Не Швидкохiд?..

     У неё очень приятное личико. Извините, - лицо. И она, - депутат их Рады. Говорит довольно правильные слова. И её слушают, но не все слышат.

     Скорее всего, существует много причин, по которым её слушают, но плохо слышат.

     Вполне возможно, что одной из причин, по которым её слушают, но плохо слышат, является слово "Скороход". Это её фамилия. Точнее, - так звучит её фамилия. Неправильно звучит для тамошних патриотов.

     Слово "Скороход" звучит не очень хорошо для тамошних патриотов, потому что оно, - русское. Не переведено на тамошнее наречие.

     Перевести Скорохода на тамошнее наречие можно так: "Швыдкохид", а, если совсем правильно, то "Швидкохiд".

     Вполне возможно, что её довольно правильные слова не только бы слушали, но и слышали бы, если бы она своего Скорохода перевела на тамошнюю мову, то есть стала бы Швидкохiдом.

     И что же у них за страна такая? - те, которые  хотят, чтобы их слова не только слушали, но и слышали бы, не удосуживаются перевести свои имена, отчества и фамилии на тамошнюю мову.

    Но и утверждать то, что если бы  она вместо Скорохода стала бы Швидкохiдом, то тогда её  достаточно правильные слова обязательно услышали бы, сильнейшим образом преждевременно...

    P.S. Те читательницы и читатели, которые назовут данную миниатюру реалистической, глубоко и сильно ошибутся, так как эта миниатюра относится не к реализму, а к легендам и мифам человеческого сознания.   

   
 


Рецензии
Это действительно смешно! Борис, я вздрагиваю, когда слышу эти словца и фамилии! Как будто издеваются. Швидкохид - это гениально!
Про "пидсрачник" и "напiзник" молчу.
Да одна "перемога" чего стоит! Вот не знаю, что такое "потужный".

Спасибо за улыбку! С уважением,

Федя Заокский   17.01.2025 21:11     Заявить о нарушении
Тоже не знаю, что такое "потужный". Могут только догадываться. Догадываюсь, что "потужный" - это тот, который человеку по силам. Или возможный? Хотя "тужиться", в нашем, русском языке, означает совершенно определённое человеческое действие, имеющее отношение к белому санитарному сосуду, имеющему в народе название "унитаз". Огромное, искреннее спасибо за понимание Вам, Фёдор!

Светлан Туголобов   18.01.2025 04:56   Заявить о нарушении
А есть ещё, так Сеть подсказывает, в русском языке такие значения слова "потужный, как "веский, тяжёлый, увесистый", "сильный", "могущественный". Может быть, даже "напористый". Но что думают о значении слова "потужный" наши юго-западные соседи, Фёдор? Так и не могу сказать! Предлагаю им рассматривать "потужный" синонимом слова "посильный", то есть соответствующий реальным возможностям, силам человека. Но вряд ли они меня послушают!..

Светлан Туголобов   18.01.2025 06:39   Заявить о нарушении
Потужные укры...

Федя Заокский   18.01.2025 10:16   Заявить о нарушении
Вот что я в сети нашёл:
Слово это теоретически перевод русского слова «мощно». Но фактически это придуманное слово в искусственном псевдоязыке, который придумывают для Украины русофобы. Берут реальный украинский язык и запихивают в него слова по принципу "лишь бы подальше от русского языка"»

Федя Заокский   18.01.2025 10:23   Заявить о нарушении
Одним словом, мощные укры.

Федя Заокский   18.01.2025 10:23   Заявить о нарушении