Королевства.

 Принцип представительства в Имперском парламенте
 с самого начала настаивали Южные юнионисты, и
 Националисты согласились с этим. Однако было высказано мнение, что существовали
 веские причины для того, чтобы предусмотреть, что ирландские представители в
 Вестминстере должны избираться ирландским парламентом, а не
 непосредственно избирательными округами, и такова была договоренность
 принятая.

 В принципе было принято, что должен быть ирландский вклад
 в стоимость имперских услуг, но из-за отсутствия
 на съезде не удалось установить какую-либо определённую сумму.

 Было решено, что ирландский парламент должен состоять из двух палат — Сената, состоящего из 64 членов, и Палаты общин, состоящей из 200 членов. Принцип, лежащий в основе состава Сената, — это представительство интересов. Это достигается путём предоставления представительства торговле, промышленности и труду, окружным советам, церквям, научным учреждениям и пэрству. В
 составлении Палаты общин националисты предложили
 гарантировать 40 процентов своих членов юнионистам. Было
согласовано, что на юге достаточное представительство юнионистов
может быть обеспечено только путём выдвижения кандидатур; но, поскольку
представители Ольстера сообщили съезду, что те, от чьего имени они
выступали, не могут согласиться с принципом выдвижения кандидатур, в
схеме было предусмотрено дополнительное представительство Ольстера путём
прямых выборов.

 Большинство представителей лейбористов объединились с
националистами и юнионистами-южанами для создания
 Конституция, с положениями которой они в целом согласились. Однако они открыто возражали против принципа назначения и против того, что, по их мнению, было недостаточным представительством рабочих в верхней палате. На протяжении всего нашего обсуждения они всячески помогали достижению соглашения. Они также не выдвигали особых требований, которые могли бы усложнить и без того непростую работу по согласованию Конституции.


 Самый сложный вопрос в истории

 Я полагаю, что сказал достаточно, чтобы читатель этого отчёта и прилагаемых к нему документов мог составить точное представление о характере и трудностях задачи, стоявшей перед конвентом, и о том, как она была решена. Хотя формально в наши обязанности входило составление Конституции для нашей страны, правильнее было бы сказать, что мы должны были найти выход из самой сложной и аномальной политической ситуации, которая когда-либо встречалась в истории, — я бы даже сказал, в художественной литературе. Мы живём при системе правления, которая существует
 только потому, что закон, отменяющий его, не может быть введён в действие в соответствии с
 министерскими обещаниями без принятия дополнительных
законодательных актов, не менее сложных и противоречивых, чем те, которые
они должны изменить. Хотя ответственность за решение нашей проблемы
в первую очередь лежит на правительстве, съезд полностью согласился с
вашим утверждением, что наиболее перспективный путь к урегулированию
лежит через соглашение с Ирландией. В поисках этого — в
попытках найти компромисс, который могла бы принять Ирландия и
 Принятие парламентом закона - было признано, что полная программа
 ни одна партия не может быть принята. Конвенция также была обязана
 должным образом учитывать ваше мнение о том, что настаивать на урегулировании
 в Вестминстере, во время войны, вопроса, который, как я уже
 показано, что если бы это было серьезным препятствием для достижения соглашения, то это могло бы
 поставить под угрозу перспективу скорейшего установления самоуправления
 в Ирландии.

 Несмотря на трудности, с которыми мы столкнулись,
 было достигнуто более широкое согласие по принципиальному и
 детали ирландского самоуправления, чем еще не достигнута. Это
 слишком много, чтобы надеяться, что схема, заключающих данное соглашение
 немедленно принес свои плоды тем, чья ирландская
 Конвенция уже отреагировала? Имею честь быть, сэр, вашим
 покорным слугой,

 ГОРАЦИЙ ПЛАНКЕТТ.
 8 апреля 1918 г.


МНЕНИЕ БОЛЬШИНСТВА

Предлагаемая схема самоуправления Ирландии, упомянутая в письме сэра Хораса
Планкетта, изложена ниже. В скобках указано большинство голосов, необходимое для принятия каждого раздела или подраздела:

 ИРЛАНДСКИЙ ПАРЛАМЕНТ. (51 голос против 18.)

 (1) Ирландский парламент состоит из Короля, Ирландского Сената и Ирландской Палаты общин.

 (2) Несмотря на создание Ирландского парламента или что-либо, содержащееся в Законе о правительстве Ирландии, верховная власть и полномочия Парламента Соединённого Королевства остаются неизменными и незыблемыми в отношении всех лиц, вопросов и вещей в Ирландии и во всех её частях.

 ПОЛНОМОЧИЯ ИРЛАНДСКОГО ПАРЛАМЕНТА. Ирландский парламент обладает
 общая власть издавать законы для поддержания мира, порядка и надлежащего управления
Ирландией, за исключением и с ограничениями, указанными в пунктах 3 и 4 ниже. (51-19.)

 ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПОЛНОМОЧИЙ ИРЛАНДСКОГО ПАРЛАМЕНТА. (49-16.) Ирландский
 парламент не имеет полномочий издавать законы по следующим вопросам:

 (1) Корона и престолонаследие.

 (2) Заключение мира и объявление войны (включая поведение в качестве нейтральной стороны.)

 (3) Армия и флот.

 (4) Договоры и международные отношения (включая экстрадицию.)

 (5) Звания и титулы.

 (6) Любой необходимый контроль над гаванями для военно-морских целей
 и определенные полномочия в отношении маяков, буев, радиомаяков,
 кабелей, беспроводных терминалов, должны быть урегулированы с учетом
 потребности вооруженных и военно-морских сил его Величества в связи с
 различными непредвиденными обстоятельствами. (с 41 по 13.)

 (7) Чеканка монет; законное платежное средство; или любое изменение стандарта весов
 и мер.

 (8) Авторское право или патентные права.

 ВРЕМЕННОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ОХРАНЕНИЕ. Правительства Империи и Ирландии
 совместно организуют, в соответствии с потребностями Империи,
 для единого управления ирландской полицией и почтовыми службами
во время войны при условии, что как можно скорее после
окончания военных действий управление этими двумя службами
автоматически перейдёт в ведение ирландского парламента. (37 до
 21.)

 ОГРАНИЧЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ ИРЛАНДСКОГО ПАРЛАМЕНТА ПО ВОПРОСАМ, ВХОДЯЩИМ В ЕГО
 КОМПЕТЕНЦИЮ. (46 до 15.)

 (1) Запрет законов, нарушающих религиозное равенство. Примечание.
 B. — Следует сформулировать подраздел, отменяющий любые существующие правовые
 наказания, ограничения или запреты, связанные с религиозными убеждениями.
 В соответствии с законом 1829 года по-прежнему действуют некоторые ограничения.

 (2) Специальное положение, защищающее положение масонов.

 (3) Защита Тринити-колледжа и Королевского университета, аналогичная
разделу 42 закона.

 (4) Денежные векселя должны выдаваться только по поручению вице-короля.

 (5) Привилегии, квалификация и т. д. членов ирландского парламента
должны быть ограничены, как указано в законе.

 (6) Права действующих ирландских офицеров должны быть защищены.

 КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПОПРАВКИ. Раздел 9 (4) закона 1914 года применяется
 к Палате общин с заменой «десяти лет» на
 «Три года». Конституция Сената может быть изменена через десять лет при условии, что законопроект будет одобрен двумя третями от общего числа членов обеих палат, заседающих вместе. (46 против 15.)

 ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ. Исполнительная власть в Ирландии по-прежнему принадлежит королю, но осуществляется через лорда-наместника по рекомендации ирландского исполнительного комитета в порядке, установленном законом. (45:15.)

 РАСПУСК ИРЛАНДСКОГО ПАРЛАМЕНТА. Ирландский парламент созывается, приостанавливается и распускается в соответствии с законом. (45:15.)

 СОГЛАСИЕ НА ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОПРОЕКТОВ. Королевское согласие должно быть дано или не дано, как указано в
акте, с заменой слова «отсрочка» на «резервацию». (45 против 15.)

 СОСТАВ СЕНАТА. (48 голосов против 19.) Лорд-канцлер, 1;
четыре архиепископа или епископа Римско-католической церкви, 4; два
 Архиепископы или епископы Ирландской церкви, 2; представитель
Генеральной ассамблеи, 1; лорд-мэры Дублина, Белфаста и
Корка, 3; пэры, проживающие в Ирландии, избранные пэрами, проживающими в
Ирландии, 15; назначенные лордом-наместником — ирландские тайные советники
 не менее двух лет 4, представители научных учреждений 3, другие лица 4; представители торговли и промышленности 15; представители труда, по одному от каждой провинции, 4; представители окружных советов, по два от каждой провинции, 8—64.

 В случае выбытия любого из членов Палаты общин в Сенат должно быть добавлено соответствующее количество членов.

 СОСТАВ ПАЛАТЫ ОБЩИН. (45 к 20.)

 (1) Число рядовых выборных членов Палаты общин должно
 составлять 160 человек.

 (2) Дублинский университет, Белфастский университет и Национальный университет
должны избирать по два члена парламента. Выпускники каждого университета
образуют избирательный округ.

 (3) Городским и промышленным районам должно быть предоставлено особое
представительство путём объединения небольших городов и применения к ним более низкой избирательной квоты, чем к остальной части страны.

 (4) Принцип пропорционального представительства с единым передаваемым
голосом должен соблюдаться везде, где избирательный округ избирает трёх или более членов парламента. (с 47 по 22.)

 (5) Конвенция принимает принцип, согласно которому 40 процентов членов Палаты общин должны быть
гарантированы юнионистам.
 В связи с этим они предлагают, чтобы в течение определённого периода в Ирландскую палату общин были приглашены двадцать членов, назначенных лордом-наместником, для надлежащего представления интересов, которые иначе не были бы должным образом представлены в провинциях Ленстер, Манстер и Коннахт, а также чтобы двадцать дополнительных членов были избраны от округов Ольстера для представления коммерческих,
 промышленные и сельскохозяйственные интересы.

 (6) Полномочия лорда-наместника по назначению будут осуществляться
 в соответствии с любыми инструкциями, которые могут быть даны его Величеством
 Королем.

 (7) Назначенные члены должны исчезнуть полностью или частично по истечении
 пятнадцати лет, и не ранее, несмотря ни на что, содержащееся
 в пункте 5.

 (8) Дополнительное представительство в Ольстере не должно прекращаться, за исключением случаев, когда обе палаты, заседающие вместе, принимают неблагоприятное решение большинством в три четверти голосов. (27 против 20.)

 (9) Палата общин должна заседать в течение пяти лет, если не
 ранее распущенные.

 (10) Назначенные члены парламента освобождают свои места при роспуске, но
могут быть переизбраны. Любая вакансия среди назначенных членов парламента
заполняется путём назначения.

 Денежные законопроекты. (45 к 22.)

 (1) Денежные законопроекты могут быть внесены только Палатой общин и не
могут быть изменены Сенатом. (Акт, раздел 10.)

 (2) Сенат, однако, имеет право созывать совместное заседание по денежным законопроектам на той же сессии парламента.

 (3) Сенат имеет право предлагать поправки, которые Палата
 Палата общин может принять или отклонить законопроект по своему усмотрению.

 РАЗНОГЛАСИЯ МЕЖДУ ПАЛАТАМИ. Разногласия между двумя палатами должны разрешаться совместными заседаниями, как указано в законе, с условием, что если Сенат не примет законопроект о финансах, такое совместное заседание должно быть проведено на той же сессии парламента. (45 против 22.)

 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

 (1) Представительство в парламенте Соединенного Королевства сохраняется.
 Ирландские представители имеют право обсуждать и голосовать
по всем вопросам.

 (2) В Палату общин избираются сорок два ирландских представителя
 Палаты парламента Соединенного Королевства по следующим
 образом:

 В каждой из четырех провинций Ирландии должна быть сформирована коллегия,
 состоящая из представителей этой провинции в Ирландской палате общин
 , и еще одна коллегия должна быть сформирована из членов
 выдвинут в Ирландскую палату общин. Количество
 представителей, подлежащих избранию в Палату общин Имперского парламента
 должно быть пропорционально численности каждой коллегии, и
 выборы должны проводиться по принципу пропорционального
 представительства. (с 42 по 24.)

 (3) Ирландское представительство в Палате лордов будет оставаться таким же, как и в настоящее время, до тех пор, пока эта палата не будет реорганизована, после чего вопрос будет рассмотрен Имперским и Ирландским парламентами.
 (44 голоса против 22.)

 ФИНАНСЫ. (51 голос против 18.)

 (1) Необходимо учредить Ирландскую казну и консолидированный фонд, а также назначить ирландского контролёра и генерального аудитора, как указано в законе.

 (2) При необходимости следует объявить, что все налоги, взимаемые в настоящее время в Ирландии, должны продолжать взиматься и собираться до тех пор, пока ирландский парламент не примет иного решения.

 (3) В переходный период следует произвести необходимые перераспределения доходов между Великобританией и Ирландией.

 ФИНАНСОВЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ ИРЛАНДСКОГО ПАРЛАМЕНТА.

 (1) Контроль над таможенными и акцизными сборами со стороны ирландского парламента должен быть отложен до окончания войны при условии, что вопрос о таком контроле будет рассмотрен и решён парламентом Соединённого Королевства в течение семи лет после заключения мира. Для принятия решения в парламенте
 В Соединённом Королевстве вопрос о будущем контроле над ирландской таможней и акцизами будет решаться путём избрания в парламент Соединённого Королевства определённого числа ирландских представителей пропорционально численности населения Ирландии. (38 к 34.)

 (2) После создания ирландского парламента и до тех пор, пока не будет решён вопрос о конечном контроле над ирландской таможней и акцизами, в состав Совета по таможне и акцизам Соединённого Королевства будет входить лицо или лица, назначенные ирландским казначейством. (с 39 по 33.)

 (3) Объединенный казначейский совет, состоящий из двух членов, назначенных
 Имперским казначейством, и двух членов, назначенных Ирландским
 Казначейство с председателем, назначаемым королем, должно быть создано для
 обеспечения определения истинных доходов Ирландии. (с 39 по 33.)

 (4) До тех пор, пока не будет решен вопрос об окончательном контроле ирландской таможни
 и акцизных служб, поступления, причитающиеся
 Ирландии от таможенных и акцизных сборов, определяются Совместным
 Казначейство должно быть переведено в ирландское казначейство. (38 к 30.)

 (5) Все виды налогообложения, кроме таможенных и акцизных сборов, должны находиться под контролем ирландского парламента. (38 против 30.)

 ИМПЕРСКИЙ ВЗНОС. Принцип такого взноса одобрен. (Единогласно.)

 ПОКУПКА ЗЕМЛИ. Конвенция принимает рекомендации подкомитета по покупке земли. (Единогласно.)

 СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ. (43 к 17.) Следующие положения закона о
правительстве Ирландии должны быть приняты:

 (_a_) Защита положения действующих ирландских судей.

 (_b_) Оставление назначения будущих судей на усмотрение правительства Ирландии
 и их передача короне по обращению обеих палат парламента.

 (_c_) Передача апелляций из Палаты лордов в Судебный
 комитет, усиленный ирландскими судьями.

 (_d_) Расширение права на апелляцию в этот суд.

 (_e_) Передача вопросов о законности в Судебный
 комитет.

 Лорд-канцлер не должен быть политическим деятелем.

 ЛОРД-НАМЕСТНИК. Лорд-наместник не должен быть политическим
деятелем. Он занимает должность в течение шести лет, и ни он, ни
 Лорды-судьи не должны подвергаться каким-либо религиозным ограничениям.
 Его жалованья должно быть достаточно, чтобы сделать эту должность доступной для людей со средним достатком. (43 к 17.)

 ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА. (42 к 18.)

 (1) Должна быть создана Комиссия по государственной службе, состоящая из
представителей ирландских университетов, которая должна разработать
схему конкурсных экзаменов для поступления на государственную службу,
в том числе в государственные административные органы, и ни один человек не
должен быть принят на такую службу, если он не имеет сертификата
Комиссии по государственной службе.

 (2) Схема назначения на государственную службу с рекомендациями по
размерам заработной платы должна быть подготовлена комиссией, состоящей из независимого председателя, занимающего видное положение в общественной жизни Ирландии, и двух его коллег, один из которых должен представлять интересы профсоюзов.

 (3) До утверждения схемы этой комиссией не должно быть произведено ни одного назначения на должности.

 ОТСРОЧКА ПРИОБРЕТЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ИРЛАНДСКИХ СЛУЖБ.

 Необходимо принять меры, чтобы разрешить ирландскому правительству, если оно это сделает
 желание отложить принятие на себя обязанностей, связанных с пенсиями по старости
 и национальному страхованию, биржами труда, почтовыми сберегательными кассами
 и обществами взаимопомощи. (43 против 18.)

 Окончательное решение по вопросу принятия доклада в целом было следующим:

 ЗА (44)

 Э. Х. Эндрюс
 М. К. Барри
 Дж. Болджер
 У. Бродерик
 Дж. Батлер
 Дж. Дж. Клэнси
 Дж. Дж. Коэн
 Д. Кондрен
 П. Демпси
 Граф Десарт
 Дж. Дули
 Капитан Доран
 Архиепископ Дублина
 Лорд-мэр Дублина
 Т. Фэллон
 Дж. Фицгиббон
 Сэр У. Гулдинг
 М. Говерни
 Граф Гранард
 Капитан Гвин
 Т. Халлиган
 А. Джеймсон
 У. Кавана
 Олдермен МакКаррон
 М. МакДонах
 Дж. МакДоннелл
 К. МакКей
 А. Р. Макмаллен
 Виконт Мидлтон
 Дж. Мерфи
 Дж. О’Дауд
 К. П. О’Нил
 Лорд Оранмор и Браун
 Доктор О’Салливан
 Дж. Б. Пауэлл
 Т. Пауэр
 Ректор Тринити-колледжа
 Сэр С. Б. Куин
 Д. Рейли
 М. Слэттери
 Дж. Ф. Стюарт
 Р. Во
 Х. Т. Уитли
 Сэр Б. Уиндл

 ПРОТИВ (29)

 Герцог Аберкорн
 Сэр Р. Н. Андерсон
 Х. Б. Армстронг
 Х. Т. Барри
 Лорд-мэр Белфаста
 Архиепископ Кашела
 Сэр Дж. Кларк
 Полковник Дж. Дж. Кларк
 Лорд-мэр Корка
 Полковник Шарман-Кроуфорд
 Епископ Дауна и Коннора
 Т. Дагган
 Х. Гарахан
 Дж. Ханна
 М. Э. Найт
 Маркиз Лондондерри
 Дж. С. Маккензи
 Сэр К. Маккуллах
 Дж. МакГарри
 Х. Г. МакГи
 Дж. МакХью
 Модератор Генеральной Ассамблеи
 У. М. Мерфи
 П. О'Х. Питерс
 Х. М. Поллок
 Епископ Рафо
 Т. Тоал
 Полковник Уоллес
 Сэр У. Уитла


ДОКЛАД ОЛЬСТЕРСКИХ ЮНИОНИСТОВ

Девятнадцать ольстерских юнионистов подписали несогласованный доклад, в котором они
заявили, что вскоре им стало очевидно, что никакого реального
подхода к соглашению быть не может, поскольку националисты недвусмысленно
дали понять, что хотят «полной национальной независимости» или парламента
обладающим равными полномочиями с Имперским парламентом. Если бы ольстерские юнионисты с самого начала предвидели это, как объясняется в их докладе, они «не смогли бы согласиться на участие в съезде».
Была выдвинута претензия к плану националистов, который был направлен на то, чтобы лишить Имперский парламент права вводить воинскую повинность в
Ирландии «без согласия предлагаемого ирландского парламента».

Доктор Махаффи, ректор Тринити-колледжа в Дублине, и архиепископ
Армы в отдельной записке заявили, что считают невозможным голосовать
за предложения большинства, поскольку они, по их мнению, предполагали либо принуждение Ольстера, что было немыслимо, либо раздел Ирландии, что было бы катастрофой.

Двадцать два националиста, в том числе Джозеф Девлин, член парламента, архиепископ Кашела, епископ Рафо, епископ Дауна и Коннора, а также
лорды-мэры Дублина и Корка, подписали доклад в поддержку создания
Ирландского парламента с немедленным предоставлением ему полных налоговых полномочий.

Большинство националистов также подписали заявление, в котором объяснялось, что
ради достижения соглашения с юнионистами они не стали оказывать давление
они претендовали на полную финансовую автономию.

Юнионисты-южане, подписавшие доклад большинства «из соображений союзнических и
имперских интересов», также добавили примечание. Они настаивали на том, чтобы все имперские вопросы и службы, включая взимание таможенных пошлин, оставались в ведении парламента Соединённого
Королевства; чтобы Ирландия отправляла своих представителей в Вестминстер; и чтобы вся Ирландия участвовала в работе любого ирландского парламента.


ФИНАНСОВЫЙ ВОПРОС

Помимо главного вопроса, будет ли ирландский парламент с
Должен быть создан исполнительный орган, подотчётный ему, дебаты в основном
сосредоточились на вопросе финансовой автономии. К январю 1918 года стало
очевидно, что по финансовому вопросу существовало три чётко выраженных
мнения:

Во-первых, ольстерские юнионисты выступали за сохранение финансового единства
Соединённого Королевства;

Во-вторых, часть националистов настаивала на полной финансовой
автономии Ирландии;

В-третьих, южные юнионисты, которых поддерживали другие националисты, и
большинство представителей лейбористов выступали за компромисс, который оставлял
в Ирландию поступления из всех источников дохода и взимание
всех налогов, кроме таможенных.

Именно для преодоления этих и других различий, что премьер Ллойд Джордж
приглашены представители конвенции в Лондон, чтобы обсудить с
Кабинет. Письмо премьер-министра, от февраля. 25, 1918, опубликован в
доклад. Это раскрывает тот факт, что некоторые националисты были готовы создать Ольстерский комитет в ирландском парламенте, чтобы наложить вето на применение определённых законов в этой провинции и сделать Белфаст
штаб-квартира Министерства торговли Ирландии и проведение заседаний ирландского
парламента попеременно в Дублине и Белфасте.


ПОЗИЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА

Рассматривая «сложный вопрос о таможне и акцизах», Ллойд
Джордж писал:

 Правительство осведомлено о серьёзных возражениях, которые могут быть выдвинуты против передачи этих служб ирландскому
законодательному органу. Было бы практически невозможно нарушить налогово-финансовые отношения Великобритании и Ирландии в разгар большой войны. Это также могло бы
 несовместимо с той федеральной реорганизацией Соединённого Королевства, в пользу которой высказывается всё больше мнений. С другой стороны, правительство признаёт, что можно обоснованно утверждать, что ирландский законодательный орган должен иметь некоторый контроль над косвенным налогообложением как единственной формой налогообложения, которая затрагивает подавляющее большинство людей и которая в прошлом составляла большую часть доходов Ирландии.

 Правительство считает, что этот вопрос не может быть окончательно решён в настоящее время. Поэтому они предлагают
 рассмотрение конвенции, которая в период войны
и в течение двух лет после её окончанияво-первых, контроль над таможенными пошлинами и акцизами должен быть оставлен за парламентом Соединённого Королевства; во-вторых, как можно скорее после создания ирландского парламента должен быть учреждён Объединённый казначейский совет для определения истинных доходов Ирландии — это положение необходимо для системы ответственного ирландского правительства и составления национального баланса; в-третьих, в конце войны должна быть учреждена королевская комиссия для беспристрастного и тщательного пересмотра финансовых отношений между Великобританией и Ирландией.
 доложить о вкладе Ирландии в имперские расходы и
предложить наилучшие способы урегулирования экономических и финансовых
отношений между двумя странами.

 Правительство считает, что на период войны контроль над всеми налогами, кроме таможенных и акцизных, может быть передан ирландскому парламенту; что на период войны и в течение двух лет после неё в качестве ирландского взноса должна быть установлена согласованная доля ежегодных имперских расходов; и что все
 Ирландские доходы от таможенных и акцизных сборов, определяемые Объединённым
 казначейским советом, после вычета согласованного ирландского взноса на
 имперские расходы, должны выплачиваться в ирландский казначейский фонд. По
 административным причинам в период войны необходимо, чтобы полиция оставалась под имперским контролем, и правительству представляется желательным, чтобы в течение того же периода почтовая служба оставалась резервной.


 ПРИЗЫВ НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ В ИРЛАНДИИ

Заявление британского правительства о двухэтапном плане самоуправления
и призыв на военную службу в Ирландии вызвал волну протестов среди всего
националистического населения. Началась подготовка к сопротивлению, был
открыт крупный фонд борьбы с призывом на военную службу, посыпались
резолюции от общественных организаций, а клубы «Шинн Фейн» возобновили свою
деятельность.

 Самой поразительной особенностью противодействия призыву на военную службу было то, что оно объединило все ирландские элементы, представленные Националистической
партией, Независимыми правителями Ирландии во главе с Уильямом О’Брайеном и Тимоти
Хили; Шинн Фейн и профсоюзные организации, которые в последние годы
Они не очень дружелюбно относились к националистам. Представители всех этих партий присутствовали на конференции в Дублине, которая проходила под председательством лорд-мэра 18 апреля. Католические епископы на собрании в Мейнуте в тот же день приняли декларацию против воинской повинности. На этом собрании присутствовали пять представителей с конференции в Дублине — Джон Диллон, Эдвард де Валера, Тимоти Хили, делегат от лейбористов и лорд-мэр Дублина.

Большинство членов Палаты общин от партии националистов решили
воздержаться от посещения парламента во время кризиса, таким образом
заняв позицию членов «Шинн Фейн», которые были избраны в Палату общин, но никогда не посещали заседания. 55 членов-националистов встретились в
Дублине 20 апреля под председательством Джона Диллона и приняли резолюцию, в которой заявили, что введение обязательной военной службы в стране без её согласия является «одним из самых жестоких актов тирании и угнетения, в которых может быть виновно любое правительство».

20 апреля 1500 делегатов профсоюзов встретились в Мэншн-Хаусе в Дублине и
заявили о своём сопротивлении воинской повинности. Они
также установлено 23 апреля для прекращения всех работ в качестве подтверждения этой решимости
и для того, чтобы дать возможность всем рабочим подписать обязательство о сопротивлении. В
полное прекращение работы было должным образом отмечено на день, и
прошел по большей части в тихом и упорядоченно.

Воскресенье, 21 апреля, отмечалось по всей католической Ирландии как день
введения священниками пакта против воинской повинности.
С каждой католической кафедры призыву на военную службу уделялось внимание,
и действия епископов и политических лидеров объяснялись.
Собрания, на которых принимались клятвы, обычно проходили за пределами
церкви, иногда на открытом воздухе, иногда в зале. Во многих случаях
священник зачитывал клятву по предложениям, а люди повторяли за ним. В
других случаях клятва принималась поднятием рук или подписанием
бумаги. Епископы вместе с низшим духовенством принимали клятву,
обращаясь к людям и обычно предостерегая их от изолированных и
необдуманных действий. Они призывали к повиновению приказам правительства .
признанные лидеры, которые действуют сообща. Все сословия, включая
юристов, банкиров и торговцев, а также фермеров и рабочих, дали
клятву.

1 мая британское правительство издало указ,
откладывающий введение в Ирландии воинской повинности до той даты, на которую она была отложена ранее.

Премьер-министр Ллойд Джордж, комментируя новую позицию ирландского правительства,
Правители в письме, адресованном 2 мая ирландским рабочим в Тайнсайде
в Англии, писали:

 Трудности не стали меньше, но их стало легче преодолевать
 Националистическая партия и Римско-католическая иерархия совместно с лидерами Шинн Фейн

 недавно выступили с заявлением, в котором оспаривается верховенство парламента Соединённого Королевства в той сфере, которая всегда считалась принадлежащей ему по праву, и которое было направлено против призыва на военную службу. В то время как националистическая и католическая Ирландия уже начала кампанию сопротивления призыву на военную службу, ольстерские юнионисты под руководством сэра Эдварда Карсона приготовились выступить против самоуправления. Сэр Эдвард Карсон
заявил, что правительство нарушило свои обещания, данные Ольстеру
обязался принять законопроект о самоуправлении, и 24 апреля он посоветовал
Юнионистскому совету Ольстера реорганизовать свой механизм для предстоящей
борьбы.

Назначение фельдмаршала виконта Френча лордом-лейтенантом
Ирландии и Эдварда Шорта, члена Палаты общин от
Ньюкасл-на-тайн, в качестве главного секретаря по делам Ирландии был официально
объявлены 5 мая.

Лорд Френч до своего нового назначения был главнокомандующим вооруженными силами
Соединенного Королевства и отправился в Ирландию в этом качестве
за несколько дней до того, как стал вице-королем. Эдвард Шортт, помимо того, что был
Домашний правитель проголосовал против распространения воинской повинности на Ирландию
до тех пор, пока не будет сформировано ирландское правительство.




