*АДАМ МИЦКЕВИЧ*
Лозанские стихи
ПРЯСТЬ ЛЮБОВЬ
***
Пряди любовь, как шелкопряд
Нить из себя плетёт,
Из сердца лей, как горный ключ из недр воду льёт,
И куй пластиной золотой из золотой руды,
Впускай в себя, как тот родник - исток живой воды,
Взвиваться вихрем над землей как ветер будь готов,
И сеять по земле зерном,
как сеятель - любовь!
Так пестуй на Земле людей,
Как мать - своих детей!
...
Сначала будет мощь твоя - природных сил движеньем,
Потом же сможет твоя мощь стихии превозмочь,
А после станет мощь твоя - как сила размноженья,
Сперва - людская, а потом - и ангельская мощь ,
И наконец - как мощь Творца - создателя Творенья!
(перевод И.Клишинского)
Прясть любовь
© Copyright: Иероним Клишинский, 2025
Свидетельство о публикации №225011901761
Свидетельство о публикации №225011901761
Рецензии