Урсула Ле Гуин Интернет подобен раю

(блог-пост № 86)

Время и пространство — основные параметры существования в мире. Растения и животные без колебаний заполняют своё время и пространство: дерево или корова занимают своё место в мире и живут полной и комфортной жизнью, стремясь лишь к продолжению существования. Люди в младенчестве и детстве делают то же самое.

Но развивающийся человеческий мозг теряет или отказывается от этого естественного восприятия мира. Люди начинают сомневаться в размере и форме пространства, которое они занимают, и в продолжительности времени, в течение которого они его занимают. Они становятся беспокойными и чувствуют себя неуютно, они ощущают себя неполноценными. Недовольные параметрами своего существования, они стремятся изменить их или избежать их. Это недовольство называют божественным недовольством. В буддизме осознание этого — дуккха, Первая Благородная Истина.

Долгое время путешествия были одним из способов расширить наш ограниченный опыт взаимодействия с пространством. К сожалению, они расширяли опыт взаимодействия со временем только за счёт дискомфорта. (Мы уже приехали?) Но высокоскоростные путешествия, к которым стремились последние пару столетий и которые стали более комфортными, сокращают время между пунктами назначения. При скорости 50 миль в час или около того движение начинает стирать ощущение пространства, уменьшать осознание перемещения. Осознание местоположения начинает ограничиваться транспортным средством, а восприятие внешнего мира становится слабым. При сверхзвуковых скоростях тело вообще не ощущает пройденного расстояния, а только относительно короткое время, затраченное на его преодоление. При скорости света тело, вероятно, вообще не ощущало бы ни пространства, ни времени.

Однако, поскольку путешествие в том виде, в каком мы его знаем, предполагает перемещение тела, оно не даёт реального освобождения от пространства и времени. Тело, как бы быстро и далеко оно ни двигалось, должно где-то когда-то оказаться.

Люди давно обнаружили, что можно выйти за пределы ограничений времени и пространства, изменив восприятие — с помощью воображения, грёз, наблюдения за звёздами, опьянения, наркотического опьянения, интеллектуальной концентрации, созерцания, искусства, мистических практик. Опять же, это не длится долго, потому что, когда это заканчивается, вы возвращаетесь в своё тело, но это хорошо зарекомендовавшая себя и популярная тактика.

Символический язык — одно из таких средств изменения восприятия. Письмо и чтение могут занять разум символическим опытом, полностью исключающим локальное восприятие. Конечно, в конце концов книга заканчивается, и вы возвращаетесь к тому, с чего начали. Хотя «вы» можете быть не совсем тем человеком, который начал читать книгу.

Поглощение сознания символом в интернете значительно усиливается. Виртуальное общение (которое в основном состоит из чтения и письма) — это умственный или символический акт, который задействует тело только в качестве объекта внимания и совершает лишь минимальные физические движения. Почти лишая сознание тела, оно стирает осознание местоположения и течения времени. В интернете телесное сознание заменяется чрезвычайно разнообразным, почти исключительно ментальным существованием, состоящим из непосредственного символического общения с другими людьми, индивидуально или в больших, хотя и неясно осознаваемых, группах, а также доступа к символическим воспроизведениям реальности в виде информации, литературы, изображений, музыки, игр, каталогов товаров и т. д. Это богатство символических воспроизведений настолько обширно и может привести к такому множеству связанных и взаимодополняющих воспроизведений, что люди могут бесконечно блуждать в нём. Погрузившись в виртуальное общение в интернете, они успешно уходят от осознания реальности, в том числе и своей смертности. Символические коммуникации, активные и пассивные, заполняют сознание до такой степени, что коммуникатор перестаёт осознавать время, пространство и тело, которые существуют в такой ограниченной области.

Количество каналов связи и способов символического воспроизведения в интернете уже неисчерпаемо и продолжает расти.

Быть свободным от тела, не привязанным ни к какому месту во времени и ни к какому времени в месте, но при этом иметь беспрепятственный, неограниченный доступ ко всем, кого знаешь, ко всем знаниям и к немедленному или гарантированному удовлетворению желаний — это, по-видимому, и есть состояние благословенного бессмертия.

Что в этом может быть плохого?

2 июня 2014 г.


перевод - Rinsant 06.01.2025