О загадочной русской душе, этимология

     Что такое душа?
     Понятие «душа» общеславянское, корень тот же, что и в дышать, образовано с помощью суффикса -i- от той же основы, что и духъ, являющегося понятием индоевропейского происхождения (сравните готское dius — «дух», литовское dvesi; — «дышу»). В научной литературе (философской, психологической и др.). Душа, рассматриваемая как нематериальное «я», в которое изначально верят большинство обычных людей, часто обсуждается в контексте религии, теологии, психологии и философии. Тоже: du;a; из *duxi;; (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух».

     Русский душ - Dusche (нем.) душевая кабинка, душевая. Душа - дУша, du;a (почти Дуся, Дульсинея), anima (лат. моя душа, душенька); Seele (нем.), ;;;; (гр. "си-хи", по слогам: "душа или" в теологии) раскладывается на психику в медицине и философии с психологией (; - знак университета; ;; - аббревиатура), читается и звучит - псих (;;;), по-русски это всё равно душа; но «;; ;» -  прохладный, кул; ;; - ладно, холодный, студено (многозначный термин, кроме хвоста пса). Короче, по звукам и аббревиатуре  (; ;;), этот термин: пси + их = псих. Греки с немцами творят просто чудеса в лингвистике, меняя ударение и путаясь, изображая Велеса психом с грозным кулаком на памятнике Тысячелетия.
 
     Однако: духъ = у вас ёсць, имате (болг., серб...), у вас есть, ima; (сл., хорв....), имаш, habes, je hebt... И я сразу понял, что она где-то под мышкой, или в машине. Обескуражило литовское «дышу»: dvesi; = спасибо (с нидерландского), дзякуй, хвала ти - благоДарение (буквально). На литовском же это просто - два, zwei, dva - на всех языках, а термин «двясю» состоит: два года (выдавая двух богов всуе). Касаемо схожего в начертании dhwes, то это - Флаг, Zastava, Flagge (флага), образующие - лага и ставка (за честь и оборону - дословно анализировать). Ежу понятно, что дышу и дух особенно - не их тема, но литовцы что-то слышали о душе и духе, переняв у русских эти понятия через звуки, вероятно от прусов, те - от руссов древних. Латинский (h)abes - пепел, прах (подтверждает). Греческий духъ из трёх эпсилон  - ; ;; ;; - Привет! здравей там, прывітанне...  Ну, а: dius - ты говоришь, кажеш - выдаёт с потрохами, ибо душа и дух - безмолвные. Остаётся узнать у немых, те оказались очень разговорчивыми.
 
      Seele (нем.) - душа, она же разных наречий - сокровище, имеет значения: дух, ум, образ мыслей, остроумие, нрав, характер, и всё это - душа («целя» звучит -Seele), она же: жила, канал ствола, стержень. Из некоторых (только немецких): Stange, Stiel, Schaft, Stift, Zapfen, Faser, Flechse, Sehne, Ader («Ада» звучит), Gang, Geist (между «аист» и «гость» звучит), Gem;t и всё это = Seele, душа. Из них:

Sehne - сухожилие хорда тетива жила
Schaft - вал ручка стержень рукоятка шест древко стебель голенище
Zapfen - затычка пробка втулка шип шишка шпенек лапа
Stange - штанга рейка столб шест жердь кол карниз древко гриф брусок блок сигарет тяга
Gang - банда хождение  ходьба шаг ход походка поступь  аллюр  течение коридор передача скорость блюдо проток процедура
Stiel - стебель черенок палка топорище кнутовище ножка
Ader - вена прожилка жилка
Faser - волокно фибра жила
Geist - Дух душа ум образ мыслей остроумие привидение призрак
Gem;t - разум нрав характер розум,

которые в свою очередь рассыпаются на сотни слов и тысячи значений в бесконечности обоих полов... Не стану утомлять сухими переводами. Никто не отрицает русский мат, русский дух, загадочную русскую душу (и ноги от ушей), поэтому и пояснения латиницы в духе этимологии, весело притянуты за уши. Не знаю как назвать, но Хвала Душе - по одному переводу слова, по большому счёту - длинный каламбур в повторении, который не назвать тавтологией так-то сходу

У неё нелёгкая походка...
Увела, как сразу подошла,
через час поила меня водкой.
Что такое русская душа?