Самая масштабная газовая атака за всю войну

_У. А. Уиллисон, канадский корреспондент, телеграфировал с фронта в Пикардии
22 марта 1918 года:_


В то время как британские и немецкие войска сражались далеко на юге в
первом сражении весенней кампании, сегодня вечером канадцы провели
самую масштабную газовую бомбардировку в мировой истории
против вражеских позиций между Ленсом и высотой 70. Ровно в 11 часов
сигнальная ракета возвестила о начале. Через мгновение
позже более 5000 бочек смертоносного газа были одновременно выпущены из
реактивных снарядов и сброшены на территорию противника с окраин
Ланса и на север, в сторону Сите-Сент-Огюст и Буа-де-Дикс-Уит.

 С его передовых линий и опорных пунктов попутные ветры несли
ядовитые облака обратно на позиции, резервы и места сбора противника. Весь фронт был освещён вражескими сигнальными ракетами, которые едва виднелись
сквозь густой туман, в то время как наши солдаты слышали
вражеские сигналы газовой тревоги и крики о помощи из вражеских окопов.

Девять минут спустя наша полевая артиллерия при поддержке тяжёлых орудий и
тяжёлых траншейных миномётов начала медленную бомбардировку, которая постепенно
нарастала по интенсивности, пока через сорок минут вражеские позиции не
были накрыты коротким интенсивным заградительным огнём, который
обстреливал его передовые и тыловые районы фугасными снарядами. Застигнутый нашим газом без предупреждения, снова застигнутый нашей артиллерией, когда он выходил из укрытий, противник, должно быть, понёс большие потери, поскольку эффективность наших небольших газовых операций была убедительно доказана
по свидетельствам пленных.

Сегодняшняя бомбардировка была в три раза сильнее, чем всё, что мы когда-либо предпринимали на Западном фронте, и намного сильнее, чем всё, что когда-либо предпринимали немцы, хотя счёт во втором сражении при Ипре и другие подсчёты ещё предстоит свести, и они будут сведены.




Отважный Дюнкерк

Анна Майло Апджон

_Инспектор в Париже от Американского братства_

[С тех пор, как была написана эта статья, Дюнкерк столкнулся с новой опасностью из-за
удара, нанесённого по нему мощными немецкими армиями в районе Ипра,
к юго-востоку; но яркое и сочувственное описание автором
повседневной жизни маленького городка остается таким же правдивым, как и в зимние дни
когда это было написано для ЖУРНАЛА CURRENT HISTORY.


На пути ветра стоит отважный маленький город Дюнкерк, все еще
развевающий флаги мужества и стойкости перед лицом
все более разъяренного врага. Это единственный город Франции, который
подвергается бомбардировкам с суши, моря и неба.

Какова повседневная жизнь в городе, достаточно близко расположенном к линии фронта, чтобы
постоянно находиться под угрозой тройного обстрела? Вот что я пережил
чтобы выяснить это, путешествуя через Кале в кромешной тьме, поскольку в поезде
не было огней, чтобы избежать опасности попадания бомб.

Немного до рассвета поезд остановился на станции Черный Дюнкерк,
с помощью которого устройство на небе показались смутно в местах, где налет
были забрызганы снарядов. Безмолвная толпа проталкивалась сквозь темноту,
солдаты отделились от нее у выхода из здания военного ведомства. Внутри
только луч от тёмного фонаря, который держал офицер, просматривавший
паспорта один за другим, создавал пятно света среди нагромождения
тени. Ветер гулял по продуваемому сквозняками помещению, снег
свободно проникал внутрь, пол был скользким от грязи. На пустой площади не было ни
одного транспортного средства, ни одного носильщика. Трамваи перестали ходить.

 . Мой отель находился за пределами центра города. Я знал, что было бы глупо пытаться найти его в такую
бурю на незнакомых улицах. Мимо проходил полицейский, и я обратился к нему. - Справа, в
середине площади, - сказал он, протягивая руку, - находится Лев
Фландрский. Если они не смогут приютить тебя там, возвращайся, и мы посмотрим ".

Ни одна точка света не указывала на то, что это был «Лев Фландрии». При
ближении оказалось, что все дома заколочены, как будто давно заброшены. В центре площади виднелся продолговатый холм, похожий на
крытый фундамент разрушенного здания. Позже я узнал, что это было общественное убежище, построенное для жителей квартала.


 ОТЕЛЬ В ОПАСНОЙ ЗОНЕ

Когда я нерешительно повернулся в сторону тёмных фасадов,
по снегу прошёл силуэт человека в каске и бахилах. Из
скрытого дверного проёма пробивался свет, и через него он
Он исчез. Я поспешил за ним и вошёл в освещённую комнату,
полную дыма и солдат, в мужское заведение с посыпанным песком полом и
заметно выпившими посетителями. Тем не менее, женщина за стойкой
приняла меня без удивления. Она могла предоставить мне комнату,
но с едой было сложнее. У бошей была привычка
приходить примерно к ужину, и каждый вечер оставлять недоеденную еду и нырять в пещеру стало
невыносимо!
 Поэтому она перестала пытаться готовить что-нибудь горячее по вечерам и
костры гаснут в 6. Но если бы я хотел сэндвич и немного пива ...?

После долгого, изнуряющего голодом путешествия это было не очень заманчиво.

"Не выпить ли чашечку чая с сэндвичем?" Я умолял. Сотрудник был
называется, толстенькая, темноволосая женщина, и после торопливого конференции мне был задан
ждать в комнате позади кафе. Ничто не могло быть более унылым, чем
это отделение. Он был высоким для своего помещения, как глубокая коробка с
крышкой, и не имел наружных окон, будучи зажатым между кафе и
кухней. Изысканные стеклянные перегородки были разбиты или
отсутствовали.
стены во многих местах были пробиты, штукатурка осыпалась. Крошечная газовая струйка
горела высоко над столом.

Они были очень добры ко мне, эти женщины, попавшие на войну, у одной из которых, как я обнаружила
, была изъязвление зуба, у двух других маленьких мальчиков, попавших в плен в
Бельгия.


ВПЕЧАТЛЕНИЯ ПЕРВОЙ НОЧИ

Через некоторое время передо мной поставили небольшой кусочек стейка и четвертинку жареного картофеля, и в то же время рядом со мной появился большой чёрный пёс с грустными глазами, но решительным видом. За стейком последовал холодный салат, хлеб с сыром и ещё кое-что.
масла, которого я не видел в Париже за многие месяцы, и чашка чая,
который я выпил с благодарностью за его теплоту.

 Отрывки честного английского, смешанного с французским, доносились из
кафе, где огонь еще не совсем погас и где пиво подавали до девяти часов.  До этого часа я поднимался по лестнице в сопровождении
хозяйки, которая держала в пальцах двухдюймовый огарок свечи.
«Это путь в пещеру», — объяснила она, указывая на дверь под лестницей.
«В случае тревоги вам нужно будет только спуститься туда.
У входа будет гореть свет. Проходя по коридору, она указала на место, где недавно был убит человек. «Если бы он остался там, где был, за столом, за которым вы только что ели, мадам, с ним всё было бы в порядке, но когда он побежал в убежище, на площади взорвалась бомба, выломала входную дверь, пролетела по коридору, пробила стену кухни и попала в сад. Но вы можете быть уверены, что сегодня вечером ничего не случится, мадам, — продолжила патронесса, которая, казалось, была так же хорошо знакома с
привычки Готаса как жены фермера схожи с повадками домашней птицы: «Только не при
таком ветре, о нет!»

После той первой ночи я в одиночестве пробирался к себе в постель,
опираясь на огарок свечи, нащупывая путь в кромешной тьме по коридорам
к комнате с линолеумом на полу, к комнате, в которой не было пожара
три с половиной года, к комнате с заколоченными досками окнами, к
единственной комнате в доме, в которой не было ни потолка, ни пола, ни
стен, пробитых осколками. Постоянные обитатели отеля
ночевали в подвале. Это экономило время и было теплее.

Несмотря на бодрые заявления patronne признаюсь, я собираюсь
кровать с половину моей одежды. Но под крылом штурмовать Дюнкерк
спокойно спал три ночи подряд. Конечно, там был
всегда мягкий бум-бум пушки на Северном горизонте, странный
подземные толчки сотрясали кровать, и ночь была наполнена странными звуками,
гремя скелеты мертвых домов.


ХРАБРЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ДЮНКЕРК

Словно рука, поднятая для защиты лица, побережье между Кале и
Дюнкерком принимает на себя основной удар шторма с Северного моря. Тёмное море, мрачное
и задумчивый, окутанный низкими облаками; на заснеженной равнине несколько
отдельных башен, словно выцветших на фоне серого неба и резко возвышающихся над
низкой линией крыш, — это Дюнкерк в зимний день. Уютный маленький городок с
широкой полосой доков и водных путей на берегу и кольцом укреплений,
построенных Вобаном, опоясывающим остальную часть. Всё это окружено кольцом тёмной воды, которая
заполняет ров. По своему характеру это типично фламандская архитектура, и, если смотреть на неё с
воды, она должна напоминать город на делфтской плитке. Моральный облик
город всегда был оживлённым. Даже его святые покровители
относятся к числу самых трудолюбивых и предприимчивых в календаре — в частности,
святой Элои, который принёс христианство в Дюнкерк и которому была посвящена
первая церковь в Дюнкерке (на дюнах).

 Вся история города пронизана энергией, которая пришла к нему с моря. Здесь снаряжались корабли крестоносцев Балдуина Фландрского, а
позднее — Людовика Французского. После знаменательного
бракосочетания Марии Бургундской город на какое-то время оказался
Под властью Испании он сыграл блестящую роль в игре того
времени — пиратстве.

 Причудливая башня на набережной, называемая Лугенхаэр, «Лжец», в ту эпоху использовалась для подачи ложных сигналов кораблям в море.  Но она была построена гораздо раньше и была одной из двадцати восьми башен, которыми
 Балдуин Фландрский укрепил стену, которой он окружил город.  «Лжец» и колокольня недавно разрушенного собора
Башня Сен-Элуа была единственным интересным архитектурным сооружением, сохранившимся в Дюнкерке.
 Башня XIII века, тёмная и массивная у основания, возвышается до
Огромная высота, переходящая в сдержанную резьбу на вершине и
ограждающая своей тенью сердце города, лежащее под ней.
Это камень-указатель. К нему я повернулся, выйдя из потрёпанного
отеля в то первое утро в Дюнкерке.

[Иллюстрация: фотография, полная человеческого интереса, на которой американцы во главе с полковым оркестром
идут на фронт во Франции

(_Официальная фотография США_)]

[Иллюстрация: Гарвардский университетский полк марширует по улицам Бостона

(© _Андервуд_)]


ГОРОД РАЗРУШЕННЫХ ДОМОВ

От заснеженных Пляс де ля Гар улице автомобили начали регулярно в
расходящимся направлениям, Но да, мрачность этих мертвых улицах, которые они
сдал! Широкие улицы, вьющиеся между рядами низких домов, простые и
солидные, но построенные по соседскому плану. Их запустение тем более
заметно из-за этого врожденного, домашнего свойства. Почти во всех из них
окна и двери были заколочены, и первое впечатление было
скорее о покинутом городе, чем о разрушенном. Но второй взгляд показал, что разрушение пришло с неба, разрушая
разрушая крышу, уничтожая внутреннее убранство и делая дом непригодным для жизни,
возможно, непоправимо разрушая его, хотя стены в какой-то степени могли
остаться нетронутыми. Часто разрушения были более очевидными, обнажая
голый остов дома и разрушенные остатки домашнего уюта в шокирующей
наготе.

  Чудовищность разрушений, вызванных бомбардировками, вошла в поговорку. Именно это
вызывает у робких сильное беспокойство, а у стойких — желание рискнуть. 8-летний сын главного хирурга военного госпиталя, протянувший руку во время бомбардировки,
Он спокойно сказал: «Конечно, это может упасть на _это_, но с каждой стороны достаточно места». И это довольно точно отражает дух оставшихся в Дюнкерке.

 Из 40 000 жителей осталось около 5000, и большинство из них стали современными пещерными людьми. Чтобы быть в курсе событий, нужно жить в
«каземате». В каждом квартале города плакаты сообщают о местонахождении
этих общественных убежищ. Это либо подвалы с укреплёнными потолками,
либо землянки на площадях, надёжно крытые гофрированным железом,
которое покрыто деревом и мешками с песком. Часто там есть дополнительные траншеи
Внутри всегда есть маленькая тесная печь с трубой, идущей вдоль всей пещеры, дощатые скамьи по бокам и, как правило, кровати с армейскими одеялами.


УХОДЯ ОТ БОМБ

В эти убежища жители Дюнкерка научились спускаться с необычайной быстротой.  Они считают, что полутора минут достаточно, чтобы добраться до безопасного места, где бы они ни находились, когда звучит сигнал «тревога». Когда начинается обстрел с суши,
звучит сигнал тревоги, когда снаряд покидает орудие на передовой. На
полёт до Дюнкерка уходит 90 секунд. Это рассчитано настолько точно, что
При наземной бомбардировке редко бывают жертвы. Жители
прячутся в безопасном месте, и ущерб ограничивается разрушением кирпичных и
каменных стен. К обстрелам с моря тоже относятся легкомысленно. Стрельба
очень быстрая, но вскоре прекращается, и снаряды сравнительно небольшие,
они проходят сквозь стены, не разрушая их. Больше всего боятся
воздушных налётов, которые становятся всё более частыми и разрушительными. Часто в кромешной тьме можно услышать пыхтение двигателей за четверть часа или даже больше до взрыва, и это очень нервирует.

Поразительной особенностью улиц в Дюнкерке является то, что тротуары заставлены ящиками с камнями и мешками с песком. Они закрывают
окна и подходы к подвалам и служат амортизаторами
от летящих осколков снарядов.

 И почему кто-то остаётся на таком опасном аванпосте на передовой? Некоторые, возможно, потому, что отправиться в одиночку или с детьми в неизведанный мир, уже затоптанный бесчисленными беженцами, кажется не менее опасным. Другие — потому, что их благополучие по-прежнему зависит от доков и верфей, хотя 6000
грузчики, обычно работавшие на пирсах, исчезли. Затем
есть те, чьи интересы связаны с магазином или другими
инвестициями в городе, и в Дюнкерке кипит жизнь благодаря
присутствию двух армий. Есть и те, кто не просто из Дюнкерка,
а сам Дюнкерк, от чьего присутствия зависит процветание
города и его полезность для государства.


 ПО-ПРЕЖНЕМУ ЖИВОЙ ГОРОД

Несмотря на исчезновение живописных достопримечательностей, Дюнкерк ни в коем случае не
потерял своего морского престижа. Это третий по величине порт Франции, и хотя
его позиция исключительно уязвима, и именно через его гавань с начала войны снабжалась британская армия.
 Это делает ещё более примечательным тот факт, что между Дюнкерком и английским портом не было потеряно ни одного корабля. На первый взгляд не сразу понимаешь, что это значит. Это значит, что кто-то должен был оставаться в Дюнкерке. Морские перевозки продолжались бесперебойно и до недавнего времени были вполне обычными.
Теперь, из-за недавних ограничений на импорт и экспорт, это
значительно сокращенный, но по-прежнему регулярный. Отплытия и швартовки осуществляются
точно по расписанию.

Одним из тех, кто в значительной степени отвечает за порядок в порту, является
Консульский агент Соединенных Штатов М. Морел, также президент
Торговой палаты Дюнкерка. Его дом, представляющий собой простой скелет, уже давно
заброшен из-за превосходных удобств и безопасности подвала.
Прикреплённый к косяку почти такого же разрушенного офисного здания, его
маленький черно-золотой знак выглядит смело. Фасад здания был в значительной степени разрушен, как и часть крыши.
Подняв голову, я увидел головокружительную конструкцию из досок и балок, напоминающую
нижнюю часть стога сена. Но лестница была крепкой и вела в маленькую заднюю комнату, где горел яркий огонь и где, как обычно, велись дела; не только портовые, потому что, пока я был там, пришёл американский врач из Красного Креста и несколько медсестёр, чтобы обновить свои паспорта.

 Ещё один дом, в который я имел честь войти, — дом коменданта
Бултилу повезло больше, потому что он остался нетронутым
бедствием. Здесь, в атмосфере тёплого очарования, царит безмятежность и благородство
Хозяйка радушно принимала своих друзей. Оловянные и фарфоровые статуэтки на
стенах и большой камин, в котором потрескивали поленья, рассеивали
уныние внешнего мира. За столом сидели военные и светские люди,
которые олицетворяли лучшие качества французов. Среди них был
храбрый префект Северного округа, который провёл десять месяцев в
немецкой тюрьме в качестве заложника, изучая английский язык и перечитывая
Горация. На самом деле, я
чувствовал, как и в поезде, что чем дальше я удаляюсь от Парижа, тем
ближе я к сердцу Франции.

 Я увидел «пещерную жизнь» в аптеке, принадлежащей
Сестры ордена Святого Сердца в подвале ратуши, где
они временно обосновались по решению городских властей, так как
их собственные помещения были непригодны для проживания. Это было
большое помещение, освещённое электричеством и заставленное
бутылками и банками, пучками трав и бинтами, и оно казалось
радостным благодаря светлым лицам сестёр. В другой части подвала
они спят, живя полностью под землёй.

В Дюнкерке большие семьи, и дети беззаботно бегают туда-сюда между домом и школой. Для них ночной поход в каземат
больше не является диким приключением.


БИЗНЕС В ТРУДНЫХ УСЛОВИЯХ

Деловая часть города не похожа на унылые жилые улицы, она полна жизни. Ветхие магазины, наполовину заколоченные, многие из которых напоминают лица с повязкой на одном глазу, ведут оживлённую торговлю. Учитывая потребности большого количества людей, эвакуированных из двух армий, Дюнкерк не страдает в коммерческом плане. Универмаги, книжные магазины, обувные магазины, всевозможные продуктовые магазины работают с максимальной отдачей в течение короткого дня. Апельсины, инжир, финики, орехи и всевозможные консервы
находятся в изобилии, как и тёплая одежда, одеяла, ботинки и романы.
Ресторан отеля «Шапо-Руж» был полон французских и
английских офицеров, и подавали превосходные блюда, как если бы это было в
Париже. В 4:30 всё закрывается. Свет гаснет, окна и двери
запираются, а хозяева остаются внутри, если только они не
относятся к тем, кто с наступлением ночи ищет относительную
безопасность в пригородах. Хотя вся окружающая местность
подвергается бомбардировкам, город находится в центре атаки. В сумерках на
неосвещённых улицах почти не слышно шагов. Лишь изредка доносится грохот
Грохот тяжёлой пушки сотрясает воздух. За стеной тьмы пульсирует
полноценная жизнь, не пугающаяся ужасов надвигающейся ночи или
возможностей завтрашнего дня.


ОЛЕНЬ В БЕГЕ

Однажды в глубине леса я увидел оленя, который вёл своё стадо к
укрытию под скалой во время надвигающейся бури. Заставив их
присесть вокруг него, он повернулся и простым жестом поднял голову
к буре. В его поведении было что-то, внушающее благоговение. Мысленно отдавая ему честь, можно было подумать: «Бедняга».
глупое животное, каким образом он мог смягчить удар бури? Но
инстинктивно он подчинился высшему, для чего был создан,
защите слабых. И его спокойное присутствие рассеяло всю панику
у окружающих его людей. Часто, когда я был в Дюнкерке, эта сцена возвращалась ко мне.
я вспоминал простую обыденность, с которой эти храбрые
мужчины и не менее храбрые женщины оставались, потому что это было место, где они должны были быть
.

В военном госпитале Росендаля, за исключением
отважного хирурга и казначея, все должности занимают женщины.
Изначально это был городской госпиталь, который в начале войны перешёл в ведение армии. Огромное здание с современным оборудованием и вместимостью 700 пациентов, в последнее время из-за участившихся бомбардировок пришлось эвакуировать многие отделения. Госпиталь неоднократно подвергался обстрелам, и одно отделение было полностью разрушено. Так случилось, что в этом отделении не было солдат, оно использовалось как родильный дом для города. Несколько
женщины и дети были убиты, а сестра на попечении,
Сестра Сент-Этьен, столь дорогая своим коллегам, что о ней никогда не говорят без слёз. Она только что закончила свой вечерний обход, когда прозвучала тревога. Её единственной мыслью было спасти свою подопечную от паники. Бомба, пробившая крышу, обрушилась на сестру, мгновенно убив её и разрушив всё крыло.


"ЗА ВСЕХ АМЕРИКАНСКИХ ЖЕНЩИН"

Несмотря на эту трагедию и повторяющиеся приступы, другие сёстры и
старшая медсестра, мадемуазель Гийо, с тихим героизмом
держали свои посты и ни на час не покидали своих обязанностей. Сейчас пациенты в основном
выздоравливающие, потому что новых больных туда больше не привозят.

 М-ль Гийо с благодарностью отозвалась о рубашках, пижамах и бинтах, присланных из Америки, и я была тронута аналогичными выражениями благодарности от мужчин. Один бедный лётчик, сильно обгоревший, но поправляющийся, поднял перебинтованную руку и поприветствовал меня «от имени всех американских женщин». Другой солдат сплел для меня скатерть из красных, белых и синих шнурков. Все горячо желали друг другу добра.

Повсюду царили теплота и порядок, от палат, где сидели перевязанные
солдаты с трубками и вязанием, до большой пекарни
где выпекают ароматный коричневый хлеб, и на кухни с их котлами с бульоном и хрустящим жареным мясом.

 В каждой части больницы были построены сухие, хорошо проветриваемые «абрисы» или бомбоубежища.  Хирург, который спит в подвале рядом с центром, первым помогает своим пациентам укрыться в случае тревоги.  Там, под землёй, на грани неизвестности, они долго играют в карты. Это не бессердечие, а намеренное действие умного хирурга (беженца из Лилля), который знает, что делает
что таким образом его люди могут избежать нервного напряжения, которое может оказаться смертельным.

М-ль. Гийо, которая работает в госпитале с начала войны, как никто другой знает, что пережил город. Именно она сказала мне:

«Я никогда не забуду, что Дюнкерк с первого дня войны нёс на себе её бремя; что он видел отступление бельгийского населения,
которому он дал убежище, как и жителям департамента Нор; что он видел бесчисленные армии,
отступавшие и наступавшие с Изера; что в октябре 1914 года он начал подвергаться бомбардировкам,
в то же время выполняя огромную задачу по доставке раненых с того бессмертного поля боя и уходу за ними; и всё это время я видел, как Дюнкерк живёт, работает и спасает с улыбкой на лице!

Военное положение Дюнкерка иногда сбивает с толку, потому что он попеременно находился на французском и английском фронтах. Англичане сейчас
отступают, но часовые трёх национальностей по-прежнему охраняют
городские ворота: англичанин Томми и француз Пуалю стоят, обнявшись,
бельгиец стоит в стороне.

На песках Мало, который является лишь продолжением Дюнкерка, с пологим
берегом, уходящим в Северное море, странные люди из Тонкина
копали траншеи — смуглые люди, отмеченные солнцем и Востоком, с
тёплыми пятнами краски на высоких скулах и маленькими мутными
глазами под нависшими бровями. Форма французских колониальных войск
часто представляет собой смесь разных стилей. Он выглядит так, будто начал «наряжаться», как дети на
чердаке, и будто его разум не оправдал ожиданий.
 На этих унылых песках его оттенки насыщенного синего, малинового и зелёного
На фоне тёмного и зловещего моря оно казалось почти витражным. На севере бельгийское побережье выделялось на фоне лиловой полосой песка.

 Несмотря на движущиеся фигуры, чувствовалось одиночество, как на краю света. Тишину скорее подчёркивало, чем нарушало, урчание пушек и кряканье одинокой чайки, которую хлопал по бокам ветер. Но именно так я люблю думать о Дюнкерке — измученном ветром,
застигнутом бурей, зная, что пока его отважные сердца в безопасности.

 Как море было жизнью Дюнкерка в прошлом, так оно будет и в будущем.
воскрешение. Город не может быть уничтожен с суши,
как многие другие, менее удачно расположенные. Но какой уникальный протеже
для какого-нибудь американского города-покровителя, который поможет
восстановить его благодаря своей симпатии и помощи!

Стоит ли удивляться, что Франция только что добавила к гербу Дюнкерка
следующую легенду в дополнение к той, что была получена в морском сражении
1793 года: «Город-герой, подающий пример всей нации»?




Жестокое обращение с итальянскими военнопленными


Показания под присягой британских солдат, вернувшихся из немецких лагерей для военнопленных
и данные о госпиталях, полученные агентством Рейтер (Associated Press, Великобритания
), указывают на то, что там практикуется систематическая жестокость по отношению к
Итальянским заключенным. Младший капрал Гораций Хиллс, 7-й Саффолкский полк,
сделал следующее заявление под присягой.:

 Прибыло пять или шесть тысяч итальянцев. Они путешествовали три или
 четыре дня и совсем ничего не ели. Когда они прибыли,
им принесли суп, и, поскольку они были голодны, они набросились на него.
Тогда немцы бросились вперёд и закололи их мечами
 и штыками, и много убивали и ранили. Семь или восемь итальянцев
каждый день умирали в лагере от голода. У них не было посылок.
 Я видел, как англичанин дал итальянцу хлеб, и тот упал
на колени и поцеловал ему руки.

 Рядовой Дж. Ф. Джексон из Ливерпульского королевского полка поклялся:

 Один итальянец сказал мне, что они шли пятнадцать дней и
всё это время ели только три раза. Наш больничный лагерь был отделён от лагеря для военнопленных колючей проволокой. Мы взяли немного хлеба и бросили его через проволоку итальянцам. Они все начали хватать его, но многие
 Немцы подбежали, обнажили штыки и угрожающе размахивали ими в воздухе, пинали и бросали итальянцев, а хлеб забирали себе.

Во Фридрихсфельде с итальянцами обращались так же варварски: часовые стреляли в них за попытки получить еду от британцев.
Не менее отвратительные истории рассказывают из Ордрупа, Наммельбурга, Штендаля,
Зольтау, Лимбурга и Гамбурга.




Попытка Германии разделить Бельгию

Официальное резюме недавних политических событий во Фландрии, опубликованное
Министерством иностранных дел Бельгии

План Германии по разделению Бельгии путём организации небольшой группы «активистов» для создания так называемого Совета Фландрии с целью отделения фламандских провинций от валлонских был описан в апрельском выпуске журнала CURRENT HISTORY MAGAZINE, стр. 91-96, наряду с бесстрашной оппозицией, которую вызвала эта попытка. Ниже приводится краткое изложение этого дела с более полным перечнем дат и подробностей, подготовленное Министерством иностранных дел Бельгии в Сент-Адресе, Франция, резиденции правительства короля Альберта в изгнании: _


Полуофициальное агентство «Вольф» в Берлине объявило 20 января 1918 года,
что так называемый Совет Фландрии провозгласил автономию Фландрии 22 декабря 1917 года. Вскоре после этого действия, которое прошло
незамеченным и оставило бельгийское общество равнодушным и презрительным, герр
фон Вальрафф, министр внутренних дел Германии, счёл момент подходящим для поездки в Бельгию (1 января 1918 года). «Совет», вступив с ним в тесные отношения, принял постановление, которое ландтаг поручил ему 4 февраля, и
было объявлено, что оно подчинится народному референдуму.

В конце концов была создана комиссия из представителей исполнительной власти, в которую вошли
главы министерств внутренних дел, сельского хозяйства, общественных работ,
искусств и наук, юстиции, финансов, труда, национальной обороны, почты и
телеграфа, а также военно-морского флота. Немецкие телеграфные агентства разослали эту новость во все
стороны, чтобы распространить идею о том, что Фландрия намеревается отделиться от Бельгии, и создать впечатление спонтанного народного движения за политическое отделение.

Мысль, вдохновившая на эту интригу, возникла почти двумя годами ранее. 5 апреля 1916 года канцлер Германии, определяя цели войны для Германии перед Рейхстагом, изложил имперскую политику установления протектората над фламандцами. Позже в Бельгии были обнаружены несколько малоизвестных и дискредитировавших себя граждан, которые, предав свой священный долг, перешли на сторону врага и согласились стать агентами и пособниками захватчиков.


ГЕРМАНСКИЙ ЗАКОН О РАЗДЕЛЕНИИ

4 февраля 1917 года собрание, состоявшее из 200 бельгийцев, говоривших на
Фламандский язык встретился с другими языками и проголосовал за создание «Совета
Фландрия». 3 марта этот орган направил делегацию в Берлин, и канцлер заявил ей, что «политика, направленная на административное разделение, будет проводиться со всей возможной энергией во время оккупации» и что «во время переговоров и после заключения мира империя не перестанет следить за развитием фламандской расы». Немецкие указы, разделившие Бельгию на два административных региона, последовали сразу за этими заявлениями (21 марта 1917 года).

