У чаротах Приаралья

У чаротах Приаралья: паляванне на тыграў па-туркестанску

Колушев, паручнік. Паляванне на тыграў // Выведнік, 1894, № 219, 220.

Каманда паляўнічых 5-го Туркестанскага лінейнага батальёна ў складзе пятнаццаці ніжніх чыноў з дзесяццю вярблюдамі і трыццаццю двума сабакамі выступіла 4-го студзеня 1894 гады на паляванне ў Чимбайский участак Амударьинского аддзела ва ўрочышча Дау-Кара. Па загадзя сабраных звестках, было вядома, што ў вышэйназваным участку з'явілася шмат тыграў, якія наносілі вялікую шкоду статкам тубыльцаў, і бывалі выпадкі, што заядалі нават людзей.

Узброены паляўнічыя былі, як заўсёды, скарочанымі бярданкамі з примкнутыми багнетамі, маючы на паясах нажы і кінжалы. Патронаў было ўзята шэсцьсот штук, з якіх палова з разрыўнымі кулямі. У патранташы на грудзі ў кожнага паляўнічага было заўсёды дзесяць штук: пяць простых і пяць з разрыўнымі кулямі. Для забеспячэння каманды было ўзята правіянта і іншых прадуктаў на паўтара месяца.

5-го студзеня паднялася шугавея і працягваўся да паўдня 8-го лікі. Ідучы з Уллудаха, за мятелью прапусціўшы паваротка дарогі на возера Истемес, каманда з 6-го лікі пахабная без дарогі, прама стэпам, па компасе на паўночны захад, і 10-го выйшла на Дау-Кару. Калі надвор'е выяснела, я стаў на ходу практыкаваць па чарзе паляўнічых у стральбе ў мэту, паказваючы на розныя мясцовыя прадметы ў межах паляўнічага стрэлу. Людзі практыкаваліся ў гэтай стральбе з цікавасцю, і я пераканаўся, што яны добра вывучылі бой сваіх стрэльбаў.

З 10-го па 20-е каманда абмінула з поўначы Дау-Каринские азёры: Кара-Кудук, Кара-Куль, Кунград і Кара-Терень, забіўшы толькі аднаго кабана. Лёд на азёрах быў тонкі, звярэй і людзей не трымаў, таму і тыгры, і кабаны, па словах тубыльцаў, сышлі да берага Аральскага мора. 20-го студзеня каманда прайшла па возеры Кара-Унгур і нічога не забіла, хоць старых слядоў звяроў было шмат.

21-го студзеня мы пайшлі на ўрочышча Джидели і дарогай убачылі свежы след вялікага тыгра, які перайшоў дарогу і накіроўваўся на возера Кара-Унгур; я вылучыў чатырох паляўнічых з вярблюдамі і загадаў ім вярнуцца на старую постаць на Кара-Унгуре, а з адзінаццаццю астатнімі пайшоў па следзе; сабак узялі з сабой. След, пройдучы праз некалькі дробных азёр і выйдучы на іншую дарогу з Джиделей, па ёй прывёў нас на возера Кара-Унгур і, пяройдучы яго папярок з поўначы на поўдзень, накіроўваўся на невялікай, крокаў у восемдзесят, астравок, крайні да паўднёвага берага возера. [Возера Кара-Унгур уяўляе з сябе разліў у пясках ракі Яны-су, вёрст у 10 даўжынёй і 3 шырынёй, са мноствам дробных выспаў, пакрытых густым гребенщиком. Краі возера і выспаў абраслі чаротамі.]. З поўдня возера ў пясках пасвіліся статкі кіргізскай скаціны.

Мяркуючы, што тыгр на дзень залёг на гэтым астраўку, і каб не выпусціць выпадку захапіць яго ў зручным для нас месцы, бо вакол выспы па лёдзе была адкрытая прастора, я, падыходзячы, падзяліў каманду на тры часткі. Чацвёра — старэйшы ў камандзе яфрэйтар Гусев у радавыя: Распопов, Лапенко і Іванаў, пад камандай першага, пайшлі па следзе; чацвёра (з яфрэйтарам Чарнавым за старэйшага) пайшлі з левага боку, і тры паляўнічага (са мной — чацвёртым) — з правага, паўночнага боку выспы. Я меркаваў, што спугнутый з логава звер паспрабуе сысці ў правую палову возера да боку густых чаротаў і выйдзе, такім чынам, на маю партыю. Сабакі разбрыліся па чароце.

Разлік мой апынуўся дакладны. Пройдучы крокаў дваццаць, я заўважыў лёгкае ваганне чарота, паведаміў пра гэта паляўнічым і, ускінуўшы стрэльбы да пляча, мы сталі чакаць з'яўленні звера. У такім становішчы мы прастаялі з хвіліну, як заўважылі, што злева ад нас з чарота выскачыў сабака Жучка і, убачыўшы нас, ізноў кінулася ў чарот. Мяркуючы, што гэта яна бегае ў чароце, мы адставілі стрэльбы і крануліся наперад, як раптам у тым месцы ў чароце, супраць якога мы стаялі, раздаўся страшны роў звера. Тыгр, занепакоены, верагодна, сабакамі і не вырашаючыся выйсці на нас, павярнуў назад і пайшоў на партыю яфрэйтара Гусева. Заўважыўшы гэта па руху чарота, я крыкнуў: «Беражыся! на вас, на вас!»