Душа - сокровищница мира.
Невыносимой ноши скарб,
битком набитая квартира...
А дух - воинствующий раб.
Душа народа нараспашку,
Она как призрачная цель,
из пряжи сученой рубашка,
ствола - канал и жилы сель.
 
Облечена  в кресты кладбища,
сети зияющей дыру...
С косой в яруге духа ищет,
с сумой - на задних кенгуру,
то она прыгает, то ходит,
стоит столбом как шест и жердь,
и при любой сырой погоде,
вселяет в сушу - моря твердь.
 
Ты иногда  мне даже снишься,
гарцуя мёртвой на крови,
тупым ножом за голенищем,
и кнутовищем у любви...
Прикован цепью и страдаю,
но это рок - судьба, пролив...
И, как зовут тебя, не знаю,
какие люди нарекли?
 
Приходишь в сон как Соня ручка,
златая белка в колесе,
краса лесов, волчица сучка
с наколкой сути - в Велесе...
Она как шишка, ели лапа,
колючий шип, сухой шпенёк,
когда курил тайком от папы,
Их сигарет, початый блок.
 
И дым, вдыхая не в затяжку,
ночами кольцами пускал.
Душа моя, подруга Тяжка,
прости за "Приму" и "Опал",
и сиволапый образ мыслей,
за смену блюд и процедур,
когда трусы на люстре висли,
и мчали с поступи в аллюр...
 
Шальная молодость, о нравы!
На мой пардон - ваш силь ву пле,
за струны фибры на отраву,
в гостиной карты на столе.
То первый дух и верный признак
как привидение в шкафу,
и запоздалый девы призрак
в пыли чихнувший злое, тьфу!
 
Скелет попал, не целясь (Seele) в душу,
как фибру нервы натянув,
и столб наивности обрушил,
спустив как семя, тетиву...
Прости меня за тягу к аду,
за первый в жизни брудершафт,
когда летел как штык к снаряду,
взирая томно на ландшафт.
 
Твои холмы на мой  характер,
свалились грудами камней,
ласкал я грудь и рвал бюстгальтер,
я твёрдо знал, душа за ней...
Лажая ноты, рвал аорты,
сжимая стан как саблю, гриф -
ладью причаливал по борту,
плевою девственной об риф...
 
Делил мелодию на ноты,
рвал сухожилия у хорд
и жал как штангу - Три аккорда,
меняя вишенку на торт.
Ты была стержень, стебель, жила,
два топорища - топора...
Предстала образом верзилы,
ребятам с нашего двора.
 
Жидом голодным на карнизе,
шестом для девствующих шлюх,
без слов, изысканном стриптизе,
с небес свалившимся, люблю...
Ты была духом розы в храме,
затычкой, конусом в годах,
лицом уды в злачёной раме.
Душой вот только никогда...
 
Когда детей приносит аист,
или стучит нежданный гость,
Душа моя, вконец заждались!
Забит последний в крышку гвоздь.
Она царапалась и билась,
и обзывалась, душегуб!
Но никогда так не молилась,
в болота топь душевных губ...
 
Пока дышу - живу тобою,
как большинство простых людей,
и вижу небо голубое,
и сходни рая, без затей.
В здоровом теле - дух здоровый!
Душа полна через кисель,
пасутся божие  коровы,
детишки крутят карусель...
 
Душа, красавица девица,
и Я, обычный новосёл?
Как звать Вас, милая царица?
Зовите Дуся, вот и всё.
Я на неё дышать боялся,
но не давал себя надуть,
в её душе как луч купался.
И месяц в ночь светил мой путь...
 