В конце 1917 года немецкие власти решили, что настал момент завершить начатое, дополнив административное разделение политическим. Таким образом, цель была бы достигнута:
 Бельгия была бы разделена, одна часть страны попала бы под вассальную зависимость от Германии, а в случае отказа от аннексии стала бы своего рода сферой влияния империи.

Интриги «Совета Фландрии» — это всего лишь комедия, призванная
скрыть эту политику. Эта политика основана на умелом жонглировании
Вопрос о языках. Под прикрытием принципа свободного
самоопределения народов он стремится интернационализировать
внутреннюю проблему в надежде ослабить бельгийскую нацию. Возможно,
он также стремится создать фиктивное правительство, которое
предоставит немецкому правительству возможность начать ложные
мирные переговоры, чтобы обмануть мир и ослабить сплочённость
союзников. Многие немецкие газеты позволили себе открыто
высказаться об этих целях, а некоторые даже раскрыли их.


ВСЯ БЕЛЬГИЯ ПРОТЕСТУЕТ

Но решительные протесты фламандских общин и всего бельгийского
народа сорвали эти планы, и новости, поступающие из оккупированного
региона, позволяют нам точно определить роль, которую играет
«Совет Фландрии». В то же время это свидетельствует о
решимости бельгийского народа противостоять любому иностранному
вмешательству и сохранять непоколебимое единство.

Что представляет собой этот «Совет Фландрии»? Он не является представительным органом.
Он был создан частным собранием, которое не имело мандата от
народа. Теперь он претендует на то, чтобы получить народную поддержку посредством выборов.
Это всего лишь уловка. Выборов не было. Не было
консультаций с народом. Организаторы ограничились тем, что
собрали группы сторонников в театрах или ресторанах и устроили
собрания, на которых их новообращённые, а также любопытные и праздные
люди голосовали за списки кандидатов, заранее составленные в частных
кабинетах тех, кто руководит этой работой.

Депутаты и сенаторы в знак протеста против действий канцлера
осудили проведение выборов в Брюсселе:

 За день до этого в выставочном зале было созвано собрание.
 Все, кто хотел, бельгийцы и иностранцы, мужчины, женщины и дети,
пришли на него. Всего было 600 или 700 человек. Именно эти неизвестные люди, собравшиеся вместе случайно, без контроля и гарантий, за несколько мгновений, как бы в качестве интерлюдии в своей речи, провозгласили избрание двадцати двух депутатов в «Совет Фландрии» и пятидесяти двух членов провинциального совета. Таково было выражение — без ведома народа — воли
 Муниципалитет Брюсселя, в котором насчитывается 200 000 избирателей и почти 1 000 000 жителей.


ПРОТЕСТЫ ГОРОДСКИХ СОВЕТОВ

Иностранная оккупация не уничтожила полностью законное и регулярное представительство в Бельгии. Провинциальные и городские советы продолжают функционировать. Административная структура страны сохранилась. Муниципальная организация, прочно укоренившаяся в обществе, не перестала осуществлять власть. Члены провинциальных и муниципальных советов, как и
депутаты и сенаторы, большинство из которых остаются в стране, были
избранные всеобщим, прямым и тайным голосованием. Только они на оккупированной территории могут выражать истинное национальное мнение, и это мнение ярко выражено в протестах фламандских и валлонских членов парламента, в протестах муниципальных советов столицы и крупных городов Антверпена и Гента, примеру которых следует всё больше видных граждан и местных правительств небольших городов Фландрии.

Было доказано, что «Совет Фландрии» преследует
предприятие по узурпации власти, что оно является орудием захватчика и что его
члены на самом деле являются лишь агентами немецких властей. Год назад они
отправились в Берлин, чтобы попросить об административном разделении. Герр фон
Вальрафф встретился с ними в Брюсселе в начале 1918 года, чтобы договориться о
политическом разделении. Когда Так и Бормс были арестованы бельгийской полицией по приказу
бельгийских судей, именно немецкие чиновники силой добились их освобождения, и они вышли из тюрьмы вместе с немецким офицером, который их освободил.
Он был в комендатуре Антверпена, который обязал коммунальные
администрация, игнорируя ее сопротивление, чтобы авторизовать "активист"
демонстрация февраля. 3, и иметь под защитой полиции, в
нарушение порядка распоряжения бургомистра, который был в силе почти
четыре года. Немецкий военный штаб также запретил
все демонстрации других групп и реквизировал зал
Торговая палата, предоставляющая его в распоряжение организаторов
демонстрации, которая, по мнению бургомистра, может оскорбить
общественные чувства и нарушить общественный порядок.[1]

[Примечание 1: позже городские советы были лишены
права обсуждать политические вопросы, такие как автономия Фландрии.]

 В конце концов генерал-губернатор фон Фалькенхаузен распустил «Совет
Фландрия» с печатью германской инсигнии, постановив указом от
18 января 1918 года (опубликованным 10 февраля), что назначение делегатов
«совета» подлежало его утверждению и что эти делегаты были призваны
сотрудничать с ним в его законодательной деятельности.

 Таким образом, можно сделать вывод, что весь организм
«Совет Фландрии» — это всего лишь иностранный инструмент, служащий врагу в его планах по разделению и угнетению. Делегаты совета не могут претендовать на какую-либо независимость, поскольку указ от 18 января низводит их до роли функционеров немецкой власти, назначенных этой властью и призванных содействовать своими советами её политической работе.


 ДЕЛЕГАТЫ ПОДВЕРГНУТЫ ОСТРАКИЗМУ

Бельгийский народ, без различия языка, партии или
сословия, впечатляющими демонстрациями отверг неверных
граждан, которые, объединившись с врагом, присвоили себе
право говорить от имени фламандцев. Фламандцы первыми осудили это преступление. К протестам депутатов и сенаторов, а также городских советов присоединились ведущие интеллектуальные и политические общества Фландрии. Фламандская академия
подняла свой голос, чтобы «подтвердить свою верность бельгийскому Отечеству и его королю». Бельгийская рабочая партия заявила, что «ни одна из 800 входящих в неё рабочих групп и ни один из её официальных лидеров не были сбиты с пути или развращены активистско-сепаратистским движением ни во Фландрии, ни в Валлонии».

На улицах Антверпена, Малина, Брюсселя стихийные
восстания, которые не могли подавить немецкие войска, выражали презрение
и гнев толпы.

 Увенчав это выражение народной воли и придав ему законную силу, Брюссельский апелляционный суд, действуя в соответствии с протестом
Депутаты и сенаторы на пленарном заседании всех объединённых палат
[7 февраля 1918 года] распорядились провести слушание, которое закончилось арестом делегатов
«Совета Фландрии» по обвинению в заговоре против государственного строя,
вмешательстве в государственные дела и злонамеренных нападках
против конституционной власти короля, прав палат и законов страны. Когда немецкие власти,
защищая виновных и действуя под предлогом мести, арестовали председателей суда, которые пришли в величественном облачении правосудия, чтобы исполнить свой долг, Кассационный суд постановлением от 11 февраля единогласно решил приостановить свои заседания; суды
Апелляционные суды в Генте и Льеже, а также все суды первой инстанции и
торговые суды последовали его примеру. Гражданский героизм
в этом впечатляющем жесте выражен весь народ. Больше нет
красноречивой страницы в истории.

Эта нация может оставаться свободной. Она стоически переносит присутствие и
господство врага на своей территории. Иностранная оккупация, которая
длилась три с половиной года, не сломила его дух или волю
к сопротивлению. Фламандцы, как и валлонцы, ставшие жертвами
самых ужасных зверств, подвергшиеся системе принудительного труда,
уничтоженные депортациями, оставались непоколебимо верными королю и
стране. Моральное единство нации сохранилось.


ФЛАМАНДСКИЙ ВОПРОС НЕ НОВ

Фламандский вопрос не ставит под угрозу это единство. Он возник задолго до войны и часто становился предметом оживлённых дискуссий. Это вопрос внутренней политики, который нация должна решить самостоятельно после войны, опираясь на свои конституционные полномочия. В Бельгии с 1831 года действует одна и та же Конституция, и никто не помышлял о том, чтобы изменить её принципы, если не считать провозглашения всеобщего избирательного права для мужчин в 1893 году. За восемьдесят три года мира и процветания не было ни одной политической партии, которая ставила бы под сомнение законность
Основной закон — красноречивое доказательство его пластичности
и совершенной гармонии с глубочайшими потребностями коллективного
существования нации.

Равенство перед законом (статья 6), личная свобода (статьи 7, 8, 9, 10), свобода вероисповедания (статьи 14 и 15), свобода образования (статья 17), свобода печати (статья 18), право на собрания (статья 19), свобода объединений (статья 20), свобода в отношении языка (статья 21) — вот основные аксиомы, на которых строится общественная жизнь страны[2].

[Сноска 2: Статья 21 Конституции гласит: "Использование
языков, используемых в Бельгии, является факультативным. Это может регулироваться только
законом и исключительно для актов государственной власти и судебных
разбирательств ".]

Конституция Бельгии, после гарантируя соблюдение этих
основополагающие принципы, регулирует осуществление политической власти, всех
чего, он объявляет, "исходят от нации". (Статья 25.) «Законодательная власть осуществляется совместно
королём, Палатой представителей и Сенатом». (Статья 26.) Депутаты избираются
непосредственно всеми гражданами Бельгии, достигшими 25-летнего возраста и прожившими в коммуне не менее одного года. Тем, кто соответствует определённым требованиям в отношении знаний или способностей, предоставляется один или два дополнительных голоса. (Статья 47.) Сенаторы избираются по тем же принципам, с той разницей, что избирателям должно быть не менее 30 лет. В Сенат также входит определённое число членов, избираемых провинциальными советами. (Статья 53.) В обеих палатах голосование
является обязательным и тайным, а распределение мест осуществляется по
система пропорционального представительства, которая защищает права
меньшинств. Под ответственность своих министров король
осуществляет исполнительную власть. (Статьи 63 и 64.)

 Судебная власть осуществляется через суды, члены которых не подлежат
отстранению от должности. (Статьи 99 и 100.) Только суд присяжных может рассматривать уголовные
дела, политические обвинения и иски, поданные против прессы.
(Статья 98.)

Наконец, наряду с тремя основными политическими ветвями власти,
правительства провинций и коммун занимаются всеми вопросами местного значения
интерес. Главными из них являются: для коммуны — городской совет,
избираемый прямым голосованием, и «коллегия бургомистров и олдерменов»,
члены которой избираются общим советом, за исключением бургомистра, который назначается королём; для провинции —
провинциальный совет, избираемый прямым голосованием, «постоянная депутация»,
избираемая провинциальным советом, и губернатор, представляющий
национальное правительство.


РЕШЕНИЕ ВОПРОСА О ЯЗЫКЕ

Этого краткого обзора достаточно, чтобы показать демократическую и либеральную природу
Бельгийская государственная система. Такие институты позволяют
вести свободные дискуссии и способствуют мирному решению самых
острых внутренних проблем. Как говорится в протесте фламандских
обществ: «Фламандцы не являются завоёванной нацией; у них такое же
избирательное право, как и у валлонцев; у них есть все средства для
защиты своих законных прав».

Бельгия всегда жила насыщенной жизнью, но это никогда не ставило под
угрозу её единство. Три великие партии, католическая, либеральная и социалистическая, борются за преобладание, и их деятельность распространяется на всех
в разных частях страны, независимо от языка. Каждая из них
поддерживает идентичную программу как во Фландрии, так и в Валлонии, независимо от того,
говорят ли граждане на фламандском или на французском. Партийные линии никогда
не совпадали с языковыми линиями. В каждой из них есть лидеры
фламандского движения, чьи стремления породили множество речей,
но никогда не отвергались как антипатриотические. Фламандские общества так описывают это движение в своём протесте против «Совета Фландрии»: «Это выражение основополагающего принципа, который
«Каждое население обладает неотъемлемым правом развиваться в соответствии со своим характером и языком, образом жизни и исторической личностью». Но оно остаётся по сути национальным и в приведённом выше документе неизменно заявляет о своём неприятии разделения страны на два правительства с двумя столицами, двумя министерствами и двумя парламентами. Фламандские общества видят в разделении только «ослабление,
которое приведёт к катастрофе как для фламандцев, так и для
валлонов». Они добавляют:

 Нашим самым священным политическим и экономическим интересам угрожает
 эти абсурдные планы. Органическое целое, которое сделало Бельгию, благодаря её торговле и промышленности, рекам, портам и железным дорогам, сельскому хозяйству и рабочим, которые на протяжении многих лет работали сообща под единым
 правительством, экономической державой первого порядка, будет разрушено, искусственно ослаблено противоречивыми влияниями, истощено расходящимися официальными политиками. Узкий партикуляризм, который в прошлом и настоящем принёс столько вреда, будет преобладать. Баланс между различными политическими,
 Религиозные и социальные тенденции в нашей стране будут уничтожены,
и Бельгия окажется в состоянии кризиса, который на долгие годы сделает практически невозможным восстановление страны и залечивание ран, нанесённых войной.


ПРАВА ФЛАМАНДСКОГО ЯЗЫКА

За несколько лет до войны бельгийский парламент принял несколько законов,
призванных обеспечить фламандскому языку подобающее ему место в национальной жизни, особенно в административных, судебных и образовательных учреждениях. Достаточно вспомнить закон от 12 мая,
1910 год — закон о средних школах и закон от 2 июля 1913 года о языках в армии, согласно которому знание фламандского и французского языков является обязательным для поступления в Национальную военную школу. В тот момент, когда разразилась война, парламент рассматривал предложение об организации фламандских средних школ, и в докладе королю от 8 октября 1916 года правительство заявило, что «убеждено в том, что сразу после восстановления мира всеобщее согласие и благоприятные настроения, которые оно будет стараться поддерживать, обеспечат фламандцам,
как в высших учебных заведениях, так и во всех остальных, должно существовать полное
равенство по праву и на деле, гарантированное нашей Конституцией." (Moniteur, 8-14 октября 1916 г.)

 Только после войны правительство сможет решить проблемы, возникшие в результате
фламандского движения. Сами организаторы этого движения осуждают
вмешательство чужеземной державы и презирают предателей, которые
сговорились с врагом, приняв от него деньги и должности. Они заявляют, что как верные граждане Бельгии стремятся к
реформы, от которых они ожидают более полного интеллектуального развития
фламандских общин, и они видят в такой культуре новую объединяющую силу
для нации, от которой они ни в коем случае не хотят отделяться.


 ВЗГЛЯД БЕЛЬГИЙСКОГО ПРЕМЬЕРА

_Барон де Брокевиль, премьер-министр Бельгии, сказал корреспонденту
The London Times:_

Бельгийский народ после трёх с половиной лет жесточайшего
угнетения продемонстрировал мужественное сопротивление вражеским штыкам,
что привело к краху «активистского» заговора.
Они не утратили своей твёрдой решимости быть свободными; дух, который
двигал ими, когда они отвергли немецкий ультиматум 2 августа 1914 года, силён как
никогда. * * *

Только одно беспокоит и унижает в особой степени всех
бельгийцев на оккупированной территории. Это страх, что за границей могут
вообразить, что в Бельгии действительно существует «активистское» движение. Все
полученные нами сообщения по этому вопросу сводятся к следующему: «Никто в
Бельгии не говорит об этом предполагаемом движении, потому что его не существует. Есть
несколько жалких личностей, получающих деньги от Германии, — всегда одни и те же, — которые интригуют
и заговор. Всё, чего они добились, — это вызвали к себе такое отвращение и ненависть, что были навсегда изгнаны из страны, и ничто не может очистить их от этого преступления. Ради милосердия,
умоляю людей не оскорблять нас, принимая всерьёз агитацию этих
людей, и перестать видеть агитацию там, где нет ничего, кроме работы
нескольких платных предателей.

Именно в этом смысле наши соотечественники пишут нам из-за
немецкой границы. Там, как и везде, самые ярые сторонники
Фламандцы отвергают иностранное вмешательство во внутреннюю политику и считают предателями всех, кто берёт взятки от
палачей своей страны.




Разграбление бельгийской промышленности

Использование Германией «плана Ратенау» для эксплуатации Бельгии и
Северной Франции


С самого начала войны немецкое правительство систематически
разграбляло фабрики Бельгии и других завоёванных территорий с целью, как утверждается, нанести ущерб промышленности этих стран не только в качестве военной меры, но и как экономическое средство предотвращения будущих
конкуренция. Этот этап военной политики Германии рассматривается в брошюре,
подготовленной профессорами Даной К. Манро из Принстона, Джорджем К. Селлери из
Университета Висконсина и Августом К. Креем из Университета
Миннесоты. Она издана Комитетом Соединённых Штатов по общественной
информации под названием «Отношение Германии к завоёванным территориям».
Редакторы нашли этот текст в заявлении заместителя Бёмера, сделанном
перед прусским ландтагом в феврале 1917 года:

 _ Любой, кто знает нынешнее состояние дел в бельгийской промышленности
 Вы согласитесь со мной, что пройдёт по меньшей мере несколько лет — при условии, что Бельгия вообще станет независимой, — прежде чем Бельгия сможет даже подумать о том, чтобы конкурировать с нами на мировом рынке. И любой, кто путешествовал, как это сделал я, по оккупированным районам Франции, согласится со мной, что промышленная собственность была настолько сильно повреждена, что не нужно быть пророком, чтобы сказать, что пройдёт более десяти лет, прежде чем мы сможем думать о Франции как о конкуренте или о восстановлении французской промышленности._

Эта эксплуатация в интересах немецкой промышленности является результатом
плана, предложенного в начале августа 1914 года доктором Вальтером
Ратенау, президентом немецкой компании General Electric, по созданию Бюро по
сырьевым материалам для войны. Бюро
(Kriegsrohstoffabtheilung) стало частью военного министерства. Его
деятельность на оккупированных территориях была описана в лекции доктора.
Ратенау в апреле 1916 года писал следующее:

 Необходимо было обеспечить увеличение запасов сырья как за счёт закупок в нейтральных странах, так и за счёт монополизации
 все запасы, обнаруженные на оккупированной территории противника. * * * Оккупация Бельгии, наиболее ценных промышленных районов Франции, а также частей России поставила перед организацией новую задачу. Необходимо было использовать запасы сырья на этих трёх территориях для внутреннего военного хозяйства, особенно запасы шерсти, обнаруженные в центрах континентального рынка шерсти. Ценные запасы каучука и
селитры должны были использоваться для получения прибыли производителем
 Главная. Трудности, с которыми приходится сталкиваться при соблюдении правил ведения войны
 при проведении этих реквизиций, были преодолены. Была организована система
 сборных пунктов, складов и распределительных организаций
 , которая разрешила трудности транспортировки,
 влила новую кровь в отечественную промышленность и придала ей более прочную и
 более надежную основу.


ЗАЯВЛЕНИЕ БРЕНДА УИТЛОКА

Этот план, который обеспечил немецкой промышленности «более прочную и надёжную
основу», использовался не только для того, чтобы «поддерживать войну» за счёт взносов
вырванные у завоёванных народов, но также и для того, чтобы уничтожить будущую
конкуренцию — в нарушение Гаагской конвенции (статьи 46, 52, 53), которую подписала Германия. В первые месяцы войны ещё делали вид, что действуют в условиях военной необходимости, но вскоре от этого отказались. 4 марта 1915 года американский посол в
Бельгии Брэнд Уитлок сообщил Госдепартаменту:

 22 января 1915 года Федерация бельгийских производителей стали и чугуна направила протест генерал-губернатору Германии в Бельгии, жалуясь на то, что немецкие власти вторглись на территорию Бельгии
 заводы и конфисковали машины и инструменты, которые были разобраны на части и в большом количестве отправлены в Германию; во многих случаях законному владельцу не оставляли никаких документов, подтверждающих характер, количество и стоимость конфискованных инструментов. До 22 января было изъято машин на сумму 16 000 000 франков (3 000 000 долларов).

 Кроме того, Feldzeugmeisterei в Берлине заключила контракт с фирмой Sonnenthal Junior из Кёльна, которая должна была собирать, транспортировать и доставлять на немецкие заводы военное снаряжение
 поставляет все двигатели и инструменты, захваченные в Бельгии и Франции, и возвращает их после окончания войны.

 Этот контракт также предусматривает, что компания Sonnenthal имеет право и даже обязана в сотрудничестве с литейным заводом в Льеже выбирать на заводах на оккупированной территории те машины, которые кажутся наиболее полезными для производства немецких военных товаров, и предлагать конфисковать оборудование.

 Королевское правительство Бельгии с негодованием протестует против
этих мер, которые являются явным нарушением статьи 53
 положения Четвёртой Гаагской конвенции. Перечисленные в статье 53 предметы ограничены, и ни изъятие, ни перевозка в другую страну машин и инструментов, используемых в промышленности, не разрешены; эти орудия всегда должны уважаться, если они являются частной собственностью (статья 46).

 Изъятие этих орудий сводит на нет усилия, предпринимаемые производителями для поддержания определённой деятельности на предприятиях, многие рабочие вынуждены простаивать и голодать. Эти меры также замедлят восстановление
 промышленность после окончания войны.

 Кроме того, немецкие власти систематически игнорируют предписания статьи 52 вышеупомянутых правил Четвёртой Гаагской конвенции, которые гласят, что реквизиции в городах и у их жителей на оккупированной территории могут быть разрешены только в том случае, если они непосредственно предназначены для оккупационной армии.


 НЕЗАКОННЫЕ ШТРАФЫ

В депеше министра Уитлока, отправленной из Брюсселя 2 августа 1915 года, приводится более подробная информация по этому вопросу:

 По прибытии немецких войск в Брюссель город и коммуны
агломерации должны были выплатить в качестве военного взноса
сумму в 50 000 000 франков золотом, серебром или банкнотами, а провинция
Брабант должна была дополнительно выплатить 450 000 000
франков, которые должны были быть доставлены не позднее 1 сентября 1914 года.

 Сумма в 50 000 000 франков, наложенная на Брюссель, была
уменьшена до 45 000 000 франков, но позже город был оштрафован на 5 000 000 франков
на том основании, что два члена
 Немецкая секретная служба подверглась нападению со стороны толпы без
помощи брюссельской полиции. В связи с этим можно отметить, что, когда господин Макс, бургомистр, в начале оккупации попросил немецкие власти сообщить ему имена агентов немецкой тайной полиции, которых они намеревались нанять, ему ответили, что в Брюсселе нет немецкой тайной полиции.

 В декабре 1914 года на провинции был наложен налог в размере 480 000 000 франков, который
 выплачивался из расчёта 40 000 000 в месяц.

 В начале апреля 1915 года на город Брюссель, отказавшийся ремонтировать дорогу между Брюсселем и Антверпеном, был наложен штраф в размере 500 000 марок. Но немецкие власти распоряжались государственными средствами и, следовательно, должны были взять на себя расходы по ремонту.
 Кроме того, эта дорога полностью находится за пределами территории Брюсселя, и, наконец, у города не было администрации, которая занималась бы обслуживанием или строительством дорог.
 ни материалов, ни персонала для выполнения такой работы.

 16 января 1915 года с бельгийцев, добровольно покинувших страну и не вернувшихся к 1 марта 1915 года, был введён десятикратный подоходный налог, а на коммуны были наложены многочисленные налоги в качестве компенсации за ущерб, нанесённый гражданам Германии в результате действий местных жителей во время объявления войны.

 Когда немецкая армия вошла в Брюссель, она реквизировала для ежедневного снабжения войск 18 000 килограммов пшеницы, 10 000 килограммов
 свежее мясо, 6000 килограммов риса, 10 000 килограммов сахара и 72 000 килограммов овса. Подобные реквизиции проводились во всех городах, где располагались немецкие войска. Однако реквизиции превышали потребности войск на марше или во время оккупации, и большая часть реквизированных припасов отправлялась в Германию.

 В Лувене немецкие власти реквизировали овощных консервов на сумму 250 000 франков'
 , а в Малине - на сумму около 4 000 000 франков'
 .

 Во Фландрии и в части Эно фермеры были ограблены
 почти все их лошади и крупный рогатый скот и немного пшеницы
 оставшиеся. Маленькая деревня Миддлбург, например, которая
 насчитывает 850 жителей, после того как они отказались от 50 коров, 35 свиней и
 1600 килограммов овса, была вынуждена в январе и феврале предоставить
 1915 год, 100 свиней, 100 000 кг зерна, 50 000 кг фасоли или
 гороха, 50 000 кг овса и 150 000 кг соломы.

 В Генте и Антверпене немецкие власти обнаружили около 40 000 тонн
жмыха, необходимого для кормления скота зимой, и конфисковали его.

 Они также вывезли из Бельгии несколько сотен тысяч тонн фосфатов для использования в Германии.

 Ореховые деревья в частных владениях, а также на государственных землях были вырублены и реквизированы.

 Кроме того, по всей Бельгии были вывезены тягловые лошади — результат рациональной селекции, проводившейся более века, и, вероятно, самый совершенный бельгийский сельскохозяйственный продукт. Немецкая армия не только реквизировала лошадей, необходимых для повозок, кавалерии или артиллерии, но и
 Бельгийские лошади, абсолютно непригодные для военной службы, были отправлены в Германию. То же самое касается крупного рогатого скота.

 Все сырьевые материалы, необходимые для бельгийской промышленности, были реквизированы и отправлены в Германию: кожа, шкуры, медь, шерсть, лён и т. д. Кроме того, если не весь запас, то, по крайней мере, максимально возможное количество деталей машин было отправлено в Германию для использования, согласно заявлениям Германии, при производстве боеприпасов, которые бельгийские заводы отказывались производить.

 В Антверпене были востребованы всевозможные материалы и товары, в частности:

 ФранкиЗерновые 18 000 000
 Жмых, около 5 000 000
 Нитраты, более 4 000 000
 Масла — животные и растительные — более 2 000 000
 Масла — бензиновые и минеральные — около 3 000 000
 Шерсть 6 000 000
 Резина 10 000 000
 Иностранная кожа, до 1 декабря, около 20 000 000
 Шерсть 1 500 000
 Слоновая кость, около 800 000
 Дерево 500 000
 Какао — 2 000 000
 Кофе — 275 000
 Вина — 1 100 000

 Хлопок в больших количествах — один дом был реквизирован на сумму 1 300 000 франков. Другие огромные реквизии были наложены на склады магазинов и т. д. и сейчас не поддаются подсчёту.




Реквизиции из Антверпена, о которых говорит мистер Уитлок, стали
предметом протеста исполняющего обязанности президента Антверпенской
торговой палаты 18 марта 1915 года. Он оценил эти товары более чем
83 000 000 франков (16 600 000 долларов) и заявил, что только 20 000 000 франков
 (4 000 000 долларов) были выплачены немецкими властями. Ответ генерал-губернатора фон Биссинга от 24 сентября показывает, что на тот момент выплата не была произведена. Причина указана в следующем заявлении о политике Германии, опубликованном в Frankfurter Zeitung 1 декабря.
21, 1914:

 Сырьё, которое правительство империи закупило в Антверпене, Генте и других местах, будет оплачено как можно скорее. Оплата будет произведена только после получения товара
 перевезено в Германию и оценено, и
 _оплата должна быть произведена таким образом, чтобы никакие деньги не отправлялись из Германии в Бельгию в период войны_.

 Профессор Манро и его коллеги-редакторы свободно использовали официальные тексты, напечатанные в работе под названием «Немецкое законодательство для оккупированных территорий Бельгии», изданной в десяти томах под редакцией Хюбериха и Никол-Шпейера (Гаага, 1915–1917). Эти тома охватывают период
с 5 сентября 1914 года по 29 марта 1917 года и содержат перепечатку
Официальный бюллетень законов и постановлений на немецком, французском и
фламандском языках. Документы показывают, что первым шагом по плану Ратенау
было выяснение того, какие сырьевые материалы и другие ресурсы были доступны.
Следовательно, было издано множество постановлений, предписывающих декларировать
определённые товары. Вот пример:

 Брюссель, 11 декабря 1914 года.

 Все запасы бензина, бензола, нефти, спирта, глицерина, масел и жиров любого рода, толуола, карбида, каучука-сырца и резиновых отходов, а также все автомобильные шины должны быть немедленно
 о них следует сообщать в письменном виде соответствующим начальникам округов или командирам с указанием количества и места хранения.
 * * *

 Если сообщение не будет сделано, товары будут конфискованы в пользу государства, а виновное лицо будет наказано военными властями. (_Из «Немецкого законодательства», т. I., стр. 95._)

Такое заявление облегчило военным властям последующее приобретение товаров либо путём прямого реквизирования, либо путём принудительной продажи. Вот несколько примеров:

 Брюссель, 13 августа 1915 года.

 Статья 1. Запасы корней цикория, находящиеся в ведении
 Генерального правительства в Бельгии, настоящим
 реквизируются. (_Из «Немецкого законодательства», т. IV, стр. 148._)


 Брюссель, 8 января 1916 г.