Пачуўшы мой перасцерагальны крык, якія ішлі трохі наперадзе яфрэйтар Гусев і радавы Распопов прыгатаваліся і, убачачы што выскачыў з чарота і далага скачок ад іх наперад тыгра, стрэлілі па ім: адна куля перабіла яму заднюю левую нагу, а іншая, закрануўшы патыліца, разарвалася ў паветры. Тыгр, зароўшы, кінуўся ад іх налева, але, нарваўшыся на партыю яфрэйтара Чернова і праследуемы сабакамі, абгарнуў назад, у канец выспы, дзе і быў акружаны намі і сабакамі. Партыя яфрэйтара Гусева ўстала на грудку ў канцы выспы і чакала з'яўлення які вяртаецца злева звера. Тыгр ад партыі Чернова кінуўся да мяне міма партыі Гусева. Першы з партыі Гусева ўбачыў звера радавой Лапенко і стрэлам у бок зваліў яго. Сабакі на яго населі, але ён, маментальна іх раскідаўшы, усеўся за куст наперадзе фронта партыі Гусева.

Радавы Іваноў, каб лепш бачыць, падаўся трохі наперад і, паслізнуўшыся на абледзянелым снегу, зваліўся назад і, не выпускаючы стрэльбы з рук, скаціўся прама да тыгра, які з ровам і насеў на яго. Тыгр, абняўшы Іванова лапамі, імкнуўся дастаць яго за галаву ці за шыю, але галава яго самога выпадкова патрапіла паміж вінтоўкай і пагонным рамянём; Іванаў, па тлумачэнні пасля яго самога, адхіляючы ад сябе левай рукой вінтоўку, адцягваў рамянём галаву тыгра. Звер, не дастаўшы галовы ці шыі Іванова, зраніў яму левую руку, а потым левую ж нагу. Яшчэ раней Гусев, Распопов і Лапенко, убачыўшы які коціцца Іванова, кінуліся на тыгра з багнетамі, але не паспелі папярэдзіць яго і, уторкнуўшы багнеты ў заднюю палову яго тулава, звалілі яго на спіну. Іваноў выпаўз з-пад тыгра, у чым яму дапамог правай вольнай рукой яфрэйтар Гусев. Кінуўшы Іванова, тыгр, выгінаючыся на багнетах, імкнуўся дастаць пярэднімі лапамі радавога Распопова, але ў гэтым яму перашкаджаў сабака Цыган, учапіўшыся ў яго правае вуха і адцягваючы галаву яго назад да зямлі. Пасля першых стрэлаў я са сваёй партыяй увайшоў у чароты на брэх сабак, але, калі раздаўся стрэл радавога Лапенки, роў тыгра і крык Іванова «Ай!», я кінуўся наперад і выскачыў да месца звалкі. Убачачы Іванова выползавшим з-пад звера, а Распопова ў такім небяспечным становішчы, я ўставіў вінтоўку ў левае вуха тыгра і стрэліў, і зараз жа, да гэтага вуха прыбудаваўся сабака Тулупко, а якія падаспелі людзі маёй партыі і партыі яфрэйтара Чернова канчаткова расцягнулі звера багнетамі. Увесь бой, ад першага майго крыку «Беражыся! на вас, на вас!» да смерці звера, працягваўся не больш за дзве хвіліны. Тыгр стары, са скрошенными ікламі, даўжынёю чатырнаццаці з паловай чвэрцяў ад пысы да хваста і дваццаць з хвастом.

Абгарнуўшыся да стаялага ўбаку без вінтоўкі Іванову [Вінтоўка Іванова так і засталася на шыі тыгра.], я спытаў: «Што з табой?»

Ён адказаў: «Паранены, ваша высакароднасць!»

Для выгоды перавязкі, я загадаў развесці вогнішча і агледзеў раны. На руцэ шэсць, а на назе дзесяць, усё даўжынёю не меней цалі, глыбінёю да костак, некаторыя з парывам сухажылляў, артэрый і вен, нанесены і зубамі, і кіпцюрамі. Адабраўшы ў паляўнічых ручніка і разарваўшы свая ніжняя бялізна і пояс, я спехам перавязаў раны і адправіў Іванова на вярблюдзе на постаць (вёрстах у трох), дзе і змясціў яго ў кіргізскай будзе са мной і двума паляўнічымі, па чарзе якія дзяжурылі пры ім. Там, карыстаючыся лекамі і перавязачнымі сродкамі з фельчарскай торбы, якою забяспечыў мяне лекар батальёна перад адпраўленнем на паляванне, я толькі да вечара 22-го лікі канчаткова спыніў кроў з ран, так што можна было крануцца з Івановым у дарогу. 23-го студзеня, уладкаваўшы зручную пампавалку з лесвічак на вярблюдзе для Іванова, мы з параненым пайшлі на найблізкі фельчарскі амбулаторны пункт у гор. Чимбае, куды і прыбылі 25-го лікі.

27-го раніцай я, засноўваючыся на меркаванні фельчара, што Іванову крануцца ў дарогу раней дзвюх-трох тыдняў будзе нельга, і саступаючы ўзмоцненым просьбам кіргіз ісці да іх і біць тыграў, якія цягаюць у іх скаціна і нават адзін заеў кіргізку, — выступіў з Чимбая, пакінуўшы для сыходу за параненым двух паляўнічых і ўмовіўшыся з фельчарам перапісвацца праз якія ездзяць з аулаў на кірмаш кіргіз. Да вечара прыбыў на найблізкае возера Бузгуль.

Кіргізка была заедена тыграм пры наступных акалічнасцях. Дзён за пяць перад нашым прыходам у Чимбай, з аднаго аула на беразе возера Сызгуль некалькі кіргізак пайшлі на возера рэзаць чарот на паліва. Прапрацаваўшы да вечара, кіргізкі сталі збірацца дахаты. Адна з іх, працавітая і старанная, заявіла, што да цемры яна яшчэ нарэжа некалькі снапоў, і засталася на возеры. Кіргізкі, адыдучы крокаў дзвесце, раптам пачулі на тым месцы, дзе засталася іх сяброўка, роў тыгра і адчайныя яе крыкі. Кіргізкі ўцяклі ў аул і паведамілі пра які здарыўся сваім мужыкам і братам. Тыя, як народ баязлівы, замест аказання дапамогі няшчаснай, замкнуліся ў сваіх будах і толькі на іншы дзень, раніцай, памкнуўшыся ўсім аулам і ўзброіўшыся хто чым мог, вырашыліся пайсці на месца катастрофы. Там яны знайшлі рэшткі няшчаснай. Тыгр, перагрызучы ёй шыю, выеў грудзі і мускулы рук, не крануўшы астатніх частак цела.