Она хотела быть постарше,
когда сказала мне, Привет!
Я буду Вашей секретаршей!
Из полевых цветов букет,
преподнесла посильной ношей,
и в профиль вылилась душой,
на две весны меня моложе.
И духом в пятки я ушёл...
 
Что это было, наважденье?
Улыбка совести и страх...
Душа, облекшая спасенье,
преодолевший тело прах.
И пытки жалких инквизиций,
и семя в жирной борозде.
Огонь в напутствующих лицах...
Душа - орудие страстей.
 
Вся невесома, в жизни дышит,
а не пощупать, не унять.
Хоть без ушей, а бога слышит.
И контролирует меня.
Но потихонечку прижились,
ведя исправно все дела,
стерпелось - к осени б женились,
но служба в дружбе подвела...

Пришла бухгалтером нам Груша,
как раз на яблоневый Спас.
И вся душа её наружу,
Тряси меня! Бог видит нас.
И месяц по небу медовый,
орехи, злое  колдовство...
Прости меня, венок терновый
за их измену с баловством.
 
Мочалку старую повесив,
закончил утренний свой душ.
Меня душа давно не бесит,
не весит тяжестью, к тому ж...
Ты была всем нематерьяльным
в Сеуле или Душанбе,
как дуновение кристальным,
как дух в неграмотной душе...
 
Сродни дышать у Дульсинеи,
Духовным телом у овцы,
Гиеной огненной в постели,
пещерой тёмной без воды.
Тебя любил еврей и тюрок,
а ты несла по жизни крест.
Мы в ЗАГСе не были де-юре.
Ты целина из хлебных мест.
 
Такая хрупкая личина,
невесть откуда, веселясь,
должно быть, таинства причина,
крестом по-рыцарски вселясь,
и улетучилась степенно,
совсем невидимо куда,
английским шагом вдохновенно...
С небес как пьяная балда.
 
О, нет и дня... да что там, часа!
Как не вселяясь в божий рай,
чей посетила дух зараза?
С кем изменила мне вчера?!
Я позволял душе лениться,
советам духа вопреки,
и в дверь открытую ломиться,
не позволял, святой реки.
 
Сомбреро явно не по Сеньке!
Одна на всех душа людей.
Хотел купить её за деньги,
душа бы в душу жили с ней...
Когда беру её за душу,
она за дух меня -и- вновь,
хочу трясти, как грушу кушать...
Что это, если не любовь?
 
Не отделяйся, потаскуха,
меня задушат и казнят.
Земля тебе не стала пухом.
В последний путь несут меня...
Глуха к страданиям Катюха,
Мария, Дуся, Варя - все...
Боготворю вас, сильных духом!
Вернусь в душевном колесе.
 
Душа и мысли - тело чистят,
у человека важно - всё,
в чужой - потёмки были мысли,
я освещал внутри её...
Меня душа спасла Надежды,
Я перед нею трепещу,
вторая молодость в одежде,
и всё старьё домой тащу.
 
Битком набитая квартира,
и дух - воинствующий раб,
душа - сокровищница мира,
с небес спускающийся трап...
Всё перебрал, купил и продал,
н не нашёл в душе ответ...
Медаль за честь и оборону,
и кто-то машет мне, Привет!
 
Не захотелось мне сегодня,
Я заказал ему такси.
Душа, наверно, это сходни,
на крайний случай: суффикс -i-
благоДарение (буквально),
на ваше сраное мерси...
Спасибо не материально,
а что напутал, Бог простит.

От сель до сель я всё измерил,
и Селю вывел на село,
измены нет, я в жизнь поверил...
Дышу и здравствую зело!

Так развернись душа от боли
и дай нам боже вместе жить...
А силу духа с силой воли,
идея есть - соединить!

Seele (нем.) - душа

16.01.25, Санкт-Петербург


Рецензии