 Статья 1. Вся шерсть (сырая шерсть, выделанная шерсть, топс и войлок, шерстяные отходы, шерстяная пряжа, искусственный мех, а также смеси этих изделий с другими), а также все матрасы, наполненные вышеописанными шерстяными изделиями, которые в настоящее время являются предметом торговли или поступают в торговлю, находящиеся под юрисдикцией Генерального правительства,
 настоящим конфискуется.

 Шерсть, состриженная или отделенная от шкуры любым другим способом, также подлежит конфискации немедленно после отделения. (_Из
 «Немецкого законодательства», т. VI, стр. 57._)

В период с октября 1914 года по март 1917 года было издано 92 отдельных постановления
правительства, предписывающих декларирование, принудительную продажу или конфискацию различных материалов. Из них 45 были изданы в 1915 году и 35 — в 1916 году. Как эти постановления быстро превратились из простого декларирования в полную конфискацию,
Вот несколько типичных примеров:

1. В указе, изданном в Брюсселе 19 июля 1916 года, перечислено несколько страниц
текстильных материалов, которые должны быть задекларированы.

2. Указ от 22 августа 1916 года дополняет предыдущий список.

3. Указ, составленный 19 июля 1916 года, но опубликованный только 12 сентября 1916 года,
объявляет 75 процентов этого материала подлежащими изъятию
Milit;risches Textil-Beschaffungsamt.

4. Более поздние указы об изъятии распространяются на материалы, не упомянутые в этих.


ЛИШЕНИЕ БЕЛЬГИИ МЕТАЛЛОВ

Каждый кусок металла в завоёванных странах, который можно было использовать
конфискованное имущество было конфисковано. Приведённое ниже постановление является примером
тщательной проработки системы реквизиций. Цены, которые должны были быть уплачены,
были слишком низкими, а шестой раздел показывает, что от владельцев не
ожидали, что они добровольно расстанутся со своим имуществом. Постановление было
издано в Брюсселе 13 декабря 1916 года:

 РАЗДЕЛ I. Настоящим конфискуются и должны быть переданы следующие
указанные объекты.

 РАЗДЕЛ II. Подвижные и неподвижные предметы домашнего обихода, изготовленные из меди,
 олова, никеля, латуни, бронзы или томпака, независимо от их состояния:

 1. Кухонная утварь, металлическая посуда и предметы домашнего обихода, за исключением
 столовых приборов.

 2. Умывальники, ванны, водонагреватели и резервуары.

 3. Таблички с именами отдельных лиц или фирм в домах и на дверных ручках,
 дверные молотки и металлические украшения на дверях и каретках не требуются
 для запирания.

 4. Карнизы и держатели для штор и крепления для лестничных ковров.

 5. Весы.

 6. Все остальные предметы домашнего обихода или украшения из олова.

 Предметы, перечисленные под номерами 1-6, подлежат изъятию
и передаче, даже если они не находятся в домашнем хозяйстве в узком
 в том же смысле, но в других жилых или нежилых зданиях и помещениях,
 (_например, _ в офисах государственных учреждений, служебных помещениях на заводах и
 в вестибюлях.)

 РАЗДЕЛ III. Не подлежат изъятию и передаче:

 1. Предметы в церквях и других зданиях и помещениях,
 предназначенных для религиозных служб.

 2. Предметы в больницах и клиниках, а также в частных кабинетах врачей, аптекарей и целителей, если эти предметы необходимы для ухода за больными или медицинской практики и не могут быть заменены.

 3. Предметы в общественных зданиях.

 4. Предметы, которые являются частью коммерческих или промышленных запасов и предназначены для продажи или используются в бизнесе. Для этих предметов издан специальный указ.[3]

[Примечание 3: такие предметы в торговле и промышленности были объявлены конфискованными
30 декабря 1916 года. Форма этого указа практически такая же, как и в этом указе, но штрафы несколько выше. Список этих предметов был составлен в июле 1916 года. Другие предметы были добавлены позже, и теперь все они были объявлены конфискованными.]

 РАЗДЕЛ IV. Процедура конфискации выглядит следующим образом:

 Все изменения, вносимые в предметы, подлежащие конфискации, запрещены. Все
судебные распоряжения или смена владельца запрещены, за исключением случаев,
указанных в следующих пунктах.

 РАЗДЕЛ V. _Обязанность по доставке._ Доставка конфискованных
предметов должна быть произведена в сроки и в места, указанные
Департаментом торговли и промышленности; она также может быть произведена
до предъявления требования в Центральное закупочное общество Бельгии. После доставки право собственности на предметы переходит к немецкой
 военной администрации.

 Предметы, представляющие художественную или историческую ценность, если они признаны таковыми Бюро доставки, не подлежат доставке.

 Бюро доставки может по особым причинам освободить от доставки.

 РАЗДЕЛ VI. _Возмещение ущерба._ За доставленные предметы будут выплачены следующие суммы:

 Франков.
 Медь, за килограмм 4
 Олово 7,50
 Никель 13
 Латунь 3
 Бронза 3
 Томпак 3

 При определении веса не будут учитываться изъятия материалов, не относящихся к категории.

 Выплата будет осуществляться на основании оценки, сделанной Бюро доставки. Выплата будет произведена получателю без проверки его права собственности.

 Если получатель откажется от выплаты, ему будет выдана расписка, и определение размера компенсации в этом случае будет осуществляться Рейхсэнтшадигунгскомиссией в соответствии с действующими правилами.

 РАЗДЕЛ VII. _Лица и организации, на которых распространяется действие настоящего указа:_

 1. Домовладельцы, жители и руководители учреждений.

 2. Лица, объединения и корпорации частного или государственного
характера, в зданиях или помещениях которых находятся предметы, перечисленные в
разделе 2.

 К этой группе, кроме того, относятся государственные, церковные и общественные
коммерческие и промышленные предприятия, в том числе коммерческие,
промышленные и офисные здания, находящиеся в собственности, владении или
под опекой военных и гражданских властей. За здания, брошенные или не используемые их владельцами или жильцами,
ответственность за выполнение этого закона несут местные власти.
 указ. Командиры округов уполномочены давать дальнейшие
 указания общинам в этом случае. Если жилые дома заняты
 немецкими военными или гражданскими властями в качестве казарм,
 исполнение этого приказа возлагается на соответствующие военные
 власти.

 РАЗДЕЛ VIII. _Конфискация._ [Несоблюдение положений
 указа влечет за собой конфискацию.]

 РАЗДЕЛ IX. _Сотрудничество общин._ [Местным властям
 предписывается содействовать исполнению этого приказа.]

 РАЗДЕЛ X. _Сертификаты об освобождении от ответственности._ [Глава администрации уполномочен
 выдавать свидетельства об освобождении от уплаты налогов.]

 РАЗДЕЛ XI. _Наказание за нарушения._ Любое лицо, умышленно или по грубой неосторожности нарушившее настоящий указ или дополнительные правила, будет наказано лишением свободы на срок не более двух лет или штрафом в размере не более 20 000 марок, либо и тем, и другим. Любой, кто призывает или подстрекает других к нарушению настоящего указа или дополнительных постановлений, будет наказан аналогичным образом, если только он не понес более суровое наказание по общему закону. Попытка является
 наказуемо. Военные суды и военные власти уполномочены рассматривать дела. (_Из «Немецкого законодательства», т. IX., стр.
 398-394._)

 Некоторым отраслям промышленности, которые не приносили прямой пользы немцам, сначала было разрешено возобновить работу полностью или частично, поскольку правительство не хотело лишать себя всех источников огромных компенсаций, которые оно взимало с городов и частных лиц. Но конкурирующие производители в
Германии гневно возражали против такой политики. Так, доктор Гётце, глава
Немецкого союза стекольщиков, написал в Wirtschaftzeitung der
Zentralm;chte, Nov. 10, 1916:

 Для немецких производителей изделий из стекла стало жизненно важным, чтобы
 бельгийским производителям было запрещено выходить на нейтральные рынки
 и следует признать, что немецкая гражданская
 Администрация полностью осознала необходимость решения этого вопроса
 в соответствии с требованиями немецкой промышленности, и что она
 приняла соответствующие меры. [Несмотря на это, некоторым бельгийским магазинам удалось
 наладить экспорт, что повлияло на рыночную цену.]
 Необходимо принять меры, чтобы остановить это. По этой причине заводы
 Центральной и Восточной Германии, которые наиболее непосредственно затронуты,
 добились опубликования приказа о прекращении импорта,
 транзита и экспорта. * * * Мы должны потребовать, чтобы немецкие гражданские
 Администрация Бельгии должна прежде всего заботиться о
 защите интересов немецкой промышленности.

В дополнение к обеспечению помощи правительства Германии в разрушении
Бельгийские промышленные предприятия, которые конкурировали с ними, немецкие производители
также получили помощь от правительства Германии в получении бельгийской торговли
секреты. Например, доктор Броннерт получил разрешение от военного
министерства посетить фабрику в Обебуре по производству искусственного шёлка. Он
сделал подробные записи обо всём, что смог узнать во время визита 9 декабря
1916 года, и увёз с собой чертежи и детали оборудования. Доктор
Броннерт — директор немецкой фабрики по производству искусственного шёлка,
которая конкурирует с бельгийской фабрикой. (_Из «Информации»
Бельгийцы, № 307._)


ГААГСКИЕ РЕГЛАМЕНТЫ БЫЛИ НАРУШЕНЫ

Когда Бельгия попыталась выразить протест против незаконных реквизиций,
ссылаясь на Гаагские регламенты, она получила такие ответы, как
следующее, что было зачитано муниципальному совету и представителям знати города Халлуин 30 июня 1915 года:

 Господа: всем этим господам известно, что происходит. Это
 концепция и толкование статьи 52 Гаагской
 конвенции, которые создали трудности между вами и немецкими военными властями. Кто из нас прав? Не нам это обсуждать, потому что мы некомпетентны, и мы никогда не придём к согласию по этому вопросу. Это дело дипломатов и представителей различных государств.
 война.

 Сегодня действует исключительно толкование немецких военных властей, и по этой причине мы намерены, чтобы всё, что нам понадобится для содержания наших войск, производилось рабочими на оккупированной территории. Я могу заверить вас, что немецкие власти ни при каких обстоятельствах не откажутся от своих прав, даже если городу с населением в 15 000 человек придётся погибнуть. Меры, принятые на сегодняшний день, — это только начало, и каждый день будут приниматься жёсткие меры, пока мы не достигнем своей цели.

 Это последнее слово, и это хороший совет, который я даю вам сегодня вечером.
 Вернитесь к здравому смыслу и организуйте, чтобы рабочие без промедления вернулись к работе; в противном случае вы подвергнете свой город, свои семьи и себя величайшим несчастьям.

 Сегодня и, возможно, ещё долгое время в Халлюине не будет ни префектуры, ни французского правительства. Есть только одна воля, и это воля немецких властей.

 _Комендант города_,
 ШРАНК.

 (_Из книги Массарта «Бельгийцы под немецким орлом», Нью-Йорк, 1916,
 стр. 192-3._)


ПРИБЫЛЬ ГЕРМАНИИ

Прибыль Германии от плана Ратенау была откровенно описана господином Гангофером в статье, опубликованной в «Мюнхенер Нойште»
«Нахрихтен» 26 февраля 1915 года:

 В течение трёх месяцев около четырёх пятых потребностей армии удовлетворялись за счёт завоёванной страны. Даже сейчас, несмотря на то, что истощённые источники
на оккупированных нами землях начинают давать меньше воды,
завоёванная территория по-прежнему обеспечивает две трети потребностей
немецкой армии на западе. Из-за этого в последние четыре
 За последние месяцы Германская империя сэкономила в среднем от 3 500 000 до 4 000 000 марок в день. Эта прибыль, которую немцы получили благодаря своей победе, значительно увеличивается за счёт другого средства. Это экономическая война, которая в соответствии с нормами международного права ведётся против завоёванных стран путём истощения принадлежащих государству запасов, которые перевозятся в Германию из Бельгии и Северной Франции. Они есть
 в огромных количествах и состоят из военной добычи, крепостных припасов,
 зерно, шерсть, металл, дорогая древесина твёрдых пород и другие товары, не
включая частную собственность, которая не может быть реквизирована. В
случае необходимости эта частная собственность, конечно, будет
конфискована для увеличения поставок в Германию, но она также будет
оплачена по полной стоимости. То, что Германия экономит и получает в результате этой экономической войны,
проводимой по-деловому, можно оценить в дополнительные 6–7 миллионов
марок в день. Таким образом, вся прибыль, которую Германская империя получила за своим западным фронтом с начала
 Война может быть оценена примерно в 2 000 000 000 марок. Для
 Германии это огромная победа, поскольку она сохраняет и увеличивает свою экономическую мощь; для противника это сокрушительное поражение, поскольку он исчерпал все вспомогательные финансовые источники на тех территориях, которые мы потеряли.

 О направлениях и ведении этой экономической войны я расскажу позже. Тогда люди научатся забывать о крылатой фразе «непрактичный немец». Немец
 Высокопоставленный офицер в Сен-Кантене охарактеризовал эту счастливую перемену, произошедшую в нашу пользу, в полусерьёзных-полушутливых словах: «Удивительно, как многому можно научиться!
 Хотя на самом деле я офицер Потсдамской гвардии, теперь я занимаюсь торговлей шерстью и пиломатериалами. И успешно!»

Свидетельства генерал-губернатора фон Биссинга по этому вопросу, записанные в его «Завещании», можно найти в полном объёме в журнале «Current History» за
февраль 1918 года, стр. 330-38. Среди отрывков из него, процитированных в рассматриваемой брошюре, есть следующий:

 Преимущества, которые мы смогли получить во время нынешней войны от бельгийской промышленности, забрав оборудование и так далее, так же важны, как и недостатки, от которых страдают наши враги из-за нехватки живой силы.




ДОНЕСЕНИЕ ЛЭНГХОРНА

О том, что систематическая эксплуатация и разрушения во Фландрии и
Северной Франции продолжались осенью 1917 года, свидетельствует следующее
донесение американского поверенного в делах в Голландии:

 Гаага, 29 сентября 1917 г.

 ГОССЕКРЕТАРЬ, ВАШИНГТОН: человек, недавно прибывший
 Из Гента поступает следующая информация о ситуации в Восточной и Западной Фландрии и Северной Франции:

 Ткацкие станки и оборудование вывозятся с текстильных фабрик
 в Рубе и Туркуэне и отправляются в Германию. Такие станки, которые невозможно вывезти и перевезти, в некоторых случаях взрывают, а в других — уничтожают молотами. В окрестностях Куртре во Фландрии всем фабрикам приказано предоставить список своего оборудования. Меры, которые были приняты
 применение на севере Франции будет осуществляться во Фландрии. Все
 текстильные ткани были реквизированы военными властями,
 даже в небольших розничных магазинах, а шерстяные одеяла были изъяты
 из частных домов. Существует также обширная продразверстка вина.
 В крупных городах в течение последних нескольких недель большие
 количество детей от 10 до 15 лет, были доставлены для
 работа в офисе. Наблюдается быстрый рост числа женщин
 привлеченных для этой цели. Заметная анимация наблюдалась в
 На прошлой неделе в Генте прошла инспекция. Считается, что на заседании инспекции обсуждалось что-то необычное.

 ЛЭНГХОРН, _заместитель министра._


 УНИЧТОЖЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

То, что план Ратенау в 1918 году всё ещё выжимал остатки промышленных
ресурсов из Бельгии, подтверждается документами, которые были опубликованы
позже, чем те, что приведены в брошюре, которую мы только что рассмотрели. В январе постельное бельё и
матрасы изымались из отелей, пансионов и монастырей по всей Бельгии. Жителям по закону запрещалось иметь что-либо шерстяное
в их распоряжении, но им предложили замену из морских водорослей. Крупная электростанция в Антверпене, известная как l'Escaut, была лишена оборудования, которое было перевезено на немецкий завод. Бельгийские кухни не избежали этой участи. Огромные медные кастрюли и чайники, гордость бельгийских хозяек, были отправлены в Германию вместе с яркими кувшинами и кувшинами для молока. К тому времени были реквизированы почти все возможные предметы из латуни, меди и бронзы.

17 февраля 1918 года правительство Бельгии опубликовало заявление, содержащее
следующие отрывки:

 Затем немецкие власти усугубили последствия остановки промышленности, запретив общественные работы и реквизировав фабрики, металлы и кожу для военных нужд. После этого они ввели варварскую систему депортации рабочих для принудительного труда в Германии. Эту систему им пришлось официально отменить через несколько месяцев, потому что она вызывала отвращение у всего человечества, но взамен они сразу же ввели принудительный труд гражданского населения на работах военного значения.
 по приказу военных властей. Эта система все еще применяется.
 жестоко поддерживается в зонах, лежащих за линией боевых действий в
 провинциях Восточная и Западная Фландрия, Эно, Намюр и
 Luxemburg.

 Между тем, реквизиции стала общей, и влияет как на
 природных и промышленных товаров, а также инструменты, моторы, а значит,
 транспорта, будь то механические или животного. Наконец, были приняты налоговые и
 административные меры по закрытию последних оставшихся
 торговых точек для бельгийской продукции в нейтральных странах.

 Эти факты неоспоримы. Они подтверждаются многими правилами и
нормами, официально опубликованными немецкими властями.

 В настоящее время разграбление последних экономических ресурсов оккупированной
 Бельгии достигло таких масштабов, что они методично вывозят всё оборудование с заводов, которые
сами же и остановили, в одних случаях для того, чтобы снова запустить его в
 Германии, в других — чтобы разобрать и использовать в качестве дроби.

 Цель всей этой системы уничтожения двойная: во-первых,,
 восполнить пробелы в немецкой промышленности; во-вторых, положить конец бельгийской конкуренции, а затем подчинить бельгийскую промышленность немецкой, когда придёт время оснащать заводы оборудованием после войны.

 Доказательства, собранные бельгийским правительством в поддержку этого заявления, неопровержимы. Примечательно, что в целом задача систематического разграбления бельгийских заводов была возложена на немецких производителей, которые были прямыми конкурентами бельгийских владельцев. Некоторые из них воспользовались своим официальным положением.
 позиции для кражи секретов производственных процессов, например,
в мастерских по производству искусственного шёлка в Обере, а также
личных методов производства и продажи.

 А что касается того факта, что Германия уничтожает фабрики по военным соображениям, не обращая внимания на экономические потребности Бельгии
или на права наций, то достаточно процитировать следующие отрывки из полуофициальной заметки, опубликованной в Norddeutsche
 «Allgemeine Zeitung», № 392 от 18 декабря 1917 года, в котором Германия
 открыто признаёт свою вину:

 «Все меры, принимаемые в Бельгии, продиктованы военной необходимостью.

 Эксплуатация бельгийских заводов под военным контролем с целью ремонта локомотивов и автомобилей, а также получения военных материалов для фронта осуществляется для того, чтобы снизить нагрузку на немецкую промышленность и сэкономить на перевозках.  Стало необходимым изъять с бельгийских заводов оборудование и другие приспособления, потому что вся немецкая промышленность занята выполнением заказов на военные материалы.  * * *
 Освобождая внутренний рынок от необходимости расширять наши собственные заводы, мы ускоряем производство боеприпасов и других товаров. * * * Вследствие интенсивной работы всей немецкой промышленности наши машины и другое оборудование чрезвычайно перегружены и время от времени должны частично заменяться новыми машинами, кроме того, мы должны иметь возможность быстро поставлять запасные части, если не хотим, чтобы выпуск боеприпасов сократился. Машины и оборудование, необходимые для этих целей, очевидно,
 привезено с бельгийских заводов. Уничтожение целых заводов по производству шрапнели осуществляется для того, чтобы сохранить на нынешнем уровне поставки железа и стали в Германию или, по возможности, увеличить их. * * * Не только возможно, но и очевидно, что, учитывая все шаги, предпринятые военными властями, вопрос о продолжении работы на некоторых заводах оккупированной страны должен быть подчинён соображениям, направленным на сохранение жизни немецких солдат и, таким образом, защиту нашей национальной мощи.

[Иллюстрация: Трафальгарская площадь в Лондоне после трёх с половиной лет войны

(© Western Newspaper Union)]

[Иллюстрация: Типичная сцена во Фландрии сегодня, когда все признаки цивилизации
полностью уничтожены

(_International Film Service_)]

Эта запись о намеренном разрушении бельгийской промышленности была сделана 6 марта 1918 года
официальным представителем в Соединённых Штатах
Правительство Соединённых Штатов, ссылаясь на заявление бельгийских беженцев о том, что динамит использовался для уничтожения машин и оборудования в
заводы в районе Монс. Поднимались трамвайные рельсы,
а в некоторых городах они были полностью разрушены. Тем временем депортация
мужчин и даже детей 13 лет продолжалась, несколько
сотен мальчиков в возрасте от 13 до 15 лет были увезены только из Монса.




Разграбление бельгийских церквей

Протест кардинала Мерсье


Кардинал Мерсье, архиепископ Малинский, 2 марта 1918 года направил следующее письмо духовенству и жителям своей епархии:

 _Дорогие братья:_

 Печальные новости, полуофициально объявленные 8 февраля,
 оккупационная власть, была подтверждена. Бюллетень законов и указов от 21 февраля требует провести инвентаризацию колоколов и органов в наших церквях. Зная по опыту, нам не нужно себя обманывать: сегодняшняя инвентаризация — это сигнал к завтрашней реквизиции.

 Таким образом, неоднократные протесты верховного понтифика, наше обращение к канцлеру империи, по-видимому, были напрасными.

 Ваши христианские сердца будут обливаться кровью. В то время, когда мы так нуждаемся в утешении, на нашу землю опустится покров скорби,
 Каждый день, как саван, окутывает нас. Для католической Бельгии это будет нескончаемый Крестный путь.

 Это правда, не так ли, дорогие братья, что мы бы вынесли это горе, прибавившееся к стольким другим, если бы оно касалось только нас, но на этот раз права Бога, нашего Спасителя Иисуса, свобода Церкви и её наследия должны быть принесены в жертву так называемой необходимости, то есть военным нуждам наших врагов.

 «Этот термин, «свобода Церкви», звучит резко в ушах
 политики", - пишет великий Дом Геранже. Они сразу же
 усматривают в этом признаки заговора. Теперь в наших умах нет мыслей
 ни о заговоре, ни о восстании, но о
 неопровержимом подтверждении прав, дарованных Его Непорочной
 Супруге нашим Спасителем Иисусом.

 Свобода Церкви заключается в её полной независимости от всех светских властей не только в преподавании Слова, в совершении таинств, в беспрепятственных отношениях между всеми чинами её Божественной иерархии, но и в
 публикация и применение её дисциплинарных постановлений — в
сохранении и управлении её мирским наследием.

 «Ничто в мире не дороже Богу, чем эта свобода Его
 Церкви», — говорит святой Ансельм.

 Апостольский Престол в лице Папы Пия VIII 30 июня 1830 года написал епископам Рейнской провинции: «В силу божественного порядка Церковь, непорочная супруга Непорочного Агнца, Иисуса Христа, свободна и не подчиняется никакому земному владычеству».

 «Эта свобода Церкви, — продолжает Дом Герангер, — является
 Оплот самого святилища, следовательно, пастух, страж Израиля, не должен ждать, пока враг войдёт в овчарню, чтобы поднять тревогу. Обязанность защищать своё стадо начинается для него в тот момент, когда враг осаждает его аванпосты, от безопасности которых зависит полиция всего города.

 Выполняя эту пастырскую обязанность, мы, дорогие братья, протестуем против ущерба, который насильственный захват церковного имущества нанесёт свободе нашей матери, Святой  Церкви.

 Мы добавляем, что снятие колоколов без согласия
религиозных властей и несмотря на их протесты будет
кощунством.

 Колокол, по сути, является священным
предметом, и его функция священна.  Это освящённый
предмет, то есть он безвозвратно посвящён
богослужению. Он был не только благословлён, но и помазан епископом святым елеем и святой миропомазанием, как и вы были помазаны и освящены при святом крещении; как и руки священника, которые должны прикасаться к освящённой просфоре.

 Функция колокола священна. Колокол освящается Святым Духом,
 говорится в литургии, sanctificetur a Spiritu Sancto, чтобы
 в его голосе верующие узнавали голос Церкви, призывающей своих детей поспешить к её груди.

 Он возвещает о вашем посвящении в христианскую жизнь, вашем конфирмации,
 вашем первом причастии. Он возвещает, дорогие родители, о вашем христианском браке; он оплакивает умерших; трижды в день он возвещает о тайне Воплощения; он напоминает о жертвоприношении Агнца Божьего на
 алтарь жертвоприношения; он воспевает радость субботнего покоя, веселье
 наших праздников Рождества, Пасхи, Пятидесятницы. Ее молитвы
 связаны со всеми событиями и всеми великими воспоминаниями, счастливыми
 или несчастливыми, о родине.

 Да, изъятие наших колоколов будет профанацией; всякий, кто
 поможет в этом, приложит руку к святотатству.

 Католические епископы Германии и Австрии не будут отрицать этих
 принципов. Если их патриотизм вынудил их пойти на уступки, которые, должно быть, дорого обошлись их религиозному духу, то наш патриотизм
 Напротив, это подтверждает закон сопротивления. Мы предали бы Церковь и Отечество, если бы оказались настолько трусливыми, что позволили бы без публичного осуждения забирать металл, чтобы превратить его во вражеские орудия разрушения, предназначенные для того, чтобы нести смерть в ряды героев, жертвующих собой ради нас.

 Власти, незнакомые с нашими убеждениями, боюсь, не будут сильно тронуты протестом, каким бы достойным уважения он ни был, нашей религиозной совести, но, по крайней мере, они должны помнить о своих обязанностях.
 Слово и не дерут юридического код, который их верующие
 разработаны с нами и обнародован. Нравственность имеет силу закона для
 Правительства, так и для физических лиц.

 18 октября 1907 года представители сорока четырех правительств
 собрались в Гааге, составили конвенцию о законах
 и обычаях сухопутной войны.

 Они единодушно провозгласили, что собрались для двойной
 цели - во-первых, для защиты мира и предотвращения вооруженных
 конфликтов между нациями; и, во-вторых, для крайней
 гипотеза о призыве к оружию, тем не менее, служит интересам человечества и прогрессивным требованиям цивилизации, по возможности смягчая тяготы войны.

 К этой конвенции прилагался свод правил, которые были в первый и во второй раз рассмотрены на мирных конференциях, состоявшихся в 1874 году
 в Брюсселе и в 1899 году в Гааге, а в 1907 году в третий раз был представлен для тщательного изучения на второй конференции в Гааге и
 подписано полномочными представителями всех великих держав.

 Первым, кто подписал этот свод международного права в военное время, был
 барон Маршал фон Биберштейн, уполномоченный Его Величеством,
 императором Германии, королем Пруссии.

 Статьи 52 и 46 правил, прилагаемых к конвенции, сформулированы следующим образом:

 «Статья 52. Ни реквизиции, ни службы не могут быть потребованы от коммун или жителей, за исключением случаев, когда это необходимо для нужд оккупационной армии.

 «Статья 46. Честь семьи и права, личная жизнь и частная собственность
 собственность, а также религиозные убеждения и богослужения должны
 уважаться.

 Очевидно, что колокола и органы не нужны для удовлетворения потребностей
 оккупационной армии, они являются частной собственностью и предназначены
 для отправления католического богослужения.

 Таким образом, превращение этих церковных предметов в военное
 снаряжение будет вопиющим нарушением международного права, актом
 насилия, совершаемым более сильным против более слабого, потому что
 он сильнее.

 Мы, бельгийцы, которые никогда не желали и не действовали иначе, как хорошо по отношению к
 Германия, мы — слабые. Я призываю вас всех, братья,
свидетельствовать: разве не правда, что до 1914 года поток сочувствия, уважения,
щедрого гостеприимства обращал наши доверчивые сердца к тем,
кто сегодня так жестоко угнетает нас? Вы помните, что в
самый день вторжения первые строки, которые я написал,
обращались к тем, «кого мы с горечью называем нашими врагами».
 В течение четырёх лет Германия вознаграждала нас. Тем не менее, мы не будем бунтовать. Вы не будете в отчаянии прибегать к материальным средствам
 Добейтесь внезапного триумфа наших прав.

 Мужество заключается не в страстном порыве, а в самообладании.
 Мы принесём Богу в жертву за святотатство, которое вот-вот будет совершено против Него, и за окончательный успех нашего дела нашу величайшую жертву.