28-го студзеня раніцай, ідучы па беразе возера, мы спыніліся ў адным ауле, і я стаў распытваць кіргіз, ці не відаў хто з іх тыграў і кабаноў, і ці не можа паказаць, у якім месцы возера [Возера Бузгуль даўжынёй вёрст пятнаццаць і шырынёй пяць, пакрыта чакынами (куча) упярэмежку з чаротамі.]. Адзін кіргіз выклікаўся паказаць, дзе ён напярэдадні бачыў трох кабаноў. Я паслаў з ім Гусева і паляўнічых, а сам з вярблюдамі і двума паляўнічымі пайшоў грудамі берагам. Паляўнічыя з Гусевым, адыдучы ад аула крокаў сто, раптам штосьці закрычалі і, пабегшы з сабакамі наперад, схаваліся ў найблізкім да мяне чакыне, а правадыр іх ва ўсе лапаткі кінуўся назад у аул. Я быў у здзіўленні — што здарылася. Вось забрахаў адзін сабака, а потым адчайна завішчала за ёй іншая. Я, думаючы што гэта кабан, закрычаў паляўнічым, каб яны хутчэй біліся да звера і не давалі яму псаваць сабак.

Раптам з-за чакына з выццём выляцела на паветра белы сабака і, бліснуўшы сваёй поўсцю, пляснулася на прагал на лёд. Я закрычаў: «Тыгр!» і, падклікаўшы да сябе двух паляўнічых ад вярблюдаў, устаў з імі напагатове на грудзе, які ўяўляе пярэсмык паміж азёрамі Бузгуль і Сызгуль. Тыгр, накіроўвальны на Сызгуль, верагодна, убачыўшы мяне з паляўнічымі на грудзе, не вырашыўся выйсці з чакына і павярнуў назад на каманду, і быў акружаны ёю і сабакамі. Першым да яго далез яфрэйтар Гусев і амаль ушчыльную стрэлам у шыю зваліў звера. Сабакі на яго населі, а Гусев з былым з ім у пары радавым Салтановым прышпілілі яго багнетамі. Тут падаспелі і астатнія людзі каманды. Салтанаў з такой сілай стукнуў звера, што багнет, пройдучы тушу, увайшоў у лёд возера і зламаўся напалову. Пасля з роспытаў апынулася, што Гусев з паляўнічымі, адыдучы ад аула, каля палонак у лёду, з якіх кіргізы паілі быдла, спудзілі звера. Забіты звер апынуўся тыгрыца, даўжынёю адзінаццаці з паловаю чвэрцяў ад пысы да хваста і сямнаццаць з паловай з хвастом.

Тут жа на грудах паміж азёрамі Сызгуль і Бузгуль усталі постаццю.

29-го студзеня забілі кабана на Бузгуле. Кабан гэты быў да таго стары, што ніжнія іклы яго сцерліся амаль дашчэнту, а верхнія ўрасталі ў нос.

30-го адпачывалі.

У ноч з 30-го на 31-е вакол постаці хадзіў тыгр, сабакі некалькі разоў кідаліся ў цемру і хутка вярталіся. Ноч была цёмная, нічога не відаць. Раніцай кроках у пяцідзесяці ад постаці знайшлі след тыгра, які прайшоў з Сызгуля на Бузгуль, і, ідучы па гэтым следзе, у густой леташняй траве на беразе возера страцілі яго. Вяртаючыся назад, забілі кабана.

1-го лютага каманда без мяне пахабная на паляванне за збеглымі напярэдадні кабанамі, але, натыкнуўшыся зноў на след мінулага з Сызгуля тыгра, паляўнічыя вырашылі высачыць яго і забіць. Пройдучы вёрст дзесяць па следзе, паляўнічыя спыніліся каля стога чарота пакурыць і адпачыць. Раптам злева ад іх у чакыне раздаўся крык кара-кулака. [Кара-кулак «чорныя вушы») — спадарожнік тыгра — камышевая рысь. Тубыльцы лічаць тыгра злым духам, а кара-кулака — добрым, папераджальным іх сваім крыкам пры набліжэнні першага.]. Паляўнічыя кінуліся на крык і спудзілі тыгра, які еў толькі што задранага ім ваўка. Тыгр, кінуўшы здабычу, стаў сыходзіць. Паляўнічыя разбіліся на тры партыі — адна з сабакамі ішла па следзе, а дзве, абягаючы чакыны з бакоў па прагалах, імкнуліся абагнаць звера і пераразаць яму дарогу. Бакавыя партыі ў адным месцы ўбачылі звера і, адкрыўшы крыжаваны агонь, перабілі яму правую пярэднюю і левую заднюю ногі. Звер зароў і, накульгваючы, увайшоў у наступны чакын. Паляўнічыя, мяркуючы, што ён лёгка паранены, таксама пабеглі наперад, а засталіся толькі двое радавых Поснікаў і Дзегцяроў, каб на следу пераканацца па крыві, як паранены звер. Падыдучы да таго месца, куды сышоў тыгр, Дзегцяроў раптам заўважыў у чакыне галаву звера, якая зараз жа схавалася. Тыгр, відавочна, жадаў скокнуць на іх, але параненыя ногі яму гэтага не дазволілі. Дзегцяроў крыкнуў Постникову: «Беражыся!», і абодва адбеглі ў бок.