 Давайте помолимся друг за друга, чтобы рука Всемогущего оказала нам поддержку. «Господи, — говорит Святой Дух в Книге Есфирь, — Господи, Владыка, всё подчиняется Твоей власти.
 Ничто, никто не может противостоять Тебе, если Ты так решишь».
 чтобы спасти Израиль. * * * Услышь нашу молитву, Господи! Преврати наше горе в радость, чтобы, живя, мы могли прославлять Твоё имя. * * * Ты справедлив, Господи. Теперь они не довольствуются тем, что обременяют нас тяжким рабством, они хотят заглушить голоса, восхваляющие Тебя, и очернить славу храма. Вспомни о нас, Господи. Явись нам в этот час нашей скорби. * * * О
 Боже, Ты возвышен над всеми, внемли голосу тех, кто возлагает на Тебя свои надежды. Избавь нас от ударов несправедливости
 и даруй нам мужество, чтобы мы могли преодолеть свои страхи.

 Во имя свободы Церкви, во имя святости католической религии, во имя международного права мы осуждаем и порицаем изъятие колоколов и органов из наших церквей; мы запрещаем духовенству и верующим нашей епархии содействовать их возвращению; мы отказываемся платить за священные предметы, отнятые у нас силой.

 Сильные непоколебимой надеждой, мы ждём часа нашего Бога.

 Д. Дж. КАРДИНАЛ МЕРСЬЕ, архиепископ Малинский.




Обращение Бельгии к большевикам

_Бельгийское правительство вскоре после того, как большевистское правительство России покинуло союзников и распустило свои армии, направило в Петроград это красноречивое обращение:_


По договору от 19 апреля 1839 года Россия гарантировала независимость и нейтралитет Бельгии. 4 августа 1914 года, когда Германия
нарушила этот нейтралитет, который также гарантировало правительство Германии, Бельгия обратилась за помощью к России. На это обращение Россия
ответила 5 августа, пообещав предоставить оружие. Таким образом, Бельгия
Вступила в борьбу за независимость и нейтралитет, веря в непоколебимую преданность русского народа.

 14 февраля 1916 года Россия торжественно подтвердила свои обязательства в отношении Бельгии, «героически верной своим международным обязательствам». Россия заявила всему миру, что не прекратит военные действия до тех пор, пока Бельгия не восстановит свою независимость и не получит щедрую компенсацию за понесённые потери. Кроме того, Россия пообещала помочь в обеспечении
коммерческой и финансовой реабилитации Бельгии.

Власти, пришедшие к власти в результате русской революции, только что
подписали — 9 февраля и 3 марта 1918 года — договоры, по которым они сложили оружие перед Германской и Австро-Венгерской империями.

 Однако Бельгия по-прежнему является жертвой имперских армий, которые угнетают её,
уничтожая население лишениями и безжалостными репрессиями и подвергая
её самым жестоким моральным пыткам. В ответ на эти
нападения бельгийский народ продолжает оказывать сопротивление,
исходя из осознания своей правоты, из красоты своего дела, из
любви к свободе.

Соблюдение договоров является основой моральных и юридических отношений между государствами и условием честного и справедливого международного порядка. Бельгия, втянутая в войну из-за желания добиться соблюдения договора, который гарантировала Россия, продолжает борьбу, не колеблясь, и ценой самых жестоких жертв. Она считает, что обещание России, на которое она полагалась, по-прежнему остаётся в силе. Она
отказывается верить в то, что русский народ, хозяин своей судьбы,
бесповоротно откажется от обещаний, данных от его имени. Уверенная в
в знак уважения и преданности русскому народу Бельгия оставляет за собой
право требовать выполнения обязательств, постоянный характер которых
делает их не зависящими от любых внутренних изменений в государстве.




Надежды Сербии и дезертирство России

Никола Пашич

_премьер-министр и министр иностранных дел Сербии_

[Речь, произнесённая 31 марта 1918 года перед Скупщиной на Корфу и
специально переведённая для журнала CURRENT HISTORY]


Со времени последнего заседания этого собрания произошло множество событий, которые
существенно изменили общую военную и
Политическая ситуация. Один из наших величайших союзников, Россия,
отошла от дел, но другой союзник, столь же могущественный, как Россия, но,
несомненно, ещё не использовавший все свои силы, поспешил нам на помощь.

 Эти два главных события, наряду с другими, менее значимыми,
заметно изменили ситуацию, которая существовала более года назад,
когда Германия предложила нам заключить «почётный» для обеих воюющих сторон мир. Уже в то время Германия осознавала
невозможность борьбы со своими противниками только с помощью военной силы,
и была вынуждена прибегнуть к другим средствам, которые она уже использовала, хотя и более сдержанно. Поэтому Германия решила более активно использовать свои тайные каналы, чтобы как можно быстрее расстроить единство своих противников. Она плела интриги, применяя разные методы в зависимости от страны, где они должны были сработать.

Вы всё ещё помните дело Мясоедова, которое было сфабриковано с
целью уничтожения целой русской армии. Вы также помните
Попытка врага поднять Ирландию на восстание, эксперимент, который
потерпел сокрушительную неудачу из-за быстрых и энергичных мер, принятых
британским правительством. Несомненно, вы хорошо помните, как преступно
вражеские правительства использовали в Италии папскую ноту в пользу мира. Кроме того, вы помните многочисленные случаи поджогов военных заводов, совершённых их агентами, и вражескую пропаганду преждевременного мира в интересах Германии, доведённую до предела пацифистами и некоторыми империалистами и международными авантюристами
через лекции и «пораженческие» газеты в нейтральных странах.


 ТОЛЬКО РОССИЯ БЫЛА ОБМАНУТА

Все эти интриги были облечены в красивые фразы и прикрывались высокими гуманитарными идеалами, с помощью которых враг распространял монархические идеи в республиках и республиканские идеи в монархиях, восхваляя военный режим в демократических странах и демократические, республиканские и даже анархические идеалы в автократиях.

У всех них была одна цель — спровоцировать внутренние беспорядки и разногласия
среди союзников, чтобы отвлечь внимание Германии
противников от главной цели. В каждой союзной стране эти тайные махинации наших врагов были раскрыты и пресечены. Пресечены — кроме как в России. Все эти интриги и тайные махинации не могли увенчаться успехом нигде, кроме как в России, где много немцев и где нашим врагам удалось сосредоточить всё внимание народа в разгар войны на своей внутренней организации. Таким образом, в руки врагов, наиболее опасных для свободы народа и его права свободно распоряжаться своей
судьба — облегчить борьбу со свободными и демократическими
народами, восставшими против прусского милитаризма, чтобы защитить
права слабых и предотвратить порабощение других стран и других народов.


РУССКАЯ СВОБОДА УНИЧТОЖЕНА

Первое революционное движение в России было направлено против
самодержавного и безответственного правительства. На стороне революции
они притворялись, что правительство ведёт переговоры о сепаратном мире с Германией, неизвестном русскому народу и союзникам. После этого первого движения в России произошло второе
требуя демократического мира «без аннексий и контрибуций» на
основе права народов свободно и самостоятельно определять свою судьбу.

Это второе революционное временное правительство не захотело разрывать связи, которые связывали Россию с демократическими и союзными странами. За ним последовало третье движение, которое без колебаний разорвало связи, объединявшие Россию с союзниками, демобилизовало русские войска — вопреки всякой логике, даже революционной, — и начало переговоры с врагом в Брест-Литовске о сепаратном мире.

Результатом этих переговоров стала капитуляция максималистов
перед прусским милитаризмом, замаскированная аннексия Германией великой
Балтийские провинции России и заключение мира между
Центральными державами и Украиной, по которому последняя отделилась от своей
ослабевшей сестры, чтобы сознательно помогать врагам славянской расы
. Признание независимости Финляндии, Кавказа и
За Польшей последовали Центральные державы, а за ними —
распад и всеобщий разлад в России, которые в конце концов привели к
нынешней гражданской и братоубийственной войне.

Мы не стали бы отрицать, что русская революция сыграла определённую роль в рядах её искренних борцов за высокие социальные идеалы, за демократические реформы и за свободу. Но, судя по её результатам, невозможно отрицать, что русская революция находилась под немецким влиянием и что это влияние до сих пор было полезно только Германии, которая продолжает воевать с Россией, чтобы помешать последней объединить свои ослабленные народы и восстановить своё положение в мире.


ПОЗОРНАЯ КАТАСТРОФА

Русские революционеры пали под ударом прусского милитаризма
и отдали ему на растерзание народы, которые надеялись получить право на
самоопределение. Возможно, даже вероятно, что ситуация в
России может улучшиться. Но в настоящее время немцы достигли в
России того, к чему стремились. Они отняли у России провинции,
развязали гражданскую войну на русской земле и устранили угрозу со
стороны русских армий. Эти армии, преждевременно
демобилизованные по непонятным причинам, находятся в распоряжении противника
Он бросил все свои силы против других противников. Таким образом он также получил значительное количество военных материалов и продовольствия.

 Эта катастрофа, покрывшая позором русский народ, стала уроком для всех остальных наций, поскольку она окончательно подтвердила убеждение в том, что именно Германия спровоцировала эту ужасную войну с целью завоевания и господства.

Но великая и свободная Америка не стала дожидаться этого момента, прежде чем
решить объявить войну Германии, которая поставила принципы
правды и справедливости выше грубой силы. Из-за немцев
Поведение Германии в войне, превзошедшее все известные ужасы и варварство, не пощадившее даже нейтральные страны, убедило Соединённые Штаты в том, что их долг — сдержать эту звериную силу, если мир не хочет попасть под иго прусского милитаризма. Америка вступила в войну, чтобы защитить цивилизацию и право людей распоряжаться своей судьбой.


 АМЕРИКАНСКАЯ ВОЙНА

Появление Северной Америки на мировой арене заполнило пустоту, образовавшуюся после капитуляции России. Наши союзники пришли к убеждению, что они больше не могут рассчитывать на Россию и что
даже опасно рассматривать её как военный актив, они задействовали все свои силы в соответствии с новой ситуацией, чтобы укрепить объединяющую их солидарность и увеличить свою военную и материальную мощь пропорционально тому, что они потеряли из-за ухода России, — и всё это с целью обеспечить миру справедливый и прочный мир, основанный на свободе народов и их самоопределении. Численность армии наших союзников намного превышает численность армии противника не только в человеческом, но и в материальном плане. Организация улучшается,
и по всем вопросам достигнуто полное согласие. Совсем недавно зверства,
совершаемые немцами, побудили Японию принять ещё более активное
участие в борьбе.

Сербский народ, который принёс величайшие жертвы и продемонстрировал величайшую преданность и верность союзникам, может быть уверен, что его жертвы не были напрасными и что его идеалы будут реализованы, если он и в дальнейшем будет демонстрировать свои военные и гражданские добродетели и если, как и в прошлом, он будет отвергать все интриги, направленные на его уничтожение
о нашем согласии и союзе в защите интересов нашего народа, который
носит три имени, но является единым целым. Мы заметили, что
Австро-Венгрия, особенно в последние дни, усилила свои интриги и клевету
против сербского народа. Она начала с того, что распространила в Западной Европе ложный слух о том, что Сербия пыталась косвенным образом начать переговоры о сепаратном мире, потому что в нашей стране и на фронте сербской армии она намекала, что была бы готова прекратить войну против Сербии, если бы не
факт, что король Пётр и сербское правительство были против этого
проекта. Все подобные интриги и клевета имеют только одну цель — подорвать
веру наших союзников в сербский народ, нарушить национальное согласие
и нашими раздорами и ссорами обеспечить завоевание сербского народа.


 СЕРБИЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ ВЕРНА

Но наш народ слишком хорошо знает Австро-Венгрию, чтобы поддаваться этим
позорным интригам и верить её лживым словам. Нация остаётся верной своим благородным союзникам, которые проливают свою кровь за
и слабые народы, и не отступит ни на волосок от своей позиции до самого конца. Сербский народ отдал всё, что у него было, и
теперь, несмотря на малочисленность, он по-прежнему верно стоит на стороне
союзников. Они никогда не должны забывать о том, что именно
Австро-Венгрия спровоцировала войну с целью уничтожения
Сербии.

Наши союзники не смогут не прийти к убеждению, что различные
народы Австро-Венгрии не могут быть свободными и что прочный мир
не может быть гарантирован до тех пор, пока эти народы будут жить в
Габсбурги, превратившие некогда свободные народы в германо-мадьярских
рабов, препятствовали их развитию, подчиняя их
германо-мадьярской эксплуатации.

 Германизм в своём стремлении на Восток обрушился на Сербию, и
только как единая нация сербов, хорватов и словенцев, тесно связанная с Италией,
мы можем помешать продвижению Германии на Восток и в Адриатику и
помочь в установлении прочного мира.

Мы просим лишь справедливости. Мы требуем отмены рабства народов,
как и отмены рабства отдельных людей. Мы требуем равенства между
всех наций, больших и малых, братство и равенство всех
национальностей и создание свободного государства всех воссоединённых
югославов. Возвращение Эльзаса-Лотарингии Франции и полное
восстановление независимой Бельгии; восстановление королевства всех
чехов, а также королевства всех поляков, объединение
Итальянцы — с Италией, румыны — с Румынией, греки — с Грецией,
и всё это стало бы величайшей и самой надёжной гарантией
справедливого и прочного международного мира. Поэтому мы провозглашаем то, что должно быть
рано или поздно — если не после этой войны, то после нового кровопролития — потому что это осознание связано с прогрессом
цивилизации и человечества.

Эти великие цели, гуманные и справедливые, которые воплощаются в жизни
и развитии цивилизации, мы повторяем, должны быть достигнуты. Они воплощают в себе
те великие идеалы, которые исходят из души и чувств
отдельных людей и народов и которые победят грубую силу
некоторых анахроничных государств, как в прошлом веке они
победили грубую силу отдельных людей.

Давайте воздадим честь и выразим вечную благодарность всем народам, которые
борются за право всех наций самим определять свою судьбу и за
справедливый и прочный международный мир.




Мирный договор с Румынией

Почему пришлось принять тяжёлые условия Центральных держав


Мирный договор между Румынией и Центральными державами был подписан в
Бухарест, 6 мая 1918 года, так называемый «Бухарестский мир». Доктор фон
Кюльман, министр иностранных дел Германии, был председателем
полномочных представителей Центральных держав. Всеобъемлющий
Краткое изложение условий договора приводится в другом месте этого выпуска журнала
«CURRENT HISTORY MAGAZINE».

 Автор статьи в The London Times объясняет, почему Румыния была вынуждена
принять жёсткие условия противника. Он цитирует генерала Авереску,
премьер-министра Румынии, в следующих словах:

 Если Румыния примет унизительные условия мира, предложенные Германией, и будет готова уступить своим врагам самую дорогую часть своей территории, она сделает это не только ради спасения остатков своей армии, но и ради своих союзников. Если Румыния откажется от условий мира, предложенных Германией
 В нынешних условиях она, возможно, сможет продержаться ещё месяц, но последствия будут фатальными. Через месяц ей, возможно, придётся отказаться даже от тени независимости, которая у неё ещё осталась, и тогда, без сомнения, немцы поступят с ней так же, как с оккупированной Францией и Бельгией. Вся румынская армия будет взята в плен и отправлена на Западный фронт против союзников, а гражданское население будет вынуждено работать на военных и других заводах для армии кайзера. Я
 сражался в рядах армии в 1877 году, чтобы помочь своей стране завоевать Добруджу.
 Вы можете себе представить, что я чувствую сейчас, когда мне приходится подписывать договор, который отдаёт её нашим злейшим врагам. Но мы вынуждены ампутировать важную часть нашего тела, чтобы спасти остальное. Как бы больно это ни было, мы обязаны это сделать.


 ПОКИНУТАЯ РОССИЕЙ

Чтобы понять ситуацию в Румынии, как продолжает корреспондент The London Times,
мы должны рассмотреть её положение после падения Керенского.
В конце ноября 1917 года фронт от Буковины до Чёрного моря
Море удерживали русско-румынские войска. Их фланги от Дорна-Ватры до
Тергу-Окны и от Ивести до Чёрного моря удерживали три русские армии
численностью около 450 000 человек и две румынские армии численностью около
180 000 человек. Русские армии, конечно, были ослаблены многочисленными
дезертирствами и отсутствием дисциплины, так что их реальная численность
была намного меньше номинальной. Тем не менее, около 350 000 русских
в то время всё ещё удерживали фронт. Когда было подписано перемирие с Россией, Румыния
под давлением Германии и Великобритании была вынуждена
Советы Румынского фронта, придерживайтесь его. С этого дня русские войска начали покидать окопы не сотнями, как раньше, а тысячами. Таким образом, в конце января 1918 года на всём Румынском фронте осталось едва ли 50 000 русских, и у них не было желания сражаться с врагом, но, будучи
В Сибири или в какой-нибудь другой отдалённой части России им было удобнее
проводить время в Румынии, чем возвращаться на родину. Они
могли легко заработать денег, продавшись тому, кто предложит самую высокую цену (австрийцу или
Румыны) их пушки, винтовки, автомобили и т. д.

 Какое-то время многие, особенно французы, твёрдо верили в
Украину и в обещания Рады. Много денег было потрачено на
формирование украинской армии, которая должна была заполнить бреши,
образовавшиеся после ухода русской армии с юго-западного фронта. Всё, что я видел из этой армии, — это группа из примерно 150 мальчиков, ни одному из которых не было больше 16 лет. Они были вооружены винтовками со штыками, пистолетами, саблями и кинжалами. На всех были шпоры, хотя ни у кого из них не было лошади. Они маршировали
на главных улицах Ясс ежедневно с 11 до 12. Я подсчитал, что
каждый из этих мальчиков обошёлся Антанте более чем в 10 000 фунтов стерлингов. Но со временем
самые неисправимые мечтатели поняли, что Украина сыграла злую шутку с Румынией. Затем симпатичных украинских игрушечных солдатиков
вывели из обращения, и ни одна армия так и не заменила русских.

Тем временем румынское правительство решило по политическим и
военным причинам оккупировать Бессарабию. Для этой операции требовалось не менее
семи дивизий. Таким образом, в начале февраля на том же фронте
В ноябре в городе находилось более 500 000 человек, а в декабре его заняли едва ли
120 000. С каждым днём армия получала всё меньше припасов, а Румыния,
находившаяся в состоянии войны с большевистским правительством, была полностью
отрезана от остальных своих союзников. В этих условиях Германия
легко могла стать добычей и поступила с ней по-немецки.




Когда был подписан договор с Украиной, румынский штаб
получил записку от генерала Моргена, главнокомандующего немецкими войсками,
в которой говорилось, что, поскольку мир с Россией был заключён, румынская
перемирие подошло к концу, и делегаты должны были без промедления отправиться в Фокшаны, чтобы изучить новую ситуацию. Румынские делегаты прибыли в Фокшаны на следующий день. Немецкие делегаты встретили их с такой наглостью, что начальник румынского Генерального штаба генерал Лупеску пригрозил немедленно уехать. Однако переговоры
длились недолго, и миссия вернулась с сообщением о том, что Румыния должна
в течение четырёх дней решить, готова ли она обсуждать условия мира. Был созван Королевский совет
немедленно; и большинство генералов заявили, что армия
может продержаться не более месяца. М. Братяну и М. Такэ Ионеску,
которые не могли согласиться на мир с врагом, подали в отставку, и
король попросил генерала Авереску, самого популярного человека в
Румынии, сформировать новый кабинет.

Тем временем король Фердинанд получил телеграмму из Берлина, в которой его
предупреждали, что австро-германское правительство не будет обсуждать
мирные условия с кабинетом, в состав которого входит Братиано или кто-либо из членов его
прежнего кабинета. Чувства короля Румынии, когда он увидел это
еще до начала мирных переговоров враг начал вмешиваться
во внутреннюю политику Румынии - это можно оценить. Но король Фердинанд
высоко держал голову, как делал все трагические несчастья
своей страны, и был равнодушен к немецкому высокомерию. Он ответил на
Герр фон Кюльман заявил, что Румыния является независимой страной и имеет
право на любое правительство, какое ей заблагорассудится. Но ни один из членов
прежнего кабинета не вошел в новый. Генерал Авереску сформировал
правительство, перед которым стояла трагическая задача заключения мира и, следовательно,
уничтожив, по крайней мере временно, все огромные усилия, которые
Румыния прилагала в течение предыдущих пятидесяти лет, чтобы стать
ведущей державой на Балканах как в экономическом, так и в политическом плане.


ТРИ ГОЛОДНЫХ ВРАГА

Предполагалось, что мирные переговоры продлятся не более двух недель.
На самом деле они были не более чем фарсом, поскольку немцы не
допускали никаких обсуждений. Они просто выдвинули свои предварительные условия перед
румынскими делегатами и, воспользовавшись военной
беззащитностью Румынии, сказали им: «Можете взять это или оставить себе».
Румынские делегаты предприняли несколько попыток обсудить немецкие условия,
но вскоре поняли, что это бесполезно и что единственное, что им остаётся, — это уступить.

 Дело в том, что Румынии пришлось удовлетворять требования трёх голодных до крови врагов.  У каждого из них были свои цели, но в каждом случае результат был одинаковым с точки зрения Румынии — подчинение немецкому игу. Болгары стремились воплотить свой идеал «великой Болгарии» путём присоединения
Добруджи. Поэтому Румынии пришлось отказаться от Добруджи. Австрийцы под давлением мадьяр потребовали
сдачи Добруджи.
Карпатские перевалы — условие, на котором настаивал граф Чернин, с горечью вспоминавший отказ, полученный им от
румынского короля и правительства, когда Румыния вступила в войну.
 Немцы были полны решимости захватить чрезвычайно богатые нефтяные месторождения
Румынии и на неограниченный срок обеспечить Германию румынской пшеницей по цене, установленной немецкими властями. В течение многих лет Германия
пыталась получить контроль над румынскими нефтяными месторождениями. Там, где не помогли взятки и
предложение высокой цены, теперь гарантировала возможность войны
успех. Нефтяные месторождения были захвачены номинально в качестве монополии на
девяносто девять лет.


 ДОЛЯ ГЕРМАНИИ В ПРИБЫЛИ

Как обычно, союзникам Германии пришлось уступить ей часть добычи. Таким образом,
немцам удалось создать кондоминиум над наиболее важной частью Добруджи, между Констанцей и устьем Дуная. Из Кампины, центра района нефтяных месторождений,
трубопровод идёт прямо в Констанцу, где нефть можно хранить в огромных резервуарах,
которые практически не пострадали, когда Констанца была заброшена в
Ноябрь 1916 г. Для Германии важно, чтобы она контролировала
трубопровод, и она, безусловно, сделает это в форме
совместного владения.

 Что касается поставок зерна, то немцы, которым пришлось дорого заплатить за румынское зерно до того, как Румыния вступила в войну, особенно из-за конкуренции со стороны Великобритании, были особенно осторожны, чтобы не допустить повторения чего-то столь неприятного. Форма соглашения, которое
было продиктовано Румынии по этому вопросу, заключается в том, что излишки должны быть переданы
Германии после удовлетворения потребностей Румынии. Что это за потребности
Румынии можно будет решаться румынский комиссии; но это
быть под немецким контролем, и нет больших сомнений, что в рационе
разрешено румынского населения будет сложена довольно
точно на нужды Германии.

Получив эти территориальные и экономические преимущества, Германия пошла дальше
к тяжелым материальным потерям добавилось унижение для Румынии. Они
настаивали на том, что восемь румынских дивизий, удерживавших
Румынский фронт должен быть немедленно демобилизован под контролем немецких
штабных офицеров. Наконец, немцы потребовали, чтобы румынское правительство
должны были предоставить немецким войскам все возможные условия для прохода через
Румынию в Одессу. На самом деле 10 марта, задолго до того, как были согласованы
условия мира, первые немецкие батальоны прошли через
Галац на пути в Украину.

 Все эти унизительные условия пришлось принять. Мотивом, побудившим немцев так часто прибегать к репрессиям, очевидно, было желание
заставить кабинет Авереску, который, как они подозревали, был просоюзническим,
уйти в отставку. Они надеялись заставить короля сформировать кабинет из
своих бухарестских друзей. Им это удалось. Нынешнее правительство
Румыния может быть прогерманской, но румынский народ — от последнего
солдата-крестьянина, который прошлым летом остановил немцев у
Марашешти и Ойтоша, до короля — люто ненавидит всё немецкое.
Изолированная, как сейчас Румыния, она с замиранием сердца ждёт победы
союзников, надеясь, что ей помогут освободиться от немецкого господства.




Бухарестский мир

Краткое содержание мирного договора с Румынией


Ниже приводится подробное изложение договора, окончательно подписанного
правительством Румынии в Бухаресте 6 мая 1918 года:

 Статья 1. Восстановление мира и дружбы._

 Статья I. Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Турция, с одной стороны, и Румыния, с другой, объявляют о прекращении состояния войны и о том, что договаривающиеся стороны отныне намерены жить вместе в мире и дружбе.

 Статья II. Дипломатические и консульские отношения между
договаривающимися сторонами будут возобновлены немедленно после
ратификации мирного договора. Принятие консулов будет отложено до
достижения будущего соглашения.

 Статья 2. — _Демобилизация румынских войск._

 Статья III. Демобилизация румынской армии, которая в настоящее время
проводится, будет завершена сразу после подписания мирного договора
в соответствии с предписаниями, содержащимися в статьях IV. и VII.

 Статья IV. Регулярное военное бюро, верховные военные
власти и все военные учреждения останутся в том же составе, что и
предусмотрено последним мирным бюджетом. Демобилизация одиннадцатой
по пятнадцатую дивизии будет продолжена в соответствии с условиями
Фоксанийского договора, подписанного 8 марта. Румынского
 От одной до десяти дивизий, включая две пехотные дивизии, которые в настоящее время используются в Бессарабии, включая егерские батальоны, которые являются остатками расформированных егерских дивизий, и включая две кавалерийские дивизии румынской армии, будут находиться на военном положении до тех пор, пока не исчезнет опасность, связанная с военными операциями, которые в настоящее время проводятся Центральными державами на Украине.

 Остальные восемь дивизий, включая штаб, будут находиться в Молдавии в сокращённом составе мирного времени. Каждая дивизия
 будут состоять из четырёх пехотных полков, двух кавалерийских полков,
двух полков полевой артиллерии и одного сапёрного батальона,
а также необходимых технических и транспортных подразделений. Общая численность пехоты восьми дивизий не должна превышать
 20 000 человек; общая численность кавалерии не должна превышать 3200 человек;
общая численность артиллерии румынской армии, не считая подвижных дивизий, не должна превышать 9000 человек. Оставшиеся в Бессарабии дивизии должны быть сокращены в случае демобилизации
 к тому же мирному стандарту, что и восемь дивизий, упомянутых в статье 4.

 Все остальные румынские войска, которых не было в мирное время, по окончании срока действительной военной службы останутся в том же состоянии, что и в мирное время. Резервисты не будут призываться на учения до заключения всеобщего мира.

 Статья V. Орудия, пулеметы, стрелковое оружие, лошади, автомобили и
боеприпасы, которые имеются в наличии в результате сокращения или
роспуска румынских частей, передаются под охрану
 Верховного командования союзных (тевтонских) войск в Румынии
до заключенияf всеобщий мир. Они будут охраняться и контролироваться румынскими войсками под наблюдением союзного командования. Количество боеприпасов, оставляемых румынской армии в Молдавии, составляет 250 патронов на каждую винтовку, 2500 патронов на каждый пулемёт и 150 патронов на каждое орудие. Румынская армия имеет право обменивать
непригодные к использованию материалы на складах в оккупированном регионе по
согласованию с верховным командованием союзников и требовать на складах
эквивалент израсходованных боеприпасов. Подразделения в Румынии,
которые остаются мобилизованными, получат свои боеприпасы
 требования военного времени.

 Статья VI. Демобилизованные румынские войска остаются в Молдавии
до эвакуации оккупированных румынских областей. Из этого положения
исключаются военные бюро и лица, упомянутые в статье 5, которые
необходимы для надзора за оружием и материальными средствами,
оставшимися в этих областях. Демобилизованные солдаты и офицеры
резерва могут вернуться в оккупированные области. Действующие и бывшие действующие офицеры для возвращения в эти регионы должны получить разрешение верховного командования союзных войск.

 Статья VII. К румынскому главнокомандующему в Молдавии будет прикомандирован офицер Генерального штаба союзных держав со штабом, а к главному командованию союзных войск в оккупированных румынских районах — офицер Генерального штаба Румынии со штабом в качестве офицера связи.

 Статья VIII. Румынские военно-морские силы будут оставлены в полном составе и с полным вооружением, поскольку их взгляды, в соответствии со статьей IX, не должны ограничиваться до тех пор, пока не будут урегулированы дела в Бессарабии
 очищаются, после чего эти силы приводятся в обычное мирное состояние. Исключение составляют речные силы, необходимые для целей речной полиции, и военно-морские силы на Чёрном море, используемые для защиты морского судоходства и восстановления свободных от мин фарватеров. Сразу после подписания мирного договора эти речные силы на основании специального соглашения будут переданы в распоряжение органов, ответственных за охрану рек. Морская комиссия Чёрного моря получит право
 для распоряжения военно-морскими силами на Чёрном море к этой комиссии должен быть приписан морской офицер для восстановления связи с ними.

 Статья IX. Все лица, служащие в армии и на флоте, которые в мирное время были заняты в портах или на флоте, при демобилизации должны быть уволены в первую очередь, чтобы они могли найти работу по своей прежней специальности.

 Пункт 3. — Передача территорий, указанных в статьях X., XI. и
 XII._

 Статья X. Что касается Добруджи, которая, согласно пункту 1
 В дополнение к мирным предварительным условиям Румыния выдвигает следующие
положения: (А) Румыния вновь уступает Болгарии, с уточнением границ,
территорию Болгарии, которая отошла к ней по мирному договору,
заключённому в Бухаресте в 1913 году.
 (Прилагается карта, показывающая точное
протяжение уточнённых границ, с примечанием о том, что она является
неотъемлемой частью мирного договора.) Комиссия, состоящая из представителей
союзных держав, должна вскоре после подписания договора
 установить и провести на местности новую пограничную линию в
Добрудже. Дунайская граница между регионами, переданными Болгарии
и Румынии, проходит по долине реки. Сразу после подписания
договора будут определены дальнейшие детали, касающиеся
определения долины. Таким образом, демаркация состоится
 осенью 1918 года при низком уровне воды.

[Иллюстрация: РУМЫНИЯ И ЕЁ УТРАЧЕННЫЕ ТЕРРИТОРИИ: ЧЁРНОЙ ТОЙБОЙ ОБОЗНАЧЕНА
ЮЖНАЯ ЧАСТЬ Добруджи, ОТВОЁВАННАЯ У БОЛГАР В ПОСЛЕДНЕЙ БАЛКАНСКОЙ ВОЙНЕ.
КОТОРУЮ РУМЫНИЯ ВЫНУЖДЕНА ВЕРНУТЬ БОЛГАРИИ. ЗАШТРИХОВАННАЯ ОБЛАСТЬ — СЕВЕРНАЯ
ДОБРУДЖА — ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ УСТЬЕ ДУНАЯ И ЕДИНСТВЕННЫЙ
ВЫХОД РУМЫНИИ К ЧЕРНОМУ МОРЮ, ПЕРЕДАНА ЦЕНТРАЛЬНЫМ державам, КОТОРЫЕ БУДУТ
УПРАВЛЯТЬ ЕЮ ЧЕРЕЗ СМЕШАННУЮ КОМИССИЮ. ЗАШТРИХОВАННАЯ ЧАСТЬ РУМЫНИИ
НА ЗАПАДНОЙ ГРАНИЦЕ УКАЗАНА АВСТРО-ГЕРМАНСКАЯ «РЕКТИФИКАЦИЯ», КОТОРАЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
АВСТРИИ ВСЕ ГОРНЫЕ ПЕРЕВАЛЫ И ВАЖНЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ.]

 (B) Румыния уступает союзным державам часть Добруджи вплоть до Дуная к северу от новой границы, описанной в разделе
 А; то есть между устьем реки и Чёрным морем, до Георгиевского рукава реки. Дунайская граница между территорией, переданной союзным державам, и Румынией будет проходить по долине реки. Союзные державы и Румыния обязуются обеспечить Румынии надёжный торговый путь к Чёрному морю через Чернавод и Констанцу (Кустенди).

 Статья XI гласит, что Румыния согласна с тем, что её граница будет скорректирована в пользу Австро-Венгрии, как указано на карте, и далее:

 «Две смешанные комиссии, состоящие из равного числа представителей заинтересованных держав, должны немедленно после ратификации мирного договора установить на месте новую линию границы».

 Статья XII. Собственность в отторгнутых от Румынии областях переходит без компенсации к государствам, приобретающим эти области.
 Государства, к которым переходят переданные территории, заключают соглашения с Румынией по следующим вопросам: во-первых, о лояльности румынских жителей этих регионов и
 каким образом им должно быть предоставлено право выбора;
 во-вторых, в отношении собственности коммун, разделенных новой
 границей; в-третьих и в-четвертых, в отношении административных и
 юридических вопросов; в-пятых, в отношении влияния изменений
 территории на епархии.

 Пункт 4 касается военных выплат, о которых говорится в статье XIII. заявляет, что договаривающиеся стороны взаимно отказываются от возмещения своих военных расходов, и для урегулирования ущерба, нанесенного войной, будут приняты особые меры.

 Пятый пункт касается эвакуации с оккупированных территорий,
описанной в статьях с XIV. по XXIV. и резюмированной следующим образом:

 «Оккупированные румынские территории будут эвакуированы в сроки, которые будут согласованы позднее. Численность оккупационной армии,
не считая подразделений, выполняющих экономические функции, не должна превышать шести дивизий. До ратификации договора нынешняя оккупационная администрация продолжает действовать, но сразу после подписания договора румынское правительство получает право
 дополнять корпус чиновников такими назначениями или увольнениями, которые могут показаться целесообразными.

 До момента эвакуации к румынскому министерству всегда должен быть прикреплен гражданский чиновник оккупационной администрации, чтобы по возможности облегчить передачу гражданской администрации румынским властям. Румынские власти должны следовать указаниям, которые командование оккупационной армии считает необходимыми в интересах безопасности оккупированной территории, а также безопасности, обслуживания и
 распределение их войск.

 В настоящее время железные дороги, почтовые и телеграфные службы останутся под военным управлением и, в соответствии с надлежащими соглашениями, будут находиться в распоряжении властей и населения. Как правило, румынские суды восстановят юрисдикцию на оккупированных территориях в полном объёме. Союзные державы сохранят юрисдикцию, а также право полицейского надзора над теми, кто принадлежит к оккупационной армии. Наказуемые действия против оккупационной армии будут рассматриваться военным трибуналом
 трибуналы, а также за нарушение приказов оккупационной администрации. Люди могут возвращаться на оккупированные территории только в том случае, если правительство Румынии обеспечит их безопасность и содержание.

 Право оккупационной армии на реквизицию ограничивается пшеницей, горохом, бобами, кормами, шерстью, скотом и мясом урожая 1918 года, а также древесиной, нефтью и нефтепродуктами, при этом всегда соблюдается порядок заготовки этих товаров, а также удовлетворяются внутренние потребности Румынии.

 С момента ратификации договора оккупационная армия
будет содержаться за счёт Румынии. Отдельное соглашение
будет заключено в отношении деталей передачи гражданской
администрации, а также в отношении отмены постановлений
оккупационной администрации. Деньги, потраченные союзными
державами на оккупированных территориях на общественные работы,
включая промышленные предприятия, будут возвращены при их передаче. До
эвакуации эти предприятия будут оставаться под военной
администрацией.

 Статья 6. — Правила судоходства на Дунае._

 Статья XXIV. Румыния заключит с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией новый договор о судоходстве на Дунае, регулирующий правовое положение на Дунае с того момента, когда он становится судоходным, с должным учётом предписаний, изложенных в разделах A-D, и при условии, что предписания раздела B будут применяться в равной степени ко всем сторонам договора о судоходстве на Дунае. Переговоры относительно нового закона о судоходстве по Дунаю
 

 Далее следуют разделы: (A) Европейская Дунайская комиссия под названием «Дунайская устьевая комиссия» при соблюдении условий, изложенных ниже, будет сохраняться в качестве постоянного учреждения, обладающего привилегиями и обязанностями, которые до сих пор принадлежали ей в отношении реки от Браилы вниз по течению, включая этот порт. Упомянутые условия предусматривают, среди прочего, что в состав комиссии впредь будут входить только представители государств, расположенных на
 Дунай или европейское побережье Чёрного моря. Полномочия комиссии распространяются от Браилы вниз по течению на все рукава и устье Дуная и прилегающие части Чёрного моря.

 (Б.) Румыния гарантирует судам других договаривающихся сторон свободное судоходство по румынскому Дунаю, включая гавани. Румыния не взимает плату с судов или плотов договаривающихся сторон и их грузов только за судоходство по реке. Румыния также не должна в будущем взимать налог с реки
 любые сборы, кроме тех, которые разрешены новым законом о судоходстве по Дунаю.

 Раздел C предусматривает отмену после ратификации договора румынского налога на добавленную стоимость в размере 1,5% на импорт и экспорт.

 Статьи XXV. и XXVI. касаются вопросов, связанных с Дунаем, и предусматривают, что
 Германия, Австро-Венгрия, Болгария, Турция и Румыния имеют право
держать на Дунае военные корабли, которые могут спускаться по течению
к морю и подниматься вверх по течению до верхней границы
австрийской территории, но им запрещено заходить на территорию других стран
 Государство или вводить их туда, за исключением случаев форс-мажора или с
согласия государства.

 Державы, представленные в Дунайской комиссии, имеют право
содержать по два лёгких военных корабля в качестве сторожевых судов в устье
Дуная.

 Статья XXVII. обеспечивает равные права для всех религиозных
конфессий, включая иудеев и мусульман, в Румынии, включая право на
открытие частных школ.

 Статья XXVIII. предусматривает, что разнообразие религий не влияет на
юридические, политические или гражданские права жителей и, в ожидании
 после ратификации договора будет провозглашен указ, предоставляющий
 полные права румынских подданных всем тем, кто, например, евреям, не имеет
 гражданства.

 Остальные три статьи предусматривают, что экономические отношения должны
 регулироваться отдельными договорами, вступающими в силу одновременно с
 мирным договором. То же самое относится и к обмену
 пленными.


КАЙЗЕР ЛИКУЕТ

Император Вильгельм ответил на поздравления канцлера фон Гертлинга с
заключением мира между Германией и Румынией следующим сообщением:

 Прекращение состояния войны на востоке наполняет меня гордостью и благодарностью. Благодаря Божьей милости немецкий народ с неизменным патриотизмом, под блестящим военным руководством и при поддержке сильной дипломатии шаг за шагом борется за счастливое будущее.

  Я могу лишь выразить вам и вашим соратникам свою благодарность по этому поводу. Бог поможет нам пройти через борьбу, которую вынуждает нас продолжать враждебное отношение к нам вооружённых сил, и завершить её победой.
 на благо Германии и её союзников.

 Император Вильгельм в телеграмме доктору Рихарду фон Кюльманну, немецкому
министру иностранных дел, сказал:

 Заключение мира с Румынией даёт мне возможность выразить
моё радостное удовлетворение тем, что мир теперь воцарился на всём
восточном фронте.

 Да пребудут с заинтересованными народами богатые благословения
от возобновления мирного труда, которому они теперь могут посвятить
себя.

 Я благодарю вас и ваших сотрудников за работу, проделанную в тесном сотрудничестве с нашими союзниками, и награждаю вас в знак моего
 в знак признательности орден Королевской короны первой степени.




Бессарабия добровольно присоединилась к Румынии


Граф Чернин, министр иностранных дел Австро-Венгрии, во время
переговоров с Румынией в своей публичной речи объяснил, что Румыния
получит компенсацию за потерю территории на границе с Трансильванией,
получив южную часть Бессарабии, российскую провинцию, граничащую с
Румынией на востоке. Однако в южной части Бессарабии
румын мало, в то время как северная часть ими заселена.
Последующие события, по-видимому, изменили австро-германские планы, поскольку
вся Бессарабия почти единогласно проголосовала за объединение с
Румынией. Об этом событии было официально объявлено в Вашингтоне 22 апреля
послом Румынии Н. Х. Лаховари следующим образом:

 9 апреля Национальное собрание Бессарабии проголосовало 86 голосами против
 3 за присоединение Бессарабии к Румынии. Румынский премьер-министр находился тогда в Кишиневе (столице Бессарабии) и, выслушав восторженные возгласы, объявил этот союз окончательным и неразрывным.

 12 апреля бессарабские делегаты отправились в Яссы, чтобы засвидетельствовать почтение народа Бессарабии их величествам королю и королеве Румынии. В соборе в присутствии королевской семьи, правительства и бессарабских делегатов был исполнен гимн «Te Deum». Архиепископ Бессарабии также присутствовал там, заняв место рядом с митрополитом Молдавским, который отслужил литургию.

 После церемонии состоялся парад войск,
а затем в королевском дворце был дан обед в честь
 Министры Бессарабии. Его Величество Король выпил за здоровье
объединённого румынского и бессарабского народа, став свидетелем
великого исторического события, совершённого по воле народа
Бессарабии и провозгласившего неразрывную связь древней
провинции Молдавской короны с метрополией.

В Бессарабии, по словам г-на Лаховари, проживает около 3 000 000 человек,
и более трёх четвертей из них — румыны. «Бессарабия, — продолжил он, — одна из самых плодородных сельскохозяйственных земель на территории бывшей
Россия. Большевики ужасно разорили её за зимние месяцы,
и страну спасли только румынские войска, которых призвали
бессарабцы. Из-за этой помощи большевики объявили войну
Румынии, и между большевистскими бандитами и румынскими
войсками произошли ожесточённые столкновения. В конце концов, последние свергли большевиков
и добились восстановления спокойствия, но только после того, как большевики
совершили самые ужасные злодеяния и разграбили страну. Если
Румыния была вынуждена заключить мир, то это было напрямую связано
с отношением большевиков к Румынии.




Война и Багдадская железная дорога

Исследование доктора Морриса Джастроу

_профессора семитских языков в Пенсильванском университете_

[Из его книги «Война и Багдадская железная дорога»]

_Проект Германии по строительству железной дороги из Берлина в Багдад, которому теперь
соперничает новая дорога из Берлина в Бомбей через Россию, был одной из главных причин войны. Это произошло в 1888 году, когда синдикат с участием немецкого и британского
капитала организовал строительство Анатолийской железной дороги от Хайдар-паши,
расположенного напротив Константинополя, до Ангоры — примерно 360 миль. Немецкие участники
Позже британские интересы были выкуплены. Были достигнуты дальнейшие уступки, но в 1898 году во время визита германского императора к султану Абдул-Хамиду был выдвинут гораздо более амбициозный план, и в 1899 году была объявлена общая политика строительства железной дороги через Малую Азию. Однако эта дорога, как видно на карте, не дошла до Ангоры; Россия остановила этот этап проекта. В 1903 году была организована Багдадская железная дорога, получившая от Турции беспрецедентную концессию на строительство дороги, идущей на юго-восток к Персидскому заливу. И Англия, и Франция
им предложили незначительную долю в предприятии, но они отказались. Таким образом, немцы сохранили полный контроль, в то же время получая весь необходимый им французский капитал через швейцарские банки._


 Багдадская железная дорога была кошмаром, тяготившим всю Европу на протяжении восемнадцати лет — с тех пор, как в 1899 году была объявлена концессия, предоставленная Анатолийской железнодорожной компании. Ни один шаг, когда-либо предпринятый какой-либо европейской державой, не вызывал столько проблем, не порождал столько осложнений и не представлял такой постоянной угрозы миру
мира. Ни один европейский государственный деятель, которому были доверены судьбы его страны, не чувствовал себя спокойно в присутствии этого призрака двадцатого века. В конечном счёте окажется, что Багдадская железная дорога была самым значительным фактором, повлиявшим на начало войны, потому что из-за неё, как ни из-за какой другой причины, взаимное недоверие между европейскими державами усиливалось до тех пор, пока не была испорчена вся атмосфера международной дипломатии. Объяснение
этого замечательного явления, преобразующего то, что казалось на поверхности
Чтобы понять, как великолепное коммерческое предприятие с безграничными возможностями для
принесения пользы превратилось в настоящее проклятие, нарост на политическом теле
Европы, нужно обратиться к истории дороги, по которой проходит железная
дорога. Контроль над этой дорогой — ключ к Востоку, как Ближнему, так и Дальнему. Такова была её роль в прошлом, такова она и сегодня. * * *

Последние события — это просто повторение в больших масштабах того, что происходило тысячи лет назад и с частыми интервалами
С тех пор. Оружие изменилось, появились новые соперники, которые заняли место цивилизаций, исчезнувших с горизонта,
но проблема оставалась прежней. Сегодня мы сталкиваемся с этой проблемой — контролем над дорогой, ведущей на Восток. * * *
 Решающие сражения за победу демократии происходят на Западе,
но решение о превосходстве среди европейских народов находится на Востоке.
Багдадская железная дорога — это последний акт драмы, истоки которой
лежат в далёком прошлом. * * *

Ход событий на Ближнем Востоке с момента вторжения,
Экспедиция Наполеона в Египет должна быть истолкована как
непреодолимое стремление Запада разрушить барьер, созданный
в 1453 году. По мере того, как мы рассматриваем последовательные этапы этого натиска,
борьбу между Францией и Англией, кульминацией которой стала Конвенция
1904 года, предоставившая Франции доминирующее положение в Марокко в обмен на
предоставление Англии свободы действий в Египте, попытки Франции и России
застраховаться от Англии в Индии, а затем раздел Англией и Россией
своих «сфер влияния» в Персии, коммерческую и железнодорожную
Уступки, которых добились Англия, Франция и Россия от Турции, погружающейся всё глубже в трясину отчаянной слабости, показывают, как эти
борьбы, соглашения и партнёрства ведут к драматическому финалу — борьбе за историческое шоссе, которое является ключом к
Ближнему Востоку. Его обладание в будущем — как и всегда в прошлом — будет означать господство над Сирией, Месопотамией, Египтом и, вероятно, Аравией;
а Ближний Восток указывает пальцем прямо на Дальний Восток.
Под современным символом железнодорожного контроля Малая Азия, верная
Гений своей истории снова предстаёт в качестве важного фактора мировой истории. * * * Убийство в Сараево было лишь спичкой, поднесённой к уже готовой вспыхнуть пороховой бочке. * * *

[Иллюстрация: карта, показывающая завершённые и проектируемые участки Багдадской железной дороги, немецкого предприятия, которое было одной из основных
причин войны]

Следует отдать должное немецким умам, в которых зародился этот проект, и нет причин подозревать, что изначально немецкие капиталисты, основавшие предприятие, руководствовались какими-либо
кроме вполне законного мотива создания крупного торгового пути. Однако, когда правительство Германии вступило в игру в качестве спонсора и инициатора проекта, политический аспект строительства железной дороги вышел на первый план и с тех пор затмил коммерческий.

Если бы первоначальный план немецкой группы по строительству Багдадской железной дороги
через Северную Малую Азию от Ангоры был реализован, внутренние районы
остались бы свободными, и, вероятно, любимый англичанами план
(впоследствии принятый также французским правительством) по строительству железной дороги
Александреттский залив через Алеппо и Евфрат в Багдад мог бы быть осуществлен
. * * * Железнодорожные проекты в Малой Азии и
Сирии, возможно, оставались чисто коммерческими предприятиями, имеющими огромную
культурную ценность. Политический аспект железнодорожных планов на Ближнем Востоке
, возможно, постоянно оставался на заднем плане.

Камнем преткновения, помешавшим осуществлению первоначального плана,
была - как ни странно - Россия. Ее противодействие северному маршруту
привело к изменениям. У России были свои планы в Малой Азии и
на землях к востоку от неё. В последние два десятилетия XIX века Россия, опасаясь усиления английского влияния на Дальнем Востоке, искала способы обеспечить себе зоны влияния, которые позволили бы ей выйти на Персидский залив и Индийский океан.
 В 1891 году она заручилась поддержкой Франции, и интересно и поучительно отметить, что франко-российский союз изначально был направлен против Англии, а не против Германии. * * *
Она официально потребовала от Турции соглашения о Черноморском бассейне
в 1900 году, что оставляло за ней право на строительство
железных дорог в Северной Малой Азии. * * * Во всяком случае, её противодействие
было достаточно сильным, чтобы добиться изменения плана Багдадской
железной дороги в пользу поперечного маршрута, который, как оказалось, давал
Германии огромное преимущество перед всеми соперниками, хотя и вызвал
противодействие Англии. Россия не была готова допустить, чтобы Англия
получила ещё большее преимущество на Востоке. В целом она
по-прежнему предпочитала Германию.

[Противодействие Англии новой железнодорожной схеме Германии стало острым вопросом, когда
было публично объявлено, что дорога не должна заканчиваться в Багдаде,
или даже в Басре, но должна продолжаться до точки, "которая будет определена" на берегу
Персидского залива. Конвенция 1902-3 годов сделала очевидным, что Германия
украла поход на Англию и что престиж Франции тоже
пострадал. Благосклонность, оказанная немецкому синдикату турецким
Правительство было очевидным. Условия были действительно беспрецедентными. Говорит доктор
Ястроу: «Неудивительно, что в Германии, когда об этом объявили,
раздались громкие возгласы радости, а за пределами Германии — скрежет зубовный».
Объявив о концессии 1902–1903 годов и создании Багдадской
железнодорожной компании в качестве преемницы старой Анатолийской компании, немецкий
синдикат предложил английским и французским капиталистам долю в
предприятии и настаивал на том, что план был «международным». Но
предложенная «доля» была лишь помощью в финансировании того, что
оставалось в ведении Германии, поскольку Германия сохраняла контроль над
персоналом руководства. Поэтому Англия и Франция отказались от
участия.]




МЕМОРАНДУМ ЛИХНОВСКОГО

Ответы фон Ягова на откровения принца — дальнейшие комментарии немцев


Откровения князя Лихновского, посла Германии в Лондоне в начале войны,
опубликованные в майском номере журнала CURRENT
HISTORY MAGAZINE, произвели глубокое впечатление во всём мире,
поскольку раскрывали роль, которую сыграло правительство Германской империи
в развязывании войны. Немецкие официальные лица сразу же напали на Лихновского,
заставив его отказаться от своего звания и угрожая судом за измену. 27 апреля 1918 года верхняя палата прусского парламента приняла решение удовлетворить
просьбу первого государственного прокурора окружного суда № 1
Берлин запросил разрешение на возбуждение уголовного дела против
князя Лихновского. Государственный прокурор считал, что князь Лихновский,
передавая третьим лицам документы или их содержание, официально
доверенные ему вышестоящим начальством, нарушил возложенную на него
обязанность хранить тайну.

 Говоря о судебном преследовании князя, Максимилиан Харден в
майском выпуске Zukunft сказал:

«Я готов поклясться, что в эти тёмные военные часы там сидят десятки людей, которые писали и говорили похожие вещи, только более резко и
«Горькие слова». Герр Харден спросил, постигнет ли их та же участь, если их документы украдут и выставят в витринах немецких магазинов. «Многие
доверенные жены, — сказал он, — должны в страхе воскликнуть: «Но, знаете ли, Эрнст,
Адольф и Клаус говорили ещё более отчаянно».

Главной темой меморандума Лихновского, утверждает редактор Die Zukunft, была опасность для Германии слишком тесного союза с Веной и Будапештом, заигрывания с Польшей и его настойчивое требование дружественных отношений с сильной Россией.
Однако обвинения против Лихновского создали у иностранных государств впечатление, что принц сделал ужасающие разоблачения о вине Берлина.
 Вопрос о виновности, по его словам, «отражал почти идентичную интерпретацию нашей Белой книги, и хладнокровный человек не стал бы делать из этого мировую сенсацию». Харден заключает, что подвергшийся остракизму Лихновский стал бы влиятельной фигурой, но у прусского парламента нет чувства юмора.

В майском выпуске журнала CURRENT HISTORY была опубликована сокращённая версия первого
ответа бывшего министра иностранных дел фон Ягова принцу Лихновскому
напечатано, но документ настолько важен, что мы приводим его перевод целиком[4]

[Примечание 4: Полный текст меморандума князя Лихновского с
ответами господина фон Ягова, письмом Мюллена, комментариями немецкой
прессы и другими материалами был опубликован в отдельной брошюре на
сорока страницах журналом The Current History Magazine.]




Два ответа фон Ягова Лихновскому


Практически одновременно с публикацией 19 марта в полуофициальном телеграфном бюро «Вольф»
отчёта о
В ходе обсуждения в главном комитете Рейхстага меморандума бывшего посла в Лондоне, а также обширных выдержек из основных глав его работы, немецкое правительство связалось с господином фон Яговым, статс-секретарём по иностранным делам, когда началась война, и попросило его написать статью, которая должна была нейтрализовать эффект от разоблачений Лихновского. Господин фон Ягов поспешил выполнить эту просьбу, но лишь усугубил положение Германии
Правительство, практически признав правоту принца
Лихновский утверждал, что Англия не хотела войны и что Берлин знал об этом.

Полученные здесь копии немецких газет показывают, что, в то время как журналы
всех фракций практически единодушно критиковали Министерство иностранных дел Германии
за отсутствие дипломатических способностей, пангерманские и милитаристские
органы особо подчёркивали причастность к этому фон
В статье Ягова говорится, что Германия, возможно, была бы готова отказаться от союза с Австрией, если бы была уверена, что заключит союз с Англией. Либеральные и социалистические газеты заявили, что это бесполезно
больше не настаивал на том, что Великобритания виновна в массовом кровопролитии мировой войны и что теперь ничто не мешает заключить мир по соглашению.

 Эти комментарии были настолько резкими с обеих сторон, что герр фон Ягов вскоре написал ещё одну статью, в которой защищал свой ответ принцу Лихновскому и утверждал, что его заявления о Тройственном союзе ни в коем случае нельзя истолковать как желание отказаться от Австро-Венгрии в пользу Великобритании. В этой статье,
в статье, впервые опубликованной в «Мюнхенер Нойесте Нахрихтен», фон Ягов
говорит, что не может понять, как эти заявления можно истолковать так, что
он был противником союза с Австрией и рассматривал возможность выбора
между Австрией и Англией. Далее он продолжает защищать свою политику,
ссылаясь на тот факт, что Бисмарк не был доволен Тройственным
союзом, с одной стороны, и знаменитым «договором о перестраховании», с другой.
Россия, с другой стороны, в 1887 году намеренно способствовала заключению соглашений
между Австро-Венгрией, Италией и Англией с целью
«Приближение Англии к Центральной Европе
и её вовлечение в её дела». Политика Бисмарка освободила
Германию от некоторых обязательств, потому что «Австро-Венгрия,
поддерживаемая Италией и Англией, уравновешивала Россию».

Затем, как отмечает The London Times, тщательно избегая истории о том, как нынешний кайзер отказался от политики Бисмарка и от «Договора о перестраховании» с Россией, фон Ягов защищает свои попытки заставить британскую политику служить целям Германии. Это произошло «из-за
изоляция Тройственного союза, которая произошла в течение нескольких лет, привела к тому, что фон Ягов «стремился к сближению с Англией». Он делал это «не с целью поставить Англию на место Австро-Венгрии, а для того, чтобы, устранив англо-германский антагонизм, направить Англию по другому политическому пути».
Германия «не могла рассчитывать на Италию» и нуждалась в другой помощи для
поддержки Австро-Венгрии на Балканах против России. Господин фон Ягов продолжает:

 «Вступление Англии в войну избавило бы нас от необходимости
принимая во внимание: нашу позицию в одиночку, когда возник случай, за Австро-Венгрию
против России. Как было предусмотрено соглашениями 1887 года, часть
наших обязательств была бы возложена на другие плечи. Именно в
этом смысле я говорил о возможности ослабления и
роспуска старых союзов, которые больше не удовлетворяют всем условиям.

"Союз с Австро-Венгрией был краеугольным камнем политики Бисмарка
, и он должен был сохраниться. Расширение альянса до
Тройственного союза за счёт присоединения Италии было способом восполнить
центральноевропейская группировка держав; это была "вспомогательная
структура", с помощью которой Бисмарк стремился к дальнейшей гарантии
мира, особенно потому, что он намеревался таким образом сдержать ирредентистскую политику Италии.
политика. Затем нити потянулись в Англию через Италию. Эти нити оборвались
позже, и это вызвало значительные изменения в отношении Италии.


Дружелюбно по отношению к Англии

"Дружественное отношение со стороны Англии к Тройному
Союз — то, что профессор Герман Онкен называет моральным продолжением Тройственного союза
через Ла-Манш, — был целью нашей политики, и в этом
мы были уверены в полном согласии наших союзников. Я никогда не думал, что
соглашения о Багдаде и колониях приведут к немедленному изменению курса
Англии в европейской политике. Эти соглашения должны были подготовить
почву для такого изменения курса. Я не питал иллюзий по поводу
трудностей, которые ещё предстояло преодолеть. Но
трудности и даже сопротивление со стороны общественного мнения в
собственной стране не могут помешать нам идти по пути, который мы считаем
правильным. Лига между Германией и Австро-Венгрией, поддержанная
Дружба с Англией создала бы непобедимый мирный блок. Растущий ирредентизм Италии, её трения с Австрией на Адриатике, а также русофильские и ирредентистские тенденции Румынии потеряли бы свою значимость. Тогда, при определённых обстоятельствах, договор Тройственного союза мог бы быть изменён. Союз с Англией также защитил бы нас от российской агрессии, и обязательства, наложенные на нас нашим союзом, были бы уменьшены.