Тым часам падбеглі па следзе сабакі і ўступілі ў бой са зверам. Поснікаў і Дзегцяроў пралезлі да тыгра, і першы ўшчыльную стрэлам у шыю зваліў звера, а абодва і якія падаспелі астатнія паляўнічыя прышпілілі яго багнетамі. Тыгр яшчэ з паўгадзіны раўла і важдалася на багнетах, пакуль радавы Лапенко, па загадзе Гусева, стрэлам у рот не спыніў усе прыкметы жыцця. Тыгр велічынёй дванаццаць з паловай чвэрцяў ад пысы да хваста і васямнаццаць з хвастом. Якія прыехалі з возера Сызгуля кіргізамі ён прызнаны за таго, які асабліва іх турбаваў і нават днём навідавоку хадзіў вакол іх аула, і які, па іх меркаванні, заеў кіргізку.

2-го лютага я перасунуўся постаццю супраць сярэдзіны возера Сызгуля [Сызгуль — заліў ад вялікіх азёр, якія цягнуцца ад Аральскага мора; уся прастора гэтых азёр і бераг мора пакрыты на дзясяткі вёрст амаль непраходнымі чаротамі.]. Калі ішлі, дарогай Гусев і з ім шэсць паляўнічых з васьмю не параненымі сабакамі пайшлі па маім загадзе на выведку краем возера, і непадалёк жа ад постаці забілі парася.

Гусев загадаў радавым Дзегцярову і Пономареву несці парася на постаць, а сам з астатнімі і сабакамі пайшоў далей. Дзегцяроў і Пономарев, адыдучы ад месца крокаў дзвесце пяцьдзесят і азірнуўшыся, убачылі, што вялікі тыгр, выйдучы з чарота і ўлёгшыся на лёду, дзе смалілі парася, сочыць за імі. Паляўнічыя вырашылі ўступіць з ім у бой. Умовіўшыся, што Пономарев будзе напагатове, Дзегцяроў стрэлам параніў звера лявей і вышэй правай лапаткі [Відаць было па адбітку на снегу, калі тыгр пры пераследзе клаўся.]. Тыгр перакуліўся на спіну, зароў і, устаўшы на ногі, скокнуў у чарот і стаў сыходзіць. На стрэл прыбег Гусев з паляўнічымі і сабакамі і, пазнаўшы што такое, кінуўся пераследваць звера.

Прыйшэлыя на постаць Дзегцяроў і Пономарев даклалі мне аб усім, і я, узяўшы яшчэ пяць паляўнічых і дагнаўшы Гусева, па следзе працягваў з камандай пераслед. Тыгр, зыходзячы крывёй, чатыры разу клаўся на снег ранай і, як толькі мы даходзілі да яго, распужаўшы сабак, сыходзіў далей углыб чаротаў. Дзе снегу не было ці над лёдам была вада, дарогу нам паказвала кроў на чароце. Пройдучы па следзе тыгра такім чынам вёрст дзесяць, мы зайшлі ў густыя ляжачыя чароты з вадой над лёдам вышэй калены, і бо час ужо набліжалася да змяркання, то, заўважыўшы апошняе месца, я, разлічваючы, што за ноч звер здохне і раніцай мы яго па следзе знойдзем, вярнуўся з камандай на постаць.

Там я атрымаў цыдулку ад фельчара з Чимбая, што Іванаў у небяспечным становішчы і можа памерці. Лічачы неабходным у гэтым выпадку свая прысутнасць каля хворага, і ў той жа час не вырашаючыся без сябе пакінуць каманду на паляванні, я вырашыў спыніць яе. Павячэраўшы, загадаў уючыцца, адразу ж выступілі і да гадзіны ночы прыйшлі ў Чимбай.

Сыходзячы з Сызгуля, мы сказалі па аулах кіргізам, што пакідаем у чаротах цяжка параненага тыгра, і каб яны яго там пашукалі. Але, відавочна, што ў той час яны не вырашыліся яго шукаць, і толькі праз месяц, калі лёд ужо растаў, знайшлі на выспе якая раскладалася тушу звера з ранай на правым боку лявей і вышэй лапаткі. Знялі шкуру, але яна ўжо сапсавалася і нікуды не была прыдатная.

Іванова я заспеў жывым, і памёр ён 3-го лютага раніцай, па меркаванні фельчара, ад запалення брушыны, які перайшоў з параненай нагі.

Увечар 3-го лютага мы з целам выступілі ва ўмацаванне Нукус, куды прыбылі 4-го, і 5-го пахавалі Іванова на праваслаўных могілках. Вечная памяць табе, Іванаў, загінулы пры выкананні свайго абавязку і прысягі. [Клопатамі камандзіра батальёна, магіла Іванова абнесена рашоткай і пастаўлены жалезны крыж, з надпісам: «Памёр ад ран, нанесеных тыграм».]

Падчас руху з Чимбая ў Нукус нам прыйшлася сустрэць сур'ёзная перашкода пры пераправе праз пратоку Куванш-Джарма, які быў пакрыты нямоцным лёдам, і прытым не ва ўсю сваю шырыню. Я звярнуўся за дапамогай да мясцовых аксакалаў, якія і падалі ў маё распараджэнне каля сотні людзей з пешнямі і сякерамі. Пры дапамозе іх мы прачысцілі лёд, уладкавалі спускі і пераправіліся на каюку. Гэта затрымала нас амаль на цэлы дзень.

З 5-го па 9-е лютага стаялі ў Нукусе, чакаючы распараджэнні з Петро-Александраўска, зрабіўшы за гэты час кароткі пошук вёрст за пятнаццаць да поўначы, дзе, па чутках, быў тыгр, але знайшлі там толькі старыя яго сляды. 9-го лютага выступілі да штаба батальёна, куды і прыбылі 15-го, дарогай зойдучы ў Назар-Ханскі тугай [Лес з густымі зараснікамі.] і забіўшы там аднаго кабана.