«Дорога к этой цели была долгой. Спокойное развитие было прервано
Сараевское убийство, и в роковой августовский час 1914 года английское
правительство вместо того, чтобы сохранить мир, предпочло вступить в войну
против нас. С тех пор английское правительство, вероятно, терзалось
серьёзными сомнениями относительно правильности своего выбора. В любом случае,
оно взяло на себя значительную долю вины за кровопролитие в Европе.

Затем герр фон Ягов отрицает, что его план был неизбежно обречён на провал,
говоря, что политика Англии более подвержена адаптации и изменениям,
чем политика любой другой страны, и что «более
дальновидные государственные деятели, которым в 1914 году было доверено управление Британской империей, — вспомните только Питтов, Дизраэли и
Сэлисбери, — придерживались иных взглядов на ориентацию Англии в отношении
Германии и России.

«В сложившихся на сегодняшний день обстоятельствах попытки разобраться в том, какую роль сыграли наши враги в начале войны, и в том, в какой степени каждый из них виновен, могут иметь только историческую ценность. Англия встала на сторону наших врагов, и поэтому она тоже должна почувствовать, каково Германии
защищается от своих врагов».




Полный текст первого ответа фон Ягова

[Авторское право]

_Первый ответ герра фон Ягова князю Лихновскому, опубликованный в
Norddeutsche Allgemeine Zeitung 23 марта 1918 года, выглядит следующим образом:_


«Насколько это возможно, в целом я воздержусь от комментариев
по поводу политики, проводившейся до моего прихода в Министерство иностранных дел.

"Я хотел бы сделать следующие замечания по поводу отдельных пунктов
статьи:

"Когда в январе 1913 года меня назначили государственным секретарём, я счёл
Я считал германо-английское сближение желательным, а также полагал, что можно прийти к соглашению в тех вопросах, где наши интересы соприкасаются или пересекаются. Во всяком случае, я хотел попытаться работать в этом направлении. Главным для нас был вопрос о Месопотамии и Малой Азии — так называемая «багдадская политика» — поскольку это стало для нас вопросом престижа. Если бы Англия захотела вытеснить нас оттуда, мне казалось, что конфликта вряд ли удастся избежать. В Берлине я начал, как только это стало
возможно, переговоры о Багдадской железной дороге. Мы нашли
благосклонное отношение со стороны английского правительства, и в результате было достигнуто соглашение, которое почти полностью вступило в силу, когда разразилась мировая война.


Колониальные вопросы

"В то же время продолжались переговоры о португальских колониях, которые были начаты графом Меттернихом (послом Германии в Лондоне), продолжены бароном Маршалем и возобновлены князем Лихновским. Я намеревался позже проложить путь для дальнейших переговоров по другим вопросам, например, по проблемам Восточной Азии, когда, по моему мнению, самой важной проблемой была Багдадская железная дорога.
этот вопрос должен быть урегулирован, и таким образом будет создана атмосфера большего доверия. Я
также оставил военно-морскую проблему в стороне, поскольку было бы трудно
достичь скорейшего соглашения по этому вопросу после прошлого опыта.

"Я могу обойти стороной развитие албанской проблемы, как это происходило
до начала моего срока полномочий. В целом, однако, я хотел бы
отметить, что такая далеко идущая незаинтересованность в балканских вопросах, как
Предложение князя Лихновского мне кажется невозможным. Это противоречило бы основной части соглашения о союзе, если бы мы полностью
Мы проигнорировали жизненно важные интересы нашего союзника. Мы тоже требовали, чтобы
Австрия поддержала нас в Альхесирасе, и в то время позиция Италии вызвала у нас серьёзное недовольство. Россия, хотя и не была заинтересована в Марокко, тоже поддержала Францию. Наконец, нашей задачей как третьего члена альянса было поддержать такие меры, которые позволили бы урегулировать разногласия между нашими союзниками и избежать конфликта между ними.

«В дальнейшем мне показалось невозможным не заключить тройственный союз».
политика' в вопросах, где интересы союзных держав пересекались. Тогда Италия полностью подчинилась бы Антанте в вопросах Востока, а Австрия сдалась бы на милость России, и Тройственный союз окончательно распался бы. И мы тоже не смогли бы отстаивать свои интересы на Востоке, если бы у нас не было поддержки. И даже
Князь Лихновский не отрицает, что мы должны были представлять там крупные экономические
интересы. Но сегодня экономические интересы уже нельзя
отделять от политических.

"То, что люди "в Петрограде хотели видеть султана независимым" - это
утверждение, которое князь Лихновский вряд ли сможет доказать; это
противоречило бы всем традициям российской политики. Более того, если бы мы
не имели в своем распоряжении влияния в Константинополе, основанного
Бароном Маршаллом, для нас вряд ли было бы возможно защищать наши
экономические интересы в Турции желаемым образом.


Россия и Германия

«Когда князь Лихновский далее утверждает, что мы лишь подтолкнули Россию, нашего естественного друга и лучшего соседа, в объятия Франции и Англии
«Своей восточной и балканской политикой он вступает в противоречие с историческими фактами. Только потому, что князь Горчаков [российский премьер-министр] направлял политику России на сближение с жаждущей мести Францией, князь Бисмарк был вынужден вступить в союз с Австро-Венгрией; заключив союз с Румынией, он преградил России путь на юг». Принц Лихновский осуждает основные
принципы политики Бисмарка. Наши попытки сблизиться с Россией
потерпели неудачу — Бьёрки доказывает это — или остались неэффективными, как
так называемое Потсдамское соглашение. Кроме того, Россия не всегда была нашим "лучшим
соседом". При королеве Елизавете, как и в настоящее время, она стремилась к
владению Восточной Пруссией, чтобы расширить свое балтийское побережье и обеспечить свое
господство на Балтике. Петроградское "окно" постепенно расширялось,
чтобы охватить Эстонию, Лифляндию, Курляндию и Финляндию и достичь
после Аланд. Польша была устроена так, чтобы по ней можно было перебрасывать войска
против нас. Панславизм, который всё больше доминировал в российской политике,
имел положительные антинемецкие тенденции.

«И мы не заставляли Россию отказаться от «её политики азиатской экспансии»,
а лишь пытались защититься от её посягательств на европейскую политику и окружения нашего австро-венгерского союзника.


Грей, примирительная речь

«Мы, как и сэр Эдвард Грей [министр иностранных дел Великобритании],
не хотели, чтобы из-за Албании разразилась война.  Поэтому, несмотря на наш неудачный опыт в Альхесирасе, мы согласились на конференцию. Нельзя отрицать, что сэр
Эдвард Грей проявил «посреднические» качества на конференции, но он «никоим образом не встал на сторону
«Антанта», однако, определённо говорит слишком много. Конечно, он часто советовал уступить в Петрограде (как мы делали в Вене) и находил «формулы согласия», но в отношениях с другой стороной он представлял Антанту, потому что он, как и мы, не стал бы и не смог бы бросить своих союзников. С другой стороны, утверждение, что мы «без исключения представляли точку зрения, навязанную нам из Вены», абсолютно неверно. Мы, как и Англия, играли посредническую роль, а также в Вене
призывали к гораздо большей уступчивости и умеренности, чем князь Лихновский
Похоже, он знал об этом или даже предполагал. А затем Вена пошла на несколько далеко идущих уступок (Дибра, Джакова). Если князь Лихновский, который всегда хотел быть мудрее Министерства иностранных дел и, по-видимому, позволял оказывать на себя сильное влияние государственным деятелям Антанты, не знал об этом, то уж точно не должен был делать ложных заявлений сейчас! Если,
конечно, в Вене была достигнута необходимая степень уступчивости, то мы, естественно, должны были представлять австрийскую точку зрения на конференции. Сам посол Шёгени не был одним из
экстремисты; в Вене они отнюдь не всегда были довольны его позицией. То, что посол, с которым я почти каждый день вёл переговоры, постоянно твердил о casus foederis, мне совершенно неизвестно. Конечно, это правда, что князь Лихновский уже давно не считался в Вене другом Австрии. Тем не менее жалобы на него всё чаще доходили до меня со стороны маркиза
Сан-Джулиано [министр иностранных дел Италии] — со стороны графа
Берхтольда [министра иностранных дел Австро-Венгрии].

"Захват королем Николаем Скутари стал насмешкой над всей конференцией
и пренебрежением ко всем державам, принимавшим в ней участие.

"Россия ни в коем случае не была обязана "уступать нам дорогу по всей линии";
напротив, она "продвигала пожелания Сербии" несколькими способами,
Сербия даже получила некоторые города и полоски территории, которые могли бы
считались чисто албанскими или в подавляющем большинстве таковыми. Князь
Лихновский говорит, что «ход конференции стал новым унижением для
самосознания России» и что там было
Чувство негодования в России по этому поводу. Наша политика не может заключаться в том, чтобы удовлетворять все необоснованные требования чрезмерно самоуверенной державы, отнюдь не дружественной нам, за счёт нашего союзника. У России нет жизненно важных интересов на Адриатике, но у нашего союзника они есть. Если бы мы, как, по-видимому, желает князь Лихновский, заняли бы ту же позицию, что и Россия, результатом стало бы унижение Австро-Венгрии и, следовательно, ослабление нашей группы. Князь Лихновский, по-видимому, беспокоится лишь о том, чтобы Россия не была унижена; унижение России
Австрия, по-видимому, не имеет для него никакого значения.


 «Хитрый» Венизелос

«Когда князь Лихновский говорит, что наша «австрофильская» политика не
способствует «продвижению интересов России в Азии», я не совсем понимаю, что
это значит. После катастрофического отвлечения сил на Восточную Азию — в
Японской войне мы оказали поддержку России, даже не получив за это
благодарности! — Россия с новыми силами возобновила свою политику,
направленную на европейский Восток (Балканы и Константинополь), (Балканский
союз, Бухлау, Извольский и др.) [Извольский ушёл с поста министра иностранных дел России
Министр после того, как Германия вынудила царя отказаться от его сербской политики
в 1909 году.]

"Венизелос, хитрый критянин с лентой ордена Красного
Орла, очевидно, знал, как пустить пыль в глаза нашему
послу. Он, в отличие от короля Константина и Феотоки, всегда был
на стороне Антанты. Его нынешняя позиция как нельзя лучше
раскрывает его чувства. Однако герр Данеф был полностью на стороне Петрограда.

"То, что граф Берхтольд проявлял определенную склонность к Болгарии
даже в ее разногласиях с Румынией, — это правда; мы, естественно, пошли
Однако это совершенно не так. При нашей поддержке король Кароль
был доволен Бухарестским миром. [Завершение Второй Балканской войны.] Если,
таким образом, в случае с Бухарестским миром, в котором мы пошли навстречу желаниям и интересам Румынии, которая была нашим союзником, наша политика несколько отличалась от политики Вены, то австро-венгерский кабинет, безусловно, не верил, как утверждает князь Лихновский, что он «может рассчитывать на нашу поддержку в случае пересмотра договора». Маркиз Сан
Говорят, что Джулиано уже летом 1913 года предупреждал нас о
Я совершенно не знаю, как Австрия оказалась втянутой в мировую войну, потому что в то время в Австрии «появилась мысль о кампании против Сербии». Точно так же я не знаю, что господин фон Чиршки, который, несомненно, был довольно пессимистично настроен по своей природе, весной 1914 года заявил, что война начнётся скоро. Таким образом, я был в таком же неведении относительно «важных событий», в которых подозревает князь Лихновский, как и он сам! Такие события, как визит англичан в
Париж — первый визит сэра Эдварда Грея на континент — наверняка должны были
Посол знал об этом, и мы сообщили ему о секретном
англо-российском военно-морском соглашении; конечно, он не хотел в это верить!

"В вопросе о Лимане фон Зандере [немецком реформаторе турецкой
армии] мы пошли на далеко идущую уступку России, отказавшись от
полномочий генерала по управлению Константинополем. Я признаю, что этот пункт соглашения о военной миссии был политически невыгодным.

«Когда князь Лихновский хвастается, что ему удалось придать договору
форму, соответствующую нашим пожеланиям, нельзя отказать ему в этом,
Хотя, конечно, в нескольких случаях потребовалось сильное давление, чтобы
заставить его более настойчиво выражать некоторые из наших пожеланий.

"Когда князь Лихновский говорит, что он получил разрешение
на заключение договора, после того как ранее он утверждал, что «договор
впоследствии был расторгнут», это содержит противоречие, которое мы
можем оставить на совести князя. Однако утверждение Лихновского о том, что мы отложили публикацию, потому что договор стал бы для него «публичным успехом», которого мы ему не желали, является неслыханным намёком
Это можно объяснить только его эгоцентричной точкой зрения на
вещи. Договор утратил бы свой практический и моральный эффект —
одной из его главных целей было создание хорошей атмосферы между нами и
Англией, — если бы его публикация была встречена яростными нападками на
«вероломный Альбион» в нашей англофобской прессе и в нашем парламенте. И
нет никаких сомнений в том, что, учитывая наше внутреннее положение в
то время, именно это и произошло после одновременной публикации так
называемого Виндзорского договора.
Договор вызвал бы. И вопли о вероломстве англичан, которые
Внутреннее противоречие между текстом Виндзорского договора и нашим договором, несомненно, вызвало бы недоумение и вряд ли было бы устранено в сознании нашей общественности заверениями в добросовестности англичан.

"Из соображений предосторожности мы намеревались опубликовать договор только в подходящий момент, когда опасность неодобрительной критики будет не так велика, если возможно, одновременно с объявлением о заключении Багдадского договора, который также находился на стадии подписания. Тот факт , что между
Мы и Англия, несомненно, значительно улучшили бы их приём
и облегчили бы преодоление эстетических недостатков португальского
соглашения. Именно соображения о последствиях соглашения, с помощью
которого мы хотели улучшить наши отношения с Англией, а не создать
новые проблемы, заставили нас колебаться.

«Верно, что, хотя и в меньшей степени, во внимание принимались и усилия, которые в то время предпринимались для получения экономических выгод в португальских колониях, что, естественно, затруднило бы реализацию соглашения.
условия, которые принц Лихновски, возможно, не смог полностью осознать
из Лондона, но он должен был доверять нашему объективному суждению и
согласиться с ним, вместо того чтобы заменять свое непонимание
подозрения и упоминание личных мотивов. Он бы, конечно,
нашли наши аргументы понимать самих английских государственных деятелей.

"Речи посла вызвали негативные настроения в
этой стране. Это было необходимо для создания более благоприятной атмосферы,
в которой только и могло процветать сближение, к которому мы стремились.
доверие к нашей английской политике и к нашему послу в Лондоне должно распространиться
и среди наших соотечественников. Князь Лихновский, в остальном столь
подверженный влиянию общественного мнения, не принял во внимание этот мотив в достаточной мере, поскольку смотрел на всё только через призму Лондона.
 Обвинения в адрес Министерства иностранных дел слишком несостоятельны,
чтобы их рассматривать. Я лишь хотел бы отметить, что князь
Лихновский не остался в неведении относительно «самых важных
вещей», поскольку они имели значение для его миссии.
напротив, я предоставил послу гораздо больше общей информации, чем обычно.
таков обычай. Мой собственный опыт в качестве посла побудил меня сделать это.
Но Лихновски был склонен больше полагаться на свои собственные
впечатления и суждения, чем на информацию и советы из
Центрального офиса. Безусловно, у меня не всегда был мотив или
полномочия сообщать источники наших новостей. Здесь были вполне
определённые соображения, в частности беспокойство по поводу компрометации
наших источников. Меморандум принца служит лучшим оправданием
за проявленную в этом отношении осторожность.


Защита эрцгерцога

«Неправда, что в министерстве иностранных дел не поверили сообщениям о том, что Англия
будет защищать Францию при любых обстоятельствах.

"В Кнопиште по случаю визита его величества кайзера
к эрцгерцогу, наследнику престола, не было составлено плана активной политики против
Сербии. Эрцгерцог Франц Фердинанд вовсе не был сторонником политики, ведущей к войне, за которую его часто принимали.
Во время Лондонской конференции он призывал к сдержанности и избеганию
войны.

"Оптимизм" князя Лихновского вряд ли был оправдан, в чем он, вероятно, убедил себя впоследствии
благодаря разоблачениям на процессе Сухомлинова
. Кроме того, секретное англо-русское военно-морское соглашение (о котором, как
говорилось ранее, он был проинформирован) должно было сделать его более скептичным.
К сожалению, подозрения, высказанные имперским канцлером и
Заместителем государственного секретаря, были вполне обоснованными. Как это согласуется с утверждением, что мы, полагаясь на донесения графа Пурталеса о том, что «Россия не двинется с места ни при каких обстоятельствах», не подумали о
возможность войны? Более того, насколько я помню, граф
 Пурталес [посол Германии в Санкт-Петербурге] никогда не делал таких заявлений.


 Вина лежит на России

 «То, что Австро-Венгрия хотела противостоять постоянным провокациям,
разжигаемым Россией (герр фон Хартвиг), которые достигли своего апогея в
бесчинствах в Сараево, мы должны были признать обоснованным. Несмотря на все прежние соглашения и попытки избежать
угрожающих конфликтов, Россия не отказалась от своей политики, направленной на
полное исключение австрийского влияния (и, естественно, нашего
также) с Балкан. Русские агенты, вдохновляемые Петроградом,
продолжали подстрекать к войне. Речь шла о престиже и существовании
Дунайской монархии. Она должна была либо смириться с
русско-сербскими махинациями, либо заявить о своих правах, даже
рискуя войной. Мы не могли бросить своего союзника на произвол
судьбы. Если бы мы намеревались исключить возможность войны в
целом, то не стали бы заключать союз. Кроме того, было очевидно, что российские военные
подготовительные мероприятия (например, строительство железных дорог и фортов в
Польша), на которые Франция, жаждущая мести, одолжила деньги и
которые должны были быть завершены через несколько лет, были направлены
в основном против нас. Но, несмотря на все это, несмотря на тот факт, что
агрессивная тенденция российской политики становилась все более очевидной с
дня ото дня, идея превентивной войны была далека от нас. Мы
решили объявить войну России только перед лицом российской мобилизации
и предотвратить российское вторжение.

«У меня нет при себе писем, которыми мы обменивались с принцем, — это были
частные письма. Лихновский умолял отказаться от
Австрия. Насколько я помню, я ответил, что мы, помимо наших договорных обязательств,
не можем пожертвовать нашим союзником ради сомнительной дружбы с
Англией. Если бы мы отказались от нашего единственного надёжного союзника,
то оказались бы в полной изоляции, лицом к лицу с Антантой. Вероятно, я
также написал, что «Россия постоянно становится всё более антинемецкой» и
что мы должны «просто рискнуть». Кроме того, возможно, я, чтобы немного
успокоить Лихновского и помешать ему высказывать свои взгляды в Лондоне,
также написал, что
Вероятно, это было бы что-то вроде «пустословия»: «Чем твёрже мы будем поддерживать
Австрию, тем скорее Россия уступит». Я уже говорил, что наша политика не
базировалась на предполагаемых докладах, исключающих войну; конечно, в то
время я всё ещё считал, что войны можно избежать, но, как и все мы, я
полностью осознавал очень серьёзную опасность.

"Мы не могли согласиться на предложение англичан о конференции послов,
поскольку это, несомненно, привело бы к серьёзному дипломатическому поражению. Италия тоже была просербски настроена и, учитывая свои балканские интересы,
скорее противостояла Австрии. Близость русско-итальянских отношений
«Отношения» признает сам князь Лихновский. Лучшим и единственным возможным способом избежать этого была локализация конфликта и
достижение взаимопонимания между Веной и Петроградом. Мы со всей
энергией работали над этим. То, что мы «настаивали» на войне, — неслыханное
утверждение, которое в достаточной мере опровергается телеграммами его
Величества кайзера царю и королю Георгу, опубликованными в
Белые книги — князь Лихновский заботится только о том, чтобы рассказать о «действительно
скромной телеграмме царя», а также о послании, которое мы отправили
Вена. Худшая карикатура — это предложение:

"'Когда граф Берхтольд наконец решил сдаться, мы ответили на
мобилизацию России, после того как Россия тщетно вела переговоры и ждала
целую неделю, ультиматумом и объявлением войны.'

[Цитируя Лихновского, герр фон Ягов опускает слова последнего о том, что
Граф Берхтольд "до сих пор изображал сильного человека по указанию
Berlin."]


"Неправильные" выводы

"Возможно, нам следовало подождать, пока мобилизованная российская армия не перейдет
наши границы? Оглашение судебного процесса над Сухомлиновым имеет
вероятно, это вызвало даже у князя Лихновского чувство "О, мои успехи!"
5 июля меня не было в Берлине. Заявление о том, что я был в кратчайшие сроки
после этого в Вене' 'для того, чтобы говорить все более с графом
Берхтольд' является ложной. Я вернулся в Берлин 6 июля после медового месяца
и оставался там до 15 августа, когда состоялась
передислокация Главной квартиры. В качестве государственного секретаря я был в Вене только один раз до войны, весной 1913 года.

"Принц Лихновский легкомысленно отнёсся к этому запутанному делу
депеша, которую он отправил нам 1 августа, — в настоящее время я не располагаю точной формулировкой — как «недоразумение», и он даже, кажется, хочет упрекнуть нас в том, что «в Берлине эта новость, без предварительного обсуждения, легла в основу далеко идущих действий». Вопрос о войне с Англией решался в считаные минуты, и сразу после получения депеши было решено предпринять последнюю попытку избежать войны с Францией и Англией. Его Величество
отправил королю Георгу известную телеграмму. Содержание телеграммы
Депеша Лихновского не могла быть понята иначе, чем мы её поняли.

"Объективно говоря, в заявлении князя Лихновского так много неточностей и искажений, что неудивительно, что его выводы также совершенно неверны. Упрек в том, что мы отправили ультиматум в Петроград 30 июля только из-за мобилизации в России и 31 июля объявили войну русским, хотя
Царь дал слово, что ни один человек не двинется с места, пока
ведутся переговоры, тем самым намеренно уничтожив возможность
Идея мирного урегулирования действительно производит гротескное впечатление. В заключение,
кажется, что это утверждение почти совпадает с точкой зрения наших
врагов.

«Когда посол обвиняет нас в том, что наша политика отождествляет себя с турками и австро-мадьярами и подчиняется взглядам Вены и Будапешта, ему можно ответить, что он смотрит на вещи только через призму Лондона и с узкой точки зрения своего желаемого сближения с Англией любой ценой. Он, по-видимому, совершенно забыл, что Антанта была сформирована гораздо раньше.
больше против нас, чем против Австрии.

"Я тоже проводил политику, направленную на достижение взаимопонимания с Англией,
потому что считал, что это был единственный способ для нас выйти из неблагоприятного положения, в которое мы попали из-за неравного распределения сил и слабости Тройственного союза. Но Россия
и Франция настаивали на войне. Мы были обязаны по договору с
Австрией, и наше положение как великой державы тоже оказалось под угрозой.
Родос, hic salta. Но Англия, которая не была так же тесно связана с
Россия, получившая от нас далеко идущие заверения в том, что Франция и Бельгия не пострадают, обнажила меч.

"Говоря это, я ни в коем случае не разделяю распространённого среди нас сегодня мнения о том, что Англия заложила все мины для начала войны; напротив, я верю в любовь сэра Эдварда Грея к миру и в его искреннее желание прийти к соглашению с нами. Но он позволил себе слишком глубоко увязнуть в сетях франко-российской политики; он больше не видел выхода и не предотвратил мировую войну
война - то, что он мог бы сделать. Война также не была популярна среди
английского народа; Бельгия должна была служить боевым кличем.

"Политические браки не на жизнь, а на смерть", как говорит князь Лихновский
, невозможны в международных союзах. Но и изоляция невозможна,
при нынешнем положении дел в Европе. История Европы
состоит из коалиций, которые иногда приводили к предотвращению
вспышек войны, а иногда и к жестоким столкновениям. Ослабление и
распад старых союзов, которые больше не соответствуют всем условиям
Это было целью политики сближения с Англией. До тех пор, пока эта политика не давала надёжных гарантий, мы не могли отказаться от старых гарантий — даже с их обязательствами.

 Политика в отношении Марокко привела к политическому поражению. К счастью, во время Боснийского кризиса этого удалось избежать, как и на Лондонской конференции. Дальнейшее снижение нашего престижа было невыносимо для нашего положения в
Европе и в мире. Процветание государств, их политическая и
Экономические успехи основаны на престиже, которым они пользуются в
мире.

"Личные нападки, содержащиеся в работе, неслыханные клеветы
и очернения других осуждают самих себя. Постоянно возникающее подозрение,
что всё произошло только потому, что ему, Лихновскому, не хотели
допускать никаких успехов, говорит о уязвлённом самолюбии, о
разочарованных надеждах на личные успехи и производит болезненное
впечатление.

«В заключение давайте обратим внимание на то, что Герман Онкен также
цитировал в своей работе «Старая и новая Центральная Европа», меморандум
В 1879 году принц Бисмарк написал статью, в которой развивалась идея о том, что
Германская империя никогда не должна допустить ситуации, в которой она
окажется изолированной на европейском континенте между Россией и Францией,
рядом с побеждённой Австро-Венгрией, брошенной Германией на произвол судьбы.




Немецкие комментарии к взглядам фон Ягова


Комментируя ответ господина фон Ягова князю Лихновскому, Георг
Бернхард, главный редактор Vossische Zeitung, воспользовался случаем, чтобы
вновь подчеркнуть свою любимую теорию о сближении с Россией, чтобы
позволит Германии низвести Великобританию до уровня второсортной державы. В длинной статье, опубликованной 31 марта, герр Бернхард утверждал,
что князь Лихновский был далеко не одинок в своей политике
достижения соглашения с Англией, как признал сам герр фон Ягов,
и что Министерство иностранных дел Германии, казалось, было одержимо
идеей, что речь шла о выборе между Австрией и Англией, в то время как
на самом деле, если бы дипломаты хотели проводить правильную политику
Германии и в то же время служить Австрии, они должны были бы
вопрос о России или Англии и пытался наладить хорошие отношения с
первой при любых обстоятельствах. Процитировав замечание фон Ягова
о нецелесообразности разрыва со старыми союзами до тех пор, пока не будут достигнуты новые
соглашения, герр Бернхард сказал:

"Мы не будем здесь обсуждать, мог ли бывший государственный секретарь Германии
написать такие предложения во время этой войны, которая до предела напрягла все силы альянса. Непонятно, как они могли выйти из-под пера здравомыслящего человека — а герр фон Ягов именно такой. И ещё более непонятно, как они могли
нам удалось избежать внимания Министерства иностранных дел. К счастью,
теперь они не могут причинить нам никакого вреда, поскольку своими поступками мы
продемонстрировали свою преданность австрийцам и венграм лучше, чем это
можно сделать с помощью любых разговоров.

В более ранней редакционной статье герр Бернхард так отозвался о признании фон Ягова,
что он не верит в то, что Англия заложила все мины, которые привели к мировой войне:

«Несмотря на весь этот опыт, здесь предпринята ещё одна — почти официальная — попытка представить войну просто как результат
Агрессивные желания Франции и России. Как будто Франция (население которой содрогалось от страха, видя себя на краю пропасти войны) когда-либо осмелилась бы начать войну, не зная, что Англия стоит у неё за спиной! И разве поездки Эдуарда в Париж никак не повлияли на наших дипломатов? Это не тоже наконец-то стал достаточно
хорошо известно, через доклады посла Бельгии как Франция
неоднократно пытался бежать из Союза, но всегда вновь
насильно в сети Николсон, [бывший британский секретарь по
Иностранные дела,] через Эдуарда? Канцлер империи фон Бетман-Гольвег сам признал в Рейхстаге пагубную роль короля
Эдуарда. Только он, как, вероятно, и герр фон Ягов, считал, что
смерть Эдуарда положила конец политике окружения. Но эта политика
окружения - и именно здесь нашими дипломатами допущена ошибка, влекущая за собой серьезные
последствия - вовсе не была просто личной
любимой идеей Эдуарда VII., но продолжением традиционной
Политика Англии по отношению к сильнейшей континентальной державе".


Спасибо за Гинденбурга

Затем герр Бернхард заявил, что Англия хотела опубликовать предложенный англо-германский договор о разделении португальских колоний на сферы экономических интересов, чтобы сделать поддержку Антанты со стороны Португалии более надёжной, и продолжил:

"И Лихновский хотел попасть в эту ловушку, расставленную Англией. Министерство иностранных дел избежало этого скорее благодаря инстинкту, чем проницательности. И
эти дипломаты направляли судьбу Германии до и во время войны!
Давайте выразим самую горячую благодарность Гинденбургу за то, что его меч теперь,
Будем надеяться, что это положит конец продолжению составления планов такими и подобными им дипломатами даже во время войны.

Теодор Вольф, главный редактор Berliner Tageblatt, вероятно, ведущего органа немецких предпринимателей и либеральных политиков, которые с самого начала были против войны и всё ещё надеются на мир, заключённый путём переговоров, который облегчит скорейшее возобновление торговых отношений с Великобританией и остальными союзниками, выразил надежду, что «борьба умов в конце концов создаст более ясную атмосферу», а затем заметил:

"Только в качестве отступления я хотел бы обратить внимание господина фон Ягова на ошибочное выражение, которое дважды встречается в его ответе. Господин фон Ягов пишет: «Мы сообщили ему [Лихновскому]».
о секретном англо-российском военно-морском соглашении», а в другом месте: «
Секретное англо-российское военно-морское соглашение, возможно, также сделало его немного
более скептически настроенные. Только накануне, в субботу, в статье
«Norddeutshe Allgemeine Zeitung», также направленной против
Лихновского, говорилось: «С Россией велись переговоры о военно-морском
соглашении, о котором принц, как правило, умалчивает». На самом деле,
хотя торопливые историки без лишних церемоний говорят о договоре,
очевидно, что никакого англо-российского соглашения не существовало.
было лишь предложение России, и самое большее, что можно сказать, — это
что «переговоры продолжались». * * *

"Его [фон Ягова] замечание: «Неправда, что Министерство иностранных дел
не верьте сообщениям о том, что Англия будет защищать Францию при любых обстоятельствах. Это противоречит известному докладу тогдашнего английского посла Гошена, в котором описывается, в какое удивление и смятение повергли герра фон Бетмана и герра фон Ягова новости об объявлении Англией войны.

В начале своего комментария к фон Ягову герр Вольф пролил немного больше света на то, как меморандум князя Лихновского «для семейных архивов» попал в более или менее широкий секретный оборот
Германия до того, как это было напечатано в шведской социалистической газете Politiken
в марте прошлого года, а также описала характер капитана Бирфельде,
члена немецкого Генерального штаба, который, согласно некоторым телеграфным
сообщениям, должен предстать перед судом за участие в распространении копий
меморандума.

Герр Вольф сказал, что князь Лихновский заказал пять или шесть копий,
одну из которых он отправил Вольфу, одну — Альберту Баллину, главе
Гамбургско-Американской линии, а ещё одну — Артуру фон Гвиннеру, главе
Дойче Банка. Все эти люди тщательно спрятали «опасный подарок».
в самых глубоких тайниках их письменных столов, но четвертый экземпляр пропал.
потерялся и попал в руки, для которых не предназначался, а из
этих рук перешел в руки еще одного человека. Тогда
написал редактор:


Как Рукопись Стала Достоянием Общественности

"Я познакомился за несколько лет до войны офицер
получены меморандум по кредиту, и отправил копии в Государственной
чиновники и политики. Он принадлежит к старинному дворянскому роду, к нему
относился с симпатией генерал фон Мольтке, начальник Генерального штаба
увлеченно занимался религиозной философией или
теософии и был по-настоящему мужественным, но мистическим человеком. * * * После
тяжёлого военного опыта он почувствовал стремление с полной самоотдачей
служить идеалам мира и посвятил себя пацифизму, который абсолютно
несовместим с военной формой.

«Однажды поздно вечером он пришёл ко мне в сильном волнении и сказал, что размножил меморандум князя Лихновского, который ему одолжили, и что, не спросив разрешения у автора, он разослал его «ведущим людям». Его невозможно было убедить ни логикой, ни чем-либо ещё».
не было никаких оснований полагать, что его поступок был неправильным, бессмысленным и вредным.
Он был маркизом Позой или, ещё лучше, Горацием Коклесом, который из
любви к Риму или человечеству бросился в пропасть.

«Берлинер цайтунг», ведущий орган проправительственных социалистов,
начал свою редакционную статью с ответа фон Ягова, отметив, что статья
бывшего статс-секретаря по иностранным делам вряд ли была рассчитана
на то, чтобы убедить читателя в том, что самолюбие князя Лихновского было
единственным, что оказало «болезненное воздействие» на немецкий народ в июле,
1914 год, и с тех пор. Затем говорилось, что «герр фон Ягов согласен с
Лихновским в решающем вопросе!» Цитировалось то, что фон Ягов сказал
о своём желании англо-германского сближения, и продолжалось:

"Эти слова показывают, что в 1913 году Вильгельмштрассе и лондонское
посольство полностью разделяли общие убеждения и намерения.
Герр фон Ягов, как и Лихновский, как и Бетман-Гольвег, и
как Вильгельм II, верил в возможность создания «атмосферы доверия», как говорит Ягов, между Германией и Англией.
посредством ряда соглашений, из которых соглашения о Багдадской
железной дороге и Африке должны были стать первыми.

Затем «Форвертс» указал на то, что албанский кризис укрепил эту веру, а не ослабил её, привёл доводы фон Ягова о том, что Германия отказалась опубликовать предложенное англо-германское соглашение о португальских африканских колониях, и воскликнул:

"Какой страх перед Тирпицем! Необходимо было избежать нарушения новых отношений из-за его
интриг и воя его ура-патриотической прессы
притворная секретность. Но три недели спустя началась война с Англией, и пангерманские газеты приветствовали «долгожданный день!» Что же произошло за это время? Конечно, «вероломный Альбион» (даже Ягов берёт эти слова в кавычки) за это время сбросил маску и показал своё вероломство! Давайте послушаем, что по этому поводу скажет герр фон Ягов, статс-секретарь по иностранным делам в июле 1914 года!

Затем «Форвертс» процитировал описание Яговым начала войны и продолжил:

"Всё, что осталось от обвинений в адрес английского правительства, — это
что это не предотвратило мировую войну, "хотя могло бы это сделать".
Итак, герр фон Ягов также не предотвратил мировую войну, но он должен
безусловно, его оправдают по обвинению в том, что он мог это предотвратить. Он
действительно не мог, и поэтому решительное заявление о неспособности - лучшее
оправдание для него и его товарищей по спору.

"Давайте установим факты. Англия не желала войны; она просто
не предотвратила ее. Война не пользовалась популярностью в Англии, она не пользовалась
популярностью и в России, и во Франции. Но она стала популярной. Во всём мире
Мир — прямо за Атлантикой и Тихим океаном — объединён в ненависти к нам. Однако мы почти четыре года придерживались мнения, что «Англия заложила все мины, которые привели к войне», — мнения, которое государственный секретарь, в соответствии с показаниями посла, теперь назвал ложным! Однако именно из-за этого ложного мнения вся военная политика Германии
Империя управлялась — от объявления неограниченной подводной войны, которая привела нас к войне с Америкой, до тех канцлеров
в речах говорится, что Бельгия не должна снова стать зоной военной
концентрации Англии.

"Если все заинтересованные стороны были убеждены, что вера в
вину Англии — это выдумка, то почему они подпитывали эту веру и
проводили политику, основанную на ней? Вместо этого они должны были
назначить канцлером Тирпица, который, возможно, верит в то, что говорит. Вместо этого проводилась политика страха перед Тирпицем.
Иногда предпринимались попытки проводить политику против Тирпица, но в решающие моменты она всегда
отменялась из-за страха перед националистической
угрозой.

«Этот страх, возможно, был не совсем беспочвенным, поскольку агитация была беспринципной. Те из нас, кто постарше, до сих пор очень хорошо помнят «англичанку», которая была очень непопулярна во многих кругах, но эта «англичанка» была матерью немецкого кайзера. Несомненно, для правительства не было более удобного способа защитить династию, чем участвовать в агитации против англичан или, по крайней мере, терпеть её. Это был единственный способ предотвратить превращение агитации в конечном
счёте против носителя немецкой императорской короны. Но стоило ли
Разве можно было допустить, чтобы такие личные соображения играли роль, когда на карту была поставлена судьба народов?

"Давайте положим этому конец! В данный момент мы участвуем в битве, которая может стать решающей и которая складывается в пользу империи. Но даже после этой битвы у нас не будет ни возможности, ни морального права
обращаться с нашим противником по принципу «пальцами в глаза и коленом в грудь». Даже после величайших военных успехов
существует необходимость в политических переговорах. Это будет проще
для нас было бы лучше вступить в эти переговоры после того, как рассеется ядовитый туман военной лжи. Теперь, когда герр фон Ягов прояснил роль, которую Англия сыграла в начале войны, ничто не мешает выполнению обещания Бетмана «исправить зло, совершённое против Бельгии»!

«Если, возможно, верно то, что всё, что Вильгельм II, Бетман-Гольвег, фон Ягов и Лихновский считали правдой за три недели до начала войны, было ложью, то давайте признаем ошибку и
консервативные пангерманцы должны быть открыто представлены в правительстве, чтобы они, как внутри страны, так и за её пределами, могли завершить дело мира силой. Но если это нежелательно или невозможно, то ничего не остаётся, кроме как сделать решительный шаг вперёд. Ибо немецкий народ не может быть удовлетворён методами управления, применявшимися до и во время войны. * * * Немецкий народ может выжить после войны только как миролюбивая нация, которая управляет собой.




Показания Лихновского о давних планах Германии по завоеванию мирового господства

Автор: Х. Чарльз Вудс, член Королевского географического общества


Для британца, следящего за развитием событий на Ближнем Востоке и
наблюдающего за постепенным развитием немецких интриг в этом регионе,
никогда не публиковался документ, столь важный и осуждающий Германию, как
разоблачения князя Лихновского.

С одной стороны, меморандум бывшего посла кайзера в Лондоне
доказывает, что авторитетный враг пишет о том, что практически со времён
русско-турецкой войны 1877-1878 годов и особенно со времени
восшествия на престол нынешнего императора в 1888 году немцы
тщательно подготовились к нынешней войне и в течение этого периода последовательно обращали своё внимание на Восток и на развитие концепции «Mitteleuropa». А с другой стороны, это указывает на то, что так называемое соперничество, существовавшее между Англией и Германией до войны, возникло не из-за желания Великобритании помешать развитию законных интересов Германии на Балканах и в Малой Азии, а из-за нежелания правительства Берлина
согласиться на любое разумное урегулирование множества важнейших вопросов,
связанных с этими регионами.

Хотя в течение многих лет немцы плели интриги против Тройственной
Антанты, князь Лихновский, человек, питавший дружеские чувства к Англии,
был направлен в Лондон, чтобы скрыть истинные замыслы врага и обеспечить
представительство дипломата, который должен был занять высокое положение
в британских официальных и общественных кругах. Само по себе назначение
вызывает два интересных вопроса. Во-первых, несмотря на то, что
В меморандуме не указано, но очевидно, что в то время как барону
Маршалю фон Биберштейну было чётко поручено попытаться подружиться с Англией и
отвлечь её от Франции и России, или, если это будет невозможно, развязать войну в удобное для Германии время, задача князя Лихновского была несколько иной. Посол, прибывший в Лондон, когда кризис в Марокко в 1911 году считался завершённым, вместо того, чтобы заниматься двумя задачами, которые перед ним стояли, был в большей или меньшей степени в неведении относительно целей Германии.
Его предшественнику было чётко сказано, что он должен сделать всё возможное для установления дружеских отношений с Англией. С другой стороны, берлинское правительство на этот раз держало в своих руках более важный вопрос о развязывании войны в то время, которое, как оно считало, к счастью, ошибочно, было подходящим для Центральных держав. Во-вторых, хотя это тоже не объясняется, различные высказывания принца
Лихновский не оставляет сомнений у читателя, который знает о ситуации, сложившейся в немецком посольстве до начала войны
что сам посол знал, что фон Кюльман — советник посольства — на самом деле был представителем пангерманизма в Англии, и что этому очень способному и опытному интригану была поручена работа по созданию ситуации, которая в мирное или военное время была бы благоприятной для правителя и класса, чьи взгляды он выражал.


Этапы немецкой политики

Перейдём к главной теме этой статьи — доказательствам, предоставленным
Князь Лихновский рассказал о давнем существовании немецкой
схемы «Центральная Европа» и о том, что именно Германия, а не Австрия,
В этой войне, в значительной степени с целью осуществления своих планов на Востоке, я предлагаю разделить мои замечания таким образом, чтобы показать, что разработка этой схемы проходила в три этапа, и в каждом случае взять то, что можно назвать текстом из обсуждаемого документа.

Первый этап длился с Берлинского конгресса 1878 года, когда принц
Лихновский говорит, что Германия начала проводить политику Тройственного союза, и более
определённо — с момента восшествия на престол нынешнего императора в
1888 году и до Балканских войн. Хотя, используя эти выражения,
Экс-посол говорит не только об этом периоде: «Целью наших политических амбиций было доминирование на Босфоре», и «вместо того, чтобы способствовать мощному развитию балканских государств, мы встали на сторону турецких и мадьярских угнетателей».

Эти слова содержат в себе, по сути, и в табличной форме объяснение
(написанное немцем, чьё личное и официальное положение позволило ему узнать правду) о событиях, происходивших в этот период, — событиях, важность которых часто преуменьшалась и
Те, кто отказывался признавать, что с самого начала кайзер был одержим желанием
доминировать от Гамбурга до Персидского залива, отрицали это.
 Действительно, с момента его восшествия на престол настроения и взгляды
немецкого правителя стали заметно проявляться, и год спустя его величество
совершил свой первый визит в Константинополь, более или менее связанный с недавним захватом Хайдара
Немцы построили железную дорогу Паша-Исмид — ныне первый участок Багдадской линии — и продлили её до Ангоры.
Концессии, полученные господином Каулой, действовавшим в интересах Германии в 1888 году.


Подготовка к пангерманскому проекту

До и особенно после назначения барона Маршалля фон
Биберштейна, который в течение многих лет был личным другом кайзера, враг тщательно готовил почву для реализации своих пангерманских мечтаний на Ближнем и Среднем Востоке.
Хотя в том, что касалось балканских государств, вплоть до начала войны
кайзер старался скрывать свои намерения за
номинально придерживаясь австрийской программы, на самом деле он в течение многих лет готовил почву для нынешнего события путём военного, политического и экономического проникновения, а также дипломатических интриг, призванных создать благоприятную для Германии ситуацию, когда наступит подходящий момент для действий. Власть фон дер Гольц-паши, который ввёл в Турции нынешнюю военную систему в 1886 году, и его учеников постепенно возрастала, пока османская армия окончательно не оказалась под полным контролем Германии.

Младотурецкая революция 1908 года, которая поначалу казалась обречённой
Это значительно уменьшило влияние Германии в Константинополе, но привело к противоположному эффекту. Таким образом, несмотря на эффективную поддержку, которую Англия оказывала Турции во время Боснийского и Болгарского кризисов 1908 и 1909 годов, впоследствии началась постепенная реакция. Отчасти это было связано с хитростью и самоуверенностью фон Биберштейна, а отчасти — с обстоятельствами, возникшими в результате политики младотурков. Например, пока немцы игнорировали необходимость реформ в Османской империи, пока турки поддерживали тевтонскую программу,
Британское правительство и британское общество не могли благосклонно относиться к режиму, который стремился сохранить привилегированное положение мусульман по всей империи, который ничего не сделал для наказания тех, кто спровоцировал резню армян в Киликии в 1909 году, и который намеревался нарушить статус-кво в Персидском заливе и изменить статус Египта в пользу Турции.


 Турко-германская Антанта

Такова была ситуация, что даже турецко-итальянская война, которая, как можно было ожидать, должна была подорвать доверие к Османской империи,
Правительство, действовавшее в интересах союзника Италии, не
серьёзно препятствовало развитию тесных отношений, которые постепенно
складывались между Берлином и Константинополем. И здесь снова на первый план
вышли вражеские интриги, поскольку, помимо возражений Австрии против
инициативы
В результате итальянских операций на Балканах положение немецкого правительства в Константинополе серьёзно ухудшилось из-за того, что Италия аннексировала Триполи, чему он не смог помешать. Немецкое правительство внезапно сочло удобным перевести фон
Биберштейн был отозван в Лондон и заменён другим, возможно, менее способным,
но, безусловно, не менее успешным в сохранении контроля над
всем, что происходило в османской столице.

До и особенно после восшествия кайзера на престол
немцы постепенно продвигали свою программу с помощью системы
железнодорожного сообщения на Востоке. В конце 1860-х годов барон Хирш получил концессию на строительство железных дорог от Константинополя до северо-западной границы Восточной Румелии и от Салоник до
Митровица с ответвлением на Ристовцац на тогдашней сербской границе.
Сначала эти линии находились под влиянием Франции, но впоследствии
стали в основном австрийским проектом, а значительно позже
«Дойче Банк» получил преобладающую долю капитала,
превратив их практически в немецкий концерн. В Малой Азии британцы,
которые изначально отвечали за строительство железных дорог,
постепенно вытеснялись, пока с подписанием Багдадского
Согласно железнодорожному соглашению 1903 года, немцы доминировали не только на этой линии, но и
Они также заняли позицию, при которой, с одной стороны, они обеспечили себе контроль над многими из своих вассалов, а с другой — поставили под угрозу будущее развитие и даже процветание тех, кто ещё не попал под их влияние.


Плоды Балканских войн

Это подводит нас ко второму этапу развития пангерманизма на Востоке — периоду Балканских войн, — на два аспекта которых, по словам князя Лихновского, Центральные державы обратили своё внимание. «Оставалось два варианта решения вопроса».
Либо Германия предоставила решение ближневосточной проблемы самим народам
, либо она поддержала своих союзников "и проводила политику Тройственного союза на
Востоке, тем самым отказавшись от роли посредника". Еще раз, по
словам самого принца, "Министерство иностранных дел Германии очень сильно
предпочло последнее", и в результате поддержало Австрию, с одной стороны,
в ее стремлении к созданию независимой Албании, а с другой
другой в ее успешных попытках втянуть Болгарию во вторую войну
и помешать этой стране предоставить уступки, которые на
В то время это удовлетворило бы Румынию.

 Что касается первого из этих вопросов, связанного с Албанией, то, хотя бывший посол и признаёт, что политика Австрии была обусловлена тем, что она «не позволила бы Сербии выйти к Адриатике», фактическое создание Албании было оправдано существованием албанцев как народа и их стремлением к независимому правительству. Действительно, то, что режим, установленный великими державами на востоке Адриатического моря, и в частности правительство Вильгельма Вида, потерпело полный крах, было связано не столько с тем, что принц
Лихновский описывает «неспособность к существованию» Албании в связи с позицией Центральных держав, и особенно Австрии,
которая, создав новое государство, сразу же стала работать на разжигание беспорядков и разногласий в надежде, что сможет вмешаться и навести порядок, когда наступит благоприятный момент.


Разжигание балканского раздора

Второе направление, которому противник уделял больше внимания, было ещё более масштабным, более немецким и более дальновидным. «Первая Балканская война привела к краху Турции, а вместе с ним и к поражению нашей политики, которая
был идентифицирован с Турцией на протяжении многих лет", - говорится в меморандуме.
Это в одно время казалось, суждено пронести его целиком результатов
невыгодно Германии. Таким образом, если бы четыре государства, Болгария, Греция,
Черногория и Сербия, сражавшиеся в первой войне, продолжали поддерживать
хорошие отношения друг с другом, весь баланс сил в Европе
почти наверняка изменился бы. Вместо Османской империи, которая
до начала этих военных действий, по мнению компетентных
властей, могла выставить огромную армию, насчитывавшую
численностью примерно 1 225 000 человек, возникла бы дружественная группа стран, которая в ближайшем будущем могла бы легко выставить на поле боя объединённую армию численностью не менее 1 000 000 человек. Поскольку интересы такой конфедерации, к которой, вероятно, присоединилась бы Румыния, были бы на стороне Тройственного союза
Антанта, Центральные державы сразу же поняли, что её создание или продолжение существования будет означать для них не только потерю всей Турции, но и приобретение их врагами четырёх или пяти союзников,
большинство из которых уже доказали свою силу на войне.


Германская власть в Турции

Между Балканскими войнами и началом европейского пожара, но в рамках первого периода, произошли два события, имевшие далеко идущие последствия. Первым из них, о котором упоминает князь Лихновский, было назначение генерала Лимана фон Сандерса практически главнокомандующим турецкой армией — назначение, которое г-н
Моргентау справедливо говорит нам, что это стало дипломатическим триумфом для
Германии. В сочетании с тем фактом, что Энвер-паша — отъявленный
Примерно в то же время прогермански настроенный человек стал военным министром.
Военным результатом этого назначения стало значительное повышение эффективности османской армии. С другой стороны, его политическое значение заключалось в том, что он значительно усилил пангерманское влияние в Константинополе.

 Второе событие, произошедшее в период мира, было связано с вопросом об Эгейских островах. Германия, сначала воспользовавшись своим
дипломатическим влиянием в пользу Турции, позже поддержала
правительство этой страны в его продолжающихся протестах против
Решение по этому вопросу было принято великими державами. Однако, не удовлетворившись этим, кайзер, который теперь проводит политику депортации в Бельгии, Польше и Сербии, определённо поощрял турок к аналогичным действиям в отношении греков Малой Азии, чтобы избавиться от враждебного христианского населения, когда придёт время действовать. То, что эта поддержка была оказана, всегда было очевидно для тех, кто следил за развитием событий в 1914 году, но то, что немецкий адмирал признался в этом господину Моргентау, представляет собой
осуждение, тяжесть которого трудно переоценить.




ЕВРОПЕЙСКАЯ ВОЙНА ГЛАЗАМИ КАРИКАТУРИСТОВ

[Иллюстрация: [голландская карикатура]

Gott Mit Uns

_-- Ремекерс в "Культуре в карикатурах"_]

[Иллюстрация: [французская карикатура]

Подписание мирного договора с Россией

_-- из La Victoire, Париж._]

[Иллюстрация: [испанский карикатурист]

Мир в России

_— из Esquella, Барселона._]

[Иллюстрация: [швейцарский карикатурист]

Русская революция

_— из Nebelspalter, Цюрих._

Большевистское государственное управление.]

[Иллюстрация: [английский карикатурист]

Угроза с Востока

_— из The Passing Show, Лондон._

«Не ожидал встретить _тебя_!»]

[Иллюстрация: [итальянский мультфильм]

«Жёлтая угроза»

_— из Il 420, Флоренция._

ГЕРМАНИЯ: «После того, как я собрал все эти яйца в одну корзину, этот
парень угрожает всё испортить».]

[Иллюстрация: [американский мультфильм]

«Камуфляж»

_-- Из The Indianapolis News._]

[Иллюстрация: [голландский карикатурист]

«Старый Бог» кайзера

_-- Из De Notenkraker, Амстердам._

"На тебя я уповаю, не подведи меня."]

[Иллюстрация: [французская карикатура]

_-- Из La Victoire, Париж._

«Мы сделали всё это: мы постараемся сделать лучше». — _Генерал Фош._]

[Иллюстрация: [американский мультфильм]

Прусский милитаризм

_--Из The Columbus Dispatch._

Как мир может смириться с этим?]

[Иллюстрация: [американская карикатура]

Достаточно, чтобы заставить мертвеца смеяться

_--Из The New York Herald._

ВИЛЬГЕЛЬМ: «Чего я только не сделал, чтобы уберечь мир от этих
ужасов?»]

[Иллюстрация: [английская карикатура]

Конец их идеального дня

_--Из «Проходящего шоу», Лондон._]

[Иллюстрация: [американский мультфильм]

_--Дж. М. Амато в «Пикториэл» в середине недели._]

[Иллюстрация: [английский мультфильм]

Отложено

«Папа, когда мы поедем в Кале?»

«Ах!» Иди и спроси своего дедушку!"

_--Из «Субботнего журнала» Касселла, Лондон._]

[Иллюстрация: [Американские карикатуры]

Трудные времена

_--«Сан-Франциско Кроникл»._


Теперь ты кричишь, Ньютон!

_--«Сент-Луис Глоуб-Демократ»._]

[Иллюстрация: [Американские карикатуры]

«Победа» Гогенцоллернов

_--Из «Нью-Йорк Таймс»._

ГЕРМАНИЯ: «Сколько людей останется, чтобы насладиться плодами вашей «победы»?»]

[Иллюстрация: Безумие 1918 года

_--«Буффало Ньюс»._

ВОЕННЫЙ ДОКЛАД: «Шесть сыновей кайзера не пострадали».]

[Иллюстрация: «Так далеко и не дальше!»

_ — Центральная пресс-служба._]

[Иллюстрация:[Английский мультфильм]

 «Линия перекрыта»

_- Из "Ньюс оф Уорлд", Лондон._

ВЫСОЧАЙШЕЕ: "Добро пожаловать в Химмель! Hindenburg! Что же нам делать? Я
обещал быть в Париже 1 апреля!"]

[Иллюстрация: [Итальянский мультфильм]

Немецкие мирные методы

_ - Из Il 420; Флоренция._

Сначала обезоружите людей ложными обещаниями не аннексировать ничего, а затем, приставив им к спине кинжал, заставьте их подписать мир на ваших условиях.]

[Иллюстрация: [Немецко-швейцарский карикатурный плакат]

На поле чести

_-- Небельсфальтер, Цюрих._

МАРИАННА (Франция): «Вильсон, мой друг и защитник, защити меня!»]

[Иллюстрация: [Итальянский карикатурный плакат]

Французская контратака

_--Il 420, Флоренция._

ВОЕННЫЙ ДОКЛАД: «Французы яростно атаковали самое слабое место на
немецком фронте».]

[Иллюстрация: [немецкий карикатурист]

«Судьба кораблей Голландии»

_--Lustige Bl;tter, Берлин._

ГОРДЫЙ АЛЬБИОН: «Вот, отдай мне эту лодку, она нужна мне в борьбе за
«свободу морей»!»]

[Иллюстрация: [испанский мультфильм]

В Париже в Страстную пятницу

_-- Эскелья, Барселона._

Жанна д’Арк: «Отец, прости их, они не знают, что делают».]

[Иллюстрация: [английский мультфильм]

Утраченные колонии Германии

_-- Из «Проходящего шоу», Лондон._

ПАЦИФИСТ: «Вот! Всю эту вашу сумку нужно передать Лиге Наций для утилизации».

ДЖОН БУЛЛ: «О, неужели? И ваш друг за изгородью послал вас сказать это?»]

[Иллюстрация: [американский мультфильм]

 «Бей его там, где он живёт»

_— из The New York World._]

[Иллюстрация: [итальянский мультфильм]

Битва при Пикардии

— 420 год, Флоренция.

Второй Верден с теми же результатами для Германии.]

[Иллюстрация: [американский карикатурист]

На Западном фронте

_— из «Сан-Франциско колл-пост»._

"Ах! Как он набирает обороты!"]

[Иллюстрация: [английский карикатурист]

Испытание на выносливость

_--Из «Проходящего шоу», Лондон._

Сколько ещё?]

[Иллюстрация: [голландская карикатура]

Новая группа восковых фигур для Немецкого музея

_--Из «Амстердаммера», Амстердам._]




[Примечание переписчика:

Текст, выделенный курсивом, обозначен подчеркиванием (_).

Исправлены явные ошибки переписчика.

Изменения в правописании:

На странице 383 буква «y» была заменена на «by». (личное письмо, написанное
императором Карлом родственнику...)

На странице 383 буква «Guilford» была заменена на «Guildford». (В то время замок
Гилфорд был...)

На странице 385 слово «langauge» было изменено на «language» (включая части
из двух прекрасных мостов через великую реку, язык в значительной степени латинский по
своей сути,)

стр. 402, «altogther» было изменено на «altogether». (Они провели
ночь, вычищая врага из деревни, где он оказывал отчаянное сопротивление, и
привели в общей сложности около 700 или 800 пленных.)

На странице 406 слово «пятнадцать» было заменено на «пятнадцать тысяч». (совершили общую
контратаку и продвинулись на глубину около полутора тысяч ярдов за линию трёх холмов, ...)

 На странице 427 слово «австралийцы» было заменено на «австралийцы». (немцы продвинулись
закрепились в нескольких точках на полпути между Ла-Клитт и Вурмезилем,
но были отброшены в других точках вдоль линии фронта; австралийцы продвинулись на 500
ярдов к северу от Сэйли и на 300 ярдов к западу от Морланкура.)

На странице 440 слово «skudsk;r» было заменено на «skudsh;r». (Глава
российского бюро контрразведки в Финляндии говорил о «skudsh;r» как о...)

На странице 455 слово «miniumum» было заменено на «minimum». (Исполнительные
органы Советов рабочих депутатов имеют право устанавливать
минимальный объём производства на данной фирме,..)

На странице 468 слово «cinsiderably» было заменено на «considerably». (После
Вступление Америки в войну не только не увеличило, но даже значительно уменьшило материальную помощь Антанте.)

На странице 468 слово «rogram» было заменено на «program». (Гигантская программа вооружений Вильсона привела к таким...)

Страница 470, слово «dur-» было заменено на «during». (Что касается
потопления судов в апреле, официальные данные Франции показали, что общие потери союзных и нейтральных судов, включая те, что затонули в результате
аварий на море в течение месяца, составили 381 631 тонну.)]
*****************

*** КОНЕЦ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ ПРОЕКТА «СОВРЕМЕННАЯ ИСТОРИЯ», ТОМ. VIII, № 3, ИЮНЬ 1918 ***