З 4-го студзеня па 15-е лютага, за ўвесь час рухі, не лічачы дзён палявання, каманда зрабіла прыблізна семсот пяцьдзесят вёрст, у сярэднім па 30 вёрст у дзень, прытым каля полутораста вёрст не ведаючы мясцовасці, без дарог, па компасе, замяняючы ваду снегам, прычым нашы вярблюды заставаліся без пітва ў працяг шасці дзён. Нягледзячы на тое, што каманда жыла пад голым небам пры разнастайным надвор'і і несла вялікія працы, хворых у камандзе за ўвесь час не было. Усе паляўнічыя паводзілі сябе бездакорна, прычым падчас небяспечных паляванняў на тыграў дзейнічалі адважна і ўпэўнена і, пускаючы ў справу зброя, разлічвалі стрымана свой стрэл, дзякуючы чаму прамашак па зверу з блізкай адлегласці не было, і пры вялікай мітусні, падчас сутычак са звярамі, ніводны сабака не быў паранена неасцярожным стрэлам паляўнічага. Усе звяры дабіты багнетамі. Нягледзячы на няшчасце з Івановым на паляванні на першага тыгра, пры наступных паляваннях каманда гарэла жаданнем здабыць звера.

Мяса забітых кабаноў ужыта ў ежу паляўнічым і сабакам, а шкуры тыграў аддадзены ў выраб.

З ліку трыццаці двух сабак, дзесяць за непрыдатнасцю да палявання раздадзены мною кіргізам, а з дваццаці двух астатніх шаснаццаць паранены. Усе яны прыведзены мною зваротна, прычым некаторыя, цяжка параненыя, везліся наўючанымі на вярблюдах. Лячу я іх саміх.

Што да мясцовага насельніцтва, то ўсюды мы сустракалі ветлівы прыём, а мясцовая тубыльная адміністрацыя аказвала нам ва ўсім поўную далікатнасць і садзейнічанне. [Па меркаванні тубыльцаў, якая-небудзь частка шкуры тыгра: зуб, кіпцюр, волас з вусоў і т. д., надаюць валадару іх якасць адвагі і лічацца талісманамі, таму шмат працы нам было ахаваць шкуры забітых намі тыграў ад знявечвання. Акрамя таго, па меркаванні тубылак, калі праз разасланую шкуру тыгра галавой да сонца перасягнуць тры разу і гэтулькі ж раз абыйсці з малітвай вакол яе, то яны вылечваюцца ад усіх жаночых хвароб, лічачы ў тым ліку і бясплоддзе, і нашы шкуры забітых тыграў ад такога лячэння прыстойна забрудзіліся.].


Приведенный выше текст был переделен на белорусский язык при помощи искусственного интеллекта - Программы Belazar translator версии 6.1.3.0.1.349 разработанной в Республике Беларусь

Оригинальный текст:

В камышах Приаралья
Андрей Бухаров
В камышах Приаралья: охота на тигров по-туркестански

Колушев, поручик. Охота на тигров // Разведчик, 1894, № 219, 220.

Команда охотников 5-го Туркестанского линейного батальона в составе пятнадцати нижних чинов с десятью верблюдами и тридцатью двумя собаками выступила 4-го января 1894 года на охоту в Чимбайский участок Амударьинского отдела в урочище Дау-Кара. По заранее собранным сведениям, было известно, что в вышеназванном участке появилось много тигров, которые наносили большой вред стадам туземцев, и бывали случаи, что заедали даже людей.

Вооружены охотники были, как всегда, укороченными берданками с примкнутыми штыками, имея на поясах ножи и кинжалы. Патронов было взято шестьсот штук, из которых половина с разрывными пулями. В патронташе на груди у каждого охотника было всегда десять штук: пять простых и пять с разрывными пулями. Для довольствия команды было взято провианта и других продуктов на полтора месяца.

5-го января поднялся буран и продолжался до полдня 8-го числа. Идя с Уллудаха, за мятелью пропустив сворот дороги на озеро Истемес, команда с 6-го числа пошла без дороги, прямо степью, по компасу на северо-запад, и 10-го вышла на Дау-Кару. Когда погода прояснилась, я стал на ходу упражнять поочередно охотников в стрельбе в цель, указывая на различные местные предметы в пределах охотничьего выстрела. Люди упражнялись в этой стрельбе с интересом, и я убедился, что они хорошо изучили бой своих ружей.

С 10-го по 20-е команда обогнула с севера Дау-Каринские озера: Кара-Кудук, Кара-Куль, Кунград и Кара-Терень, убив только одного кабана. Лед на озерах был тонкий, зверей и людей не держал, поэтому и тигры, и кабаны, по словам туземцев, ушли к берегу Аральского моря. 20-го января команда прошла по озеру Кара-Унгур и ничего не убила, хотя старых следов зверей было много.

21-го января мы пошли на урочище Джидели и дорогой увидели свежий след большого тигра, который перешел дорогу и направлялся на озеро Кара-Унгур; я выделил четырех охотников с верблюдами и приказал им возвратиться на старый стан на Кара-Унгуре, а с одиннадцатью остальными пошел по следу; собак взяли с собой. След, пройдя через несколько мелких озер и выйдя на другую дорогу из Джиделей, по ней привел нас на озеро Кара-Унгур и, перейдя его поперек с севера на юг, направлялся на небольшой, шагов в восемьдесят, островок, крайний к южному берегу озера. [Озеро Кара-Унгур представляет из себя разлив в песках реки Яны-су, верст в 10 длиной и 3 шириной, со множеством мелких островов, покрытых густым гребенщиком. Края озера и островов обросли камышами.]. С юга озера в песках паслись стада киргизского скота.

Предполагая, что тигр на день залег на этом островке, и чтобы не упустить случая захватить его в удобном для нас месте, так как кругом острова по льду было открытое пространство, я, подходя, разделил команду на три части. Четверо — старший в команде ефрейтор Гусев в рядовые: Распопов, Лапенко и Иванов, под командой первого, пошли по следу; четверо (с ефрейтором Черновым за старшего) пошли с левой стороны, и три охотника (со мной — четвертым) — с правой, северной стороны острова. Я предполагал, что спугнутый с логова зверь постарается уйти в правую половину озера к стороне густых камышей и выйдет, таким образом, на мою партию. Собаки разбрелись по камышу.

Расчет мой оказался верен. Пройдя шагов двадцать, я заметил легкое колебание камыша, сообщил об этом охотникам и, взбросив ружья к плечу, мы стали ждать появления зверя. В таком положении мы простояли с минуту, как заметили, что слева от нас из камыша выскочила собака Жучка и, увидев нас, снова бросилась в камыш. Предполагая, что это она бегает в камыше, мы отставили ружья и тронулись вперед, как вдруг в том месте в камыше, против которого мы стояли, раздался страшный рев зверя. Тигр, обеспокоенный, вероятно, собаками и не решаясь выйти на нас, повернул назад и пошел на партию ефрейтора Гусева. Заметив это по движению камыша, я крикнул: «Берегись! на вас, на вас!»

Услышав мой предостерегающий крик, шедшие немного впереди ефрейтор Гусев и рядовой Распопов приготовились и, увидя выскочившего из камыша и давшего прыжок от них вперед тигра, выстрелили по нем: одна пуля перебила ему заднюю левую ногу, а другая, задев затылок, разорвалась в воздухе. Тигр, заревев, кинулся от них влево, но, нарвавшись на партию ефрейтора Чернова и преследуемый собаками, обернул назад, в конец острова, где и был окружен нами и собаками. Партия ефрейтора Гусева встала на бугорке в конце острова и ожидала появления возвращающегося слева зверя. Тигр от партии Чернова бросился ко мне мимо партии Гусева. Первый из партии Гусева увидел зверя рядовой Лапенко и выстрелом в бок свалил его. Собаки на него насели, но он, моментально их разбросав, уселся за куст впереди фронта партии Гусева.

Рядовой Иванов, чтобы лучше видеть, подался немного вперед и, поскользнувшись на обледенелом снегу, упал назад и, не выпуская ружья из рук, скатился прямо к тигру, который с ревом и насел на него. Тигр, обняв Иванова лапами, старался достать его за голову или за шею, но голова его самого случайно попала между винтовкой и погонным ремнем; Иванов, по объяснению впоследствии его самого, отстраняя от себя левой рукой винтовку, оттягивал ремнем голову тигра. Зверь, не достав головы или шеи Иванова, изранил ему левую руку, а потом левую же ногу. Еще ранее Гусев, Распопов и Лапенко, увидев катящегося Иванова, кинулись на тигра со штыками, но не успели предупредить его и, воткнув штыки в заднюю половину его туловища, свалили его на спину. Иванов выполз из-под тигра, в чем ему помог правой свободной рукой ефрейтор Гусев. Бросив Иванова, тигр, изгибаясь на штыках, старался достать передними лапами рядового Распопова, но в этом ему препятствовала собака Цыган, вцепившись в его правое ухо и оттягивая голову его назад к земле. После первых выстрелов я с своей партией вошел в камыши на лай собак, но, когда раздался выстрел рядового Лапенки, рев тигра и крик Иванова «Ай!», я бросился вперед и выскочил к месту свалки. Увидя Иванова выползавшим из-под зверя, а Распопова в таком опасном положении, я вставил винтовку в левое ухо тигра и выстрелил, и сейчас же, к этому уху пристроилась собака Тулупко, а подоспевшие люди моей партии и партии ефрейтора Чернова окончательно растянули зверя штыками. Весь бой, от первого моего крика «Берегись! на вас, на вас!» до смерти зверя, продолжался не более двух минут. Тигр старый, со скрошенными клыками, длиною четырнадцати с половиной четвертей от морды до хвоста и двадцать с хвостом.

Обернувшись к стоявшему в стороне без винтовки Иванову [Винтовка Иванова так и осталась на шее тигра.], я спросил: «Что с тобой?»

Он ответил: «Ранен, ваше благородие!»

Для удобства перевязки, я приказал развести костер и осмотрел раны. На руке шесть, а на ноге десять, все длиною не менее дюйма, глубиною до костей, некоторые с разрывом сухожилий, артерий и вен, нанесены и зубами, и когтями. Отобрав у охотников полотенца и разорвав свое нижнее белье и пояс, я наскоро перевязал раны и отправил Иванова на верблюде на стан (верстах в трех), где и поместил его в киргизской кибитке со мной и двумя охотниками, поочередно дежурившими при нем. Там, пользуясь лекарствами и перевязочными средствами из фельдшерской сумки, которою снабдил меня врач батальона перед отправлением на охоту, я только к вечеру 22-го числа окончательно остановил кровь из ран, так что можно было тронуться с Ивановым в дорогу. 23-го января, устроив удобную качалку из лесенок на верблюде для Иванова, мы с раненым пошли на ближайший фельдшерский амбулаторный пункт в гор. Чимбае, куда и прибыли 25-го числа.

27-го утром я, основываясь на мнении фельдшера, что Иванову тронуться в дорогу ранее двух-трех недель будет нельзя, и уступая усиленным просьбам киргиз идти к ним и бить тигров, которые таскают у них скот и даже один заел киргизку, — выступил из Чимбая, оставив для ухода за раненым двух охотников и уговорившись с фельдшером переписываться через ездящих из аулов на базар киргиз. К вечеру прибыл на ближайшее озеро Бузгуль.

Киргизка была заедена тигром при следующих обстоятельствах. Дней за пять перед нашим приходом в Чимбай, из одного аула на берегу озера Сызгуль несколько киргизок пошли на озеро резать камыш на топливо. Проработав до вечера, киргизки стали собираться домой. Одна из них, работящая и старательная, заявила, что до темноты она еще нарежет несколько снопов, и осталась на озере. Киргизки, отойдя шагов двести, вдруг услышали на том месте, где осталась их подруга, рев тигра и отчаянные ее крики. Киргизки убежали в аул и сообщили о случившемся своим мужьям и братьям. Те, как народ трусливый, вместо оказания помощи несчастной, заперлись в своих кибитках и только на другой день, утром, собравшись всем аулом и вооружившись кто чем мог, решились пойти на место катастрофы. Там они нашли останки несчастной. Тигр, перегрызя ей шею, выел груди и мускулы рук, не тронув остальных частей тела.

28-го января утром, идя по берегу озера, мы остановились в одном ауле, и я стал расспрашивать киргиз, не видал ли кто из них тигров и кабанов, и не может ли указать, в каком месте озера [Озеро Бузгуль длиной верст пятнадцать и шириной пять, покрыто чакынами (куча) вперемежку с камышами.]. Один киргиз вызвался указать, где он накануне видел трех кабанов. Я послал с ним Гусева и охотников, а сам с верблюдами и двумя охотниками пошел буграми берегом. Охотники с Гусевым, отойдя от аула шагов сто, вдруг что-то закричали и, побежав с собаками вперед, скрылись в ближайшем ко мне чакыне, а проводник их во все лопатки кинулся назад в аул. Я был в недоумении — что случилось. Вот залаяла одна собака, а потом отчаянно завизжала за ней другая. Я, думая что это кабан, закричал охотникам, чтобы они скорее ломились к зверю и не давали ему портить собак.

Вдруг из-за чакына с воем вылетела на воздух белая собака и, сверкнув своей шерстью, шлепнулась на прогалину на лед. Я закричал: «Тигр!» и, подозвав к себе двух охотников от верблюдов, встал с ними наготове на бугре, представляющем перешеек между озерами Бузгуль и Сызгуль. Тигр, направлявшийся на Сызгуль, вероятно, увидев меня с охотниками на бугре, не решился выйти из чакына и повернул назад на команду, и был окружен ею и собаками. Первым до него долез ефрейтор Гусев и почти вплотную выстрелом в шею свалил зверя. Собаки на него насели, а Гусев с бывшим с ним в паре рядовым Салтановым прикололи его штыками. Тут подоспели и остальные люди команды. Салтанов с такой силой ударил зверя, что штык, пройдя тушу, вошел в лед озера и сломался пополам. После из расспросов оказалось, что Гусев с охотниками, отойдя от аула, около прорубей во льду, из которых киргизы поили скот, спугнули зверя. Убитый зверь оказался тигрица, длиною одиннадцати с половиною четвертей от морды до хвоста и семнадцать с половиной с хвостом.

Тут же на буграх между озерами Сызгуль и Бузгуль встали станом.

29-го января убили кабана на Бузгуле. Кабан этот был до того стар, что нижние клыки его стерлись почти до основания, а верхние врастали в нос.

30-го отдыхали.

В ночь с 30-го на 31-е вокруг стана ходил тигр, собаки несколько раз бросались в темноту и быстро возвращались. Ночь была темная, ничего не видно. Утром шагах в пятидесяти от стана нашли след тигра, прошедшего с Сызгуля на Бузгуль, и, идя по этому следу, в густой прошлогодней траве на берегу озера потеряли его. Возвращаясь назад, убили кабана.

1-го февраля команда без меня пошла на охоту за убежавшими накануне кабанами, но, наткнувшись опять на след прошедшего с Сызгуля тигра, охотники решили выследить его и убить. Пройдя верст десять по следу, охотники остановились около стога камыша покурить и отдохнуть. Вдруг слева от них в чакыне раздался крик кара-кулака. [Кара-кулак «черные уши») — спутник тигра — камышевая рысь. Туземцы считают тигра злым духом, а кара-кулака — добрым, предупреждающим их своим криком при приближении первого.]. Охотники кинулись на крик и спугнули тигра, евшего только что задранного им волка. Тигр, бросив добычу, стал уходить. Охотники разбились на три партии — одна с собаками шла по следу, а две, обегая чакыны с боков по прогалинам, старались обогнать зверя и перерезать ему дорогу. Боковые партии в одном месте увидали зверя и, открыв перекрестный огонь, перебили ему правую переднюю и левую заднюю ноги. Зверь заревел и, прихрамывая, вошел в следующий чакын. Охотники, предполагая, что он легко ранен, тоже побежали вперед, а остались только двое рядовых Постников и Дегтярев, чтобы на следу убедиться по крови, как ранен зверь. Подойдя к тому месту, куда ушел тигр, Дегтярев вдруг заметил в чакыне голову зверя, которая сейчас же скрылась. Тигр, очевидно, хотел прыгнуть на них, но раненые ноги ему этого не позволили. Дегтярев крикнул Постникову: «Берегись!», и оба отбежали в сторону.

В это время подбежали по следу собаки и вступили в бой со зверем. Постников и Дегтярев пролезли к тигру, и первый вплотную выстрелом в шею свалил зверя, а оба и подоспевшие остальные охотники прикололи его штыками. Тигр еще с полчаса ревел и возился на штыках, пока рядовой Лапенко, по приказанию Гусева, выстрелом в рот не прекратил все признаки жизни. Тигр величиной двенадцать с половиной четвертей от морды до хвоста и восемнадцать с хвостом. Приехавшими с озера Сызгуля киргизами он признан за того, который особенно их беспокоил и даже днем на виду ходил вокруг ихнего аула, и который, по их мнению, заел киргизку.

2-го февраля я передвинулся станом против середины озера Сызгуля [Сызгуль — залив от больших озер, тянущихся от Аральского моря; все пространство этих озер и берег моря покрыты на десятки верст почти непроходимыми камышами.]. Когда шли, дорогой Гусев и с ним шесть охотников с восемью не ранеными собаками пошли по моему приказанию на разведку краем озера, и невдалеке же от стана убили поросенка.

Гусев приказал рядовым Дегтяреву и Пономареву нести поросенка на стан, а сам с остальными и собаками пошел далее. Дегтярев и Пономарев, отойдя от места шагов двести пятьдесят и оглянувшись, увидали, что большой тигр, выйдя из камыша и улегшись на льду, где опаливали поросенка, следит за ними. Охотники решили вступить с ним в бой. Уговорившись, что Пономарев будет настороже, Дегтярев выстрелом ранил зверя левее и выше правой лопатки [Видно было по отпечатку на снегу, когда тигр при преследовании ложился.]. Тигр опрокинулся на спину, заревел и, встав на ноги, прыгнул в камыш и стал уходить. На выстрел прибежал Гусев с охотниками и собаками и, узнав в чем дело, кинулся преследовать зверя.

Пришедшие на стан Дегтярев и Пономарев доложили мне обо всем, и я, взяв еще пять охотников и догнав Гусева, по следу продолжал с командой преследование. Тигр, исходя кровью, четыре раза ложился на снег раной и, как только мы доходили до него, распугав собак, уходил далее вглубь камышей. Где снегу не было или над льдом была вода, дорогу нам указывала кровь на камыше. Пройдя по следу тигра таким образом верст десять, мы забрели в густые лежачие камыши с водой над льдом выше колена, и так как время уже близилось к сумеркам, то, заметив последнее место, я, рассчитывая, что за ночь зверь издохнет и утром мы его по следу найдем, возвратился с командой на стан.

Там я получил записку от фельдшера из Чимбая, что Иванов в опасном положении и может умереть. Считая необходимым в этом случае свое присутствие около больного, и в то же время не решаясь без себя оставить команду на охоте, я решил прекратить ее. Отужинав, приказал вьючиться, тотчас же выступили и к часу ночи пришли в Чимбай.

Уходя с Сызгуля, мы сказали по аулам киргизам, что оставляем в камышах тяжело раненого тигра, и чтобы они его там поискали. Но, очевидно, что в то время они не решились его искать, и только через месяц, когда лед уже растаял, нашли на острове разлагавшуюся тушу зверя с раной на правом боку левее и выше лопатки. Сняли шкуру, но она уже испортилась и никуда не была годна.

Иванова я застал живым, и умер он 3-го февраля утром, по мнению фельдшера, от воспаления брюшины, перешедшего из раненой ноги.

Вечером 3-го февраля мы с телом выступили в укрепление Нукус, куда прибыли 4-го, и 5-го похоронили Иванова на православном кладбище. Вечная память тебе, Иванов, погибший при исполнении своего долга и присяги. [Заботами командира батальона, могила Иванова обнесена решеткой и поставлен железный крест, с надписью: «Умер от ран, нанесенных тигром».]

Во время движения из Чимбая в Нукус нам пришлось встретить серьезное препятствие при переправе через проток Куванш-Джарма, который был покрыт некрепким льдом, и притом не во всю свою ширину. Я обратился за помощью к местным аксакалам, которые и предоставили в мое распоряжение около сотни людей с пешнями и топорами. При помощи их мы прочистили лед, устроили спуски и переправились на каюке. Это задержало нас почти на целый день.

С 5-го по 9-е февраля стояли в Нукусе, ожидая распоряжения из Петро-Александровска, сделав за это время короткий поиск верст за пятнадцать к северу, где, по слухам, был тигр, но нашли там только старые его следы. 9-го февраля выступили к штабу батальона, куда и прибыли 15-го, дорогой зайдя в Назар-Ханский тугай [Лес с густыми зарослями.] и убив там одного кабана.

С 4-го января по 15-е февраля, за все время движения, не считая дней охоты, команда сделала приблизительно семьсот пятьдесят верст, в среднем по 30 верст в день, притом около полутораста верст не зная местности, без дорог, по компасу, заменяя воду снегом, причем наши верблюды оставались без питья в продолжение шести дней. Несмотря на то, что команда жила под открытым небом при разнообразной погоде и несла большие труды, больных в команде за все время не было. Все охотники вели себя безукоризненно, причем во время опасных охот на тигров действовали смело и уверенно и, пуская в дело оружие, рассчитывали хладнокровно свой выстрел, благодаря чему промахов по зверю с близкого расстояния не было, и при большой суматохе, во время схваток со зверями, ни одна собака не была ранена неосторожным выстрелом охотника. Все звери добиты штыками. Несмотря на несчастье с Ивановым на охоте на первого тигра, при последующих охотах команда горела желанием добыть зверя.

Мясо убитых кабанов употреблено в пищу охотникам и собакам, а шкуры тигров отданы в выделку.

Из числа тридцати двух собак, десять за непригодностью к охоте розданы мною киргизам, а из двадцати двух остальных шестнадцать ранены. Все они приведены мною обратно, причем некоторые, тяжело раненые, везлись навьюченными на верблюдах. Лечу я их сам.

Что касается местного населения, то везде мы встречали радушный прием, а местная туземная администрация оказывала нам во всем полную предупредительность и содействие. [По мнению туземцев, какая-нибудь часть шкуры тигра: зуб, коготь, волос из усов и т. д., придают владетелю их качество храбрости и считаются талисманами, поэтому много труда нам было охранить шкуры убитых нами тигров от обезображивания. Кроме того, по мнению туземок, если через разостланную шкуру тигра головой к солнцу перешагнуть три раза и столько же раз обойти с молитвой кругом ее, то они вылечиваются от всех женских болезней, считая в том числе и бесплодие, и наши шкуры убитых тигров от такого лечения порядочно загрязнились.].


© Copyright: Андрей Бухаров, 2023
Свидетельство о публикации №223111001721